MAZURY KRAINA TYSIACA PRZYGÓD 100 str. INFORMATOR TURYSTYCZNY
Powiat Piski 12-200 Pisz, Plac Daszyñskiego 7, tel./fax 087 423 35 05 e-mail: starosta.npi@powiatypolskie.pl, www.powiat.pisz.pl Gmina Pisz 12-200 Pisz, ul. Gizewiusza 5 tel. 087 423 52 10, fax 087 424 12 38 e-mail: pisz@home.pl, www.pisz.pl Gmina Orzysz 12-250 Orzysz, ul. Gi ycka 15 tel. 087 424 10 40, fax. 087 424 10 50 e-mail: urzad.miejski@orzysz.pl, um@orzysz.pl, www.orzysz.pl reklama Mariusza (w przygotowaniu) Gmina Ruciane - Nida 12-221 Ruciane-Nida, Aleja Wczasów 4 tel. 087 423 10 36, 423 11 40 e-mail: umig@ruciane-nida.pl, www.ruciane-nida.pl Gmina Biala Piska 12-230 Bia³a Piska, Plac Mickiewicza 25 tel. 087 424 13 50, fax. 087 424 13 51 e-mail: bialapiska@biuropodawcze.pl, www.bialapiska.pl Lokalna Organizacja Turystyczna "Mazury Po³udniowe" 12-200 Pisz, Plac Daszyñskiego 16 tel. 087 425 09 47, tel. kom.781 498 228 www.lotmp.pl e-mail lotmp@wp.pl Informator Turystyczny zosta³ wydany na podstawie informacji otrzymanych dziêki uprzejmosci oraz pomocy Informacji Turystycznej w Piszu, Orzyszu, Rucianem-Nidzie, Urzêdu Miejskiego w Bia³ej Piskiej oraz Nadleœnictwa Pisz projekt graficzny, przygotowalnia do druku: harey@op.pl, tel. kom. 503 513 077 druk:
Spis treœci - Powiat Gmina Pisz Spis treœci - Gmina Ruciane - Nida 01 Spis treœci - Gmina Orzysz Spis treœci - Gmina Bia³a Piska 02
POWIAT Piski Ciekawa PO O ENIE: p³d. - wsch. czêœæ województwa warmiñsko- mazurskiego POWIERZCHNIA: 1776,17 km² LICZBA MIESZKAÑCÓW: 59 816 (XII 2007) Przemierzaj¹c obszar Powiatu Piskiego warto zwróciæ uwagê na bogactwo i piêkno przyrody mazurskiej. Obszar powiatu to przede wszystkim lasy i czysta woda licznych jezior, które stanowi¹ wymarzone miejsce dla wielbicieli turystyki wodnej. i bogata historia Ziemi Piskiej kryj¹ca dot¹d niewyjaœnione tajemnice z pewnoœci¹ zafascynuje a liczne zabytki pos³u ¹ jako narzêdzie do jej odkrywania. Zg³êbiaj¹cy swoj¹ wiedzê krajoznawcy, równie znajd¹ na tym terenie coœ dla siebie. Odkrywaj¹c urokliwe zak¹tki Puszczy Piskiej czy Mazurskiego Parku Krajobrazowego dotrzeæ mo na do miejsc, niezm¹conych jeszcze œladami dzisiejszej cywilizacji. Przy odrobinie szczêœcia i cierpliwoœci mo na napotkaæ i podpatrzeæ leœn¹ zwierzynê oraz liczne gatunki ptaków zamieszkuj¹cych te tereny. Starostwo Powiatowe w Piszu 12-200 Pisz, Plac Daszyñskiego 7, tel. 0 87 423 35 05 e-mail: starosta.npi@powiatypolskie.pl www.powiat.pisz.pl
Informacja Turystyczna 12-200 Pisz, Pl. Daszyñskiego 16 tel./fax 087 425 09 47 e-mail: cit.pisz@home.pl PISKIE SZLAKI KAJAKOWE PISZ to zaciszne miejsce, idealne na wypoczynek. Wœród jedenastu jezior, z pobli a naszego miasteczka, króluje jezioro Œniardwy najwiêksze w Polsce. Ze wzglêdu na swoj¹ lokalizacjê Pisz nazywany jest Bram¹ Mazur tu bowiem rozpoczyna siê szlak eglugi Wielkich Jezior Mazurskich. Turyœci znajd¹ tu wiele mo liwoœci spêdzenia wolnego czasu i wspania³e warunki do uprawiania sportów wodnych. S¹ tu piêkne tereny do odbywania wêdrówek pieszych, rowerowych i konnych. Kajakarzy zaurocz¹ dziewicze krajobrazy rzeki Pisy. Puszcza Piska z Mazurskim Parkiem Krajobrazowym to bajeczne miejsce na obcowanie z natur¹. SP YW RZEK PIS Wyp³ywaj¹ca z jez. Roœ rzeka Pisa tworzy malowniczy, meandruj¹cy szlak kajakowy i eglugowy, na którym spotkaæ mo na jachty p³yn¹ce do lub wracaj¹ce z Krainy Wielkich Jezior Mazurskich. Szlak kajakowy rzeki Pisy jest to szlak ³atwy (brak tu sta³ych przeszkód wymagaj¹cych przenosek), o charakterze typowo nizinnym. Szlak jest malowniczy, najciekawszy odcinek górny i dolny - z terenami leœnymi i niewielkimi wzniesieniami terenu. Na ca³ym odcinku Pisa wije siê i silnie meandruje. Przep³yniêcie rzeki z Pisza do wsi Je e zajmie 8 godzin. SP YW JEZIORAMI ŒNIARDWY, BIA O AWKI, KOCIO I ROŒ Jest to szlak ³atwy, jednak na sp³yw decydujemy siê tylko przy ³adnej bezwietrznej pogodzie. Znaczna czêœæ trasy biegnie jeziorami i o ile ma³e jeziora s¹ doœæ bezpieczne, o tyle Œniardwy, które s¹ jeziorem p³ytkim, w zaledwie kilkanaœcie minut potrafi¹ rozhuœtaæ dwumetrowe fale. D³ugoœæ trasy 48,7 km. Czas na przep³yniêcie 3 dni. PISKIE ŒCIE KI ROWEROWE Na terenie Gminy Pisz wyznaczonych jest ponad 200 km œcie ek rowerowych: Trasa A Szeroki Bór (27 km) Plan trasy: Pisz, Jab³oñ, Ma³y Wiartel, Wiartel, Szeroki Bór, Snopki, Pisz. Trasa B ¹ki Pisowodzkie (54 km) Plan trasy: Pisz, upki, Kocio³ Du y, Rakowo Piskie, Liski, Bogumi³y, Pogubie Œrednie, Pisz. Trasa C Puszczañska (47 km) Plan trasy: Jab³oñ, Leœniczówka Kulik,Pogubie Tylne, Leœniczówka W¹do³ek, Pogubie Œrednie, Pisz. Trasa D Szlak NiedŸwiedzi (37 km) Plan trasy: Snopki, Wejsuny, Koñcewo, NiedŸwiedzi Róg, Snopki, Pisz. Trasa E Szlak Pojezierze (50 km) Plan trasy: Pisz, Snopki, Karwik, Zdory, Rostki, Szczechy Ma³e, Pisz. Clipart: Copyright (c) 2008 Gmina Pisz i firma Corel. Wszelkie prawa zastrze one.
Urzêdy Urz¹d Miejski w Piszu 12-200 Pisz, ul. Gizewiusza 5 tel. 087 423 52 10 Starostwo Powiatowe w Piszu 12-200 Pisz, ul. Pl. Daszyñskiego tel. 087 423 35 05 Instytucje publiczne Miejsko Gminny Oœrodek Pomocy Spo³ecznej w Piszu ul. W¹glicka 8 Kierownik mgr. Elwira Œwietlicka Zastêpca kierownika Renata Dulish Oœrodek Profilaktyki i Terapii w Piszu ul.kopernika 8 Kierownik Urszula Zduñczyk Zespó³ Ekonomicznej Obs³ugi Szkó³ i Przedszkoli w Piszu ul. Dworcowa 2 Dyrektor Jaros³aw Barañski Przedsiêbiorstwo Wodoci¹gów i Kanalizacji sp z o.o. w Piszu 12-200 Pisz, ul.têczowa 22, Jagodne tel./fax 087 423 20 22 Dyrektor Tadeusz Cwaliñski Przedsiêbiorstwo Energetyki Cieplnej sp z o.o. w Piszu 12-200 Pisz, ul.jagodna 1c tel./fax 087 423 28 79 Dyrektor - Jaros³aw Anusiewicz Zak³ad Us³ug Komunalnych sp z o.o. w Piszu 12-200 Pisz, ul.olsztyñska 3 tel./fax 087 423 31 16, 087 423 27 34 Dyrektor - Andrzej Raszczyk Biura informacji turystycznej Centrum Informacji Turystycznej w Piszu 12-200 Pisz, Plac Daszyñskiego 16 czynne od 8.00 do 18.00 tel. 087 425 09 47 lub tel. kom. 661 024 609 www.pisz.pl cit.pisz@home.pl Lokalna Organizacja Turystyczna "Mazury Po³udniowe" 12-200 Pisz, Plac Daszyñskiego 16 tel. 087 425 09 47 lub tel. kom. 781 498 228 http://www.lotmp.webd.pl lotmp@wp.pl Ratownictwo, opieka medyczna, apteki Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe upki k. Pisza tel. 087 428 23 00, tel. kom. 601 100 100 Szpital Powiatowy 12-200 Pisz, ul. Sienkiewicza 2 tel. 087 425 45 00 Apteka - Jadwiga Szatkowska 12-200 Pisz, ul. Jana Matejki 2d tel. 087 425 12 52 Apteka Prywatna mgr. farm. E. Trzcinka 12-200 Pisz, ul. Warszawska 21 tel. 087 425 16 95 Apteka Prywatna Sp. J. B. G³odkowska i L. Tamkun 12-200 Pisz, ul. Koœciuszki 5 tel. 087 423 29 72 12-200 Pisz, ul. Sienkiewicza 2 tel. 087 423 29 72 Apteka S.C Firma Handlowa Krasuska Ewa i Krasuski Jerzy 12-200 Pisz, ul. Lipowa 4 07 08
CEFARM Przedsiêbiorstwo Zaopatrzenia Farmaceutycznego Apteka 12-200 Pisz, ul. Wojska Polskiego 2, tel. 087 423 26 42 DY URY NOCNE Apteka przy ulicy Lipowej 4 w Piszu Lecznice weterynaryjne Dembek Tomasz, NiedŸwiedzki Jerzy, Witkowski Andrzej S.C. Lecznica dla zwierz¹t 12-200 Pisz, ul. Warszawska 38 tel. 087 423 24 00 TAXI HALO tel. 087 425 25 25 TAXI KRZAK tel. 087 424 05 20 TAXI ECHO tel. 087 423 23 00 TAXI Matysiak Wróblewski Us³ugi Weterynaryjne 12-200 Pisz, ul. Mickiewicza 41 tel. 087 423 57 22 Dorota Kibi³ko 12-200 Pisz, ul. Wojska Polskiego 9/1 tel. 087 423 51 68 PKP Pisz, tel. 087 423 10 13 rozkad jazdy na www.pisz.pl Przewozy pasa erskie Trans Kom PKS Sp. z o. o. 12-200 Pisz, ul. Dworcowa 8 tel. 087 423 31 50, Informacja PKS tel. 087 423 31 48 Przewozy Pasa erskie Arkadiusz Gietek 12-200 Pisz, ul. Spacerowa 8 tel. 087 423 41 53, tel. kom. 501 860 275 KAZEK Przewozy Pasa erskie 12-230 Bia³a Piska, ul. Koœciuszki 14/2 tel. 087 423 95 69 Przewozy Pasa erskie - Jerzy Filipkowski Jagodne 24, tel. 087 425 06 65, tel. kom. 504 243 825 Promy, Rejsy statkami Statek SMÊTEK jedyny na Mazurach statek o napêdzie ko³owym, tel. 087 423 45 43 Stacja Paliw BENTRA 12-200 Pisz, ul. Grunwaldzka 1 tel. 087 423 25 58 Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A Stacja Paliw 12-200 Pisz, ul. Warszawska 43 tel. 087 423 23 34 Stacja Paliw Statom Stanis³aw Ko³dys, Tomasz Tomczyk 12-200 Pisz, ul. S³ubicka 4 tel. 087 425 00 14 PH-T TRACOM Sp. z o. o Stacja Paliw 12-200 Pisz, ul. Warszawska 49 tel. 087 423 32 42 Pomoc Drogowa - Leymañczyk Grzegorz 12-200 Pisz, ul. Orzyska 9 tel. kom. 502 257 001 Stacje paliw Pomoc drogowa 09 10
11 Poczta Poczta Polska Urzad Pocztowy 12-200 Pisz, ul. Gizewiusza 6 tel. 087 423 22 20 Poczta Polska Urzad Pocztowy Pisz 1 Filia 12-200 Pisz, ul. Mickiewicza 16 tel. 087 423 32 44 Poczta Polska Urzad Pocztowy Pisz 3 12-200 Pisz, ul. Wojska Polskiego 92 tel. 087 423 27 43 Punkty dostêpu do internetu Centrum Informacji Turystycznej w Piszu Plac Daszyñskiego 16 Urz¹d Miasta i Gminy Pisz ul. Gizewiusza 5 Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Piszu 12-200 Pisz, Plac Daszyñskiego 7A Biblioteki Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Piszu 12-200 Pisz, Plac Daszyñskiego 7A tel. / fax. 087 423 28 95 Dyrektor Anna B³aszczyk Biblioteka Pedagogiczna 12-200 Pisz, ul. Okopowa 2 Muzea Muzeum Ziemi Piskiej w Piszu 12-200 Pisz, Plac Daszyñskiego 7 tel./fax 087 423 22 64 Dyrektor Dietmar Serafin Zabytki Czêste po ary i wojny, które nawiedza³y miasto, zmiot³y z powierzchni ziemi budowle wzniesione w dawnych wiekach. Najstarszym zabytkiem jest wie a koœcio³a pod wezwaniem œw. Jana; odbudowana po po arze z 1694 roku przetrwa³a w ma³o zmienionej formie. Na uwagê zas³uguj¹ œciany z ryglówki wzniesione w 1737 r. Wie a jest murowana i otynkowana; sk³ada siê z trzech kondygnacji z otworem wejœciowym na osi, zamykaj¹cym siê pó³koliœcie. Dach wie y, namiotowy, przechodzi w latarniê oœmioboczn¹. Na niej znajduje siê zegar, a od 1739 roku krzy. He³m wie y pochodzi z czasów póÿniejszych. Sam koœció³, wzniesiony w ostatnich latach XVII wieku, zosta³ przebudowany w 1843 roku. We wnêtrzu koœcio³a zachowa³ siê o³tarz g³ówny z okresu póÿnego renesansu, odnowiony w 1696 roku oraz barokowa ambona pochodz¹ca z 1701 roku. Z XVII wieku pochodz¹: krucyfiks drewniany, polichromowany, polichromowany pelikan oraz chrzcielnica. W mieœcie obejrzeæ mo na œlady po by³ym zamku krzy ackim przy ul. Gizewiusza. Z dawnej zabudowy miejskiej zachowa³y siê trzy domy w stylu barokowym: parterowy przy ulicy Rybackiej 8 oraz piêtrowe przy Lipowej 5 i 22. Dom przy ulicy Rybackiej pochodzi z XVIII, a domy przy ulicy Lipowej z XIX wieku. Wszystkie s¹ murowane, otynkowane, za³o one na planie prostok¹ta, dwudzielne. Zabytkowe domy przy ulicy Rybackiej oznaczone numerami: 9, 12, 13, 15, 16, 17, 18 i 30 pochodz¹ z pierwszej po³owy XIX wieku. Wszystkie s¹ parterowe, murowane, tynkowane, za³o one na planie prostok¹ta. Przy Placu Daszyñskiego, z bogatej niegdyœ secesyjnej zabudowy miasta pozosta³y jedynie dwa zabytkowe budynki (nr 8 i 14). Do rejestru zabytków wpisano ratusz neogotycki i stoj¹cy obok budynek w tym samym stylu. Wzniesiono je w 1900 roku za pieni¹dze pochodz¹ce z kontrybucji po wygranej wojnie z Francj¹ w 1871 r. W Ratuszu mieœci siê Urz¹d Stanu Cywilnego i Muzeum Ziemi Piskiej. W muzeum eksponowana jest fauna i flora Puszczy Piskiej, piœmiennictwo polskie na Mazurach oraz dokumenty z historii Pisza. Na szczególn¹ uwagê zas³uguje kamienna "baba pruska" pochodz¹ca z Wejsun, przedmiot kultu pruskiego plemienia Galindów. Inne zabytki godne uwagi to plebania ewangelicka przy placu Daszyñskiego 13B i kaplica cmentarna przy ul. Dworcowej. 12
Pomniki przyrody Na terenie Piskich Zak³adów Przemys³u Sklejek roœnie d¹b o œrednicy pnia 4,35 m i wysokoœci 28 m. Koœcio³y, Œwi¹tynie Parafia Ewangelicko Augsburska 12-200 Pisz, ul. Pl. Daszyñskiego 12a tel. 087 243 22 80 Parafia Rzymskokatolicka pw. Matki Mi³osierdzia Ostrobramskiej 12-200 Pisz, ul. Zag³oby 2 tel. 087 423 24 78 Parafia Rzymskokatolicka pw. œw. Jana Chrzciciela 12-200 Pisz, ul. Armii Krajowej 2 tel. 087 423 22 43 Parafia Rzymskokatolicka pw. œw. Józefa 12-200 Pisz, ul. Dworcowa 15 tel. 087 423 34 57 Parafia Rzymskokatolicka pw. Najœwiêtszego Serca Jezusa 12-200 Pisz, ul. Trzcinowa Zgromadzenie Sióstr Misjonarek Apostolstwa Katolickiego 12-200 Pisz, ul. Sikorskiego 5 tel. 087 423 34 22 Banki Warmiñsko Mazurski Bank Spó³dzielczy w Piszu 12-200 Pisz, ul. Gizewiusza 2 tel. 087 425 13 88 Bank PKO BP S.A. (posiada bankomat) 12-200 Pisz, ul. Grunwaldzka 4 tel. 087 425 28 00 Bank PEKAO S.A. (posiada bankomat) 12-200 Pisz, ul. 1 go Maja 4c tel. 087 425 13 64 Bank Spó³dzielczy w Miko³ajkach Oddzia³ Pisz 12-200 Pisz, ul. Rybacka 6 tel. 087 423 58 98 Bank BPH S.A. Oddzia³ w Piszu (posiada bankomat) 12-200 Pisz, ul. Dworcowa 3 tel. 087 423 57 10 Bankomat PKO (Kwiaciarnia ) 12-200 Pisz, Pl. Daszyñskiego 1 Bankomat (Delikatesy) 12-200 Pisz, Pl. Daszyñskiego Kantor Wymiany Walut - M. Skrzatek 12-200 Pisz, ul. Rybacka 1 tel. 087 423 51 22 Kantor Wymiany Walut Pl. Daszyñskiego 11 Kantor Wymiany Walut ul.okopowa 3a Bankomaty Kantory Hotele, Motele, Zajazdy, Pensjonaty Hotel Nad Pis¹ 12-200 Pisz, ul. Ratuszowa13 tel./fax 087 423 32 53, 087 423 31 76, e-mail: hotel@nadpisa.post.pl, www.hotelnadpisa.w.pl 102 pokoje: 1, 2 i 3 osob. mieszcz¹ce ok. 200 osób z ³azienkami, telefonem i tv. Klimatyzowana restauracja, 4 sale konferenc., sauna, solarium, fryzjer, parking strze ony, wypo. sprzêtu wodnego i turyst., organizowanie przejazdów bryczk¹, kuligów. 13 14
Hotel Jab³oñ 12-200 Pisz, Jab³oñ tel. 087 423 28 80, fax 087 425 07 37 e-mail: info@jablon.com.pl, www.jablon.com.pl 5 pokoi 10 osob. i 12 pokoi 2 osob.-przy ka dym ³azienka i TVSat Sala konferencyjna na 50 osób, restauracja, wypo yczalnia sprzêtu wodnego (³odzie, kajaki), strze one k¹pielisko, boisko do gry w siatkówkê, kometkê, bilard, parking strze ony. Nad jez. Brzozolasek Hotel Joseph Conrad 12-200 Pisz, Al. Turystów 1 tel./fax 087 423 04 59, tel. 087 423 44 63 e-mail: camp@post.pl, www.camp.com.pl/hotel 18 pokoi 2 osob. z prysznicem, WC oraz TV 3 pokoje 3 osob. z prysznicem/wc oraz TV (pokoje rodzinne). Rejs statkiem pasa erskim, windsurfing, nauka jazdy na bojerach, sp³yw Pis¹ (kajakiem lub kanu), sp³yw Krutyni¹, restauracja, sala konferencyjna, miejsce na ognisko, plac zabaw dla dzieci, pla a, wypo. kajaków, canoe, rowerów, mo liwoœæ wymiany walut Nad jez. Roœ, 2 km od centrum Pisza Pensjonacik "Monika" 12-200 Pisz, ul. Jeziorna 14 e-mail: asado@poczta.onet.pl Pensjonacik "U MARYSI" 12-200 Pisz, ul. Warszawska 53 C, tel. 087 423 34 42, tel. kom. 502 100 265 Pensjonat "4 ASY" 12-200 Pisz, ul. Kalinowa 2 tel. 087 423 00 32, tel. kom. 502 628 225 e-mail: 4asy_pisz@wp.pl ul. Kalinowa 4, tel. 087 423 41 73 Pensjonat "Czerwona Ró a" 12-200 Pisz, ul. Warszawska 12 tel. 087 425 08 17, tel. kom. 607 989 794 www.lato.turystyka.pl, www.mazury.com.pl Domki letniskowe Tomasz Wawrzyñski 12-200 Pisz, upki, tel. 087 423 22 81, 087 425 14 78 1 domek letniskowy (du y) murowany: piêtrowy, drewniany; salon, kominek, 2 toalety, kuchnia, 3 sypialnie 2 i 3 os. + kanapa i ³ó eczko dla dziecka (w sumie od 7 do 10 miejsc noclegowych); domek letniskowy (ma³y): piêtrowy, drewniany; ³azienka, kuchnia, 2 sypialnie 2 os. + wersalka (w sumie od 5 do 7 miejsc noclegowych) Cena za domek du y i murowany: ok. 200 z³/doba. Cena za domek ma³y: ok. 140 z³/doba. Na terenie basen do k¹pieli, ³ódka, obok znajduje siê oœrodek, gdzie mo na przycumowaæ ³ódŸ i jeÿdziæ konno. W pobli u jez. Roœ. Franciszek Rostkowski 12-200 Pisz, ul. Bociania 11, tel. 087 423 24 88 Dom piêtrowy 4-5 os., po³o ony na terenie prywatnym: 4 pokoje, kuchnia, ³azienka, telefon, pe³ne wyposa enie. Domek jest 3-4 os.; 2 pokoje, kuchnia bez wody. Baza ca³oroczna (dotyczy domu piêtrowego). 600 m od jez. Roœ (dom piêtrowy); Nad jez. Wiartel (domek). P. Kowalewski 12-200 Pisz, Wiartel, tel. 087 423 26 74 4 pokoje: 3 pokoje 2 os., 1 pokój 1 os.; w ka dym umywalka, telewizor, lodówka. Na ka dym piêtrze WC, prysznic; kuchnia dostêpna z pe³nym wyposa eniem, kajaki, 2 ³odzie wêdkarskie, rowery. Nad jez. Wiartel. S³awomir Kalinowski 12-200 Pisz, ul. E. Orzeszkowej 9 tel. 087 425 06 39, tel. kom. 603 666 372 Domek letniskowy: na dole salon z kominkiem i TV, ³azienka z prysznicem, toaleta i w pe³ni wyposa ona kuchnia; na górze 2 sypialnie 2os. Samodzielna, zagrodzona posesja z mo liwoœci¹ parkowania, miejscem na ognisko i grillem; ca³a dzia³ka zadrzewiona i pokryta traw¹ przed domkiem przestronny taras. W miejscowoœci Ma³y Wiartel, nad jez. Wiartel. Pensjonat 12-200 Pisz, ul. Kalinowa 9, tel. 087 423 41 70 15 16
Wies³aw Dêbek 12-200 Pisz, Snopki tel. 087 423 53 50, tel. kom. 600 973 214 www.szerbor.republika.pl * Dom drewniany podzielony na 2 niezale ne domy wakacyjne, z oddzielnymi wejœciami i instalacjami; na poddaszu 1 sypialnia 2os. I 1 sypialnia 3os., mo liwoœæ dostawienia ³ó ek na dole. * Drewniany dom wiejski 2 pokoje z 2 bliÿniaczymi ³ó kami ka dy; 2 pokoje z pojedyñczym ³ó kiem. * Miejsce parkingowe na dzia³ce ko³o domu, salon z aneksem kuchennym (pe³ne wyposa enie), jadalnym, ³azienk¹ (WC, prysznic), kompletem wypoczynkowym, mo liwoœæ wypo yczenia ³odzi wios³owej i 4 rowerów na miejscu za dodatkow¹ op³at¹. * Na parterze salon, jadalnia z kominkiem i TV, taras, oddzielna kuchnia, ³azienka i WC. Na piêtrze WC; zadaszony balkon. 1km od Pisza. Stanis³aw Topka, Oœrodek Wypoczynkowy Polanka 12-200 Pisz, ul. Krótka 1 tel. 087 423 46 33, tel. kom. 509 525 196 Domek letniskowy 4os.: kuchnia z salonem, 2 sypialnie, taras, ³azienka, WC, prysznic, lodówka, kuchenka (gaz, naczynia). Cena: 100z³/doba. Ko³o Karwicy. Ewa Sadowska, Pensjonat Monika 12-200 Pisz, ul. Jeziorna 14 tel. 087 423 40 57 8 pokoi, w tym 2 z ³azienkami, przy 3 wspólna ³azienka. Cena: 25z³/os. Cena: 20z³/os. Kuchnia, taras, ogród, grill., 400m od jez. Roœ. Krystyna Jab³oñska 12-200 Pisz, ul. Kalinowa 9 tel. 087 423 41 70 3 pokoje z pe³nym wyposa eniem i oddzielnym wejœciem 4 ³ó ka (w jednym z pokoi 3). Taras do posiedzenia na œwie ym powietrzu, kuchnia z lodówk¹, czajnikiem oraz naczyniami, ³azienka z prysznicem, sprzêt RTV, bezpieczny parking, grill i stoliki. Na koñcu ul. Kalinowej, 500 m od jez. Roœ. Halina Skaryszewska 12-200 Pisz, Wiartel Ma³y tel. 087 423 25 63, tel. kom. 502 161 395 4 sypialnie-8os., ciep³a i zimna woda, prysznic, gaz, kominek. Agnieszka Rudziñska 12-200 Pisz, Ma³y Wiartel tel. 087 423 58 11, tel. kom. 502 161 395 Domek piêtrowy: 2 sypialnie + parter; 5 os. Ciep³a i zimna woda, prysznic, gaz. Domek letniskowy w Ma³ym Wiartlu. 12-200 Pisz, ul. Orzeszkowej 9 tel. 087 425 06 39, tel. kom. 603 666 372 Nad jez. Wiartel. Zofia Krygier Kwik, tel. 087 425 03 41 Domek letniskowy 6-7os. Pomost, miejsce do wêdkowania, bezpoœrednie dojœcie do jeziora; 2 pomieszczenia (aneks kuchennylodówka, kuchenka gazowa), brak wêz³a sanitarnego (WC, woda na terenie dzia³ki). Nad jez. Bia³o³awka. Waldemar Paszkiewicz Karwik tel. 087 423 54 72 (praca), 087 423 32 37 (dom) 087 423 57 44 (domek) tel. kom. 603 604 923 Domek piêtrowy 6-7os.+ ³azienka, prysznic, WC. Cena: 200z³/domek. Nad jez. Seksty. Urszula i Adam Ga³uszka Uœciany Nowe 14, tel. 087 425 05 92, tel kom. 602 276 923, 501 217 422 Domek letniskowy 5 pokoi 2os. Domek campingowy 4os. Ceny: domek letniskowy 120z³/doba; domek campingowy 80z³/doba. 10km od jez. Nidzkiego. Domek prywatny Karwik 7, tel. 087 425 10 42 Samodzielny dom. Tydzieñ pobytu 4-5os. wynosi 100z³ (30z³/os.); pojedyncze noclegi: 50z³ od osoby. Nad jez. Seksty 17 18
Pokoje goœcinne, Kwatery prywatne Ma³gorzata Kny ewska ul. Warszawska 12, 12-200 Pisz tel. 087 425 08 17, tel. kom. 607 989 794 12 miejsc noclegowych; pokoje 1 i 2 os., doskona³e warunki sanitarne-1 ³azienka na 2 pokoje. Sala klubowa ze sprzêtem RTV, jadalnia i kuchnia, ogród z grillem, wêdzarnia, sprzêt turystyczny, parking, mo liwoœæ przyjazdu z psem, posi³ki na yczenie, przejazdy bryczk¹. 200m od rzeki Pisy, 1km do jez. Roœ. Krystyna Klama ul. Batorego 8, 12-200 Pisz, tel. 087 423 49 37 6 miejsc noclegowych, wspólna ³azienka. Kuchnia do dyspozycji goœci. 500m do jez. Roœ. Barbara Szymborska ul. Kalinowa 2, 12-200 Pisz tel. 087 423 00 32, tel. kom. 502 628 225 31 miejsc noclegowych; pokoje: 2-3os. Z ³azienk¹, wspólna ³azienka na 2 pokoje. Baza ca³oroczna. Miejsce na ognisko, grill, sprzêt wodny, w pokojach TV i TV-SAT, ogród, bezp³atny parking, posi³ki na yczenie, sp³ywy kajakowe, wycieczki rowerowe, przejazdy bryczk¹. 500m do jez. Roœ. Ewa Sadowska ul. Jeziorna 14, 12-200 Pisz, tel. 087 423 40 57 e-mail: asado@poczta.onet.pl 8 pokoi 2 i 3os., du ych i jasnych; 5 ³azienek. 3 kuchnie, 2 du e tarasy, du y ogród, grill, pokój z TV cyfrow¹, bezp³atny parking, mo liwoœæ wypo yczenia rowerów i rozbicia namiotów. 700m do jez. Roœ. Barbara Pezara ul. Mickiewicz 11, 12-200 Pisz tel. 087 423 33 24 (praca do 18.00), 087 423 23 87 ( dom po 18.00). 4 pokoje 2os., 2 pokoje 1os., wspólna ³azienka. Kuchnia z pe³nym wyposa eniem, parking, ogród, grill, mozliwoœæ wykupienia œniadania. Baza sezonowa. 500m do centrum Pisza. Maria Pieñkowska ul. Warszawska 16, 12-200 Pisz, tel. 087 423 25 75 11 miejsc noclegowych; pokoje, 1, 2 i 3os., ³azienka i WC-1 na 2 pokoje. Baza ca³oroczna. Kuchnia z wyposa eniem, miejsce na ognisko, grill, parking, niedaleko posesji znajduje siê piekarnia i wypo yczalnia rowerów. 200m do rzeki Pisy, 1km do jez. Roœ. Ryszard i Miros³awa Zuzga Pilchy 35, 12-200 Pisz, tel. 087 562 30 90 8 miejsc noclegowych; pokoje: 4os., wspólna ³azienka (umywalka, prysznic, WC). Baza ca³oroczna. Stó³ do tenisa, plac zabaw dla dzieci, k¹pielisko, pomost, boisko do siatkówki, koszykówki i pi³ki no nej, mo liwoœæ wypo yczenia ³ódki. Ceny do uzgodnienia. 50m od jez. Roœ, 1km od lasu, 20km od miasta Pisz. S³awomir Dziubiñski ul. Rybacka 3b, 12-200 Pisz tel. 087 425 25 90, tel kom. 504 857 915 Pokoje 2, 3, i 4os., wspólna ³azienka (3 pokoje posiadaj¹, umywalki i prysznice). Sala konferencyjna na 30 osób, parking, organizacja kolonii. Baza ca³oroczna. 50m od centrum Pisza. Jadwiga Pyka³o ul. Warszawska 8, 12-200 Pisz, tel. 087 423 24 83 Dom na ul. Warszawskiej i ul. Œwierczewskiego: 7 miejsc noclegowych w pokojach 2-3os., wspólna ³azienka i WC. Dotyczy obu domów: miejsce na ognisko, grill, kuchnia do dyspozycji goœci. Baza ca³oroczna. 50m od centrum Pisza. El bieta Zalewska ul. Polna 20, 12-200 Pisz, tel. 087 423 26 77 5 miejsc noclegowych; pokoje: 2-3 os., wspólna ³azienka i WC. Kuchnia do dyspozycji goœci. 500m do centrum Pisza. Jaros³aw Karaœ Kwik, 12-200 Pisz, tel. 087 423 44 37 9 miejsc noclegowych; pokoje: 1, 2 i 3os., przy ka dym pokoju ³azienka (WC, umywalka, prysznic). Baza ca³oroczna. Jadalnia i kuchnia letnia z wyposa eniem do dyspozycji goœci, boisko do siatkówki i koszykówki, w³asny pomost, mo liwoœæ wypo yczenia 2 ³ódek wios³owych i aglówki. Nad jez. Œniardwy. 19 20
Andrzej Krygier 12-200 Pisz, tel. 087 425 03 41, tel. kom. 502 055 892 Pokoje z ³azienk¹. Ciep³a i zimna woda, dostêp do kuchni-na zasadach agroturystyki. Blisko lasu. Krystyna Jab³oñska ul. Kalinowa 9, 12-200 Pisz, tel. 087 423 47 70 3 mieszkania w domu jednorodzinnym, oddzielne wejœcie. Wyposa enie. 500m do jez. Roœ. S³awomir Kowalewski Wiartel 20b, 12-200 Pisz, tel. 087 423 26 47 7 miejsc noclegowych; pokoje: 1-2os., wspólna ³azienka, umywalka, prysznic, WC. Kuchnia z wyposa eniem, mo liwoœæ wypo yczenia kajaków, ³odzi wêdkarskiej i rowerów górskich. Baza ca³oroczna. Nad jez. Wiartel. Andrzej Kazimierski, Dariusz Borkowski ul. Warszawska 23/5, 12-200 Pisz tel. 087 425 14 52, tel. kom. 507 037 313 e-mail: darekbork@op.pl 14 miejsc noclegowych; pokoje: 2-3os., wspólna ³azienka (WC, umywalka, prysznic). Baza sezonowa. Miejsce na ognisko. 200m do rzeki Pisy. Zofia Obyc ul. D³uga 7, 12-200 Pisz, tel. 087 423 44 03 5 miejsc noclegowych; pokoje: 1-2os., wspólna ³azienka (WC, umywalka, prysznic). Parking, miejsce na ognisko, grill, mo liwoœæ przyjazdu z psem. Kwota do uzgodnienia (ok.25z³). 500m od jez. Roœ, 300m do rzeki Pisy, 300m do lasu. Irena Jankiewicz Szeroki Bór 9, 12-200 Pisz, tel. 087 424 01 41 6 miejsc noclegowych z mo liwoœci¹ dostawki; 2 pokoje z oddzielnym wejœciem, ³azienka, aneks kuchenny. Mo liwoœæ skorzystania z rowerów i ³ódki, wieczorami mo liwoœæ zorganizowania ogniska i grilla, raj dla wêdkarzy i grzybiarzy. Blisko jez. Jaœkowo. Restauracja BASZTA 12-200 Pisz, ul. Ratuszowa 14 tel. kom. 692 432 744 Restauracja Z³ota ania 12-200 Pisz, ul. Pi³sudskiego 15 Garden Grill 12-200 Pisz, ul. Pi³sudskiego 15 tel. 087 423 57 00 Tawerna pod Wierzbami 12-200 Pisz, ul. Pi³sudskiego 1 tel. 087 424 08 80 Restauracja Capriocorno 12-200 Pisz, ul. Gdañska 14a tel. 087 424 11 09 tel. kom. 514 531 082 Pizzeria Qattro 12-200 Pisz, ul. Warszawska 22 tel. 087 423 50 07 Pizzeria H.Nowak 12-200 Pisz, ul. Koœciuszki 1 tel. 087 423 50 48 tel. kom. 602 617 794 Gastronomia 21 22
23 Oœrodki wypoczynkowe Oœrodek Turystyczny Roœ Al. Turystów 3, 12-200 Pisz tel. 087 423 49 60 www.hotelnadpisa.w.pl Domki campingowe 3 domki 4 os.; 2 sypialnie, ³azienka, WC. Kuchenka, lodówka, TV, wypo yczalnia sprzêtu wodnego, boisko do siatkówki, sauna, miejsce na ognisko, jazda konno, organizowanie przejazdów bryczk¹, kuligi, port jachtowy, mo liwoœæ przyjazdu ze zwierzêtami, parking strze ony, teren ogrodzony. W uroczym miejscu, gdzie rzeka Pisa wyp³ywa z jez. Roœ. Oœrodek Wypoczynkowy WALTER Jab³oñ, 12-200 Pisz tel. 087 423 33 73 Domki campingowe Pole namiotowe * 8 domków 4 os. (Miko³ajki); 2 pokoje, ³azienka, kuchnia z pe³nym wyposa eniem, RTV, lodówka. * wspólne ³azienki, prysznice i WC Wypo yczalnia sprzêtu wodnego, rowery, w osrodku mo na wykupiæ zezwolenia na po³ów ryb na dowolny okres czasu i ka dy sposób ³owienia, w³asny pomost i k¹pielisko, miejsce na ognisko, teren ogrodzony. Nad jez. Brzozolasek, 3 km od Pisza, we wschodniej czêœci Puszczy Piskiej. Oœrodek Wczasowy Energetyk Rybitwy, 12-201 Pisz 3 tel. kom. 509 491 289, 512 149 04 www.energetyk.mazury.info.pl Domki campingowe, Pole namiotowe 40 domków 3 os.; 2 pokoje + aneks kuchenny; 17 domków posiada wêze³ sanitarny; ciep³a woda, gaz, lodówki.wêze³ sanitarny, dostêp do wody i pr¹du, mozliwoœæ pod³¹czenia przyczepy. Sto³ówka, wypo yczalnia sprzêtu wodnego, sala TV, boisko do koszykówki i siatkówki, w³asny pomost i k¹pielisko strze one, miejsce na ognisko, teren ogrodzony. Nad jez. Roœ, które po³¹czone jest z jez. Œniardwy i jez. Nidzkim, w 100-letnim lesie sosnowym. Oœrodek Wypoczynkowy Jab³oñ Jab³oñ, 12-200 Pisz tel. 087 423 28 80, fax: 087 425 07 37 www.jablon.com.pl Pole campingowe (Cz³onek Polskiej Federacji Campingu zarejestrowany pod nr 9) Pole namiotowe, Domki 2, 3 i 4 os. o œrednim standardzie, wspólne sanitariaty z ciep³¹ wod¹ i natryski, stanowiska do pod³¹czenia instalacji elektrycznej. Wypo yczalnia sprzêtu wodnego, boisko do siatkówki i gry w kometkê, bilard, w³asny pomost i k¹pielisko, teren ogrodzony i oœwietlony, miejsce na ognisko. Bezpoœrednio nad jez. Brzozolasek, w odleg³oœci 3 km od Pisza. Oœrodek Wczasowy ZURAD Imionek, 12-200 Pisz tel. 087 423 26 22 Domki campingowe, Pole namiotowe * 5 domków 2, 3 i 4 os.; lodówka, 1 domek posiada kuchniê gazow¹ i bie ¹c¹ wodê. * na ok. 40 miejsc; dostêp do wody i pr¹du, wêze³ sanitarny, mo liwoœæ pod³¹czenia przyczepy. Mo liwoœæ korzystania ze sto³ówki i z kuchni gazowych do indywidualnego przygotowania posi³ków, boisko do siatkówki, stó³ do tenisa, plac zabaw dla dzieci, wypo yczalnia sprzêtu wodnego, mo liwoœæ przyjazdu z psem, w³asny pomost i k¹pielisko, miejsce na ognisko. Nad jez. Roœ u ujœcia kana³u Jegliñskiego. Oœrodek Wypoczynkowy MPT Wiartel, 12-200 Pisz tel. 087 424 01 01, tel/fax 087 424 03 73 www.mpt.com.pl Domki campingowe 50 domków 2, 3, 4, 5os.; kuchnia, sypialnia, taras; domki z WC, umywalk¹ i prysznicem; domki z umywalk¹ i WC; domki bez kanalizacji; domki z kanalizacj¹, lodówk¹ i czajnikiem. Mo liwoœæ pe³nego wy ywienia, sauna, plac zabaw dla dzieci, boisko sportowe, stó³ bilardowy, TV i video, sala konferencyjnobankietowa, wypo yczalnia sprzêtu wodnego, rowery turyst., mo liwoœæ przyjazdu z psem, mozliwoœæ jazdy konnej, teren ogrodzony i oœwietlony, w³asny pomost, k¹pielisko i port jachtowy, miejsce na ognisko. Nad jez. Wiartel, w strefie ciszy, 5 km od Pisza. 24
Zwi¹zkowy Oœrodek Wypoczynkowy S³u by Zdrowia Rybitwy, 12-201 Pisz 3 tel. 087 423 06 66 Domki campingowe, Pole namiotowe - 7 domków; w ka dym domku kuchnia, salon, sypialnia, taras, wêze³ sanitarny w osobnym budynku. 50 miejsc, z dostêpem do wody, pr¹du i mo liwoœci¹ pod³¹czenia przyczepy. Baza sezonowa. Miejsce na ognisko, grill, k¹pielisko, pomost, boisko do siatkówki i koszykówki, stó³ do tenisa, bilard, parking (niestrze ony), mo liwoœæ przyjazdu z psem. Nad jez. Roœ Oœrodek Wypoczynkowy Poligrafia Kocio³ek Szlachecki, 12-200 Pisz tel. 087 423 20 11 Domki campingowe 6 domków, w ka dym 2 pokoje, kuchnia, taras, WC, umywalka. Sto³ówka, bar, kawiarnia, sala konferencyjna (50 os.), plac zabaw dla dzieci, boisko do siatkówki i koszykówki, parking, wypo yczalnia sprzêtu wodnego, organizowanie wycieczek autobusowych i kajakowych. Nad jez. Kocio³ek. Oœrodek Wypoczynkowy "Babie Lato" Adres: Rybitwy, 12-201 Pisz 3 tel. 087 423 42 69 Oœrodek Wypoczynkowy "Wiartel" Adres: Wiartel,12-200 Pisz, tel. 087 424 01 00 www.wiartel.pl Oœrodek Wypoczynkowy " agiel" Adres: Rybitwy, 12-200 Pisz tel. 087 423 07 07, tel. kom. 604 119 3 Oœrodek eglarstwa i turystyki Wodnej "Camp-Pisz" Adres: Al. Turystów 11, 12-200 Pisz tel. 087 423 44 63 www.camp.com.pl Oœrodek Wypoczynkowy Spó³dzielni Us³ug Socjalnych Rybitwy, 12-201 Pisz 3 tel. 087 423 47 88 www.sus.pl Domki campingowe Pole namiotowe * 32 drewniane domki 3 i 4 os.; salon, 2 sypialnie, ³azienka; w ka dym domku: TV, lodówka, czajnik elektryczny, zastawa sto³owa. * na ok. 20 miejsc; dostêp do wody i pr¹du, wêze³ sanitarny, mo liwoœæ pod³¹czenia przyczepy. Baza ca³oroczna. Teren ogrodzony i oœwietlony, w³asny pomost i k¹pielisko, miejsce na ognisko, sauna, si³ownia, solarium, ca³odzienne wy ywienie, kawiarnia, wêdzarnia ryb, œwietlica, boisko do siatkówki, plac zabaw dla dzieci, sto³y do ping-ponga, wypo yczalnia rowerów górskich i sprzêtu wodnego (rowery wodne, kajaki, ³ódki), parking, mo liwoœæ przyjazdu z psem. Nad jez. Roœ, w samym œrodku Pojezierza Mazurskiego. Oœrodek Wpoczynkowy Relaks Rybitwy, 12-201 Pisz 3 tel. 087 423 46 32 Domki campingowe Pole namiotowe * Domki 2os. (domki bliÿniacze z wêz³em sanitarnym; umywalka, ciep³a i zimna woda, WC) Domki 3os. i 4 domki 4os. (wêze³ sanitarnym; umywalka, ciep³a i zimna woda, WC) 2 domki 4os. (wanna z bateri¹ prysznicow¹, WC) Domki 6os. (2 ³azienki z umywalk¹ i WC oraz prysznicem lub wann¹), lodówka. * Na ok. 100 miejsc; wêze³ sanitarny, dostêp do wody i pr¹du, mo liwoœæ pod³¹czenia przyczepy. Teren ogrodzony z w³asnym k¹pieliskiem i pomostem, miejsce na ognisko, mo liwoœæ codziennego wy ywienia lub wykupienia pojedynczych posi³ków, mo liwoœæ wypo yczenia odp³atnie butli gazowej, naczyñ, TV, lodówki, wypo yczalnia sprzêtu wodnego, organizowanie przejazdów bryczk¹ i kuligów, mo liwoœæ przyjazdu z psem, port jachtowy, plac zabaw dla dzieci, boisko do siatkówki i koszykówki, stó³ do tenisa, bar i sklep. Nad jez. Roœ 25 26
27 Schroniska Internat Zespo³u Szkó³ Ogólnokszta³c¹cych ul.warszawska 1 12-200 Pisz tel. 087 423 26 27, 087 423 36 61, tel. kom. 695 757 911 90 miejsc noclegowych w pokojach 4os. Schronisko M³odzie owe w Internacie Zespo³u Szkó³ Zawodowych ul. Piaskowa 2, 12-200 Pisz tel. 087 423 29 96 160 miejsc noclegowych (w okresie wakacji i ferii zimowych); 25 miejsc noclegowych w pokojach 5 i 4 os. (poza sezonem). Szkolne Schronisko M³odzie owe ul. Gizewiusza 10, 12-200 Pisz tel. 087 423 20 27 Dzia³a w okresie lipca i sierpnia przy Szkole Podstawowej nr 2. Szko³a Podstawowa Nr 4 ul. Wo³odyjowskiego 2a, 12-200 Pisz tel. 087 425 15 22 40 miejsc noclegowych w pokojach 2, 3 i 4 os. (wiêkszoœc z w³asnymi ³azienkami). Pola namiotowe, Campingi Oœrodek Wypoczynkowy WALTER Jab³oñ, 12-200 Pisz tel. 087 423 33 73 Oœrodek Wczasowy Energetyk Rybitwy, 12-201 Pisz 3 tel. 087 423 44 41 www.energetyk.mazury.info.pl Oœrodek Wypoczynkowy Jab³oñ Jab³oñ, 12-200 Pisz tel. 087 423 28 80, fax: 087 425 07 37 www.jablon.com.pl 40 miejsc noclegowych w pokojach 2, 3 i 4 os. (wiêkszoœc z w³asnymi ³azienkami). Oœrodek Wczasowy ZURAD Imionek, 12-200 Pisz tel. 087 423 26 22 Oœrodek Wypoczynkowy Spó³dzielni Us³ug Socjalnych Rybitwy, 12-201 Pisz 3 tel. 087 423 47 88 www.sus.pl Oœrodek Wpoczynkowy Relaks Rybitwy 12-201 Pisz 3 tel. 087 423 46 32 Zwi¹zkowy Oœrodek Wypoczynkowy S³u by Zdrowia Rybitwy, 12-201 Pisz 3 tel. 087 423 06 66 Oœrodek Kultury i Rekreacji Wiartel, 12-200 Pisz tel. 087 424 03 45, tel/fax 087 424 03 72 Pole campingowe - Oœrodek Wypoczynkowy Jab³oñ Jab³oñ, 12-200 Pisz tel. 087 423 28 80, fax: 087 425 07 37 www.jablon.com.pl Miejsko-Gminny Oœrodek Sportu i Rekreacji w Piszu 12-200 Pisz, ul.mickiewicza 2 tel./fax 087 423 28 23 Dyrektor - Jerzy Malczyk Basen Pisz, ul. Kwiatowa tel. 087 423 23 93 Stadiony, Baseny 28
Agroturystyka Anna Banach Kocio³ Du y 10, 12-201 Pisz tel. 087 423 34 36 Lech Banach Rostki 26, 12-200 Szczechy Wielkie tel. 087 423 30 86 Irena Dykty U Irenki Wiartel 10, 12-200 Pisz tel. 087 424 03 23 Ryszard Dziong upki 12, 12-200 Pisz tel. 087 423 00 76 Czes³awa Filipkowska Imionek, 12-200 Pisz tel. 087 423 26 22 Stanis³aw Jab³oñski upki, 12-200 Pisz tel. 087 423 06 15 Ewa Sulewska i Krzysztof Jêdrzejko Kocio³ Kocio³ Du y 24, 12-201 Pisz tel. 087 423 40 61 Halina Kny ewska Maldanin Maldanin10 A, 12-200 Pisz tel. 087 423 27 02 Ma³gorzata Kny ewska Czerwona Ró a 12-200 Pisz tel. 087 425 08 17 Marzanna i Krzysztof Przyby³ek Marzanna Zdory 40A, 12-200 Pisz tel. 087 425 06 03 Andrzej Sajdak Rostki 21, 12-200 Pisz tel. kom. 514 439 058 Barbara Skopnik Jaœkowo 6, 12-200 Pisz tel. 087 424 03 43 Anna i Roman Sulewscy Zdory 43, 12-200 Pisz tel. 087 423 32 70 Ewa Walker Stary M³yn Jaœkowo, 12-200 Pisz tel. 087 424 03 71 Danuta i Pawe³ Zalewscy Zdory 13, 12-200 Pisz tel. 601 283 689 Gra yna Gossiewska Ma³y Wiartel, 12-200 Pisz tel. kom. 605 545 42 Ewa Przyby³ek Kwik, 12-200 Pisz tel. 087 425 09 34 Jaros³aw Karaœ Kwik, 12-200 Pisz tel. 087 423 44 37 DIUNA 12-200 Pisz, ul. Wojska Polskiego 88/70 tel. 087 423 02 09, tel. kom. 603 375 832 CAMP PISZ 12-200 Pisz, Al. Turystów 1 tel. 087 423 44 63 Sp³ywy kajakowe 29 30
Parki krajobrazowe i zwierz¹t Mazurski Park Krajobrazowy sp³ywy kajakowe Krutyni¹, wêdrówki piesze po atrakcyjnej Puszczy Piskiej, rejsy eglarskie po Wielkich jeziorach Mazurskich, zawody wêdkarskie, zbieranie runa leœnego, grzybobrania tel. 089 742 14 05 Stacja Badawcza Rolnictwa Ekologicznego i Hodowli Zachowawczej w Popielnie Stacja znana z hodowli koników polskich, jeleni oraz bobrów. W IX-wiecznym spichlerzu dzia³a muzeum, gdzie mo na zapoznaæ siê z histori¹ stacji oraz obejrzeæ kolekcjê poro y. Stacja organizujê przeja d ki konno oraz bryczk¹. tel. 087 423 15 19 Park Dzikich Zwierz¹t w Kadzid³owie W parku yj¹ takie zwierzêta jak: wilki, jelenie, daniele, tarpany, dziki, wszelkie ptactwo. Atrakcj¹ s¹ ubry, bobry, bizony. Zwierzêta mo na pog³askaæ, nakarmiæ i zaprzyjaÿniæ siê z nimi. tel. 087 425 73 65 Szlaki rowerowe Na terenie Gminy Pisz wyznaczonych jest ponad 200 km œcie ek rowerowych: Trasa Szeroki Bór (dystans 27 km) Plan trasy: Pisz - Jab³oñ - Ma³y Wiartel - Wiartel - Szeroki Bór - Snopki - Pisz Trasa ¹ki Pisowodzkie (dystans 54 km) Plan trasy: Pisz - upki - Kocio³ Du y - Rakowo Piskie - Liski - Bogumi³y - Pogubie Œrednie - Pisz Trasa Puszczañska (dystans 47 km) Plan trasy: Jab³oñ - Leœniczówka Kulik - Pogubie Tylne - Leœniczówka W¹do³ek - Pogubie Œrednie - Pisz Trasa Szlak NiedŸwiedzi (dystans 37 km) Plan trasy: Snopki - Wejsuny - Koñcewo - NiedŸwiedzi Róg - Snopki - Pisz Trasa Szlak Pojezierze (50 km) Plan trasy: Pisz, Snopki, Karwik, Zdory, Rostki, Szczechy Ma³e, Pisz. Oœrodek Turystyczny Roœ 12-200 Pisz, Al. Turystów 3 tel. 087 423 49 60 www.hotelnadpisa.w.pl Wypo yczalnie sprzêtu wodnego Oœrodek Wypoczynkowy WALTER 12-200 Pisz, Jab³oñ tel. 087 423 33 73 Oœrodek Wczasowy Energetyk 12-200 Pisz, Rybitwy tel. 087 423 44 41 www.energetyk.mazury.info.pl Oœrodek Wypoczynkowy Jab³oñ 12-200 Pisz, Jab³oñ tel. 087 423 28 80, fax: 087 425 07 37 www.jablon.com.pl Oœrodek Wczasowy ZURAD 12-200 Pisz, Imionek tel. 087 423 26 22 Oœrodek eglarstwa i Turystyki Wodnej CAMP-PISZ 12-200 Pisz, Al. Turystów 1 tel. 087 423 44 63, fax: 087 423 04 59 e-mail: camp@post.pl www.camp.com.pl Poczta Polska Urzad Pocztowy 12-200 Pisz, ul. Gizewiusza 6 tel. 087 423 22 20 czartery jachtów, porty jachtowe Sprzeda kart wêdkarskich 31 32
Urz¹d Miejski w Orzyszu ul. Gi ycka 15 12-250 Orzysz tel.(0-87) 424 10 40 e-mail: um@orzysz.pl Orzyskie Centrum Informacji Turystycznej ul. Rynek 5/18 12-250 Orzysz tel. (0-87) 423 71 87 e-mail: ocit@orzysz.pl www.orzysz.pl Gmina Orzysz po³o ona jest w przepiêknej Krainie Tysi¹ca Jezior Mazurskich. Przybywaj¹cy do niej z ró nych zak¹tków Polski i œwiata turyœci znajd¹ tu ciszê, czyste jeziora, nieska one lasy, powietrze oraz interesuj¹ce zabytki. Wyj¹tkowe walory krajobrazowe i przyrodnicze tej ziemi przyci¹gaj¹ mi³oœników wêdrówek pieszych i rowerowych, amatorów sportów wodnych, bojerów, konnych przeja d ek oraz zwolenników wêdkowania, grzybobrania i ³owiectwa. Na terenie gminy, le ¹cej nad najwiêkszym w Polsce jeziorem Œniardwy, znajduje siê ponad 20 malowniczych jezior. Najwiêkszym akwenem jest jezioro Orzysz, wokó³ którego skupionych jest szereg obiektów turystycznych zapewniaj¹cych niezbêdne warunki do ró norodnego wypoczynku. Mi³oœników historii zapraszamy do odwiedzenia zachowanych na terenie gminy zabytków, m.in. powsta³y w XVI wieku koœció³ katolicki pw. Matki Bo ej Szkaplerznej, koœció³ pw. Najœ. Serca Pana Jezusa z prze³omu XIX wieku oraz kilka domów stoj¹cych g³ównie przy ul. E³ckiej, Gi yckiej i Wojska Polskiego, pochodz¹cych z prze³omu XVIII i XIX wieku oraz cmentarz wojenny z okresu I wojny œwiatowej. W odleg³oœci 15 km od Orzysza w miejscowoœci Ogródek znajduje siê Muzeum Micha³a Kajki mazurskiego poety i wielkiego obroñcy polskoœci na Warmii i Mazurach. W 2008 roku obchodzimy 150 rocznicê naszego wybitnego twórcy. Na terenie Gminy Orzysz w ci¹gu roku odbywa siê szereg imprez kulturalnych, rekreacyjnych oraz sportowych. Najwiêksz¹ cykliczn¹ imprez¹ jest trzydniowe œwiêto miasta Dni Orzysza, odbywaj¹ce siê w lipcu. Dla mi³oœników folkloru organizowane s¹ rokrocznie Orzyskie Spotkania Folklorystyczne oraz Do ynki Gminne. Amatorów aktywnego wypoczynku zapraszamy do uczestnictwa w organizowanych rajdach rowerowych i sp³ywach kajakowych. Serdecznie zapraszamy do Ziemi Orzyskiej!
Urzêdy Urz¹d Miejski w Orzyszu ul. Gi ycka 15, 12-250 Orzysz tel. 087/ 424 10 40 fax. 087 424 10 50 www.orzysz.pl Instytucje publiczne Komisariat Policji ul. E³cka, 12-250 Orzysz tel. 087/ 423 70 07, 424 10 33 Stra Po arna ul. K. Cierniaka 11, 12-250 Orzysz tel. 087/ 423 70 08 Pogotowie Energetyczne ul. Gi ycka, 12-250 Orzysz tel. 087/ 423 70 23 Biura informacji turystycznej Orzyskie Centrum Informacji Turystycznej ul. Rynek 5/18, 12-250 Orzysz tel./fax. 087/ 423-71-87 ocit@orzysz.pl www.orzysz.pl Miejski Oœrodek Pomocy Spo³ecznej ul. Rynek 5/15, 12-250 Orzysz tel. 087/ 423 77 80, 423 89 82 e-mail: mops@friend.pl Apteka ul. Cierniaka 1, 12250 Orzysz tel. 087/ 423 70 40 Apteka Œw. Brunona ul. Cierniaka 6, 12250 Orzysz tel. 087/ 423 74 17 Mazurska S³u ba Ratownicza Okartowo, 12-250 Orzysz tel./fax. 087/ 425 30 77 e-mail: biuro@msr-okartowo.pl Przychodnia dla zwierz¹t ul. Polna 10, 12-250 Orzysz tel. 087/ 423 70 50, 423 72 54 PKP (Orzysz) ul. Kolejowa, tel. 087/ 423 70 11 Lecznice weterynaryjne PKP Ratownictwo, opieka medyczna, apteki Samodzielny Publiczny Miejsko-Gminny Oœrodek Zdrowia ul. Cierniaka 12, 12-250 Orzysz tel. 087/ 423 72 96, e-mail: spmgoz@orzysz.pl Stacja OKOÑ ul. Olsztyñska 1, 12-250 Orzysz tel. 087/ 423 80 00 www.okoncompany.pl/ Stacja paliw Gr¹dy Podmiejskie, 12-250 Orzysz Stacje paliw 35 36
Pomoc drogowa Asistance ul. E³cka, 12-250 Orzysz tel. 502 307 502 Poczta Urz¹d Pocztowy ul. Wojska Polskiego 22, 12-250 Orzysz tel. 087/ 423 70 01, 423 70 49 Punkty dostêpu do internetu Orzyskie Centrum Informacji Turystycznej ul. Rynek 5/18, 12-250 Orzysz tel./fax. 087/ 423 71 87 e-mail: ocit@orzysz.pl www.orzysz.pl Biblioteki Biblioteka Miejska Ul. Wojska Polskiego 22, 12250 Orzysz tel. 087/ 423 71 85 e-mail: biblioteka @orzysz.pl Muzea Muzeum Micha³a Kajki Ogródek 5, 12-250 Orzysz tel. 087/ 423 74 26, e-mail: muzeumkajki@wp.pl Muzeum mieœci siê w domu poety. Sprawia sympatyczne wra enie, jakby od czasów jego twórczoœci niewiele siê tam zmieni³o. Bêd¹c tam poznamy ycie i twórczoœæ M. Kajki oraz kulturê ludow¹ regionu mazurskiego. Muzeum czynne od wtorku do soboty, w godz. 9:00-16:00. - koœció³ pw. Matki Boskiej Szkaplerznej, prze³om XV-XVIII w. - koœció³ pw. Najœwiêtszego Serca Pana Jezusa, prze³om XIX-XX w. - barokowy koœció³ z 1799r. pw. Niepokalanego Serca NMP w Okartowie - zabytkowe domy murowane z XVIII, XIX w., przy ul. E³ckiej, Gi yckiej, Rynek i Wojska Polskiego. - cmentarz o³nierzy rosyjskich i niemieckich z okresu I Wojny Œwiatowej. Bank PKO ul. Gi ycka 14, 12-250 Orzysz tel. 087/ 425 29 10 - Bankomat PKO BP - mo liwoœæ wymiany waluty Bank Spó³dzielczy ul. Gi ycka 3a, 12-250 Orzysz tel. 087/ 423 72 91 - Bankomat BS Bar "Okoñ" ul. Olsztyñska 1, 12-250 Orzysz tel. 087/ 423 80 00 www: www.okon.mazury.pl Bar Tawerna Pod aglami Nowe Guty 36, 12-250 Orzysz Bar Pod Dêbem" ul. Wojska Polskiego 38A, 12-250 Orzysz Bar Zag³oba" ul. Gi ycka 16, 12-250 Orzysz tel. 087/ 423 70 89 Zabytki Banki, Bankomaty Gastronomia 37 38
Bar Gastronomiczny Okartowo 25, 12-250 Orzysz Kawiarnia "Anna" ul. 1 Maja, 12-250 Orzysz tel. 087/ 437 17 91 Restauracja "Kormoran" ul. Leœna 1, 12-250 Orzysz Restauracja "Hotel-Park Ublik" Ublik 30, 12-250 Orzysz tel. 087/ 423 74 19 e-mail: poczta@ublik.pl www.ublik.pl Sma alnia ryb Okartowo 7A, 12-250 Orzysz tel. 087/ 425 32 98 Zajazd "Rado" Wierzbiny 45, 12-250 Orzysz tel. 087/ 423 84 32 Twister ul. Cierniaka 7A, 12-250 Orzysz Kasieñka ul. E³cka 33, 12-250 Orzysz tel. 087/ 423 75 36, 515 292 927 Goœciniec Kormoran" Wierzbiny 13C, 12-250 Orzysz tel. 087/ 423 84 75 Ma³a Holandia Nowe Guty, 12-250 Orzysz U Faryja Nowe Guty, 12-250 Orzysz tel. 501 512 004 Ma³a Gastronomia ul. Cierniaka 13, 12-250 Orzysz Ma³a Gastronomia ul. Leœna 13 (Pla a Miejska), 12-250 Orzysz tel. 087/ 423 70 41 Punkt Gastronomiczny ul. Leœna (Pla a Miejska), 12-250 Orzysz Punkt Gastronomiczny ul. Leœna 3, 12-250 Orzysz Punkt Gastronomiczny Na parkingu Nad jeziorem Ublik Ma³y (jez. Zielone) Hotel-Park "UBLIK" Ublik 30, 12-50 Orzysz tel./fax. 087/ 423 74 19 e-mail: poczta@ublik.pl www.ublik.pl Goœciniec "Kormoran" Wierzbiny 13C, 12-250 Orzysz tel./fax. 087/ 423 84 75 Goœciniec "Chor¹ ówka" Cierzpiêty 12, 12-250 Orzysz tel. 087/ 425 32 00 e-mail: chorazy@o2.pl Zajazd "Kasieñka" E³cka 33, 12-250 Orzysz tel. 087/ 423 75 36, 515 292 927 Zajazd "Rado" Wierzbiny 45, 12-250 Orzysz tel. 087/ 423 84 32 Hotele, Zajazdy i inne 39 40
41 Pensjonacik "Œniardwy" Nowe Guty 12, 12-250 Orzysz tel. 087/ 423 80 38 e-mail: sniardwy@wp.pl www.sniardwy.com.pl Pensjonacik Danusia Wierzbiny 37A, 12-250 Orzysz tel. 602 760 834, 602 760 721 Pokoje goœcinne, noclegowe Pokoje Goœcinne Wierzbiny 3A, 12-250 Orzysz tel. 668 115 255 Pokoje Noclegowe Wierzbiny 8a 12-250 Orzysz tel./fax. 087/ 423 86 57 e-mail: paprol@wp.pl Minihotel Leœny 12-250 Orzysz, ul. 1 Maja 2 tel. 087/ 423 75 86 www.naszewczasy.pl Oœrodki wypoczynkowe Wojskowy Dom Wypoczynkowy "WDW" ul. 1 Maja 12-250 Orzysz tel./fax. 087/ 437 17 85 e-mail: wdworzysz@poczta.onet.pl Oœrodek Wypoczynkowy Politechnika Warszawska Ublik 10, 12-250 Orzysz tel./fax. 087/ 423 71 44 Oœrodek Wodno-Wypoczynkowy ul. Leœna 13, 12-250 Orzysz tel. 087/ 423 70 41 Schronisko M³odzie owe przy SP w Okartowie Okartowo 22, 12-250 Orzysz tel./fax. 087/ 425 30 48 e-mail: sp@okartowo.pl www.okartowo.pl Schronisko M³odzie owe przy SP w Drozdowie Drozdowo, 12250 Orzysz tel. 087/ 425 31 18 Internat Garnizonowy ul. Wojska Polskiego 17A tel. 087/ 423 85 01 Nad Œniardwami Okartowo, 12-250 Orzysz tel. 087/ 423 75 15 "U Faryja" Nowe Guty, 12-250 Orzysz tel. 501 512 004 Pla a Miejska Ul. Leœna 13 12-250 Orzysz tel. 087/ 423 70 41 Rz¹œniki 1 i 2 Rz¹œniki, 12-250 Orzysz tel. 087/ 423 86 14 Pod Sosnami Okartowo, 12-250 Orzysz tel. 087/ 423 77 46 Schroniska, Internaty Pola namiotowe, biwakowe Obóz Harcerski Szczepu 20 WDHiZ Zawiszy Czarnego Góra, 12-250 Orzysz tel. 605 324 884 42
Stanice wodne Czapla" Kamieñskie 20, 12-250 Orzysz tel./fax. 087/ 562 32 00 tel. 602 828 882; 0 602 500 846 www.mazury.com.pl/czapla/ Nad Œniardwami Okartowo, 12-250 Orzysz tel. 087/ 423 75 15 Agroturystyka "U Ch³opa" Nowe Guty 18, 12-250 Orzysz tel. 501 666 405 www.noweguty.mazury.pl, e-mail: poczta@noweguty.mazury.pl "U przyjació³" Ublik 6, 12-250 Orzysz tel. 087/ 423 71 43 e-mail: mchojnowska@op.pl, www.nawczasy.pl./uprzyjaciol "Strzelniki" Strzelniki 19, 12-250 Orzysz tel. 602 393 951, 502 213 602 e-mail: serwex@serwex.com.pl "Ewelina" Wierzbiny 13 A, 12-250 Orzysz tel./fax. 087/ 423 73 38, 691 836 727 Swojska Chata" Strzelniki 16, 12-250 Orzysz tel. 087/562 33 78, 605 323 649 Zielony Zak¹tek" Ublik 14, 12-250 Orzysz tel. 603 391 667 e-mail: letniwypoczynek@op.pl www.letniwypoczynek.republika.pl/ Gospodarstwo agroturystyczne Anna Borkowska Nowe Guty 11, 12-250 Orzysz, tel. 087/ 423 86 67 "Tyrk³o" Mikosze Osada 11, 12-250 Orzysz tel. 087/ 423 73 21 "Euro Camp" Wierzbiny 13, 12-250 Orzysz tel. 608 220 871 "U Królów" Nowe Guty 13, 12-250 Orzysz tel. 087/ 423 86 10, 693 384 027 e-mail: natalia.krol@noweguty.info www.noweguty.home.pl Stadion Miejski w Orzyszu ul. 1 Maja, 12-250 Orzysz Stadiony "U Bogus³awa" Rostki Skomackie 13, 12-250 Orzysz tel. 691 728 588 Stara Szko³a w Ubliku Ublik 5, 12-250 Orzysz tel. 888 850 970 Stadnina Koni Kamieñskie Kamieñskie 2a, 12-250 Orzysz tel./fax. 087/ 562 34 24 Turystyka konna 43 44
Szlaki rowerowe Trasa A Wokó³ jeziora Œniardwy (szlak niebieski - 26 km) Trasa biegnie poprzez miejsca, w których czas zwalnia bieg, a nocleg w jednym z wielu gospodarstwa agroturystycznych z pewnoœci¹ u³atwi zasmakowanie takiego klimatu. Zabytkowy koœció³ w Okartowie, a tak e mo liwoœæ rekreacji nad jeziorem Œniardwy, to dodatkowe atuty tej interesuj¹cej trasy, prowadz¹cej niemal e w ca³oœci przez Mazurski Park Krajobrazowy. Trasa B Wokó³ jeziora Orzysz (szlak czerwony 31,2 km) Najd³u sz¹ z proponowanych tras polecamy zaawansowanym rowerzystom. Szlak przebiegaj¹cy przez urokliwe miejscowoœci, oferuje zarówno kontakt z natur¹, histori¹ jak i kultur¹ yj¹cych tu ludzi. Istniej tu zmiana biegu trasy: Odoje - Czarne - Pañska Wola - osada Skomack Wielki - Rostki Orzysz lub wariant drugi, osada Skomack Wielki Ogródek - Orzysz Trasa C Po Szwajcarii Orzyskiej (szlak zielony 30,5 km) Szlak rozlega siê poœród urozmaiconego krajobrazu Szwajcarii Orzyskiej, który syci oczy niezapomnianymi widokami. Trasa D Szlakiem jezior rynnowych (szlak czarny 22 km) Trasa Szlakiem jezior rynnowych pozwala wczuæ siê w typowo mazurski klimat, poniewa wiedzie poprzez pola, ³¹ki, lasy i jeziora, w których schronienie znalaz³a szczególnie bogata i ró norodna fauna i flora. Trasa E Szlak Rodzinny (szlak ó³ty 19,4 km) Pêtla szlaku prowadzi przez interesuj¹ce lasy mieszane, doœæ zró nicowane wysokoœciowo tereny, z licznymi zabagnieniami, a po ³agodne obszary Rzeki Orzysza erowania bobrów i dziewiczymi ostêpami wodno-leœnymi. Trasa szlaku ³¹czy jeziora: Zdedy, Lipiñskie, Kraksztyn, Kaleñskie, Rostki, Orzysz, Kana³ Orzyski, Rzekê Orzyszê, jezioro Tyrk³o i Œniardwy. Wojskowy Dom Wypoczynkowy "WDW" ul. 1 Maja, 12-250 Orzysz tel./fax. 087/ 437 17 85 e-mail: wdworzysz@poczta.onet.pl "Euro Camp" Wierzbiny 13, 12-250 Orzysz tel. 608 220 871 "Czapla" Kamieñskie 20, 12-250 Orzysz tel./fax. 087/ 562 32 00 tel. 602 828 882; 602 500 846 www.mazury.com.pl/czapla/ Oœrodek Wypoczynkowy Politechnika Warszawska Ublik 10, 12-250 Orzysz tel./fax. 087/ 423 71 44 AgFa - sport Nowe Guty, 12-250 Orzysz http://www.agfasport.pl Nad Œniardwami Okartowo, 12-250 Orzysz tel. 087/ 423 75 15 Wypo yczalnie sprzêtu wodnego Szlaki kajakowe Szlak kajakowy im. Micha³a Kajki Orzyski Szlak kajakowy im. M. Kajki uruchomiony od 1994 r. umo liwia kontakt z atrakcyjnymi miejscami pod wzglêdem historycznym i przyrodniczym. Pokonuj¹c trasê szlaku natkniemy siê na odcinki przypominaj¹ce rezerwaty przyrody ze œladami 45 46
Ruciane - Nida Ruciane-Nida jest malowniczym miasteczkiem usytuowanym w samym sercu Puszczy Piskiej. Po³o enie na Szlaku Wielkich Jezior Mazurskich sprzyja uprawianiu wszelkiego rodzaju sportów wodnych i przyci¹ga co roku rzesze spragnionych wra eñ wodniaków. Przez zachodni¹ czêœæ gminy przep³ywa królowa mazurskich rzek Krutynia, tworz¹ca uznany za jeden z piêkniejszych nizinnych szlaków kajakowych w Polsce. Amatorom odkrywania tego, co nie do koñca znane polecamy sp³yw rzek¹ Nidk¹, prowadz¹cy przez dziewicze i dzikie tereny naszej gminy. Pragn¹c umo liwiæ odwiedzaj¹cym nasz¹ miejscowoœæ obcowanie ze wspania³¹ mazursk¹ przyrod¹, uruchomiliœmy sieæ œcie ek rowerowych o d³ugoœci prawie 200 kilometrów, dodatkowo wspartych szlakami pieszymi. Godnymi zobaczenia s¹ klasztor staroobrzêdowców z XIX w. po³o ony we wsi Wojnowo. Oprócz klasztoru, w miejscowoœci warto zwiedziæ molennê dom modlitwy oraz cerkiew prawos³awn¹. Na p³d.-wsch. od Wojnowa, w lesie rozci¹ga siê jedno z najwiêkszych g³azowisk na Mazurach. Na obszarze 9 ha znajduje siê oko³o 13,5 tys. g³azów. W oddalonym o kilka kilometrów Kadzid³owie czeka na nas spotkanie z mieszkañcami Parku Dzikich Zwierz¹t. Mo emy równie zwiedziæ znajduj¹cy siê w tej samej miejscowoœci Park Kulturowy p. Worobców, skansen-muzeum, gdzie zgromadzono drewniane obiekty architektury wiejskiej z pocz¹tku XIX w. Amatorów poezji zainteresuje muzeum K.I. Ga³czyñskiego znajduj¹ce siê w leœniczówce Pranie. Polecamy równie organizowane tam w sezonie letnim spotkania z cyklu Muzyka u Ga³czyñskiego.Stacja Badawcza PAN w Popielnie, umo liwia nie tylko zapoznanie siê ze swoim dorobkiem naukowym, ale równie organizuje przeja d ki konne. Jest to jedno z niewielu miejsc w Polsce, gdzie mo na spotkaæ yj¹ce na wolnoœci koniki polskie. W bezpoœredniej bliskoœci miasta znajduje siê wspania³y, dzia³aj¹cy nadal zabytek in ynierii hydrotechnicznej œluza Guzianka, wyrównuj¹ca ponad 1,5 m. ró nicê poziomów wód pomiêdzy jeziorami Guzianka Ma³a i Be³dany. Chêtnym do zwiedzania Mazur z pok³adu statku, polecamy skorzystanie z rejsów Bia³ej Floty, która kursuje regularnie ³¹cz¹c nasze miasto m.in. z Miko³ajkami i Gi yckiem. Serdecznie zapraszamy! Urz¹d Miasta i Gminy Ruciane-Nida, Aleja Wczasów 4, tel. 087 425 44 30 Centrum Informacji Turystycznej i Promocji, ul. Dworcowa 14, tel. 087 423 19 89 e-mail: cit@ruciane-nida.pl www.ruciane-nida.pl