Biuletyn Lokalnej Organizacji Turystycznej Roztocze 17 lipca 2012 roku Nr Kalendarium Festiwal Śladami Singera www.sladamisingera.teatrnn.pl 16-17 VII Józefów 17-22 VII XI Międzynarodowy Festiwal Folklorystyczny Eurofolk. Zamość i Roztocze. 21-22 VII Piknik rodzinny.stawiska k. Narola. 21 VII Heavy Metal Sextet w Jazz Klubie Kosz. Start 20:30, bilety w cenie 20zł (przedsprzedaż) oraz 25zł (dzień koncertu). 22 VII Festyn rodzinny promujący projekt "Józefów Park". Boisko przy szkole podstawowej w Józefowie. Program artysztyczny godz.15.00. 22 VII Rajd Rowerowy (Cross) Wzgórza i wąwozy Roztocza. Godzina 10.00, przy Sz.P. w Józefowie. 22 VII Otwarcie Ośrodka Wypoczynkowegow Jacni. www.jacnia.pl 22 VII Święto Sportu Powiatu Tomaszowskiego 2012. Wożuczyn. 43 LOT Roztocze oferuje hotelom i innym obiektom noclegowym, restauracjom i sklepom z pamiątkami dukaty regionalne. Proponujemy korzystne warunki sprzedaży i upust od ceny detalicznej. Informacje: Biuro LOT Roztocze tel. 84 665 85 05 biuro@lot.roztocze.com Jacnia zaprasza nie tylko zimą W niedzielę 22 lipca odbędzie Położenie ośrodka w sercu dobrze wypocząć o każdej porze się otwarcie całorocznego R o z t o c z a n a t e r e n i e roku. ośrodka wypoczynkowego w Jacni. K r a s n o b r o d z k i e g o P a r k u W ten sposób oferta stoku Krajobrazowego zobowiązuje do Właściciele ośrodka narciarskiego wzbogaci się dbałości o środowisko naturalne. zapraszają w najbliższą niedzielę o nowoczesne zaplecze noclegowe Budynek został wyposażony w o godzinie 12.00 do wspólnej zabawy i gastronomiczne. i n s t a l a c j e w y k o r z y s t u j ą c e i u d z i a ł u w k o n k u r s a c h najczystsze źródła energii z nagrodami. Jedną z nich będzie N o w y b u d y n e k (kolektory słoneczne, pompy ciepła, promocyjny bon rabatowy na zaprojektowany został z myślą gaz ziemny, energia elektryczna). organizację przyjęcia weselnego. Już o wypoczynku zimowym i letnim. -Mamy nadzieję, że obiekt teraz można również rezerwować Położony jest u podnóża stoku b u d owany z z a c h owaniem pobyt wakacyjny, szkolenia oraz narciarskiego i w bezpośrednim najwyższych standardów dbałości o imprezy okolicznościowe w tym sąsiedztwie zalewu na rzece komfort wypoczywających gości wesela. Więcej informacji o ośrodku Jacynce. Znajdzie się w nim karczma będzie miejscem, które pozwoli na stronie www.jacnia.pl z regionalną kuchnią, 12 pokoi gościnnych i sale konferencyjne. -W naszym ośrodku oferujemy dużą salę restauracyjną i mniejszą salę k l u b o w ą i d e a l n e d o z o r g a n i z o w a n i a i m p r e z y okolicznościowej, spotkania towarzyskiego, szkolenia, czy konferencji. Po trudach dnia goście mogą się zrelaksować w naszym kompleksie dla duszy i ciała, w wannie z hydromasażem. W najbliższym czasie powstanie także sauna fińska i parowa oraz prysznic wrażeń -zachęca Dariusz Bojar, prezes firmy prowadzącej ośrodek. Roztocze i okolice w konkursie POT ż 27 produktów turystyczny impreza (pakiet turystyczny). ROZTOCZANKA w Suścu. W Azostało zgłoszonych do Wśród propozycji typu obiekt kategorii obszar znalazł się konkursu na Najlepszy Produkt miasto Zamość zgłosiło Ogród niedawno odrestaurowany Park Tu r ystyc z ny Wo j e wó d z t wa Zoologiczny im. Stefana Milera. Zwierzyńczyk w Zwierzyńcu oraz Lubelskiego 2012 w ramach X W tej samej kategorii startują Kraina nad Tanwią w Dolinie edycji konkursu na Najlepszy Środkowej Tanwi czyli okolice Produkt Turystyczny-Certyfikat Biszczy i Księżpola. POT organizowanego przez Polską Organizację Turystyczną. Po raz Głównym celem konkursu piąty koordynatorem regionalnego jest wyłonienie najbardziej etapu konkursu jest Lubelska a t r a k c y j n y c h p r o d u k t ó w R e g i o n a l n a O r g a n i z a c j a turystycznych Regionu Lubelskiego, Turystyczna. ich promocja, a także wspieranie inicjatyw na rzecz rozwoju turystyki Pośród zgłoszeń w pięciu regionalnej. Spośród nadesłanych kategoriach: wydarzenie, impreza, zgłoszeń powołana przez LROT obiekt, obszar, szlak znajduje się 8 kapituła dokona do końca lipca propozycji z regionu Roztocza, oceny ofert i wyłoni trzech Puszczy Solskiej i Zamościa. W regionalnych laureatów. Wezmą oni kategorii wydarzenie Lokalna obiekty wypoczynkowe z naszego udział w etapie ogólnopolskim, Organizacja Turystyczna Roztocze regionu: Stacja Narciarska i który potrwa od 1 do 15 września. zgłosiła Wielką Roztoczańską Ośrodek Wypoczynkowy JACNIA, Więcej informacji o konkursie na Majówkę. Biuro Turystyczne Dwór Sanna w Wierzchowiskach stronie www.lrot.pl. QUAND zgłosiło "Weekend na Drugich na Roztoczu Zachodnim i szlaku UNESCO" w kategorii O ś r o d e k W c z a s o w y Zapraszamy na roztoczewita.pl Zapraszamy wszystkie obiekty noclegowe i gastronomiczne do bezpłatnego umieszczenia swojej oferty w naszym nowym portalu roztoczewita.pl. Wystarczy wypełnić formularz, dołączyć zdjęcia i przesłać nam na adres dukat@lot.roztocze.com. Formularze dostępne są do pobrania na stronie głownej roztoczewita.pl. W przypadku prowadzenia przez obiekt noclegowy baru, restauracji lub innych usług gastronomicznych prosimy wypełnić 2 formularze. Wizytówki opublikowane zostaną w dwóch kategoriach. Członkowie Lokalnej Organizacji Turystycznej Roztocze otrzymują wyróżnienie wizytówki i bezpłatn¹ publikacjê ofert pakietowych w zakładce Nasza oferta i na stronie głównej. Zapraszamy do grona członków LOT Roztocze. Szczegóły na stronie www.roztoczewita.pl/lot-roztocze/organizacja Wydawca: Lokalna Organizacja Turystyczna Roztocze, 22-600 Tomaszów Lubelski, ul. Kościelna 9, tel. 84 665 85 05, e-mail: biuro@lot.roztocze.com, www.lot.roztocze.com
Lato w OEM RPN Godziny otwarcia Ośrodka Edukacyjno-Muzealnego RPN: w okresie od 1 kwietnia do 31 października w godz. 9.00-17.00 z wyjątkiem poniedziałku Zachęcamy do zwiedzania wystawy stałej W krainie jodły, buka i tarpana oraz do korzystania z oferty ośrodka. ul. Plażowa 3, 22-470 Zwierzyniec, tel./fax: (084) 687 22 86, e-mail: oemrpn@roztoczanskipn.pl www.roztoczanskipn.pl Roztocze na Facebook`u Zapraszamy wszystkich użytkowników portalu społecznościowego Facebook na profil Roztocze. www.facebook.com/roztoczewita Dofinansowanie unijne! Zapytaj u źródła Prezentujemy listę Lokalnych Grup Działaniaw regionie Roztocza, które ogłaszają konkursy w ramach programu LEADER IV Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. O dotacje mogą ubiegać się samorządy, przedsiębiorcy, organizacje pozarządowe oraz osoby prywatne. Informacji udzielają biura LGD. LGD Roztocze Tomaszowskie gminy: Bełżec, Krynice, Lubycza Królewska, Susiec, Tarnawatka i Tomaszów Lubelski. tel. 84 664 63 86, www.roztoczetomaszowskie.pl LGD Nasze Roztocze gminy: Adamów, Józefów, Krasnobród, Zamość, Zwierzyniec. tel. 84 639 29 66, www.lgdnaszeroztocze.pl LGD Serce Roztocza gminy: Cieszanów, Horyniec-Zdrój, Narol. tel. 16 631 11 34, www.serceroztocza.pl LGD Dolina Wieprza i Poru gminy: Nielisz, Radecznica, Sułów, Szczebrzeszyn. tel. 510 203 856 www.lgd.org.pl LGD Ziemia Biłgorajska gminy: Aleksandrów, Biłgoraj, Biszcza, Frampol, Goraj, Księżpol, Łukowa, Obsza, Tereszpol, Potok Górny, Tarnogród, Turobin. tel. 84 530 26 26, www.ziemiabilgorajska.pl EuroFolk 2012 w Zamościu espoły z Francji, Majorki, Litwy, (od ZDK ul. Partyzantów na ZRo s j i, U S A, E k wadoru, Rynek Wielki) Portugalii i Rumunii wystąpią w godz. 18.00 koncert festiwalowy Zamościu. We wtorek 17 lipca Rynek Wielki rozpocznie się XI Międzynarodowy Festiwal Folklorystyczny Eurofolk. 19 VII (czwartek) Obok zagranicznych gości, na godz. 18.00 koncert Rynek Wielki scenie zaprezentuje się również godz. 21.00 koncert zespołu z go s p o d a r z f e s t i w a l u Z P i T Hiszpanii Art Club Smak Story "Zamojszczyzna". Tradycyjnie Eurofolk otworzy barwny korowód ulicami Zamościa. O.O.Franciszkanów godz. 11.30 zabawa folkowa dla dzieci Rynek Wielki godz. 12.30 koncert Rynek Wielki godz. 16.00 koncert kapeli z Portugalii Skarbiec Wina godz. 18.00 KONCERT FINAŁOWY Rynek Wielki Prowadzenie koncertów: Joanna Matwiejczuk, Andrzej Lewczyk Koncerty zespołów festiwalowych poza Zamościem W festiwalu udział wezmą następujące zespoły: Les Enfants du Morvan - Francja 19 VII godz. 17.00 Aires d Andratx - Majorka SZCZEBRZESZYN Rynek Miejski Šviesa Litwa PORTUGALIA, ROSJA Yunost Rosja 20 VII godz. 17.00 20 VII (piątek) Clog America USA SZCZEBRZESZYN LITWA, USA kiermasz sztuki ludowej Ballet Latinoamericano Kallpañan - godz. 18.00 ZWIERZYNIEC godz. 18.00 koncert Rynek Wielki Ekwador EKWADOR godz. 21.00 zabawa folkowa Rancho Folclórico e Etnográfico de 22 VII godz. 15.00 ogródki -Rynek Wielki Vale de Açores Portugalia KAWĘCZYNEK Przystanek Ansamblul Folcloric Sinca Noua Kawęczynek USA 21 VII (sobota) Rumunia kiermasz sztuki ludowej Bilety na koncerty: godz. 13.00 koncert Rynek Wielki W dn. 18-19-20 lipca 2012 r. Szczegółowy program: godz. 18.00 koncert Rynek Wielki w cenie 5 zł 17 VII (wtorek) godz. 21.00 zabawa folkowa W dn. 21-22 lipca 2012 r. godz. 12.00 spotkanie delegacji ogródki -Rynek Wielki w cenie 8 zł zespołów z władzami miasta 18 VII ( środa) kiermasz sztuki ludowej godz. 17.00 przemarsz zespołów godz. 10.30 msza św. Kościół ulicami Zamościa Zwiastowania NMP Karnet na wszystkie koncerty 22 VII (niedziela) w cenie 18 zł. źródło: www.zdk.zamosc.pl "Gwoździec Re!konstrukcja" w Szczebrzeszynie istoria nie musi być pisana, czy metod z XVII wieku, młodzi ludzie P r a c e p r o w a d z o n e Hmówiona. Historia może być tworzą barwne sklepienie dachu w Szczebrzeszynie to część projektu robiona. Dzięki pracy grupy synagogi który to dach już w Gwoździec Rekonstrukcja s t u d e n t ó w, p o l s k i c h i prowadzonego od 2011 r. W 12 amerykańskich, pod opieką polskich miastach (m.in. Sanoku, f a c h o w c ó w ( h i s t o r y k ó w, Rzeszowie, Krakowie, Wrocławiu, architektów i artystów zajmujących Gdańsku, Sejnach, Kazimierzu się tradycyjnym rękodziełem Dolnym). Więcej szczegółów drewnianym) z Handshouse Studio o p r o j e k c i e : z USA, sala główna Synagogi przy ul. www.jewishmuseum.org.pl/pl/cms Sądowej 3 w Szczebrzeszynia /gwozdziec-re-konstrukcja zamieni się na dwa tygodnie w przyszłym roku będzie można warsztat malarski. Od 16 do 28 lipca, o b e j r z e ć w Wa r s z aw i e, w źródło: mdk.szczebrzeszyn.pl codziennie w godzinach 9-17 można nowootwieranym Muzeum Historii tam wejść i zobaczyć, jak własnymi Żydów Polskich. rękami przy użyciu tradycyjnych Zakaz wstępu do klasztoru na Monastyrze Dla turystów, którzy zamierzają widoczne dziur y w ziemi. z w i e d z i ć r u i n y k l a s z t o r u Dodatkowym utrudnieniem są Bazylianów na wzgórzu Monastyr chmary gzów i bąków, które koło Werchraty Nadleśnictwo towarzyszą w wędrówce na L u b a c z ó w p r z y g o t o w a ł o Monastyr. niespodziankę. Od kilku dni na terenie cerkwiska stoją tablice A b y z a o s z c z ę d z i ć zakazujące wstępu na teren turystom frustracji Nadleśnictwo klasztoru. mogłoby umieścić stosowną informację już przy wejściu na szlak Z a p e w n e j e s t t o zielony, przy drodze z Werchraty. p o d y k t o w a n e w z g l ę d a m i Szkoda, że jedna z najciekawszych i b e z p i e c z e ń s t w a, g d y ż n a najbardziej tajemniczych atrakcji nierozważnego turystę czyhają tu gminy pozostaje niedostępna. liczne pułapki. Szczególnie niebezpieczne są wejścia do źródło: horyniec.net klasztornych piwnic, które w każdej chwili grożą zawaleniem, czy słabo Wydawca: Lokalna Organizacja Turystyczna Roztocze, 22-600 Tomaszów Lubelski, ul. Królewska 1, tel. 84 665 85 05, e-mail: biuro@lot.roztocze.com, www.lot.roztocze.com