Nauka Przyroda Technologie



Podobne dokumenty
Piotr Czescik 1g. Pomniki przyrody w Gdyni

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

DRZEW WZDŁUŻ DROGI POWIATOWEJ NR. 2347W NA ODCINKU DK7 DĄBEK KONOPKI OD KM DO

PROJEKT pielęgnacji istniejącego drzewostanu

Z8. Inwentaryzacja zieleni

OPIS TECHNICZNY. Materiały wyjściowe Mapa sytuacyjno-wysokościowa z projektem budowy ul. Kadrowej w skali 1:500 wraz z naniesionym drzewostanem.

P.B a. Wykonanie projektu rewitalizacji terenu zielonego. INWESTO Zenon Solczak ul. Kopernika 9 / 4, Legionowo

Spis inwentaryzacyjny roślin do usunięcia

INWENTARYZACJA ZIELENI

OLSZTYN, ul. Dąbrowszczaków 39, tel./fax (0-89)

OPERAT DENDROLOGICZNY

Inwentaryzacja zieleni zał. nr 2

Pomniki przyrody w granicach Parku:

System Informacji o Środowisku

UCHWAŁA NR. Sejmik Województwa Podkarpackiego. uchwala, co następuje:

PLAN WYRĘBU DRZEW I KRZEWÓW Rozbudowa ul. Zdroje w Czerwonaku poprzez dobudowę chodnika od posesji nr 56 do ul. Źródlanej

UCHWAŁA NR SEJMIKU WOJEWÓDZTWA PODKARPACKIEGO z dnia..

Inwentaryzacja zieleni, działka nr 6-50/1 przy ul. Piaskowej w Iławie

INWENTARYZACJA ZIELENI

Obliczenie miąższości i wartości drewna drzew rosnących przy ulicy Sikorskiego w Krośnie

Przykładowe wymiary drzew, kwalifikujące je do ochrony, według propozycji sformułowanych dla wybranych kompleksów leśnych w Polsce.

ROZPORZĄDZENIE Nr 67 WOJEWODY MAZOWIECKIEGO. z dnia 24 października 2008 r. w sprawie pomników przyrody położonych na terenie powiatu szydłowieckiego.

INWENTARYZACJA ZIELENI SALOMEA - WOLICA CZ. MIEJSKA - drzewa (stan na ) wysokość [m] szerokość korony [m] średnica pnia [cm]

CZĘŚĆ 2: ZIELEŃ REWALORYZACJA ZABYTKOWEGO PARKU PODWORSKIEGO W DZIKOWCUDZIAŁKI NR EW. 1243/1,1245/1,1247, OBRĘB 0004 DZIKOWIEC SPIS TREŚCI

3,5m 2 krzewy w wieku

Warszawa, dnia 6 listopada 2012 r. Poz. 7304

ROZPORZĄDZENIE Nr 65 WOJEWODY MAZOWIECKIEGO. z dnia 24 października 2008 r. w sprawie pomników przyrody położonych na terenie powiatu kozienickiego.

INWENTARYZACJA ZIELENI

Projekt Budowlany i Wykonawczy Nr projektu: PBW Z Data: 11 maj mgr inŝ. arch. kraj. Natalia Jakubas

Średnica korony (m) Wysokość (m) Uwagi Uzasadnienie wycinki dwie dziuple próchniejące; jedna z nich po odłamanym konarze

UCHWAŁA NR SEJMIKU WOJEWÓDZTWA PODKARPACKIEGO z dnia..

Dobór rodzimych gatunków w terenach zieleni

INWENTARYZACJA ZIELENI. Budowa ścieżki rowerowej w ul. Niemcewicza (Dzielnica Wesoła) obwód pnia na wys. 1,30m [cm]

NASADZEŃ ZASTĘPCZYCH 4 WOJSKOWEGO SZPITALA KLINICZNEGO Z POLIKLINIKĄ SP ZOZ WE WROCŁAWIU

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

ZAKŁAD OGRODNICZO - LEŚNY Kraków, ul.konrada Wallenroda 57\3 tel\fax , tel

Inwentaryzacja szczegółowa zieleni

Lasy w Tatrach. Lasy

SZKOŁA PODSTAWOWA NR 4 IM. I. J. PADEREWSKIEGO

Przedszkole nr 308 KRASNALA HAŁABAŁY ul. Wł. Reymonta 8A Warszawa

PRZEDMIAR SZCZEGÓŁOWY DRZEW W WIEKU DO 10 LAT

INWENTARYZACJA SZCZEGÓŁOWA DRZEW I KRZWÓW W OTOCZENIU ZAMKU PIASTOWSKIEGO W OŚWIĘCIMIU. Rzut korony drzewa w m

Połączenie ul. Południowej w Gościcinie z ul. Sucharskiego w Wejherowie. Spis treści:

Inwentaryzacja zieleni wzdłuż drogi powiatowej nr 2201W

Omawiana inwestycja leży poza wyznaczonym korytarzem ekologicznym (załącznik 1) tj. ok. 20 km od niego.

System Informacji o Środowisku

OPIS TECHNICZNY. Materiały wyjściowe Mapa sytuacyjno-wysokościowa w skali 1:500 z naniesionym drzewostanem.

Spis treści 1. Dane ogólne Nazwa opracowania Inwestor Autor opracowania Podstawa opracowania

WYKAZ DECYZJI ZEZWALAJĄCYCH/ODMAWIAJĄCYCH WYDANIA ZEZWOLENIA NA WYCINKĘ DRZEW LUB KRZEWÓW WYDANYCH W 2013 R. Szanowni Państwo.

CZĘŚĆ RYSUNKOWA

MPS-2 oraz teren bazy lotniska. Opracowanie wykonała: mgr Anna Kozłowska

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

INWENTARYZACJA DENDROLOGICZNA

I. Podstawy opracowania: II. Zakres i cel inwentaryzacji. Zestawienie wyników

Zabezpieczanie, pobieranie oraz przechowywanie drewna i innych. potrzeby analiz DNA

INWENTARYZACJA SZATY ROŚLINNEJ PRZY UL. KRÓLEWSKIEJ

Mierzymy drzewa stare drzewa są chronione

Dr hab. Paweł Rutkowski Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu Wydział Leśny. Zmiany klimatyczne w nauce, leśnictwie i praktyce

UWAGI 30 40, szt., 3 pnie

INWENTARYZACJA SZCZEGÓŁOWA ZIELENI I PROJEKT GOSPODARKI SZATĄ ROŚLINNĄ - Obr. ew. 31 dz. nr: 1/99, 1/194, 1/192 - Obr. ew. 37 dz.

INWENTARYZACJA PRZYRODNICZA

Wycinka drzew i krzewów

Etap krajowy konkursu YPEF Młodzież w Lasach Europy III edycja 2012/ 2013

Opracowali: inż. Maria Wnęk mgr inż. Stanisław Wnęk ul. K. Wallenroda 57/ Kraków. Wykonano w czerwcu 2011 r.

UCHWAŁA NR 3331/2017 ZARZĄDU WOJEWÓDZTWA WIELKOPOLSKIEGO z dnia 1 marca 2017 r.

Inwentaryzacja drzewostanu kolidującego z planowaną inwestycją na obszarze działek 11/3, 8, 7/2 przy ul. Majora Henryka Sucharskiego w Gdańsku

ZIELEŃ PROJEKT GOSPODARKI DRZEWOSTANEM

sierpnia 2006 roku w sprawie ustanowienia pomnika przyrody (Dz. Urz. z 2006 roku nr 104 poz. 2916)

Asia Maziarz Aneta Wyrwich Piotrek Dobrowolski

Pomniki przyrody w Podkowie Leśnej. Artur Tusiński Lipiec 2015r.

Pomniki przyrody na terenie powiatu jasielskiego 1

System Informacji o Środowisku

Pozwolenia na wycinkę drzew i krzewów

Miasto Radomsko ul. Tysiąclecia Radomsko. ROBIMART Spółka z o.o. ul. Staszica Pruszków INWENTARYZACJA ZIELENI

Plantacje nasienne w Lasach Państwowych stan i perspektywy

1. Zestawienie drzew do przesadzenia w ramach realizacji przebudowy ul. Miłoszyckiej

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO

Pomniki przyrody. W rejestrze Wojewódzkiego Konserwatora Przyrody figuruje kilkadziesiąt pomników

INWENTARYZACJA DENDROLOGICZNA WYBRANYCH FRAGMENTÓW TERENU OPRACOWANIA. dla polany rekreacyjnej w ramach zadania dot.

Przebudowa i rozbudowa drogi powiatowej nr 3124W ul. 36 P.P. Legii Akademickiej w Parzniewie SPIS TREŚCI

UCHWAŁA NR XIV/68/15 RADY MIEJSKIEJ GMINY GRYFÓW ŚLĄSKI. z dnia 27 listopada 2015 r. w sprawie ustanowienia pomników przyrody

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

Sprawdzian wiedzy dla uczniów klas szkół gimnazjalnych. (klucz dla nauczyciela).

OFERTA SPRZEDAŻY DETALICZNEJ DRZEW I KRZEWÓW. Lp. Gatunek Wysokość (cm) DRZEWA IGLASTE GRUNT

INWENTARYZACJA DENDROLOGICZNA w obrębie Mostu Żernickiego przy ul. Żernickiej we Wrocławiu. ZAMAWIAJĄCY Firma Inżynierska GF - MOSTY Grzegorz Frej,

Sprawdzian wiedzy dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych.

Sprawdzian wiedzy dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych (klucz dla nauczyciela).

OFERTA SPRZEDAŻY HURTOWEJ DRZEW I KRZEWÓW. Lp. Gatunek Wiek Cena (zł/szt.) DRZEWA IGLASTE

GRINER Wojciech Pytel ul. Wężowiec 4/4, Nowy Dwór Gdański tel NIP: REGON:

ROZPORZĄDZENIE Nr 64 WOJEWODY MAZOWIECKIEGO. z dnia 24 października 2008 r. w sprawie pomników przyrody położonych na terenie powiatu białobrzeskiego.

Stawka zł /1 Opłata za Obw. Stawka zł /1. m usunięcie [cm] * powierzchni drzewa. 12 0,00 do 10 lat ,00 do 10 lat 5 1.

UCHWAŁA NR... RADY MIEJSKIEJ WAŁBRZYCHA. z dnia r. w sprawie ustanowienia pomników przyrody.

Pogórze Dynowsko-Przemyskie. Wpisany przez Administrator piątek, 09 grudnia :15 - Poprawiony piątek, 09 grudnia :23

UCHWAŁA NR 2640/2016 ZARZĄDU WOJEWÓDZTWA WIELKOPOLSKIEGO z dnia 21 września 2016 r.

Dawniej Polskę pokrywały nieprzebyte puszcze, czyli wielkie lasy, niezmieniane przez człowieka, odludne, niezamieszkane przez kogokolwiek.

BIURO INŻYNIERSKIE KULINSKI FILIP

Warszawa, dnia 30 lipca 2015 r. Poz UCHWAŁA NR XIV/299/2015 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY. z dnia 9 lipca 2015 r.

Inwentaryzacja stanu istniejącego Odcinek C

Transkrypt:

Nauka Przyroda Technologie Dział: Ogrodnictwo ISSN 1897-7820 http://www.npt.up-poznan.net/tom2/zeszyt4/art_50.pdf Copyright Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu 2008 Tom 2 Zeszyt 4 MICHAŁ GRZEŚKOWIAK, URSZULA NAWROCKA-GRZEŚKOWIAK 1 Katedra Dendrologii i Kształtowania Terenów Zieleni Akademia Rolnicza w Szczecinie REZERWAT CISOWY W JASIENIU I JEGO OKOLICE Streszczenie. Cis pospolity jest gatunkiem podlegającym ochronie. Jednym z rezerwatów cisowych w Polsce jest Jasień. Na powierzchni badawczej odnotowano cis pospolity w różnych klasach wiekowych. Teren rezerwatu jest podmokły, co nie sprzyja dobremu rozwojowi cisa. Rezerwat i okolice zasługują na utworzenie ścieżki dydaktycznej. Słowa kluczowe: Gidle, Jasień, ochrona, rezerwat, Taxus baccata Wstęp Obecnie występowanie cisa sprowadza się tylko do nielicznych, większych skupień, wchodzących w skład zespołów leśnych. Cis występuje w dolnym piętrze lub tworzy podszyt. Rośnie w zmieszaniu z innymi gatunkami, najczęściej z bukiem, jodłą, dębem, jaworem, lipą i świerkiem. Zasięg występowania cisa to głównie Europa Zachodnia, Środkowa i Południowa. Większe populacje cisa występują w Słowacji, na Ukrainie, w Polsce, na Węgrzech i na Kaukazie. W Polsce cis występował i występuje zarówno na nizinach, jak i na przykład w Tatrach (SOKOŁOWSKI 1936) czy Pieninach (SMÓLSKI 1960), a także na Pomorzu Mazurskim i Zachodnim, w Wielkopolsce, na Ziemi Lubelskiej, Górnym i Dolnym Śląsku, na Wyżynie Małopolskiej aż po Wyżynę Łódzką (SZCZĘSNY 1952, TOMANEK 1970, NAWROCKA-GRZEŚKOWIAK i GRZEŚKOWIAK 2006). Cis może rosnąć na glebach piaszczystych, ilasto-piaszczystych, ilastych, a nawet na torfach (KRÓL i GOŁĄB 1996), w rejonach o dużej ilości opadów i niezbyt niskich temperaturach zimą. Najstarszym i najokazalszym okazem jest, rosnący w Szkocji, w miejscowości Fortingall, cis o obwodzie 1580 cm, którego wiek szacuje się na 3000 lat. Na 1250 lat jest określany cis o obwodzie 512 cm, rosnący w Henrykowie Lubańskim (województwo dolnośląskie). Drzewo to częściowo zamiera, ale jest uważane za najstarszy okaz cisa rosnący w Polsce (PACYNIAK 1992).

2 Grześkowiak M., Nawrocka-Grześkowiak U., 2008. Rezerwat cisowy w Jasieniu i jego okolice. Nauka Przyr. Technol. W warunkach naturalnych cis występuje w 33 rezerwatach (SZESZYCKI 2006) i podlega całkowitej ochronie na stanowiskach naturalnych. Jednym z większych w Europie stanowisk cisa, znanym jeszcze w 1914 roku, był rezerwat w Jasieniu. W tym okresie rosło tam ponad 50000 cisów (MALITOWSKI 1922). Rezerwat ten został całkowicie i bezpowrotnie zniszczony w latach 1914-1915. Właścicielem majątku Jasień był Berek Fischman, który bez zezwolenia władz kazał wyciąć cisy, a drewno zostało wywiezione do huty szkła w Jasieniu i spalone (MALITOWSKI 1922, BUGAŁA 1949). Dzięki interwencji Malitowskiego w Departamencie Leśnym Ministerstwa Rolnictwa i Dóbr Państwowych zarządzono bezwzględną ochronę tego, co jeszcze zostało z pięknego cisowego lasu w Jasieniu. Zachowało się tylko niewiele, bo 361 drzew (według inwentaryzacji z 1930 roku, wykonanej przez Kotkowskiego), rosnących w lesie mieszanym w uroczysku zwanym Stempartnią (SZESZYCKI 2007). Cisy te to obecny Rezerwat Jasień, w którym podczas prowadzonej inwentaryzacji w 2006 roku naliczono około 1700 drzew. Dużą rolę w restytucji i reintrodukcji cisa pełnią Nadleśnictwa Lasów Państwowych, które coraz częściej rozumieją problemy ochrony (FRYDEL 2002, NA- WROCKA-GRZEŚKOWIAK i FRYDEL 2006, SESZYCKI 2007). Celem badań było sprawdzenie, w jakim stanie znajduje się obecnie rezerwat cisowy w Jasieniu i co można zrobić, aby nie był zapomniany i nie podlegał dewastacji. Metody badań Badania prowadzono w latach 2005-2008 na terenie, obecnie nieogrodzonym (wcześniejsze ogrodzenie z siatki zostało zniszczone), Rezerwatu Jasień (19,77 ha). Obwód pni mierzono taśmą na wysokości 1,3 m, a wysokość drzew za pomocą wysokościomierza Suunto. Wyniki Inwentaryzacja cisa w lasach wykazała, że występuje on głównie na południu Polski, w zachodniej Małopolsce i nieco mniej w Krainie Bałtyckiej, Mazursko-Podlaskiej i Wielkopolsko-Pomorskiej. Rezerwat cisowy w Jasieniu koło Radomska (gmina Kobiele Wielkie) leży na Wyżynie Małopolskiej (245 m n.p.m.) i należy obecnie do Nadleśnictwa Gidle. Do rezerwatu można dojechać od strony Radomska lub od Gidel przez Sasino (obok siedziby Nadleśnictwa). Jadąc od Gidel, mijamy piękną aleję jabłoniową (rys. 1), przy której stoi kapliczka wzniesiona na pamiątkę koronacji cudownej figurki Matki Boskiej Gidelskiej (rys. 2). Aleja ta jest godna zainteresowania, gdyż na tym terenie takich miejsc jest niewiele, a aleje z drzew owocowych należą obecnie do rzadkości. Gidle są miejscem często odwiedzanym przez pielgrzymów, gdyż mieści się tu znany, wczesnobarokowy kościół Dominikanów z figurką Matki Boskiej Gidelskiej i klasztor. Obok kościoła od niedawna jest usytuowana Kalwaria Gidelska z ładnie wykonanymi i utrzymanymi stacjami. Pośrodku Kalwarii został wysadzony Dąb Papieski, pielęgnowany przez dominikanów i pracowników Nadleśnictwa. Choć miejsce to jest często odwiedzane,

Grześkowiak M., Nawrocka-Grześkowiak U., 2008. Rezerwat cisowy w Jasieniu i jego okolice. Nauka Przyr. Technol. 3 Rys. 1. Aleja jabłoniowa koło Gidel Fig. 1. The alley of apple trees near Gidle Rys. 2. Kapliczka przy drodze koło Gidel Fig. 2. Small chapel near Gidle

4 Grześkowiak M., Nawrocka-Grześkowiak U., 2008. Rezerwat cisowy w Jasieniu i jego okolice. Nauka Przyr. Technol. to niewiele osób wie, że parę kilometrów dalej jest położony jeden z najstarszych rezerwatów cisowych Jasień. Ukształtowanie terenu ma charakter równinny z niewielkimi kępami zadrzewień. Jadąc od strony Radomska, mijamy malownicze stawy rybne (rys. 3), z którymi sąsiaduje rezerwat, a przy których można zobaczyć polujące na ryby czaple. Sąsiedztwo stawów przyczynia się do zalewania terenu, a poziom wód gruntowych w rezerwacie mieści się w granicach 0,3-0,6 m. Cisy rosną na glebach bielicowych i bagiennych (głównie torfy niskie, a miejscami wysokie na piasku). Powierzchnia charakteryzuje się różną wilgotnością i nasłonecznieniem. Rys. 3. Okolice rezerwatu Fig. 3. Reserve surrounding Na podstawie obserwacji meteorologicznych w Częstochowie i Silniczkach przyjęto, że średnia roczna temperatura wynosi 7,6 C, a w okresie wegetacyjnym 15,4 C. Temperatura minimalna ( 2,7 C) przypada na styczeń, a maksymalna na lipiec (17,9 C). Średnie roczne wielkości opadów to 646-681 mm. Długość trwania okresu wegetacyjnego wynosi około 200 dni. Oprócz cisa rosną tam drzewa typowe dla lasów bagiennych lub okresowo zalewanych, jak np.: olsza czarna (Alnus glutinosa), brzoza omszona (Betula pubescens), topola osika (Populus tremula), dąb szypułkowy (Quercus robur), klon jawor (Acer pseudoplatanus) i świerk pospolity (Picea abies). W niewielkich ilościach rosną tu również: brzoza brodawkowata (Betula pendula), dąb bezszypułkowy (Quercus petraea), jarząb pospolity (Sorbus aucuparia) i sosna pospolita (Pinus silvestris). Oprócz drzew odnotowano krzewy, wśród których na wyróżnienie zasługuje wawrzynek wilczełyko (Daphne mezereum). Interesującą była zróżnicowana warstwa runa, której dobór gatunkowy był zależny od wilgotności podłoża. Miejsca bardziej wilgotne, porośnięte są bluszczem pospolitym (Hedera helix), który często wspina się na drzewa.

Grześkowiak M., Nawrocka-Grześkowiak U., 2008. Rezerwat cisowy w Jasieniu i jego okolice. Nauka Przyr. Technol. 5 Mierząc obwody pni cisów stwierdzono, że najwięcej występuje tu drzew o obwodach 41-63 cm, ale również rosną tam cisy o obwodzie 95 cm, co wskazuje na wiek około 150 lat. Jak podano, stare okazy cisów są stosunkowo zdrowe, choć na niektórych drzewach cisowych, wokół obwodu całego pnia na różnych wysokościach widać charakterystyczne uszkodzenia kory. Godne zainteresowania są cisy rosnące po drugiej stronie drogi, naprzeciw ogrodzonego rezerwatu. Teren ten ma lepsze warunki świetlne, a bliskie sąsiedztwo niewielkiego strumienia sprawia, że podłoże jest tam mniej wilgotne (rys. 4). Rys. 4. Rezerwat cisowy w Jasieniu Fig. 4. The yew reserve in Jasień Podsumowanie Rezerwat cisowy w Jasieniu to stara powierzchnia, która w sposób bezmyślny została zniszczona 90 lat temu. Teren jest bardzo cenny nie tylko dla botaników, lecz także dla turystów, dlatego wymaga ogrodzenia, które zabezpieczy rośliny przed zwierzyną. Wyznaczenie ścieżki dydaktycznej, prowadzącej od Gidel przez las do rezerwatu, przybliży odwiedzającym ten piękny zakątek wraz z wieloma cennymi roślinami runa leśnego i chronionym cisem. Literatura BUGAŁA W., 1949. Stan rezerwatu cisowego w Jasieniu pod Radomskiem. Chrońmy przyr. ojcz. 5, 1/3: 68-70. FRYDEL K., 2002. Uwagi na temat reintrodukcji cisa pospolitego. Przegl. Leśn. 6/7: 9-10.

6 Grześkowiak M., Nawrocka-Grześkowiak U., 2008. Rezerwat cisowy w Jasieniu i jego okolice. Nauka Przyr. Technol. KRÓL S., GOŁĄB W., 1996. Bibliografia cisa pospolitego (Taxus baccata L.) w Polsce. Wyd. AR, Poznań. MALITOWSKI J., 1922. Las cisowy w Jasieniu. Ochr. Przyr. 3: 58-61. NAWROCKA-GRZEŚKOWIAK U., GRZEŚKOWIAK M., 2006. Rezerwaty cisowe na terenie Pomorza. W: Materiały Zjazdu Sekcji Dendrologicznej PTB Bogactwo, różnorodność oraz ochrona dendroflory w parkach i lasach Zachodniej Polski. Red. W. Danielewicz. 22-24 czerwca 2006, Zielona Góra. NAWROCKA-GRZEŚKOWIAK U., FRYDEL K., 2006. Znaczenie wody dla rozwoju roślin na przykładzie cisa pospolitego. W: Materiały IX Forum architektury krajobrazu Woda w krajobrazie. Szczecin, 21-23 września 2006. Walkowska Wydawnictwo, Szczecin: 37-38. PACYNIAK C., 1992. Najstarsze drzewa w Polsce Przewodnik. Kraj, Warszawa. SOKOŁOWSKI S., 1936. Las tatrzański. Muzeum tatrzańskie. Ser. Z Tatr i Podhala 2: 32-33. SMÓLSKI S., 1960. Pieniński Park Narodowy. Zakł. Och. Przyr. PAN, Kraków. SZESZYCKI T., 2006. Cis pospolity Taxus baccata przeszłość, ochrona, hodowla, przyszłość. Soft Vision Mariusz Rajski, Szczecin. SZESZYCKI T., 2007. Cis pospolity Taxus baccata historia, ochrona, hodowla, przyszłość. Soft Vision Mariusz Rajski, Szczecin. SZCZĘSNY T., 1952. Cis. PWRiL, Warszawa. TOMANEK J., 1970. Botanika leśna. PWRiL, Warszawa. Plan Rewizyjnego Urządzania Rezerwatu Częściowego Jasień na okres od 01.01.1981 do 31.12.1993. 1980. Maszynopis. BULiGL, Radom. THE YEW RESERVE IN JASIEŃ AND ITS SURROUNDINGS Summary. The yew (Taxus baccata L.) is a species under law protection. One of the yew reserves in Poland is Jasień. On the research area was observed existence of yews in various age classes. The ground of the reserve area is wet and this environment is uncongenial to the yew development. A didactic route should be created both in the reserve and its surroundings. Key words: Gidle, Jasień, protection, reserve, Taxus baccata Adres do korespondencji Corresponding address: Michał Grześkowiak, ul. Spławie 5 A, 61-312 Poznań, Poland, e-mail: michal-grzeskowiak@ wp.pl Zaakceptowano do druku Accepted for print: 8.10.2008 Do cytowania For citation: Grześkowiak M., Nawrocka-Grześkowiak U., 2008. Rezerwat cisowy w Jasieniu i jego okolice. Nauka Przyr. Technol.