PKP INTERCITY S.A. ROZKŁAD JAZDY POCIĄGÓW MIĘDZYNARODOWYCH FAHRPLANE DES INTERNATIONALEN VERKEHRS

PKP INTERCITY S.A. BIURO MARKETINGU 02-021 WARSZAWA, ul. Grójecka nr 17 stan : 28.09.2009 ROZKŁAD JAZDY POCIĄGÓW MIĘDZYNARODOWYCH FAHRPLANE DES INTERNATIONALEN VERKEHRS ważny od 13.12.2009 do 11.12.2010 gültig vom 13.12.2009 bis 11.12.2010 Do użytku wewnętrznego Wydanie robocze obowiązuje w okresie RJP 2009 / 2010

S P I S T R E Ś C I - I N H A L T Tablica Tabelle POCIĄGI ZÜGE Strona Seite 1 2 3 SPIS TRESCI 2 OBJASNIENIA ZNAKOW 3 1 GDYNIA KALININGRAD - GDYNIA 4 2 WARSZAWA VILNIUS WARSZAWA AUTOBUS IC 5 3. VILNIUS ST. PETERSBURG VILNIUS 5 4 WARSZAWA SESTOKAI WARSZAWA 6 5 SESTOKAI VILNIUS SESTOKAI 6 6 WARSZAWA MIŃSK MOSKVA 7 7 MOSKVA - MIŃSK WARSZAWA 8 8 WARSZAWA ST. PETERSBURG WARSZAWA 10 9 WARSZAWA IRKUCK WARSZAWA 10 10 WARSZAWA KIEV WARSZAWA 11 12 11 WARSZAWA ASTANA - WARSZAWA 12 12 WROCŁAW - KRAKÓW LVOV KRAKÓW WROCŁAW 13 13 KIEV PRZEMYSL KIEV 14 14 KIEV WROCŁAW KIEV 14 15 ODESSA/KISZYNIÓW PRZEMYŚL WARSZAWA 15 16 ODESSA WROCŁAW ODESSA 15 17 ODESSA GDYNIA ODESSA 17 18 KIEV, ODESSA PRAHA/ WIEN 18 19 WARSZAWA KESZTHELY 19 20 WARSZAWA BURGAS / VARNA 22 21 WARSZAWA WIEN VILLACH 24 22 VILLACH - WIEN - WARSZAWA 25 23 KRAKÓW WIEN 26 24 WARSZAWA/KRAKÓW BOHUMIN BUDAPEST 28 25 BUDAPEST BOHUMIN WARSZAWA//KRAKÓW 29 26 WARSZAWA / KRAKÓW PRAHA 30 27 PRAHA - WARSZAWA / KRAKÓW 31 28 MOSKVA PRAHA - MOSKWA ( VLTAWA ) 32 34 29 WROCŁAW PARDUBICE 30 KRAKOW HAMBURG ALTONA ( WAWEL ) 35 31 MOSKVA BERLIN (EKSPRESS MOSKWA ) 36 38 32 SARATOV BERLIN 33 KIEV - WARSZAWA BERLIN 39 42 34 POZNAŃ BERLIN ( STANISŁAW MONIUSZKO ) 43 44 35 WARSZAWA AMSTERDAM ( JAN KIEPURA ) 51 53 36 BWE WARSZAWA BERLIN 54 37 BWE BERLIN WARSZAWA 54 38 SZCZECIN AMSTERDAM SZCZECIN 55 Skorowidz zmian 56

OBJAŚNIENIA ZNAKÓW - ZEICHENERKLARUNG 14001 = nr poc. krajowy 231 = nr poc. międzynarodowy = zamiast godzin i minut - pociąg nie zatrzymuje się in der Mitte der Spalte - Zug fährt im Bahnhof durch < = zamiast godzin i minut pociąg jedzie inną drogą in der Mitte der Spalte - Zug fährt eine andere Strecke wagon bezpośredniej relacji - Kurswagen Z = obok godzin i minut - postój tylko dla wsiadania A = obok godzin i minut - postój tylko dla wysiadania N = postój techniczny - Betriebshalt 1), (2) = kursuje w poniedziałki, wtorki... Zug verkehrt am Montag, Dienstag... (1) / (2) = kursuje z poniedziałku na wtorek... Zug verkehrt am Montag/Dienstag... IC = pociąg InterCity InteCity Zug EC = pociag EuroCity EuroCity Zug EN = pociąg EuroNight EuroNight Zug EX = pociag ekspresowy Schnellzug CWE = czas wschodnio - europejski Osteuropaische Zeit CSE= czas środkowo-europejski Mitteneuropaische Zeit CM = czas moskiewski (zima) Moskauer Zeit (Winter) CM+1 = czas moskiewski (lato) Moskauer Zeit (Sommer)

1. GDYNIA KALININGRAD - GDYNIA 55000/1 ---------- 08.05 GDYNIA GLÓWNA 22.32 -------- 08.09 08.10 Sopot 22.21 22.22 08.13 08.14 Gdańsk Oliwa 22.16 22.17 08.18 08.19 Gdańsk Wrzeszcz 22.11 22.12 08.25 08.28 Gdańsk Główny 22.04 22.07 08.53 09.08 Tczew 21.29 21.39 09.30 09.31 Malbork 21.07 21.08 09.58 09.59 Elbląg 20.38 20.39 10.27 10.28 Młynary 20.10 20.11 7 10.48 11.18 Braniewo CSE 18.35 19.50 55002/3 13.33 13.38 Granica P. ( techn. ) CM 20.20 20.25 13.48 14.18 Mamonowo ( techn. ) 19.40 20.10 15.35 ------ KALININGRAD ------ 18.23 8 termin kursowania : codziennie 2. WARSZAWA VILNIUS (AUTOBUS INTERCITY) ICBus 99928 1) ICBus 99927 2) ------ 23.00 WARSZAWA CENTRALNA 05.00 ------ Z 01.50 02.00 Białystok A 02.20 02.30 04.30 ------ Budziska (techn.) CSE ------- 0.15 ------ 06.00 Kalvarija (techn.) CWE 00.45 ------ A 07.20 07.30 Kanas Z 23.20 23.30 9.00 ------ VILNIUS ------ 22.00 termin kursowania:?????? 1) 12/13.VI - 11/12.IX 2010 codziennie, poza tym (1)/(2), (3)/(4), (5)/(6) oraz na zarządzenie 2) 13/14.VI - 12/13.IX 2010 codziennie, poza tym (2)/(3), (4)/(5), (6)/(7) oraz na zarządzenie Uwaga! Autobus jest niedostępny komunikacji krajowej 3. VILNIUS ST. PETERSBURG - VILNIUS 92 P ------- 18.20 VILNIUS 08.15 ------- 19.17 19.18 Svenčioneliai 07.19 07.20 19.33 Ignalina 07.03 19.55 19.57 Visaginas 06.36 06.38 20.07 Turmantas 06.28 20.27 20.47 Daugavpils 05.47 06.07 22.45 23.25 Karsava 03.12 03.52 01.00 01.48 Pytalovo 02.41 03.34 03.37 03.47 Pskov 00.57 01.10 08.21 -------- ST. PETERSBURG ---------- 20.30 91 P termin kursowania : codziennie

4. WARSZAWA ŠESTOKAI WARSZAWA 91001 91002 -------- 07.10 WARSZAWA ZACHODNIA 20.39 ---------- 07.15 07.25 Warszawa Centralna 20.30 20.35 07.32 07.34 Warszawa Wschodnia 20.21 20.23 08.14 08.15 Tłuszcz 19.34 19.35 08.52 08.52 Małkinia 19.01 19.02 09.07 09.07 Czyżew 18.45 18.45 09.17 09.18 Szepietowo 18.35 18.35 09.37 09.38 Łapy 18.16 18.17 09.55 10.10 Białystok 17.45 18.00 10.35 10.35 Czarna Białostocka 17.22 17.22 10.55 10.56 Sokółka 17.03 17.04 11.29 11.30 Dąbrowa Białostocka 16.31 16.32 12.00 12.02 Augustów 15.55 15.57 12.32 12.44 Suwałki 15.14 15.29 13.11 13.12 Trakiszki CSE 14.46 14.47 14.17 Granica 15.39 14.35 14.38 Mockava (techn.) CWE 15.18 15.21 14.48 -------- SESTOKAI ---------- 15.08 termin kursowania : codziennie 5. ŠESTOKAI VILNIUS - ŠESTOKAI 394 ------- 15.03 SESTOKAI 14.48 ------- 15.21 15.22 Kalwaria 14.29 14.30 15.38 15.39 Marijampol 14.12 14.13 15.53 15.54 Wincai 13.57 13.58 16.04 16.05 Kazlu Ruda 13.46 13.47 16.12 16.13 Jure 13.38 13.39 16.33 16.35 Kowno/ Kanas 13.15 13.17 17.00 17.01 Kaisiadorys 12.48 12.49 17.32 17.33 Lentvaris 12.16 12.17 17.50 -------- VILNIUS ------- 12.00 393 termin kursowania : codziennie

6. WARSZAWA - MIŃSK PASS. - MOSKWA 12 / 11013 10 / 11001 116 132 OST -WEST POLONEZ 11011 WARSZAWA ZACHODNIA ------ ------ ------ 15.45 ----- 20.50 ------- -------- Warszawa Centralna ------- ------ 15.50 15.55 20.55 21.00 ------- -------- WARSZAWA WSCHODNIA ------- 13.00 16.02 16.05 21.07 21.10 ------- -------- Mińsk Mazowiecki 16.31 16.32 21.38 21.38 ------- -------- Mrozy 21.42 21.43 ------- -------- Siedlce 13.58 14.00 17.04 17.05 22.15 22.16 ------- -------- Łuków 17.25 17.27 22.36 22.37 ------- -------- Międzyrzec Podlaski 17.47 17.48 23.00 23.00 ------- -------- Biała Podlaska 18.06 18.07 23.20 23.21 ------- -------- chotyłow Małaszewicze 1831 18.32 23.52 23.53 ------- -------- Terespol CWE 15.25 15.55 18.42 19.22 00.03 00.36 ------- -------- Park Bug CM / techniczny/ 17.03 17.33 20.30 20.50 01.44 02.14 ------- -------- Brest Centr. CM 17.41 19.50 20.58 22.30 02.22 04.10 04.30 Baranovici C. 21.54 21.56 06.16 06.18 06.55 06.57 MIŃSK PASS. 23.45 00.11 01.58 02.11 08.04 ------- 08.37 08.52 Orsza C. CM 02.34 02.47 04.24 04.34 -------- -------- 11.36 11.50 Krasnoje 04.20 06.07 -------- -------- 13.27 Smoleńsk C. 05.02 05.07 06.43 06.48 -------- -------- 14.08 14.13 Wiaźma 07.00 07.23 08.32 08.52 -------- -------- 16.16 16.39 MOSKVA BIEŁARUSKAJA 10.33 ------ 11.45 -------- -------- -------- 19.54 ------- termin kursowania : codziennie Uwaga! Pociąg numer 116 relacji Warszawa Zachodnia Mińsk pierwszy raz kursuje za tym numerem w dniu 12.12.2009 r

7. MOSKWA - MIŃSK PASS. - WARSZAWA 25 B 115 11008 9/ 11002 POLONEZ 11 / 11014 OST WEST MOSKVA BIEŁARUSKAJA ------- 10.27 ------ ------ ------ 16.50 ------- 21.09 Wiaźma 13.39 14.02 ------ ------ 19.25 19.45 00.12 00.35 Smoleńsk C. 16.10 16.20 ------ ------ 21.27 21.32 02.27 02.31 Krasnoje 17.14 ------ ------- 22.13 03.21 Orsza C. CM 16.53 17.07 ------ ------ 21.43 21.53 02.57 03.11 MIŃSK PASS. 20.06 20.40 00.09 00.19 05.49 06.19 Baranovici C. ------ ------ 22.22 22.24 08.02 08.04 Brest Centr. CM ------ ------ 00.29 02.40 03.42 05.32 10.11 12.23 Park Bug CM / techniczny / ------ ------ 02.48 02.50 05.40 05.42 12.31 12.33 Terespol CWE ------ ------ 01.58 02.38 04.50 05.30 11.41 12.48 Małaszewicze ------ ------ 02.47 02.47 05.38 05.39 Chotyłoów ------- ------ 03.01 03.01 Biała Podlaska ------ ------ 03.17 03.18 06.04 06.05 Międzyrzec Podlaski ------ ------ 03.39 03.39 Łuków ------ ------ 04.02 04.03 06.45 06.47 Siedlce ------ ------ 04.25 04.26 07.07 07.08 14.16 14.18 Mrozy ------ ------ 07.28 07.29 Mińsk Mazowiecki ------ ------ 05.01 05.02 07.41 07.42 WARSZAWA WSCHODNIA ------ ------ 05.34 05.38 08.14 08.18 15.14 ------- Warszawa Centralna ------ ------ 05.46 05.55 08.25 08.30 ------- ------- WARSZAWA ZACHODNIA ------ ------ 06.00 ------- 08.35 ------- ------- ------- termin kursowania : codziennie Uwaga! Pociąg numer 115 relacji Mińsk Warszawa Zachodnia pierwszy raz kursuje za tym numerem w dniu 12/13.1.009 r

8. WARSZAWA ST. PETERSBURG WARSZAWA 116 ------ 20.50 WARSZAWA ZACHODNIA 06.00 ------- 02.22 BREST 00.29 02.40 14 07.20 BREST 00.29 02.40 Baranowicze 22.22 22.24 10.46 11.11 Minsk Pass 20.40 115 10.46 11.11 Minsk Pass 20.06 13.32 ORSZA ------- 17.07 25 20 16.37 ORSZA 10.47 ------ 18.02 18.31 Witebsk 08.53 09.21 21.29 21.40 Niewiel 2 08.09 08.12 22.32 22.54 Nowosokolniki 07.05 07.25 02.10 02.20 Dno 1 03.43 03.57 06.15 ------- ST. PETERSBURG WITEBSKIJ ----- 23.55 19 termin kursowania : St. Petersburg - Warszawa : 11.12.2009 28.05.2010 i 06.10.2010 10.12.2010 oprócz 30.12.2009 w 5/6/7, 3/4/5 30.05.2010 03.10.2010 w 7/1/2, 1/2/3, 2/3/4, 3/4/5, 5/6/7 Warszawa St. Petersburg : 13.12.2009 30.05.2010 i 08.10.2010 10.12.2010 oprócz 01.01.2010 w 5/6/7; 7/1/2, 01.06.2010 05.10.2010 w 2/3/4, 3/4/5, 4/5/6, 5/6/7, 7/1/2 9. WARSZAWA IRKUCK WARSZAWA 3* 116 ------ 20.40 WARSZAWA ZACHODNIA 06.00 ------- 3* 4* 08.04 MINSK 20.40 115 2* 4* 64 B 16.04 MINSK 12.01 2* 4* 17.17 17.20 Borisow 10.35 10.38 2* 4* 19.00 19.25 Orsza 08.24 08.44 2* 4* 21.00 Krasnoje 08.50 2* 4* 21.43 21.48 Smoleńsk 07.52 07.57 2* 5* 00.33 00.56 Wiazma 04.54 05.17 2* 5* 20.23 20.52 Kazań 08.07 08.45 1* 6* 11.31 12.39 Świerdłowsk 17.15 17.57 7* 6 * 17.29 18.00 Tiumeń 11.30 12.05 7* 7* 02.08 02.38 Omsk 03.07 04.01 7* 7* 10.52 11.20 Nowosybirsk 18.38 18.58 6* 7* 23.25 23.45 Krasnojarsk 05.26 05.55 6* 1* 17.37 -------- IRKUCK ----- 11.40 63 5* 3* - oznaczenie dnia tygodnia termin kursowania : z Irkucka 04.06.2010 24.09.2010 wyjazd w (5), przyjazd i wyjazd do i z Warszawy w (3) w okresie 09.06.2010 29.09.2010, przyjazd do Irkucka w (1)

10. WARSZAWA KIEV WARSZAWA 12001/68 ------ 16.30 WARSZAWA ZACHODNIA 08.49 ------ KIEV 16.35 16.45 Warszawa Centralna 08.20 08.30 EXPRESS 16.52 16.54 Warszawa Wschodnia 08.11 08.13 19.02 19.03 Puławy Miasto 06.06 06.10 19.40 19.42 Lublin 05.26 05.29 20.32 20.32 Chełm 04.26 04.35 21.01 21.41 Dorohusk CSE 02.38 03.55 22.47 Granica CWE 03.33 22.55 01.10 Jagodin 01.04 03.18 02.00 02.22 Kowel 23.46 00.08 03.25 03.27 Kiwercy 22.38 22.40 04.22 04.25 Równo 21.27 21.30 04.40 04.42 Zdołbunow 21.10 21.12 05.56 06.11 Szepietowka - 1 19.50 20.05 KIEV 08.10 08.12 Korosten 17.41 17.43 EXPRESS 10.27 ----- KIEV PASS. ------ 15.33 67/21000 termin kursowania : codziennie rozkład jazdy dla wagonu : Warszawa - Simfieropol Simfieropol - Warszawa 40 / 39 182 /181 (10.27) 12.52 KIEV SIMFIEROPOL -------- 18.47 14.22 14.24 Mironovka Zaporoże 1 23.38 23.43 15.48 16.06 im.t.szewczenki Łozowaja Pasaż. 02.20 02.44 17.24 17.27 Znamenka Połtawa Południe 06.27 06.52 18.55 19.15 Piatichatki Grebenka 10.30 10.42 20.54 21.14 Dniepropietrowsk KIEV 13.22 (15.33) 23.04 23.12 Zaporoże 1 00.45 01.03 Melitopol 1 00.54 00.58 Dżankoj 04.15 ------- SIMFIEROPOL termin kursowania : Simfieropol Warszawa : 03/04/06.06.2010 12/13/14.09.2010 w 4/5/6 i 7/1/2 Warszawa Simfieropol : 05/06/07.06.2010 14/15/16.09.2010 w 2/3/4 i 6/7/1 dla wagonu Warszawa - Charkov - Warszawa 88 (10.27) 16.20 KIEV 06.13 (15.33) 01.40 02.00 Konotop 02.27 02.47 21.35 22.20 Sumy 23.10 23.20 01.55 ------- CHARKOV ------ 18.35 343 termin kursowania : na zarządzenie

11. WARSZAWA ASTANA - WARSZAWA 12001 ------ 16.30 WARSZAWA ZACHODNIA 08.34 ------- 31210 68 10.27 KIEV PASS 15.33 67 108 17.36 KIEV PASS 09.52 22.29 22.51 Połtawa 04.35 04.56 01.14 01.47 Charków Pass. 01.46 02.11 05.16 06.17 Topoli / techniczny /+ 1 22.06 22.08 07.00 08.00 Bałujki 21.17 22.17 10.49 11.05 Liski 17.46 18.04 15.12 15.27 Poworino 14.04 14.16 16.56 17.19 Bałaszow Pass. 12.18 12.41 19.10 19.39 Ptiszewo 1 10.08 10.36 21.16 21.18 Atkarsk 08.31 08.33 22.47 23.25 Saratow 1 06.19 06.57 KZH 05.27 07.27 Ozinki 22.45 00.45 10.00 11.00 Semigławnyj Mar 23.17 00.17 12.54 13.23 Uralsk 20.57 21.27 16.28 16.38 Czinginrał 17.39 17.49 18.02 19.02 Ileck 1 15.14 16.14 RZD 18.28 19.00 Orenburg 11.00 11.40 00.08 00.33 Orsk 05.17 05.42 04.22 06.15 Kartały 1 23.47 01.25 KZH 10.15 11.35 Tobol 22.18 23.48 13.54 14.14 Kuszmurun 19.42 20.02 16.16 16.21 Jesil 17.32 17.37 18.35 18.55 Atbasar 14.59 15.19 22.38 -------- ASTANA ------- 11.42 107 termin kursowania : z Astany w (2), przyjazd do Kijowa w (5), odjazd z Kijowa w (5), Warszawa przyjazd w (6) z Warszawy w (6), przyjazd do Kijowa w (7), odjazd z Kijowa w (7), Astana przyjazd w (3)

12. (WROCŁAW ) -KRAKÓW LWÓW ( Lwów Express ) 83102 38102 ------- 17.20 WROCŁAW Gł. 10.22 ------- 17.39 17.40 Oława 09.58 09.59 17.52 17.53 Brzeg 09.45 09.46 18.21 18.36 Opole Główne 09.17 09.19 19.15 19.16 Kędzierzyn Koźle 08.33 08.34 19.47 19.48 Gliwice 08.00 08.01 19.58 19.59 Zabrze 07.50 07.51 20.20 20.25 Katowice 07.25 07.30 20.41 20.43 Mysłowice 07.06 07.07 21.00 21.01 Jaworzno Szczakowa 06.41 06.42 21.24 21.25 Trzebinia 06.19 06.20 21.44 21.45 Krzeszowice 06.02 06.103 22.18 KRAKÓW Gł.. 05.32 33013/ 35 38102 22.34 KRAKÓW Gł.. 05.14 23.33 23.34 Tarnów 04.15 04.16 23.59 00.00 Dębica 03.49 03.50 00.46 00.47 Rzeszów 03.06 03.07 02.06 02.47 Przemyśl Gł. CSE 01.17 01.54 03.07 03.09 Medyka (techn.) CSE 00.58 01.00 04.11 04.12 Granica 01.55 01.56 04.21 04.51 Mostiska II CWE 01.15 01.45 06.03 ------- LVOV GL. -------- 23.59 36/ 33014 termin kursowania: codziennie Skomunikowanie : 170 --------- 06.35 LVOV GL. 23.29 --------- 09.36 09.43 Szepietowka 20.20 20.27 13.00 -------- KIEV PASS -------- 17.04 169 termin kursowania: codziennie

13. KIEV PRZEMYŚL - KIEV 51 /52 ------ 20.42 KIEV 10.18 ------- 23.08 23.11 Kazatin Pass. 08.05 08.07 00.01 00.06 Winnica 07.08 07.13 00.51 01.13 Żmierinka 06.03 06.26 02.37 02.42 Chmielnickij 04.29 04.37 04.32 04.37 Tarnopol 02.21 02.28 06.51 07.19 Lvov Gł. 23.44 00.11 08.43 09.37 Mostiska II CWE 21.20 22.22 09.45 Granica 21.12 08.52 08.57 Medyka (tech.) 19.53 20.08 09.33 ------ PRZEMYŚL GŁÓWNY ------- 19.17 51/52 termin kursowania : codziennie 14. KIEV WROCŁAW - KIEV 51/52 ------ 20.42 KIEV 10.18 ------ 09.33 Przemyśl Gł. ------- 19.17 51/52 37102/3 11. 30 Przemyśl Gł. 17.04 ------- 11.33 11.34 Przemyśl Zassanie 16.59 17.00 12.00 12.01 Jarosław 16.31 16.32 12.12 12.13 Przeworsk 16.16 16.17 12.33 12.34 Łańcut 15.57 15.58 12.51 13.06 Rzeszów 15.28 15.36 13.49 13.50 Dębica 14.40 14.41 14.18 14.19 Tarnów 14.11 14.12 14.38 14.39 Brzesko Okocim 13.49 13.50 14.51 14.52 Bochnia 13.37 13.38 15.19 15.20 Kraków Płaszów 13.08 13.10 15.27 15.35 Kraków Główny 12.48 13.00 16.32 16.33 Trzebinia 11.54 11.55 16.43 16.44 Jaworzno Szczakowa 11.30 11.31 17.08 17.09 Mysłowice 11.10 11.11 17.27 17.30 Katowice 10.50 10.55 17.50 17.51 Zabrze 10.28 10.29 18.01 18.05 Gliwice 10.17 10.18 18.33 18.34 Kędzierzyn Koźle 09.45 09.46 19.16 19.18 Opole Gł. 09.06 09.07 19.44 19.45 Brzeg 08.40 08.41 19.57 19.58 Oława 08.27 08.28 20.25 -------- WROCŁAW Gł. ------- 08.08 73102/3 termin kursowania : codziennie

15. ODESSA / KISZYNIÓW PRZEMYŚL - WARSZAWA 47/48/52 108 / 52/ 31108 13109/ 51/108 13109/ 51/341/342 ------ ------ ---- 18.13 ODESSA 13.31 ----- ------ ------ ------ ------ 19.16 19.18 Razdelnaja 1 12.27 12.29 ------ ------ ------ ------ 20.45 21.00 Kotowsk 10.39 11.01 ------ ------ ------ ------ 22.47 22.49 Wapniarka 08.52 08.54 ------ ------ ------ 11.50 < < KISZYNIÓW < < 20.15 ------ 14.30 14.34 < < Faleszty < < 15.33 15.37 15.10 15.14 < < Belcy Miasto < < 14.46 14.48 15.53 15.57 < < Drokija < < 13.24 13.28 16.59 17.17 < < Konica < < 11.39 12.09 18.08 18.48 < < Wołczyniec < < 10.02 10.42 19.00 19.40 < < Mogiliew Podolski < < 09.10 09.50 22.02 < < Żmierinka < < 06.46 01.13 23.54 00.15 Żmierinka 07.25 07.25 06.03 02.37 02.42 01.38 01.42 Chmielnicki 05.57 06.01 04.29 04.37 04.32 04.37 03.37 03.42 Tarnopol 03.50 03.55 02.21 02.28 06.51 07.19 05.57 Lvov Gł. 01.40 23.44 00.11 06.51 07.19 07.19 Lvov Gł. 23.44 23.44 23.44 09.33 09.33 Przemyśl Główny ------- 19.17 ------- 19.17 Przemyśl Główny ------ ------ ------ ------ Przemyśl Zassanie ------ ------ ------ ------ Jarosław ------ ------ ------ ------ Przeworsk ------ ------ ------ ------ Leżajsk ------ ------ ------ ------ Nowa Sarzyna ------ ------ ------ ------ Rudnik nad Sanem ------ ------ ------ ------ Nisko ------ ------ ------ ------ Stalowa Wola ------ ------ ------ ------ Stalowa Wola Centrum ------ ------ ------ ------ Stalowa Wola Rozwadów ------ ------ ------ ------ Kraśnik ------ ------ ------ ------ Lublin ------ ------ ------ ------ Nałęczów ------ ------ ------ ------ Puławy Miasto ------ ------ ------ ------ Dęblin ------ ------ ------ ------ Pilawa ------ ------ ------ ------ Warszawa Wschodnia ------ ------ ------ ------ Warszawa Centralna ------ ------ ------ ------ WARSZAWA ZACHODNIA ------ ------ termin kursowania : wagon Odessa Warszawa Zachodnia Odessa kursuje codziennie, W-wa Przemyśl w poc. nr. 13109/31108, Przemyśl Lwów w poc. nr. 51/52, Lwów Odessa w poc. nr. 108 wagon relacji Kiszyniów Warszawa Zachodnia kursuje w dni parzyste/nieparzyste, a

Warszawa Zachodnia Kiszyniów kursuje w dni parzyste/ nieparzyste Kiszyniów Zmierinka wagon kursuje w poc. nr. 47/48, Zmierinka Przemyśl w poc. nr. 51/52, Przemyśl - Warszawa Zachodnia Przemyśl w poc. nr. 31108/13109, Przemyśl Zmierinka w poc. nr. 51/52, Zmierinka Kiszyniów w poc. nr. 341/342 16. ODESSA WROCŁAW ODESSA 108 ---- 18.13 ODESSA 13.31 ----- 108 19.16 19.18 Razdelnaja 1 12.27 12.29 20.45 21.00 Kotowsk 10.39 11.01 22.47 22.49 Wapniarka 08.52 08.54 23.54 00.15 Żmierinka 07.25 07.45 01.38 01.42 Chmielnicki 05.57 06.01 03.37 03.42 Tarnopol 03.50 03.55 108 05.57 Lvov Gł. 01.40 108 51/52 07.18 Lvov Gł. 23.44 52/51 51/52 09.33 Przemyśl Główny 19.17 52/51 3710/1 11. 30 Przemyśl Główny 17.04 20.25 ------- WROCŁAW GŁÓWNY --------- 08.08 7310/1 termin kursowania : Wrocław Odessa : 25/26.12; 26/27.12.2009 i codziennie w okresach : od 1/2.01 do 09/10.01.2010 i od 19/20.06 do 28/29.08.2010 co drugi dzień tj. w czerwcu i lipcu dni nieparzyste / parzyste oraz 31.07.2010, w miesiącu sierpniu parzyste / nieparzyste Odessa Wrocław: 26/27.12; 27/28.12.2009 i codziennie w okresach 02/03.01 10/11.01.2010 i 20/21.06 29/30.08.2010 co drugi dzień tj. w dni parzyste/ nieparzyste w miesiącach czerwcu i lipcu, a w dni nieparzyste / parzyste w miesiącu sierpniu Szczegółowy rozkład jazdy na odcinku Przemyśl Wrocław Przemyśl w tabeli numer 14

17. ODESSA GDYNIA - ODESSA 108 ---- 18.13 ODESSA 13.31 ----- 108 19.16 19.18 Razdelnaja 1 12.27 12.29 20.45 21.00 Kotowsk 10.39 11.01 22.47 22.49 Wapniarka 08.52 08.54 23.54 00.15 Żmierinka 07.25 07.45 01.38 01.42 Chmielnicki 05.57 06.01 03.37 03.42 Tarnopol 03.50 03.55 108 05.57 ----- Lvov Gł. ------- 01.40 108 51/52 ------- 07.18 Lvov Gł. 23.44 ------- 52/51 51/52 09.26 ------- Przemyśl Główny -------- 19.24 52/51 3710/1 ------- 11. 30 Przemyśl Główny 17.34 ------ 15.38 ------- KRAKÓW GŁÓWNY -------- 13.40 7310/1 35502/3 ------- 17.10 KRAKÓW GŁÓWNY 10.34 ------- 17.50 17.51 Miechów 09.43 09.44 18.14 18.14 Sędziszów 09.19 09.18 18.28 18.29 Jędrzejów 09.03 09.04 19.00 19.06 Kielce 08.28 08.31 19.42 19.47 Skarżysko Kamienna 07.45 07.47 20.25 20.31 Radom 06.56 06.57 21.16 21.16 Warka 06.04 06.05 22.09 22.10 Warszawa Zachodnia 05.05 05.06 22.15 22.20 Warszawa Centralna 04.55 05.00 22.27 22.30 Warszawa Wschodnia 04.45 04.47 00.14 00.15 Ciechanów 02.59 03.01 00.36 00.37 Mława 02.34 02.36 00.50 00.51 Działdowo 02.18 02.20 01.35 01.37 Iława Główna 01.33 01.35 02.24 02.26 Malbork 00.41 00.43 02.42 02.44 Tczew 00.21 00.24 03.10 03.13 Gdańsk Główny 23.52 23.55 03.18 03.19 Gdańsk Wrzeszcz 23.44 23.45 03.24 03.25 Gdańsk Oliwa 23.39 23.40 03.29 03.30 Sopot 23.34 23.35 03.40 ------- GDYNIA GŁOWNA -------- 23.25 53502/3 termin kursowania: Gdynia Odessa 19/20/21.06.2010 26/27/28.08.2010 co drugi dzień, tj. w czerwcu i lipcu dni nieparzyste / parzyste/nieparzyste, w miesiącu sierpniu parzyste / nieparzyste/parzyste Odessa Gdynia 21/22/23.06.2010 28/29/30.08.2010 co drugi dzień tj. w dni nieparzyste/parzyste/ nieparzyste w miesiącach czerwcu i lipcu, a w dni nieparzyste / parzyste/parzyste w miesiącu sierpniu Szczegółowy rozkład jazdy na odcinku Przemyśl Kraków Przemyśl w tabeli numer 14

18. KIEV/ODESSA PRZEMYŚL PRAHA, WIEN WEST dla wagonu Kiev Kraków Główny Praha 51/52 ------ 20.42 KIEV PASS 10.18 ------ 09.33 Przemyśl Główny 19.17 52/51 37102 11. 30 Przemyśl Główny 17.04 15.27 Kraków Główny ------ 13.00 73102 400 22.11 Kraków Główny 06.30 06.51 --------- PRAHA HL. N. -------- 21.32 401 termin kursowania : codziennie dla wagonu Odessa Kraków Główny - Praha 108 ------ 18.13 ODESSA 13.31 ------ 05.57 - Lvov 01.40 108 51/52 07.19 Lvov 23.44 09.33 Przemyśl Główny 19.17 52/51 37102 11. 30 Przemyśl Główny 17.04 15.27 Kraków Główny 13.00 7311 400 22.11 Kraków Główny 06.30 06.51 -------- PRAHA HL. N. -------- 21.32 401 termin kursowania : Odessa Praha kursuje w 2/3/4; 3/4/5; 6/7/1; 7/1/2 Praha Odessa kursuje w 1/2/3; 2/3/4; 4/5/6; 5/6/7 dla wagonu Kijów Wien West 51/52 ------ 20.42 KIJÓW 10.18 ------ 09.33 Przemyśl 19.17 52/51 37102 11. 30 Przemyśl 17.04 15.27 Kraków 13.00 73102 400 22.11 Kraków 06.30 01.07 Bohumin 03.07 401 407 02.17 Bohumin 02.06 06.22 ------ WIEN WEST -------- 22.08 406 termin kursowania : Kijów Wien West kursuje w 2/3/4; 5/6/7 Wien West - Kijów kursuje w 4/5/6; 7/1/2

19. WARSZAWA - KESZTHELY WARSZAWA 13001 ------ 19.18 WARSZAWA WSCHODNIA 08.32 ------ 1381 19.25 19.30 Warszawa Centralna 08.20 08.25 VARSOVIA Warszawa Zachodnia 08.14 08.15 22.28 22.39 Kraków Główny 05.10 05.20 22.47 22.58 Kraków Płaszów 05.01 05.02 23.14 23.15 Bochnia 04.34 04.35 23.46 23.47 Tarnów 04.02 04.03 00.48 00.49 Stróże 03.02 03.03 01.26 01.27 Nowy Sącz 02.27 02.28 01.35 01.36 Stary Sącz 02.18 02.19 02.34 02.49 Muszyna 01.27 01.28 03.10 03.20 Plavec 00.55 01.05 31000 03.47 03.48 Lipany 00.25 00.26 03.56 03.57 Sabinov 00.16 00.17 04.13 04.14 Presov 23.58 00.01 04.29 04.30 Kysak 23.41 23.42 04.43 05.02 Kosice 23.05 23.29 05.22 05.32 Hidasnemeti 22.30 22.40 05.51 05.53 Forro - Encs 22.08 22.12 06.08 06.09 Szikszo 21.51 21.52 06.30 06.55 Miskolc Tiszai pu. 21.08 21.34 07.05 07.06 Nyékládháza 20.57 20.58 07.28 07.29 Mezökövesd 20.34 20.35 07.37 07.40 Füzesabony 20.24 20.26 07.48 07.49 Kal - Kapolna 20.15 20.16 08.07 08.08 Vamosgyoerk 19.59 20.00 08.21 08.33 Hatvan 19.26 19.47 08.54 09.02 Goedolloe 18.57 19.05 09.32 10.15 Budapest Keleti pu. 17.39 18.28 11.32 11.34 Székesfehevár 16.30 16.35 12.17 12.18 Siofok 15.46 15.49 12.26 12.27 Zamardi Felsoe 15.38 15.39 12.33 12.34 Balatonföldvár 15.29 15.30 12.51 12.54 Balatonlelle 15.10 15.11 12.58 13.01 Balatonboglar 15.05 15.06 13.09 13.13 Fonyód 14.50 14.57 13.41 13.44 Balatonszentgyörgy 14.25 14.28 VARSOVIA 13.55 ------- KESZTHELY ------- 14.14 1380 termin kursowania : codziennie w okresie : Warszawa Wschodnia Keszthely 18/19.06.2010 03/04.09.2010 Keszthely Warszawa Wschodnia 19/20.06.2010 04/05.09.2010

20. WARSZAWA BURGAS / WARNA WARSZAWA 13001 1381/1383/ 1373 1/ 13001 1381/1383/ 1373/1181 2/ 1372/1382/ 1380/31000 1/ 1180/1372/ 1382/1380/ 31000 2/ ------ 19.18 ------ 19.18 WARSZAWA WSCHODNIA 08.32 ------ 08.32 ------ 19.25 19.30 19.25 19.30 Warszawa Centralna 08.20 08.25 08.20 08.25 Warszawa Zachodnia 08.14 08.15 08.14 08.15 22.28 22.39 22.28 22.39 Kraków Główny 05.10 05.20 05.10 05.20 22.47 22.58 22.47 22.58 Kraków Płaszów 05.01 05.02 05.01 05.02 08.21 08.21 Hatvan 19.26 19.47 19.26 19.47 08.50 08.50 Hatvan 19.26 19.26 09.14 09.18 09.14 09.18 Jászberény 18.36 18.42 18.36 18.42 09.38 09.39 09.38 09.39 Újszász 18.08 18.12 18.08 18.12 09.53 09.53 Szolnok 17.56 17.56 10.27 10.27 Szolnok 17.32 17.32 11.43 11.53 11.43 11.53 Békéscaba 15.56 16.13 15.56 16.13 12.21 12.45 12.21 12.45 Lökösháza CWS 14.55 15.30 14.55 15.30 13.57 14.30 13.57 14.30 Curtici CWE 14.59 15.43 14.59 15.43 14.52 14.54 14.52 14.54 Arad 14.35 14.40 14.35 14.40 16.48 16.51 16.48 16.51 Deva 12.30 12.34 12.30 12.34 17.02 17.10 17.02 17.10 Simeria 12.09 12.19 12.09 12.19 18.49 18.52 18.49 18.52 Petrosani 10.25 10.35 10.25 10.35 20.00 20.02 20.00 20.02 Targu Jiu 09.06 09.18 09.06 09.18 21.32 21.42 21.32 21.42 Craiova 07.17 07.37 07.17 07.37 23.55 00.15 23.55 00.15 Videle 04.41 05.06 04.41 05.06 01.12 01.35 01.12 01.35 Giurgiu Nord 02.50 03.20 02.50 03.20 02.00 02.55 02.00 02.55 Ruse 01.40 02.25 01.40 02.25 05.34 05.46 05.35 05.43 Kaspican 23.01 23.19 23.05 23.19 08.21 08.33 < < Karnobat 20.15 20.27 < < 09.23 ------- < < BURGAS ------- 19.25 < < ------ ------ 06.50 ------ WARNA ------ ------ ------ 22.00 termin kursowania : Warszawa Burgas w 4/5/6 w okresie 17/18/19.06.2010-26/27/28.08.2010, Burgas Warszawa w 6/7/1 w okresie 19/20/21.06.2010 28/29/30.08.2010, Na odcinku Warszawa Hatvan Warszawa wagon kursuje w pociągu numer 1381/1380, Hatvan Szolnok Hatvan w pociągu numer 1383/ 1382, Szolnok Burgas Szolnok w pociągu numer 1373/1372 Warszawa Warna w 5/6/7 w okresie 18/19/20.06.2010-27/28/29.08.2010 Warna Warszawa w 7/1/2 w okresie 20/21/22.06.2010 28/29/30.08.2010 Na odcinku Warszawa Hatvan Warszawa wagon kursuje w pociągu numer 1381/1380, Hatvan Szolnok Hatvan w pociągu numer 1383/ 1382, Szolnok Ruse Szolnok w pociągu numer 1373/1372, Ruse Warna Ruse w pociągu numer 1181 / 1180

21. WARSZAWA WIEN VILLACH - do uzupełnienia 14000/1 EC 103 1/ 14002/32 EC 105 2/ 14010/1 407 3/ WARSZAWA WSCHODNIA ------ 06.33 ------- 12.33 ------- 20.57 Warszawa Centralna 06.40 06.45 12.40 12.45 21.05 21.10 Sosnowiec 08.57 08.58 14.57 14.58 23.42 23.43 Katowice 09.08 09.10 15.08 14.11 23.54 23.59 Zebrzydowice 10.14 10.15 16.14 16.15 01.04 01.05 Bohumin 10.33 10.45 16.33 16.45 01.23 02.18 Ostrava hl. n. 10.52 10.54 16.52 16.54 02.24 02.26 Ostrava Svinov 11.01 11.04 17.01 17.04 02.33 02.35 Prerov 11.44 11.47 17.44 17.47 Otrokovice 12.03 12.05 18.03 18.05 Stare Mesto 12.15 12.17 18.15 18.17 Hodonin 12.35 12.37 18.35 18.37 Breclav 12.51 13.02 18.51 19.02 04.11 04.59 Hohenau 05.11 05.12 Wien Simmering < < Wien Meidling 14.23 14.30 20.22 20.24 A 06.08 06.10 WIEN WESTBHF. < < 20.44 ------- 06.22 ------- Wiener Neustadt Hbf. 14.55 14.57 --------- --------- --------- ------- Bruck A.D. Mur 16.13 16.15 --------- --------- --------- ------- Leoben Hbf. 16.25 16.27 --------- --------- --------- ------- Knittelfeld 16.45 16.46 --------- --------- --------- ------- Judenburg 16.59 17.00 --------- --------- --------- ------- Unzmarkt 17.13 17.14 --------- --------- --------- ------- Treibach Althofen 17.50 17.51 --------- --------- --------- ------- St.Veit/ Glan 18.07 18.09 --------- --------- --------- ------- Klagenfurt Hbf. 18.21 18.23 --------- --------- --------- ------- VILLACH HBF. 18.44 ------ --------- --------- --------- ------- 1/ EC 103 POLONIA 2/ EC 105 SOBIESKI 3/ 407 CHOPIN termin kursowania : codziennie

22. VILLACH - WIEN - WARSZAWA do uzupełnienia EC 104 / 41002/3 1/ EC 102 41000/1 2/ 406 41010/1 3/ VILLACH HBF. -------- -------- -------- 09.14 -------- -------- Velden /Wörthersee -------- -------- 09.24 09.25 -------- -------- Klagenfurt Hbf. -------- -------- 09.37 09.39 -------- -------- St. Velt a.d. Glan -------- -------- 09.51 09.53 -------- -------- Friesach -------- -------- 10.15 10.16 -------- -------- Unzmarkt -------- -------- 10.46 10.47 -------- -------- Judenburg -------- -------- 11.00 11.01 -------- -------- Knittelfeld -------- -------- 11.13 11.14 -------- -------- Leoben Hbf. -------- -------- 11.32 11.34 -------- -------- Bruck A.D. Mur -------- -------- 11.44 11.46 -------- -------- Wiener Neustadt Hbf. -------- -------- 13.02 13.04 -------- -------- WIEN WESTBHF. ------- 07.12 < < -------- 22.08 Wien Meidling 07.28 07.33 13.28 13.33 Z 22.21 22.23 Wien Simmering < < Hohenau 23.19 23.20 Breclav 08.53 09.08 14.53 15.08 23.33 00.12 Hodonin 09.21 09.23 15.21 15.23 Stare Mesto 09.40 09.42 15.40 15.42 Otrokovice 09.51 09.53 15.51 15.53 Prerov 10.09 10.11 16.09 16.11 Ostrava Svinov 10.53 10.56 16.53 16.56 01.48 01.50 Ostrava hl. n. 11.03 11.05 17.03 17.05 01.57 01.59 Bohumin 11.12 11.26 17.12 17.26 02.06 02.54 Zebrzydowice 11.44 11.45 17.44 17.45 03.13 03.14 Katowice 12.57 13.00 18.58 19.00 04.17 04.20 Sosnowiec 13.09 13.10 19.09 19.10 04.30 04.31 Zawiercie 04.58 04.59 Warszawa Zachodnia 07.04 07.05 Warszawa Centralna 15.22 15.27 21.25 21.30 07.10 07.15 WARSZAWA WSCHODNIA 15.34 -------- 21.37 --------- 07.22 -------- 1/ EC 104 SOBIESKI 2/ EC 102 POLONIA 3/ 406 CHOPIN termin kursowania : codziennie

23. KRAKÓW WIEN 34006/7 400 1/ 14010/1 407 2/ 406 41010/1 2/ 401 43006/7 1/ ------ 22.11 ------- ------ KRAKÓW GŁ. ------- ------ 06.30 ------ 22.57 22.58 ------- ------ Trzebinia ------- ------ 05.36 05.39 23.38 23.39 ------- ------ Oświęcim ------- ------ 04.38 04.39 00.19 00.2 ------- ------ Czechowice Dziedzice ------- ------ 03.58 03.59 00.50 00.51 ------- ------ Zebrzydowice ------- ------ 03.26 03.27 01.07 02.17 Bohumin 02.06 03.07 ------- ------ 02.24 02.26 Ostrava hl. n. 01.57 01.59 ------- ------ ------- ------ 02.33 02.35 Ostrava Svinov 01.48 01.50 ------- ------ ------- ------ 04.11 04.59 Breclav 23.33 00.12 ------- ------ ------- ------ 05.11 05.12 Hohenau 23.19 23.20 ------- ------ ------- ------ 06.08 06.10 Wien Meidling 22.21 22.23 ------- ------ ------- ------ 06.22 ------- WIEN WESTBHF. ------- 22.08 ------- ------ 1. 400/401 SILESIA 2. 407/406 CHOPIN termin kursowania : codziennie

24. WARSZAWA/KRAKÓW BOHUMIN - BUDAPESZT 34006/7 400 1/ 14010/1 407 2/ 477 3/ WARSZAWA WSCHODNIA ------- ------ ------- 20.57 ------- ------ Warszawa Centralna ------- ------ 21.05 21.10 ------- ------ Zawiercie ------- ------ 23.15 23.16 Sosnowiec ------- ------ 23.41 23.42 ------- ------ Katowice ------- ------ 23.53 23.58 ------- ------ KRAKÓW GŁ. ------ 22.11 < < ------- ------ Trzebinia 22.57 22.58 < < ------- ------ Oświęcim 23.38 23.39 < < ------- ------ Czechowice Dziedzice 00.19 00.2 < < ------- ------ Zebrzydowice 00.50 00.51 01.04 01.05 ------- ------ Bohumin 01.07 01.28 02.17 ------- ------ Ostrava hl. n. ------- ------ 02.24 02.26 ------- ------ Ostrava Svinov ------- ------ 02.33 02.35 ------- ------ Breclav ------- ------ 04.11 04.47 Kuty ------- ------ ------- ------ 04.59 05.01 Bratislava hl. st ------- ------ ------- ------ 05.40 05.53 Nove Zamky ------- ------ ------- ------ 06.47 06.49 Sturovo ------- ------ ------- ------ 07.15 07.18 Vac ------- ------ ------- ------ 07.49 07.50 BUDAPEST KELETI PU. ------- ------ ------- ------ 08.32 ------ 1/ 400 SILESIA 2/ 407 CHOPIN 3/ 477 METROPOL termin kursowania : codziennie

25. BUDAPESZT BOHUMIN - KRAKÓW/WARSZAWA 476 1/ 406 41010/1 2/ 401 43006/7 3/ BUDAPEST KELETI PU. ------- 19.58 ------- ------ ------- ------ Vac 20.36 20.37 ------- ------ ------- ------ Sturovo 21.09 21.12 ------- ------ ------- ------ Nove Zamky 21.38 21.40 ------- ------ ------- ------ Bratislava hl. st 22.34 22.50 ------- ------ ------- ------ Kuty 23.28 23.30 ------- ------ ------- ------ Breclav 23.43 00.12 ------- ------ Ostrava Svinov ------- ------ 01.48 01.50 ------- ------ Ostrava hl. n. ------- ------ 01.57 01.59 ------- ------ Bohumin ------- ------ 02.06 02.54 03.07 Zebrzydowice ------- ------ 03.13 03.14 03.26 03.27 Czechowice Dziedzice ------- ------ < < 03.58 03.59 Oświęcim ------- ------ < < 04.38 04.39 Trzebinia ------- ------ < < 05.36 05.39 KRAKÓW GŁÓWNY ------- ------ < < 06.30 ------- Katowice ------- ------ 04.17 04.20 ------- ------ Sosnowiec ------- ------ 04.30 04.31 ------- ------ Zawiercie 04.58 04.59 Warszawa Zachodnia ------- ------ 07.04 07.05 ------- ------ Warszawa Centralna ------- ------ 07.10 07.15 ------- ------ WARSZAWA WSCHODNIA ------- ------ 07.22 -------- ------- ------ 1/ 476 METROPOL 2/ 406 CHOPIN 3/ 401 SILESIA termin kursowania : codziennie

26. WARSZAWA / KRAKÓW PRAHA 14004/5/ EC 110 1/ 14010/1 / 407 2/ 34006/7 / 400 3/ WARSZAWA WSCH. ------- 09.22 ------- 20.57 ------- ------ Warszawa Centralna 09.30 09.45 21.05 21.10 ------- ------ Zawiercie 23.11 23.12 ------- ------ Sosnowiec Gł. 11.57 11.58 23.42 23.43 ------- ------ Katowice 12.08 12.11 23.54 23.59 ------- ------ KRAKÓW GŁ. < < < < ------ 22.11 Trzebinia < < < < 22.57 22.58 Oświęcim < < < < 23.38 23.39 Czechowice Dziedzice < < < < 00.19 00.2 Zebrzydowice 13.12 13.13 01.04 01.05 00.50 00.51 Bohumin 13.31 13.40 01.28 01.07 02.10 Ostrava hl. n. 13.46 13.48 ------- ------ 02.18 02.20 Ostrava Svinov 13.55 14. 09 ------- ------ 02.27 02.29 Hranice na Morave 14.35 14.36 ------- ------ 02.55 02.55 Prerov < < 03.13 03.36 Olomouc hl. n. 15.05 15.08 ------- ------ 03.52 03.55 Zabreh n.m. 15.32 15.34 ------- ------ 04.20 04.22 Ceska Trebova 15.56 15.58 ------- ------ 04.47 04.49 Usti n.o. ------- ------ 04.58 04.58 Choceń ------- ------ 05.11 05.11 Pardubice 16.35 16.37 ------- ------ 05.30 05.32 Kolin 17.00 17.02 ------- ------ 05.57 06.00 Praha Liben 17.40 17.42 06.40 06.42 PRAHA Hl. N. 17.51 ------- ------- ------ 06.51 ------ 1. EC 110 PRAHA 2. 400 SILESIA 3. 407 CHOPIN termin kursowania : codziennie

27. PRAHA KRAKÓW / WARSZAWA EC 111 41004/5 1/ 401 43006/7 2/ 406 41010/1 3/ PRAHA Hl. N. ------- 10.11 ----- 21.32 ------- -------- Praha Liben 10.20 10.21 21.41 21.42 ------- -------- Kolin 10.55 10.57 22.18 22.20 ------- -------- Prelouc 22.37 22.39 ------- -------- Pardubice 11.19 11.21 22.49 22.52 ------- -------- Chocen 23.11 23.13 ------- -------- Usti nad Orlici 23.27 23.29 ------- -------- Ceska Trebova 11.59 12.01 23.40 23.42 ------- -------- Zabreh n. M. 12.23 12.25.00.06.00.07 ------- -------- Olomouc hl. n. 12.51 12.54 00.34 00.37 ------- -------- Prerov < < 00.53 01.16 ------- -------- Hranice na Morave 13.23 13.24 01.34 01.34 ------- -------- Ostrava Svinov 13.51 13.56 02.00 02.02 ------- -------- Ostrava hl. n. 14.03 14.05 02.09 02.11 ------- -------- Bohumin 14.11 14.26 02.18 03.07 02.54 Zebrzydowice 14.44 14.45 03.26 03.27 03.13 03.14 Czechowice Dziedzice < < 03.58 03.59 < < Oświęcim < < 04.38 04.39 < < Trzebinia < < 05.36 05.39 < < KRAKÓW GŁÓWNY < < 06.30 ------- < < Katowice 15.57 16.00 -------- -------- 04.17 04.20 Sosnowiec Gł. 16.09 16.10 -------- -------- 04.30 04.31 Zawiercie -------- -------- 04.58 04.59 Warszawa Zachodnia -------- -------- 07.04 07.05 Warszawa Centralna 18.24 18.29 -------- -------- 07.10 07.15 WARSZAWA WSCH. 18.36 -------- -------- -------- 07.22 -------- 1. EC 111 PRAHA 2. 401 SILESIA 3. 406 CHOPIN termin kursowania : codziennie

28. MOSKVA PRAHA - MOSKVA ( Vltava ), 21 ------ 23.44 MOSKVA BEL. 08.05 ------ 02.46 03.09 Wiazma 04.20 04.43 05.01 05.05 Smoleńsk 02.14 02.29 05.28 05.42 Orsza 23.44 23.59 08.07 08.25 Mińsk 21.02 21.18 10.12 10.14 Baranowicze 19.19 19.21 12.26 14.40 Brest Centr. 15.04 17.07 22 14.48 14.50 Park Bug.CM / techniczny/ 14.26 14.56 14012/3 13.58 14.48 Terespol CWE 12.35 13.18 408 16.02 16.04 Łuków 11.12 11.15 17.28 17.30 Pilawa 09.45 09.48 20.35 20.36 Włoszczowa Północ 06.38 06.39 21.54 22.10 Katowice 04.57 05.12 23.29 23.30 Zebrzydowice 03.49 03.50 41012/3 23.48 00.42 Bohumin 03.09 03.29 00.50 00.52 Ostrava hl. n. 03.00 03.02 00.59 01.01 Ostrava Svinow 02.51 02.53 02.02 02.05 Olomouc 01.49 01.52 03.39 03.44 Pardubice 00.12 00.14 04.13 04.17 Kolin 23.45 23.47 05.05 ------- PRAHA Hl. N. ------- 23.00 409 termin kursowania : codziennie dla wagonu Saratov Praha 67 B -------- 20.31 SARATOV 10.48 ------ 22.07 22.09 Atkarsk 09.13 09.15 23.45 00.14 Rtitszewo 1 07.09 07.36 03.22 03.27 Tambor 03.48 03.53 04.50 05.17 Miczurińsk Uralski 01.58 02.25 07.50 08.05 Lipeck 23.12 23.14 17.58 18.40 Brańsk Orłowski 13.46 14.23 23.26 23.45 Gomel 06.16 06.57 04.27 04.47 Mińsk 00.53 01.20 06.30 06.32 Baranowicze 23.08 23.10 09.07 -------- Brześć -------- 20.45 68 B 408 ------ 14.40 Brześć 15.04 -------- 05.05 ------- PRAHA Hl.N. ------- 23.03 409 termin kursowania : z Saratowa w 1/2/3/4 w okresie 31.05/01/02/03.06.2010 13/14/15/16.09.2010 z Prahy w 4/5/6/7 w okresie 03/04/05/06.06 16/17/18/19.09.2010

dla wagonu Moskwa - Wiedeń 21/408 ------- 23.44 MOSKVA BEL. 08.05 -------- 23.48 -------- Bohumin -------- 03.30 409/22 407 ------- 02.17 Bohumin 02.06 --------- 06.22 ------- WIEN WESTBF. ----- 22.08 406 termin kursowania : codziennie dla wagonu St. Petersburg Praha 49 ------- 15.00 ST. PETERBURG Witebski 12.43 -------- 01.07 01.27 Orsza ------- 01.03 62 01.07 01.27 Orsza 23.44 ------- 08.24 ------- Brest 15.04 17.07 408 ------ 14.40 Brześć 15.04 -------- 05.05 ------- PRAHA Hl.N. ------- 23.03 409 termin kursowania : z St. Petersburga w okresie 04/05/06.06.2010 20/21/22.09.2010 wagon kursuje w 1/2/3 ; 3/4/5; 4/5/6; 5/6/7; 6/7/1,7/1/2 w okresie do 02/03/0.06.2010 i od 22/23/24.09.2010 wagon kursuje w 3/4/5 i 4/5/6: z Prahy : w okresie 06/07/08.06.2010 22/23/24.09.2010 wagon kursuje w 1/2/3; 2/3/4; 3/4/5; 5/6/7; 6/7/1, 7/1/2; w okresie do 04/05/06.0.2010 i od 24/25/26.09.2010 wagon kursuje w 5/6/7 i 6/7/1. dla wagonu Mińsk - Wiedeń 21/408 ------- 08.25 MINSK 21.02 -------- 23.48 -------- Bohumin -------- 03.30 409/22 407 ------- 02.17 Bohumin 02.06 --------- 06.22 ------- WIEN WESTBF. ----- 22.08 406 termin kursowania : z Mińska w 5/6, a z Wiednia w 6/7

dla wagonu Mińsk Budapeszt Keleti 21/408 ------- 08.25 MINSK 21.02 -------- 23.48 ------- Bohumin -------- 03.28 409/22 407 -------- 02.17 Bohumin 02.06 ------- 04.11 ------- Breclav -------- 00.12 406 477 ------ 04.47 Breclav 23.43 -------- 05.40 05.53 Bratislava hl. st. 22.34 22.50 08.32 ----- BUDAPESZT KELETI ------- 19.58 476 termin kursowania : z Mińska wagon kursuje w okresie 30/31.05.2010 03/04.10.2010 w 4/5 i 7/1 z Budapesztu wagon kursuje w okresie 31.05/01.06.2010 04/05.10.2010 w 1/2 i 5/6 dla wagonu St. Petersburg Zagreb 49 ------- 15.00 ST. PETERBURG Witebski 12.44 -------- 01.04 01.25 Orsza ------- 00.47 62 01.04 01.25 Orsza 23.44 ------- 08.24 ------- Brest 15.04 17.07 408 ------ 14.40 Brześć 15.04 -------- 23.48 ------- Bohumin -------- 03.30 409/22 407 -------- 02.17 Bohumin 02.06 ------- 04.11 ------- Breclav -------- 00.12 406 477 ------ 04.47 Breclav 23.43 -------- 05.40 05.53 Bratislava hl. st. 22.34 22.48 08.32 ----- Budapest Keleti ------- 19.58 476 204 ------- 13.05 Budapest Keleti 16.54 -------- ------- ZAGREB GL. K. -------- 205 termin kursowania : z St. Petersburga wagon kursuje w okresie 30/31.05/01.06.2010 12/13/14.09.2010 w 7/1/2 z Zagrebu wagon kursuje w okresie 02/03/04.06.2010 15/16/17.09.2010 w 3/4/5 dla wagonu Mińsk - Praha 21/408 ------- 08.25 MINSK 21.02 -------- 05.05 ------- PRAHA Hl.N. ------- 23.03 409 termin kursowania : z Mińska w 1/2, 3/4, 6/7, a z Prahy w 2/3, 4/5, 7/1

29. WROCŁAW PARDUBICE (ORLICE ) 252 1/ 253 2/ --------- 06.06 WROCŁAW GŁÓWNY 21.51 -------- 06.37 06.38 Strzelin 21.14 21.15 07.02 07.03 Ziębice 20.49 20.50 07.25 07.26 Kamieniec Ząbkowicki 20.27 20.28 07.37 07.38 Bardo Śląskie 20.14 20.15 07.49 07.50 Kłodzko Główne. 20.02 20.03 07.53 07.54 Kłodzko Miasto 19.58 19.59 08.10 08.11 Bystrzyca Kłodzka 19.42 19.43 08.32 08.35 Międzylesie 19.20 19.23 08.43 08.45 Lichkov 19.09 19.11 08.55 08.56 Jablonne nad Orlici 18.57 18.58 09.05 09.10 Letohrad 18.45 18.48 09.25 09.26 Usti nad Orlici 18.29 18.30 09.35 09.36 Brandys nad Orlici 18.19 18.20 09.40 09.41 Choceń 18.13 18.14 09.47 09.47 Zamrsk 18.07 18.08 09.53 09.53 Uhersko 18.02 18.02 09.57 09.58 Moravany 17.57 17.58 10.01 10.02 Kostenice 17.53 17.53 10.07 10.08 Pardubice Pardub. Z 17.46 17.47 10.12 -------- PARDUBICE, Hln. -------- 17.44 termin kursowania: 1. kursuje codziennie oprócz 25.12; 26.12.2009; 01.01; 04.04; 05.04.2010 2. kursuje codziennie oprócz 4.12; 25.12; 31.12.2009; 03.04; 04.04.2010 Skomunikowanie : IC 572 IC 573 --------- 10.16 PARDUBICE, Hln. 17.39 --------- 11.21 ------- PRAHA HLN. ------- 16.39 termin kursowania: codziennie

30. KRAKÓW - HAMBURG ALTONA (Wawel ) 37000/1/ EC 340 1/ 73000/1/ EC 341 2/ ------- 07.20 KRAKÓW GŁ. 19.37 ------ 09.00 09.08 Katowice 17.57 18.00 09.26 09.27 Zabrze 17.35 17.36 09.35 09.36 Gliwice 17.25 17.26 10.05 10.06 Kędzierzyn Koźle 16.56 16.57 10.46 10.48 Opole Gł. 16.16 16.18 11.43 11.46 Wrocław Gł. 15.18 15.23 12.48 13.00 Legnica 13.59 14.11 Modła (techn) 13.30 13.37 14.27 14.28 Żagań 12.38 12.39 14.44 14.45 Żary 12.20 12.21 15.05 15.06 Tuplice (techn.) 11.58 11.59 15.22 15.27 Forst (Lausitz) 11.37 11.42 15.44 15.54 Cottbus 11.09 11.21 < < Lübbeenau 10.51 10.53 < < Lübben Hbf. 10.41 10.43 < < Berlin Ostbahnhof 09.48 09.51 17.33 17.35 Berlin Südkreuz < < 17.40 17.42 BERLIN HBF 09.37 09.41 17.50 17.52 Berlin Spandau 09.23 09.25 18.24 18.26 Stendal 08.45 08.47 18.51 18.53 Salzwedel 08.18 08.20 19.10 19.22 Wieren (techn.) 19.29 19.37 Uelzen 07.54 07.56 19.52 19.54 Lüneburg 07.32 07.34 A 20.10 20.12 Hamburg Harburg Z 07.14 07.16 A 20.21 20.27 Hamburg Hbf Z 06.54 07.05 A 20.30 20.32 Hamburg Dammtor Z 06.48 06.50 A 20.38 --------- HAMBURG ALTONA -------- 06.42 termin kursowania : 1) Kraków Gł. Berlin Hbf: codziennie, oprócz: 24, 31.12.2009, Kraków Gł. Hamburg Altona: (1) (5), (7), oprócz 24, 25, 30, 31.12.2009, 02.04; 04.04; 23.05; 15.08. 11.12.2010 w okresie 15.08.2010 11.12.2010 pociąg kursuje w (1) (5), (7) w relacji Kraków Główny Lüneburg, Lüneburg przyjazd godz. 19.48. 2) Berlin Hbf Kraków Gł. codziennie, oprócz: 25, 31.12.2009, Hamburg Altona Kraków Gł. (1) (6) oprócz : 25, 26, 31.12.2009, 01.01; 03.04; 05.04; 24.05; 15.08. 11.12.2010; W okresie 15.08.2010 11.12.2010 pociąg kursuje w (1) (6) w relacji Lüneburg Kraków Główny, odjazd z Lüneburga godz. 07.30.

31. MOSKVA - BERLIN (Moskva Express) - do uzupełnienia wariant lato 13/442/ 17013 71012 / 443/14 ------ 08.00 MOSKVA BIEŁ. 20.35 ------ 10.16 10.36 Viazma 17.45 18.05 12.17 12.20 Smoleńsk C. 16.01 16.04 13.05 Krasnoje 15.25 12.35 12.50 Orsza CM 13.32 13.48 15.04 15.29 Mińsk Pass. 10.46 11.11 18.55 21.15 Brest Centr. 05.16 07.20 21.23 21.25 Park Bug ( techn.) CM 04.38 05.08 20.33 21.13 Terespol CWE 02.38 03.30 22.24 22.25 Łuków 01.19 01.22 23.38 00.53 Warszawa Wschodnia 23.07 23.53 01.01 01.06 Warszawa Centralna 22.55 23.00 03.23 03.24 Konin( techn.) 20.55 20.56 04.23 04.36 Poznań Gł. 19.41 19.46 06.15 06.27 Rzepin 17.37 17.49 06.52 Oderbrücke 17.17 06.57 07.18 Frankfurt/ Oder ( techn.) 16.36 17.11 08.23 08.53 Berlin Ostbahnhof 15.23 15.32 09.01 09.04 Berlin Hbf. 15.12 15.15 09.09 ------ BERLIN ZOO -------- 15.07 termin kursowania: 13/442 : w okresie 31.05/01.06.2010 02/03.10.2010 pociąg kursuje w 1/2, 2/3, 3/4, 4/5, 6/7 443/14 : w okresie 01/02.06.202010 03/04.10.2010 pociąg kursuje w 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 7/1

wariant zima 13 / 11313 27002/3 / /440 441/ 72002 11314/ 14 ------ 08.00 < < MOSKVA BIEŁ. < < 20.35 ------ 10.16 10.36 < < Viazma < < 17.45 18.05 12.17 12.20 < < Smoleńsk C. < < 16.01 16.04 13.05 < < Krasnoje < < 15.25 12.35 12.50 < < Orsza CM < < 13.32 13.48 15.04 15.29 < < Mińsk Pass. < < 10.46 11.11 18.55 21.15 < < Brest Centr. < < 05.16 07.20 21.23 21.25 < < Park Bug ( techn.) CM < < 04.38 05.08 20.33 21.13 < < Terespol CWE < < 02.38 03.30 22.38 22.40 < < Łuków ( techn.) < < 01.00 01.02 23.51 00.59 Warszawa Wschodnia 23.22 23.42 ------ ------ 01.07 01.10 Warszawa Centralna 23.10 23.15 ------ ------ ------ ------ 03.23 03.24 Konin( techn.) 20.55 20.56 ------ ------ ------ ------ 04.29 04.34 Poznań Gł. 19.51 19.56 ------ ------ ------ ------ 06.15 06.27 Rzepin 17.37 17.49 ------ ------ ------ ------ 06.52 Oderbrücke 17.17 ------ ------ ------ ------ 06.57 07.18 Frankfurt/ Oder ( techn.) 16.36 17.11 ------ ------ ------ ------ 08.23 08.53 Berlin Ostbahnhof 15.23 15.32 ------ ------ ------ ------ 09.01 09.04 Berlin Hbf. 15.12 15.15 ------ ------ ------ ------ 09.09 ------ BERLIN ZOO -------- 15.07 ------ ------ termin kursowania: grupa wagonów z pociągu numer 13/14 kursuje do i z Berlina w następujących terminach: 13/440 : w okresie do 29/30.05.2010 i od 04/05.10.20010 w 1, 4, 6 14/441 : w okresie do 30/31.05..2010 i od 05/06.10.2010 w 2/3; 5/6; 7/1

dla wagonu St. Peterbourg - Berlin 19 A 20 S ------- 23.55 ST. PETERBOURG WIT. 06.15 ------- 03.43 03.57 Dno 1 02.10 02.20 07.05 07.25 Novosokolniki 22.32 22.54 08.09 08.12 Niewiel 2 CM + 1 21.29 21.40 08.53 09.21 Witebsk CM 18.02 18.31 10.47 ( 12.50 ) ORSZA C. (13.32) 16.37 termin kursowania: z St. Petersburga do Berlina do 29/30.05.2010 i od 04/05.10.20010 wagon kursuje w 3/4/5 i 5/6/7, a w pozostałym okresie w 7/1/2, 1/2/3, 2/3/4, 3/4/5, 5/6/ wagon z Berlina do St. Petersburga kursuje do 30/31.05..2010 i od 05/06.10.2010 w 5/6/7 i 7/1/2, a w pozostałym okresie w 2/3/4, 3/4/5, 4/5/6, 5/6/7, 7/1/2 dla wagonu Irkuck - Berlin : 63 B ------- 11.40 IRKUCK 17.37 -------- 05.26 05.55 Kranojarsk 23.25 23.45 18.38 18.58 Novosybirsk 10.52 11.20 03.07 04.01 Omsk 02.08 02.38 17.15 17.57 Swierdłowsk /Jekaterynburg/ 11.31 12.39 08.07 08.45 Kazan 20.23 20.52 04.54 05.17 Wiazma 00.33 00.56 07.52 07.57 Smoleńsk 21.43 21.48 08.24 08.44 Orsza 19.00 19.25 12.01 ------ Mińsk ------- 16.02 64 B 105 ------- 13.33 Mińsk 10.46 -------- 17.56 ------ Brest Centr. 05.16 07.20 13/442 ------- 21.15 Brest Centr. 05.16 07.20 09.09 ------ BERLIN ZOO ------ 15.07 443/14 termin kursowania: odjazdz Irkucka w (5), przyjazd do Berlina w (3) odjazd z Berlina w ( 3), przyjazd do Irkucka w (1) tylko lato!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

32. SARATOV - BERLIN SARATOW Rozkład jazdy ważny w okresie letnim 69 / 17301 / 1248 1249 / 71300 / 70 ------ 11.29 SARATOV 15.16 ------- 13.00 13.03 Atkarsk 13.45 13.47 14.38 15.05 Rtiszewo 1 11.21 11.55 16.41 16.43 Kirsanow 09.53 09.55 18.02 18.07 Tambov 08.19 08.24 19.32 20.04 Miczurińsk Uralski 06.23 07.03 20.49 20.51 Bogojawliensk 05.39 05.41 21.38 21.41 Rjask 04.54 04.57 23.09 23.32 Riazan 2 03.14 03.27 07.22 07.45 Wiaźma 19.37 20.00 10.27 11.17 Smoleńsk C. 16.52 16.55 12.23 Krasnoje CM + 1 16.05 11.57 12.13 Orsza C.CM 14.08 14.26 14.45 15.03 Mńsk P. 11.14 11.27 16.51 16.53 Baranovici 09.26 09.28 18.56 21.15 Brest Centr. 05.16 07.20 21.23 21.25 Park Bug ( techn.) CM 04.38 05.08 20.33 21.13 Terespol CWE 02.38 03.30 22.24 22.25 Łuków 01.19 01.22 23.38 00.53 Warszawa Wschodnia 23.07 23.53 01.01 01.05 Warszawa Centralna 22.55 23.00 03.23 03.24 Konin( techn.) 20.55 20.56 04.23 04.36 Poznań Gł. 19.41 19.46 06.15 06.27 Rzepin 17.37 17.49 06.52 Oderbrücke 17.17 06.57 07.18 Frankfurt/ Oder 16.36 17.11 08.23 08.53 Berlin Ostbahnhof 15.23 15.32 09.00 09.04 Berlin Hbf 15.12 15.15 09.09 ------ BERLIN ZOO --- 15.07 termin kursowania: pociąg numer 69/17301//1248 kursuje w okresie : 29/30/31.05.2010 30.09/01/02.10.2010 w 4/5/6 i 6/7/1 pociąg numer 1249/71300/70 kursuje w: okresie : 31.05/01/02.06.2010 02/03/04.10.2008 w 6/7/1 i 1/2/3

Rozkład jazdy ważny w okresie zimowym 69/11313 29/440 27002/3 441 72002 11314 70 ----- 11.29 < < SARATOV < < 15.16 ------- 13.00 13.03 < < Atkarsk < < 13.45 13.47 14.38 15.05 < < Rtiszewo 1 < < 11.21 11.55 16.41 16.43 < < Kirsanow < < 09.53 09.55 18.02 18.07 < < Tambov < < 08.19 08.24 19.32 20.04 < < Miczurińsk Uralski < < 06.23 07.03 20.49 20.51 < < Bogojawliensk < < 05.39 05.41 21.38 21.41 < < Rjask < < 04.54 04.57 23.09 23.32 < < Riazan 2 < < 03.14 03.37 07.22 07.45 < < Wiaźma < < 19.37 20.00 10.27 11.17 < < Smoleńsk C. < < 16.52 16.55 12.23 < < Krasnoje CM + 1 < < 16.05 11.57 12.13 < < Orsza C.CM < < 14.08 14.26 14.45 15.03 < < Mńsk P. < < 11.14 11.27 16.51 16.53 < < Baranovici < < 09.26 09.28 18.56 21.15 < < Brest Centr. < < 05.16 07.20 21.23 21.25 < < Park Bug ( techn.) CM < < 04.38 05.08 20.33 21.13 < < Terespol CWE < < 02.45 03.30 22.38 22.40 < < Łuków ( techn.) < < 01.00 01.02 23.51 00.59 Warszawa Wschodnia 23.22 23.42 01.07 01.10 Warszawa Centralna 23.10 23.15 ------ ------ ------ ------ 03.23 03.24 Konin( techn.) 20.55 20.56 ------ ------ ------ ------ 04.29 04.34 Poznań Gł. 19.51 19.56 ------ ------ ------ ------ 06.15 06.27 Rzepin 17.37 17.49 ------ ------ ------ ------ 06.52 Oderbrücke 17.17 ------ ------ ------ ------ 06.57 07.18 Frankfurt/ Oder ( techn.) 16.36 17.11 ------ ------ ------ ------ 08.23 08.53 Berlin Ostbahnhof 15.23 15.32 ------ ------ ------ ------ 09.00 09.04 Berlin Hbf. 15.12 15.15 ------ ------ ------ ------ 09.09 ------ BERLIN ZOO ------- 15.07 ------ ------ termin kursowania: grupa wagonów relacji Saratow Warszawa Wschodnia kursuje w pociągu numer 69/11313 kursuje w okresie : 17/18/19.12.2009 27/28/29.05.2010 i 07/08/09.10.2010 09/10/11.12.2010 w 4/5/6 grupa wagonów relacji Warszawa Wschodnia Saratow kursuje w pociągu numer 11314//70 w okresie : 19/20/21.12.2009 29/30/31.05.2010 i 09/10/11/10.2010 11/12/13.12.2010 w 6/7/1

dla wagonu Novosibirsk / Omsk /Jekaterynburg - Berlin : 113 ------ 18.58 NOVOSIBIRSK 10.52 ------- 03.07 04.01 Omsk 02.08 02.38 11.30 12.05 Tiumeń 17.29 18.00 17.15 17.57 Swierdłowsk /Jekaterynburg/ 11.31 12.39 08.07 08.45 Kazan 20.23 20.52 04.54 05.17 Wiazma 00.33 00.56 07.52 07.57 Smoleńsk 21.43 21.48 08.24 08.44 Orsza (14.08) 19.25 64 12.01 12.34 Mińsk 11.14 11.27 17.32 ------- Brześć ------- 07.20 70 termin kursowania: odjazd Nowosybirsk w ( 2) ; Omsk, Swierdłowsk w (3); przyjazd :Swierdlowsk w ( 2 ); Nowosybirsk i Omsk w ( 3 ) dla wagonu Ufa Berlin : 59 ----- 13.10 UFA 17.20 ------ 21.38 22.17 Samara 08.09 08.48 08.38 -------- SARATOV ------- 22.37 60 termin kursowania: z Ufy 3/4/5/6, a z Berlina w 6/7/1/2 dla wagonu Czelabińsk Berlin : 120 ------- 05.27 CZELABINSK 18.00 ------- 10.58 ------- Swierdłowsk /Jekaterynburg/ ------ 13.23 142 113 ------ 17.57 Swierdłowsk /Jekaterynburg/ 11.31 ------ 08.07 08.45 Kazan 20.23 20.52 04.54 05.17 Wiazma 00.33 00.56 07.52 07.57 Smoleńsk 21.43 21.48 08.24 08.44 Orsza ------ 19.25 64 08.24 08.44 Orsza 14.08 ------ 12.01 12.34 Mińsk 11.14 11.27 17.32 ------- Brest 05.16 07.20 70 termin kursowania: z Czelabińska 3/4/5/6; z Berlina 6/7/1//2

33. KIEV - WARSZAWA - BERLIN Rozkład jazdy ważny w okresie zimowym 29 ---- 09.24 KIEV PASS. 16.48 ------- 11.30 11.48 Korosten 14.22 14.42 14.10 14.12 Sarny 11.43 11.45 Rafałowka 10.57 11.00 16.16 16.38 Kovel 09.10 09.37 17.32 19.32 Jagodin CWE 06.08 08.18 19.45 Granica 05.53 440 18.50 19.50 Dorohusk 03.48 04.48 30 27002 20.22 20.23 Chełm 03.44 03.46 21.14 21.16 Lublin 02.45 02.50 21.51 21.52 Puławy Miasto 02.06 02.07 22.08 22.10 Dęblin 01.45 01.50 23.39 00.59 Warszawa Wschodnia 23.22 23.59 01.07 01.10 Warszawa Centralna 23.10 23.15 03.23 03.24 Konin( techn.) 20.55 20.56 04.29 04.34 Poznań Gł. 19.51 19.56 06.17 06.29 Rzepin 17.40 17.52 72002 06.52 Oderbrücke 17.16 06.57 07.18 Frankfurt/ Oder ( techn.) 16.38 17.11 08.23 08.53 Berlin Ostbahnhof 15.23 15.32 09.00 09.04 Berlin Hbf. 15.12 15.15 441 09.09 ------ BERLIN ZOO ------- 15.07 termin kursowania : pociąg numer 440 kursuje: codziennie w okresie 12/13.12.2009 29/30.05.2010 i 03/04.10.2010 11/12.12.2010 oprócz 31.12/2009/01.01.2010 pociąg numer 441 kursuje codziennie w okresie 13/14.12.2009 30/31.05.2010 i 04/05.10.2010 12/13.12.2010 oprócz 01/02.01.2010