P R O G R A M PROGRAM 14.15 16.30 11.00 12.30 SESJA 610 Przegląd Prezentacje nowości kazuistyczne z roku 2013 EASL i nie tylko Waldemar Wiesław Kryczka, Halota, Krzysztof, Simon, Marek Małgorzata Woynarowski Pawłowska Via therapeutica: (każda prezentacja trwa ante 10 min + 5 min factum dyskusji) 9, Hotel Narvil w Serocku 14.15 14.30 Badania doświadczalne nad HCV 14.30 14.45 11.00 11.15 Patogeneza Diagnostyka HCV możliwych Anna przyczyn Piekarska, ostrego Kamila uszkodzenia/zapalenia Wójcik 9.05.2013 14.45 15.00 Epidemiologia po (czwartek) zabiegu kardiochirurgicznym HCV 15.00 15.15 Diagnostyka Justyna Janocha-Litwin, HCV Małgorzata Sylwia Inglot Serafińska,, Hanna Łabędzka, Marcin Czerwony 13.00 16.00 15.15 15.30 11.15 11.30 Przyjazd, Ocena Ostre cholestatyczne włóknienia rejestracja Ewa uszkodzenie Janczewska i obiad wątroby u pacjenta z pwzwc 15.30 15.45 Inhibitory Dorota Michaluk, proteazy Piotr pierwszej Stępień, generacji Wiesław Włodzimierz Kryczka 11.30 11.45 Leczenie przewlekłego zapalenia wątroby typu C u pacjenta zakażonego HIV 16.00 15.45 16.00 Otwarcie Inne opcje terapeutyczne Robert Flisiak w HCV i Erik (IFN-free) Meinhardt Jerzy Jaroszewicz 16.00 16.15 HCV Edyta u dzieci Grąbczewska 16.15 16.30 11.45 12.00 Współzakażenia Szybka progresja HIV/HCV niewydolności Brygida wątroby Knyszpo nieskutecznym leczeniu przeciwwirusowym 16.10 17.20 SESJA w przebiegu 1 INAUGURACYJNA marskości wątroby typu Joanna C Anna Pawłowska, Piekarska 16.10 16.30 16.30 17.00 So Przerwa z marskością runs the world wątroby away? studium Z historii przypadku badań nad etiologią wirusowych zapaleń wątroby Jacek Agata Juszczyk Kozłowska, Sławomir Kiciak, 16.30 16.50 17.00 18.30 12.15 12.30 HCV SESJA Dwa w scenariusze Polsce 7 Rak od Warsztatów terapii wątrobowokomórkowy z Boceprewirem do Warsztatów Robert (HCC) Flisiak 16.50 17.10 HCV Paweł who Iwona Kozłowski, needs protease Mozer-Lisewska, Tadeusz inhibitors W. Łapinski, now? Krzysztof Robert Graham Tomasiewicz, Flisiak Foster XVIII 17.00 17.15 12.30 13.15 Występowanie Interaktywny HCC sprawdzian w Polsce wiedzy z XVIII Warsztatów Hepatologicznych 17.20 18.15 17.15 17.30 SESJA Wczesne Jacek 2 Juszczyk wykrywanie Rejestr HCV HCC Anna Robert Boroń-Kaczmarska Flisiak,, 17.30 17.45 Krzysztof Najczęstsze trudności Simon w diagnostyce HCC Piotr Małkowski 17.45 18.00 13.15 13.30 Terapia Podsumowanie zachowawcza i zamknięcie HCC Krzysztof Robert SimonFlisiak 18.00 18.30 Dyskusja Aspekty okrągłego techniczno-logistyczne stołu bazy danych Konrad Czapla, Activepharma Aktualnie dostępne dane 20.00 13.30 15.00 Kolacja Obiad i wyjazd uczestników Via 20.00 therapeutica: Kolacja ante factum 9 Hotel Narvil w Serocku
10.05.2013...ante factum (piątek) 11.05.2013 (sobota) 09.00 10.15 Tegoroczne Warsztaty SESJA 3 Hepatologiczne Boceprewir są szczególne w praktyce kończą klinicznej 18 lat i uzyskują 09.00 09.45 SESJA 8 Warsztaty badawcze pełnoletniość. Pisząc Waldemar ten list mam nadzieję, Halota, że Anna w chwili Piekarska, gdy będziecie Włodzimierz Państwo czytali ten list pojawi Jacek się jeszcze Juszczyk, jeden Brygida powód do Knysz, świętowania Anatol decyzja Panasiuk o finansowaniu 09.00 09.20 innowacyjnych (każda terapii prezentacja Ocena przewlekłego doświadczeń trwa 10 wirusowego min francuskich + 5 min zapalenia dyskusji) (CUPIC) wątroby Małgorzata typu C. W Pawłowska okresie 09.20 09.40 jaki upłynął od ubiegłorocznych Doświadczenia Warsztatów węgierskie Hepatologicznych Bela Hunyady wzbogaciliśmy się 09.00 09.15 09.40 10.00 o wiedzę Ocena temat dynamiki Doświadczenia terapii trójlekowej surowiczego polskie w warunkach stężenia Robert wybranych prawdziwego Flisiak, Tadeusz parametrów życia Łapiński, klinicznego, gospodarki Waldemar lipidowej Halota, które odbiega w przebiegu nieco Kornelia od terapii wyidealizowanego Karwowska, przeciwwirusowej Krzysztof świata Tomasiewicz, pacjentów badań z klinicznych. przewlekłym Włodzimierz Podczas zakażeniem, Maciej HCV Jabłkowski 10.00 10.15 tegorocznych Agnieszka Warsztatów, Dyskusja Pokora-Pachowicz, właśnie tymi doświadczeniami Joanna Krzowska-Firych, podzielimy się Krzysztof z Państwem Tomasiewicz 09.15 09.30 wspólnie z Leczenie wykładowcami wertykalnych z Wielkiej zakażeń Brytanii HCV i Węgier. Ewa Rewolucja Smukalskaw terapii zakażeń 09.30 09.45 10.15 10.30 HCV, której Odczyny jesteśmy Przerwa autoimmunologiczne świadkami opóźnia się w alkoholowym w Polsce jak tegoroczna uszkodzeniu wiosna, wątroby ale podobnie jak Tomasz i ona jest Szulżyk, nieuchronna. Tadeusz W. Łapiński 10.30 11.40 Miniony rok wielu SESJA z 4 nas Rozważania poświęciło także nad rekomendacjami przekonywaniu dziennikarzy w terapii HCV Robert Flisiak i decydentów o wadze Anna problemu Boroń-Kaczmarska, zakażeń HCV. Z pewnością Robert byłoby Flisiak, to Andrzej znacznie 09.45 10.45 SESJA 9 Pytania i odpowiedzi Horban 10.30 10.50 badawcze Moderatorzy: podjęte Przegląd w ostatnich Anna rekomendacji latach, Boroń-Kaczmarska, w tym EASL wieloośrodkowa / AASLD / Joanna APASL analiza anno Pawłowska genotypów 2013 Wiesław Kryczka 10.50 11.10 HCV dokonana podczas Czy potrzebujemy ostatnich zamkowych aktualizacji rekomendacji Warsztatów. Jej PGE opublikowane HCV propozycje zmian 11.10 11.30 Uczestniczą Praktyczne w dyskusji: efekty trafią do Państwa rąk podczas aspekty tegorocznego finansowania narwiańskiego i realizacji terapii spotkania. trójlekowej 11.30 11.40 Będąc od Andrzej wielu Dyskusja lat Horban na drodze (via) rozwoju terapii zakażeń HCV, w tym roku pozostajemy Wiesław w oczekiwaniu Kryczka na zdarzenia, które jak mamy nadzieję sprawią radość 11.40 12.55 nam i naszym Włodzimierz pacjentom. SESJA 5 Dlatego Ars therapeutica tegoroczna Via 2013 therapeutica uzupełnienie jest ante factum rekomendacji postępowania i prowadzi nas z zamku w Rynie nad jedną z najpiękniejszych i wciąż odkrytych Tadeusz w przypadku W. Łapiński wystąpienia działań niepożądanych podczas leczenia przewlekłego Jestem Anna pewien, wirusowego Piekarska że XVIII, pełnoletnie zapalenia Warsztaty wątroby Hepatologiczne typu C Robert zapewnią Flisiak, Wiesław Kryczka Państwu zarówno (każda wrażenia prezentacja merytoryczne, 10 min + o 5 co min zadbali dyskusji) wykładowcy i członkowie Włodzimierz 10.45 11.00 Komitetu Przerwa Naukowego, jak i doskonałe warunki obrad, o co postarał się Sponsor. 11.40 11.55 Niedokrwistość 11.55 12.10 Zmiany skórne Tadeusz W. Łapiński 12.10 12.25 Zaburzenia smaku Hanna Berak 12.25 12.40 Dolegliwości anorektalne Dorota Zarębska-Michaluk 12.40 12.55 Interakcje inhibitorów proteazy 12.55 14.15 Obiad P R O G R A M Via therapeutica: ante factum 11.00 12.30 14.15 16.30 SESJA 10 6 Przegląd Prezentacje nowości kazuistyczne z roku 2013 EASL i nie tylko Waldemar Wiesław Kryczka, Halota, Krzysztof, Simon, Marek Małgorzata Woynarowski Pawłowska 9, Hotel Narvil w Serocku 14.15 14.30 Badania doświadczalne nad HCV 11.00 11.15 14.30 14.45 Diagnostyka Patogeneza HCV możliwych Anna przyczyn Piekarska, ostrego Kamila uszkodzenia/zapalenia Wójcik 9.05.2013 14.45 15.00 po Epidemiologia (czwartek) zabiegu kardiochirurgicznym HCV 15.00 15.15 Diagnostyka Justyna Janocha-Litwin, HCV Małgorzata Sylwia Inglot Serafińska,, Hanna Łabędzka, Marcin Czerwony 11.15 11.30 13.00 16.00 15.15 15.30 Ostre Przyjazd, Ocena cholestatyczne włóknienia rejestracja Ewa uszkodzenie Janczewska i obiad wątroby u pacjenta z pwzwc 15.30 15.45 Inhibitory Dorota Michaluk, proteazy Piotr pierwszej Stępień, generacji Wiesław Włodzimierz Kryczka 11.30 11.45 15.45 16.00 Leczenie Inne opcje przewlekłego terapeutyczne zapalenia w HCV (IFN-free) wątroby typu Jerzy C u Jaroszewicz pacjenta zakażonego HIV 16.00 Otwarcie Robert Flisiak i Erik Meinhardt 16.00 16.15 HCV Edyta u dzieci Grąbczewska 11.45 12.00 16.15 16.30 Szybka Współzakażenia progresja HIV/HCV niewydolności Brygida wątroby Knyszpo nieskutecznym leczeniu przeciwwirusowym 16.10 17.20 w SESJA przebiegu 1 INAUGURACYJNA marskości wątroby typu Joanna C Anna Pawłowska, Piekarska 16.10 16.30 16.30 17.00 z So Przerwa marskością runs the world wątroby away? studium Z historii przypadku badań nad etiologią wirusowych zapaleń wątroby Agata Kozłowska, Sławomir Kiciak, 12.15 12.30 16.30 16.50 17.00 18.30 Dwa HCV SESJA w scenariusze Polsce 7 Rak od Warsztatów terapii wątrobowokomórkowy z Boceprewirem do Warsztatów Robert (HCC) Flisiak 16.50 17.10 HCV Paweł who Iwona Kozłowski, needs protease Mozer-Lisewska, Tadeusz inhibitors W. Łapinski, now? Krzysztof Robert Graham Tomasiewicz, Flisiak Foster 12.30 13.15 17.00 17.15 Interaktywny Występowanie HCC sprawdzian w Polsce wiedzy z XVIII Warsztatów Hepatologicznych 17.20 18.15 17.15 17.30 SESJA Wczesne Jacek 2 Juszczyk wykrywanie Rejestr HCV HCC Anna Robert Boroń-Kaczmarska Flisiak,, 17.30 17.45 Krzysztof Najczęstsze trudności Simon w diagnostyce HCC Piotr Małkowski 13.15 13.30 17.45 18.00 Podsumowanie Terapia zachowawcza i zamknięcie HCC Krzysztof Robert SimonFlisiak 18.00 18.30 Dyskusja Aspekty okrągłego techniczno-logistyczne stołu bazy danych Konrad Czapla, Activepharma Aktualnie dostępne dane 13.30 15.00 20.00 Obiad Kolacja i wyjazd uczestników 20.00 Kolacja
10.05.2013...ante factum (piątek) 09.00 10.15 Tegoroczne Warsztaty SESJA 3 Hepatologiczne Boceprewir są szczególne w praktyce kończą klinicznej 18 lat i uzyskują pełnoletniość. Pisząc Waldemar ten list mam nadzieję, Halota, że Anna w chwili Piekarska, gdy będziecie Włodzimierz Państwo czytali ten list pojawi się jeszcze jeden powód do świętowania decyzja o finansowaniu 09.00 09.20 innowacyjnych terapii Ocena przewlekłego doświadczeń wirusowego francuskich zapalenia (CUPIC) wątroby Małgorzata typu C. W Pawłowska okresie 09.20 09.40 jaki upłynął od ubiegłorocznych Doświadczenia Warsztatów węgierskie Hepatologicznych Bela Hunyady wzbogaciliśmy się 09.40 10.00 o wiedzę na temat Doświadczenia terapii trójlekowej polskie w warunkach Robert Flisiak, prawdziwego Tadeusz życia Łapiński, klinicznego,, które odbiega nieco Kornelia od wyidealizowanego Karwowska, Krzysztof świata Tomasiewicz, badań klinicznych. Włodzimierz Podczas, 10.00 10.15 tegorocznych Warsztatów, Dyskusjawłaśnie tymi doświadczeniami podzielimy się z Państwem wspólnie z wykładowcami z Wielkiej Brytanii i Węgier. Rewolucja w terapii zakażeń 10.15 10.30 HCV, której jesteśmy Przerwa świadkami opóźnia się w Polsce jak tegoroczna wiosna, ale podobnie jak i ona jest nieuchronna. 10.30 11.40 Miniony rok SESJA wielu z 4 nas Rozważania poświęciło także nad rekomendacjami przekonywaniu dziennikarzy w terapii HCV Robert Flisiak i decydentów o wadze Anna problemu Boroń-Kaczmarska, zakażeń HCV. Z pewnością Robert byłoby Flisiak, to Andrzej znacznie Horban 10.30 10.50 badawcze podjęte Przegląd w ostatnich rekomendacji latach, w tym EASL wieloośrodkowa / AASLD / APASL analiza anno genotypów 2013 Wiesław Kryczka 10.50 11.10 HCV dokonana podczas Czy potrzebujemy ostatnich zamkowych aktualizacji rekomendacji Warsztatów. PGE Jej opublikowane HCV propozycje zmian 11.10 11.30 efekty trafią do Państwa Praktyczne rąk podczas aspekty tegorocznego finansowania narwiańskiego i realizacji terapii spotkania. trójlekowej Będąc od wielu lat na drodze (via) rozwoju terapii zakażeń HCV, w tym roku 11.30 11.40 Dyskusja pozostajemy w oczekiwaniu na zdarzenia, które jak mamy nadzieję sprawią radość nam i naszym pacjentom. Dlatego tegoroczna Via therapeutica jest ante factum 11.40 12.55 SESJA 5 Ars therapeutica 2013 uzupełnienie rekomendacji postępowania i prowadzi nas z zamku w Rynie nad jedną z najpiękniejszych i wciąż odkrytych w przypadku wystąpienia działań niepożądanych podczas leczenia przewlekłego Jestem pewien, wirusowego że XVIII, pełnoletnie zapalenia Warsztaty wątroby Hepatologiczne typu C Robert zapewnią Flisiak, Wiesław Kryczka Państwu zarówno (każda wrażenia prezentacja merytoryczne, 10 min + o 5 co min zadbali dyskusji) wykładowcy i członkowie Włodzimierz Komitetu Naukowego, jak i doskonałe warunki obrad, o co postarał się Sponsor. 11.40 11.55 Niedokrwistość 11.55 12.10 Zmiany skórne Tadeusz W. Łapiński 12.10 12.25 Zaburzenia smaku Hanna Berak 12.25 12.40 Dolegliwości anorektalne Dorota Zarębska-Michaluk 12.40 12.55 Interakcje inhibitorów proteazy 12.55 14.15 Obiad 14.15 16.30 11.00 12.30 SESJA 610 Przegląd Prezentacje nowości kazuistyczne z roku 2013 EASL i nie tylko Waldemar Wiesław Kryczka, Halota, Krzysztof, Simon, Marek Małgorzata Woynarowski Pawłowska 14.15 14.30 Badania doświadczalne nad HCV 14.30 14.45 11.00 11.15 Patogeneza Diagnostyka HCV możliwych Anna przyczyn Piekarska, ostrego Kamila uszkodzenia/zapalenia Wójcik 14.45 15.00 Epidemiologia po zabiegu kardiochirurgicznym HCV 15.00 15.15 Diagnostyka Justyna Janocha-Litwin, HCV Małgorzata Sylwia Inglot Serafińska,, Hanna Łabędzka, Marcin Czerwony 15.15 15.30 11.15 11.30 Ocena Ostre cholestatyczne włóknienia Ewa uszkodzenie Janczewska wątroby u pacjenta z pwzwc 15.30 15.45 Inhibitory Dorota Michaluk, proteazy Piotr pierwszej Stępień, generacji Wiesław Włodzimierz Kryczka 15.45 16.00 11.30 11.45 Inne Leczenie opcje przewlekłego terapeutyczne zapalenia w HCV (IFN-free) wątroby typu Jerzy C u Jaroszewicz pacjenta zakażonego HIV 16.00 16.15 HCV Edyta u dzieci Grąbczewska 16.15 16.30 11.45 12.00 Współzakażenia Szybka progresja HIV/HCV niewydolności Brygida wątroby Knyszpo nieskutecznym leczeniu przeciwwirusowym w przebiegu marskości wątroby typu C 16.30 17.00 Przerwa z marskością wątroby studium przypadku Agata Kozłowska, Sławomir Kiciak, 17.00 18.30 12.15 12.30 SESJA Dwa scenariusze 7 Rak terapii wątrobowokomórkowy z Boceprewirem (HCC) Paweł Kozłowski, Tadeusz W. Łapinski, Robert Flisiak,, 17.00 17.15 12.30 13.15 Występowanie Interaktywny HCC sprawdzian w Polsce wiedzy z XVIII Warsztatów Hepatologicznych 17.15 17.30 Wczesne wykrywanie HCC 17.30 17.45 Najczęstsze trudności w diagnostyce HCC Piotr Małkowski 17.45 18.00 13.15 13.30 Terapia Podsumowanie zachowawcza i zamknięcie HCC Krzysztof Robert SimonFlisiak 18.00 18.30 Dyskusja okrągłego stołu 20.00 13.30 15.00 Kolacja Obiad i wyjazd uczestników
11.05.2013...ante factum (sobota) Tegoroczne Warsztaty Hepatologiczne są szczególne kończą 18 lat i uzyskują 09.00 09.45 SESJA 8 Warsztaty badawcze pełnoletniość. Pisząc ten list mam nadzieję, że w chwili gdy będziecie Państwo czytali ten list pojawi Jacek się jeszcze Juszczyk, jeden Brygida powód do Knysz, świętowania Anatol decyzja Panasiuk o finansowaniu innowacyjnych (każda terapii prezentacja przewlekłego trwa 10 wirusowego min + 5 min zapalenia dyskusji) wątroby typu C. W okresie jaki upłynął od ubiegłorocznych Warsztatów Hepatologicznych wzbogaciliśmy się 09.00 09.15 o wiedzę Ocena temat dynamiki terapii trójlekowej surowiczego w warunkach stężenia wybranych prawdziwego parametrów życia klinicznego, gospodarki lipidowej które odbiega w przebiegu nieco od terapii wyidealizowanego przeciwwirusowej świata pacjentów badań z klinicznych. przewlekłym Podczas zakażeniem HCV tegorocznych Agnieszka Warsztatów, Pokora-Pachowicz, właśnie tymi doświadczeniami Joanna Krzowska-Firych, podzielimy się Krzysztof z Państwem Tomasiewicz 09.15 09.30 wspólnie Leczenie z wykładowcami wertykalnych z Wielkiej zakażeń Brytanii HCV i Węgier. Ewa Rewolucja Smukalskaw terapii zakażeń 09.30 09.45 HCV, której Odczyny jesteśmy autoimmunologiczne świadkami opóźnia się w alkoholowym w Polsce jak tegoroczna uszkodzeniu wiosna, wątroby ale podobnie jak Tomasz i ona jest Szulżyk, nieuchronna. Tadeusz W. Łapiński Miniony rok wielu z nas poświęciło także na przekonywaniu dziennikarzy Robert Flisiak i decydentów o wadze problemu zakażeń HCV. Z pewnością byłoby to znacznie 09.45 10.45 SESJA 9 Pytania i odpowiedzi badawcze Moderatorzy: podjęte w ostatnich Anna latach, Boroń-Kaczmarska, w tym wieloośrodkowa Joanna analiza Pawłowska genotypów HCV dokonana podczas ostatnich zamkowych Warsztatów. Jej opublikowane efekty trafią Uczestniczą do Państwa rąk w dyskusji: podczas tegorocznego narwiańskiego spotkania. Będąc od Andrzej wielu lat Horban na drodze (via) rozwoju terapii zakażeń HCV, w tym roku pozostajemy Wiesław w oczekiwaniu Kryczka na zdarzenia, które jak mamy nadzieję sprawią radość nam i naszym pacjentom. Dlatego tegoroczna Via therapeutica jest ante factum Włodzimierz i prowadzi nas z zamku w Rynie nad jedną z najpiękniejszych i wciąż nie odkrytych Tadeusz W. Łapiński Jestem Anna pewien, Piekarska że XVIII, pełnoletnie Warsztaty Hepatologiczne zapewnią Wiesław Kryczka Państwu zarówno wrażenia merytoryczne, o co zadbali wykładowcy i członkowie Włodzimierz 10.45 11.00 Komitetu Przerwa Naukowego, jak i doskonałe warunki obrad, o co postarał się Sponsor. P R O G R A M 11.00 12.30 SESJA 10 Prezentacje kazuistyczne Via therapeutica: Wiesław Kryczka, ante Krzysztof factum Simon, Marek Woynarowski 9, Hotel Narvil w Serocku 11.00 11.15 Diagnostyka możliwych przyczyn ostrego uszkodzenia/zapalenia 9.05.2013 po (czwartek) zabiegu kardiochirurgicznym Justyna Janocha-Litwin, Sylwia Serafińska,, Hanna Łabędzka, Marcin Czerwony 13.00 16.00 11.15 11.30 Przyjazd, Ostre cholestatyczne rejestracja uszkodzenie i obiad wątroby u pacjenta z pwzwc Dorota Michaluk, Piotr Stępień, Wiesław Kryczka 11.30 11.45 Leczenie przewlekłego zapalenia wątroby typu C u pacjenta zakażonego HIV 16.00 Otwarcie Robert Flisiak i Erik Meinhardt Edyta Grąbczewska 11.45 12.00 Szybka progresja niewydolności wątroby po nieskutecznym leczeniu przeciwwirusowym 16.10 17.20 SESJA w przebiegu 1 INAUGURACYJNA marskości wątroby typu Joanna C Anna Pawłowska, Piekarska 16.10 16.30 So z marskością runs the world wątroby away? studium Z historii przypadku badań nad etiologią wirusowych zapaleń wątroby Jacek Agata Juszczyk Kozłowska, Sławomir Kiciak, 16.30 16.50 12.15 12.30 HCV Dwa w scenariusze Polsce od Warsztatów terapii z Boceprewirem do Warsztatów Robert Flisiak 16.50 17.10 HCV Paweł who Kozłowski, needs protease Tadeusz inhibitors W. Łapinski, now? Robert Graham Flisiak Foster 12.30 13.15 Interaktywny sprawdzian wiedzy z XVIII Warsztatów Hepatologicznych 17.20 18.15 SESJA Jacek 2 Juszczyk Rejestr HCV Robert Flisiak,, 13.15 13.30 Podsumowanie i zamknięcie Robert Flisiak Aspekty techniczno-logistyczne bazy danych Konrad Czapla, Activepharma Aktualnie dostępne dane 13.30 15.00 Obiad i wyjazd uczestników 20.00 Kolacja
MSD Polska Sp. z o.o.* ul. Chłodna 51, 00-867 Warszawa, tel. (22) 549 51 00, fax (22) 549 51 01, www.msd.pl Sąd Rejonowy dla M. St. Warszawy, XII Wydział Gospodarczy KRS nr 0000180490, NIP 9512098811 Kapitał Zakładowy 6 050 000 Pln * Filia Merck & Co., Inc., Whitehouse Station N.J., U.S.A. Zastrzeżona nazwa handlowa Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, N.J., U.S.A. Zastrzeżone prawa autorskie MSD Polska Sp. z o.o. 04-2014-INFC-1080315-0006 wyd. 04.2013