1-4.09.2015
4 Jubileusz 25-lecia działalności CENZIN sp. z o.o. 5-13 Cenzin sp. z o.o. podczas MSPO 2015 14-15 PROTACTIC Cenzin Online Tactical Store 16 Wartości 17 Firma i Zarząd 18-19 Oferta 20 Certyfikaty INDEKS
W tym roku CENZIN sp. z o o. obchodzi Jubileusz 25 lat swej działalności. CENZIN sp. z o.o. jest bezpośrednim sukcesorem założonego w 1926 roku towarzystwa SEPEWE (firmy, która przed II wojną światową eksportowała sprzęt wojskowy do ponad 40 krajów świata) oraz Centralnego Zarządu Inżynierii, który w latach 1950-1989, usytuowany w strukturach Ministerstwa Handlu Zagranicznego, a następnie Ministerstwa Współpracy Gospodarczej z Zagranicą, realizował działalność handlową związaną z międzynarodowym obrotem sprzętem wojskowym i uzbrojeniem. 4 5 Ustawa o działalności gospodarczej z 1989 r. stworzyła ramy prawne do zarejestrowania w dniu 15 maja 1990 r. PHZ CENZIN Sp. z o.o., jako Spółki Prawa Handlowego, prowadzącej działalność eksportową i importową w zakresie obrotu uzbrojeniem i sprzętem specjalnym. Większościowym właścicielem PHZ CENZIN Sp. z o.o. został Skarb Państwa, a pozostałe udziały stały się własnością ponad 20-stu przedsiębiorstw polskiego potencjału obronnego. W dniu 8 października 2003 r. udziały Spółki, będące w posiadaniu Skarbu Państwa (67,77%), zostały przekazane Agencji Rozwoju Przemysłu S.A. Od tego czasu PHZ CENZIN Sp. z o.o. pełniło funkcję operatora handlowego i koordynatora przedsięwzięć promocyjnych Grupy Kapitałowej Lotniczo- Radioelektronicznej, powołanej przez ARP S.A. 21 grudnia 2009 r., w wyniku realizacji rządowej Strategii Przekształceń Strukturalnych Przemysłowego Potencjału Obronnego w latach 2005 2012, PHZ CENZIN Sp. z o.o. weszło w skład Grupy Bumar, a jego dominującym udziałowcem został Bumar sp. z o.o. (od lipca 2013 r. - Polski Holding Obronny sp. z o.o.). W lutym 2011 r. nazwa spółki została zmieniona na: CENZIN spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (CENZIN sp z o.o.). W dniu 15 października 2014 r. spółka CENZIN weszła w skład Polskiej Grupy Zbrojeniowej S.A. MSPO 2015 Stoisko: E-18 4
FN Herstal, S.A. Belgia SCAR H System pneumatycznych miotaczy pocisków obezwładniających FN303, przeznaczony do neutralizacji zagrożenia, w tym kontroli tłumu, pozwalający na zachowanie bezpiecznego dystansu pomiędzy funkcjonariuszem a agresorem. Pistolet Five-SeveN kal. 5,7 x 28 mm, charakteryzuje duża pojemność magazynka (20 nabojów), niska waga (756 g. z pełnym magazynkiem), zintegrowana szyna Picatinny MIL-1913. Pistolet maszynowy Five-SeveN P90 kal. 5,7 x 28 mm, charakteryzuje duża pojemność magazynka (50 nabojów), zwarta budowa i niska waga, długość: 50 cm gotowego do strzału, waga 3 kg z pełnym magazynkiem. Pistolet w pełni dostosowany jest dla prawo i leworęcznych użytkowników. W ofercie duża dostępność różnorodnych akcesoriów. Karabinki szturmowe SCAR kal. 5,56 x 45 mm SCAR L kal. 7,62 x 51 mm SCAR H kal. 7,62 x 51 mm SCAR H PR kal. 7,62 x 51 mm SCAR H TPR Skonstruowana na zamówienie US SOCOM rodzina nowoczesnych karabinków szturmowych, których konstrukcja umożliwia szybki montaż różnorodnych akcesoriów, w tym granatnika FN40GL kal. 40 x 56mm. Karabiny maszynowe MINIMI, kal. 5,56 x 45 mm i 7,62 x 51 mm Lekkie karabiny maszynowe z szybko wymienialną lufą oraz zintegrowanym systemem szyn MIL-STD-1913. Konstrukcja karabinów umożliwia ich łatwy montaż na różnorodnych podstawach i trójnogu. Wielkokalibrowy karabin maszynowy kal. 12,7 x 90 mm M2HB-QCB Karabin maszynowy kal..50 charakteryzuje skuteczność na polu walki, łatwa obsługa oraz prostota w konserwacji i utrzymaniu. System FN QCB umożliwia zmianę lufy przez jedną osobę. FN HERSTAL jest pierwszą firmą proponującą szybką konwersję karabinu M2HB. kal. 7,62 x 51 mm FN303 SCAR H PR kal. 7,62 x 51 mm SCAR L kal. 5,56 x 45 mm FIVE-SEVEN P90 SCAR H TPR kal. 5,7 x 28 mm kal. 7,62 x 51 mm MINIMI MINIMI kal. 5,56 x 45 mm M2HB-QCB kal. 12.7 x 99 mm Układ elektroniczny monitorujący eksploatację broni do karabinków szturmowych 5,56 i 7,62 mm - FN SmartCore FN SmartCore to elektroniczny system, który analizuje i zapisuje wszystkie parametry użytkowania broni strzeleckiej w celu zmniejszenia kosztów (system zgłasza konieczność wymiany kal. 7,62 x 51 mm FN SmartCore lub serwisowania głównych elementów broni, co pozwala zoptymalizować procesy obsługi i jednocześnie wydłużyć żywotność broni), optymalizacji procesów obsługi broni w celu poprawy jej operacyjnego wykorzystania oraz automatycznego przekazywania informacji w czasie realnym na wyższy szczebel dowodzenia. 5
General Dynamics Ordnance and Tactical Systems - Canada Inc. (SIMUNITION ) System treningu strzeleckiego SIMUNITION oparty na amunicji barwiącej FX oraz zestawach adaptacyjnych do różnych rodzajów broni, użytkowanej przez służby utrzymania porządku publicznego oraz siły zbrojne. Profesjonalny system przeznaczony do wyłącznego użytku przez policję, siły zbrojne oraz służby utrzymania porządku publicznego. Maska Bluza 6 7 Kamizelka Zestawy adaptacyjne Kanada GLOCK 17 GLOCK 19 HK-G36 Kołnierz HK-416 Spodnie 6
B&T AG Szwajcaria Pistolet maszynowy MP9 kal. 9 x 19 mm Karabinek APC, kal. 9 x 19 mm i 5,56 x 45 mm Granatnik GL-06 kal. 40 x 46 mm Pistolet VP9 kal. 9 x 19 mm Tłumiki do broni od kalibru 9 x 19 mm do 12,7 x 99 mm Akcesoria (szyny montażowe w standardzie MIL-STD-1913, montaże do optyki, chwyty przednie, oświetlenie taktyczne itp.) Pałka teleskopowa Triton TR B&T AG zadebiutowało na rynku w 1991 r. jako producent tłumików, które są obecnie uznawane za jedne z najlepszych na świecie, rekomendowane przez wielu znaczących producentów broni. Najnowszym produktem B&T jest pałka teleskopowa Triton, zatwierdzona do użytkowania przez niemiecką policję. Produkty B&T AG łączą w sobie rozległą wiedzę o broni oraz najwyższe umiejętności inżynierskie fabrycznych konstruktorów. Bez względu na to, jak różne są konstrukcje produkowanej przez B&T AG broni, łączy je jedno modułowa konstrukcja, umożliwiająca ich szybkie dostosowanie do indywidualnych potrzeb użytkownika. Pałka teleskopowa TRITON TR APC 9 GL 06 VP 9 MP 9 kal. 5,56 x 45 mm kal. 9 x 19 mm kal. 40 x 46 mm kal. 9 x 19 mm Tłumik Rotex IIA Pałka teleskopowa typy zakończeń 7
Glock Ges. m. b. H Austria Pistolety samopowtarzalne GLOCK modele: 17, 17R, 19, 19T, 26. GLOCK 17 GLOCK 19 GLOCK 17T GLOCK 26 Pistolety GLOCK od wielu lat użytkowane są z powodzeniem przez siły zbrojne, policje oraz służby utrzymania porządku publicznego w wielu krajach. Ich prosta i niezawodna konstrukcja sprawia, że jest to broń, na której można polegać w każdej sytuacji. 8 9 GLOCK 17R 8
BARRETT USA Karabin MRAD 308 WIN kal. 7,62 x 51 mm Karabin REC7 kal. 5,56 mm semi automatic 9,25 Karabin REC7 kal. 5,56 mm semi automatic 3,16 Barrett Firearms Manufacturing to firma słynąca ze swoich wielkokalibrowych karabinów. Do najbardziej znanych produktów należy M82A1 (a obecnie udoskonalony M107) w kalibrze.50 BMG. Karabin snajperski Multi-Role Adaptive Design (MRAD) w nieco mniejszym kalibrze.338 Lapua Mag. MRAD 308 WIN kal. 7,62 x 51 mm REC7 kal. 5, 56 mm 9
SELLIER BELLOT J.S.C Czechy Amunicja małokalibrowa 10 11 10
NAMMO LAPUA OY Finlandia Amunicja małokalibrowa 11
Dong In Optical Korea Dong In Optical Celownik kolimatorowy - DCL 110 Celownik kolimatorowy - DCL 120 Celownik kolimatorowy DCL 100M-1, DCL 100S-1 DCL 100M-1 DCL 100S-1 12 13 DCL 120 DCL 110 DCL 110 UTECH Korea LAD-A1 Dualny laserowy wskaźnik celu LAD A1 12
SchleTek Niemcy Preparaty do systemowego czyszczenia i konserwacji broni oraz optyki Preparaty do montaży optyki 13
14 15 14
ODZIEŻ I AKCESORIA TAKTYCZNE W kwietniu 2015 roku, w ramach handlowej działalności statutowej spółki, uruchomiony został sklep internetowy PROTACTIC Cenzin Online Tactical Store z ofertą obejmującą niekoncesjonowany, specjalistyczny asortyment taktyczny. PROTACTIC dedykowany jest profesjonalistom, funkcjonariuszom służb mundurowych i jednostek specjalnych, a także miłośnikom strzelectwa sportowego i sportów ekstremalnych, ceniącym najwyższą jakość produktów. www.protactic.pl 15
WARTOŚCI 16 17 RENOMA rozpoznawalna marka ugruntowana pozycja na rynkach światowych JAKOŚĆ najlepsze rozwiązania z korzyścią dla klientów doświadczona, profesjonalna kadra WIARYGODNOŚĆ wieloletnie doświadczenie gwarancja uczciwych transakcji 16
FIRMA ZARZĄD CENZIN sp. z o. o. to czołowa, polska firma handlowa działająca na międzynarodowym rynku obrotu bronią i sprzętem specjalnym oraz logistycznym. W ramach importu spółka oferuje sprzęt, wyposażenie i usługi zabezpieczające potrzeby jednostek i służb podległych Ministerstwu Obrony Narodowej i Ministerstwu Spraw Wewnętrznych, w tym policji i jednostek specjalnych, jak również agencji ochrony oraz innych koncesjonowanych odbiorców instytucjonalnych jak i klientów cywilnych. CENZIN sp. z o.o. współpracuje od wielu lat z najbardziej renomowanymi, światowymi producentami broni i wyposażenia specjalnego, w tym: BARRETT FIREARMS MANUFACTURING INC. BLACKHAWK B&T AG FN HERSTAL GENERAL DYNAMICS ORDNANCE AND TACTICAL SYSTEMS, Canada INC. (SIMUNITION ) GLOCK GmbH HYDRONOA KNIGHT S ARMAMENT COMPANY MOSSBERG NAMMO LAPUA OY PRIMETAKE SAAB BOFORS DYNAMICS AB SELLIER & BELLOT SCHLETEK SPHERON VR W ramach eksportu realizuje specjalistyczne dostawy sprzętu i usług dla sił zbrojnych, policji, służb mundurowych i jednostek specjalnych wielu krajów świata. CENZIN oferuje również eksport specjalistycznego sprzętu i usług dla odbiorców sektora przemysłu kolejowego, górniczego oraz chemicznego. Dla podmiotów nieposiadających wdrożonego Wewnętrznego Systemu Kontroli, CENZIN sp. z o.o. oferuje usługi w zakresie eksportu i importu towarów znajdujących się na listach kontrolnych, związanych z ustawą z 29 listopada 2000 r. o obrocie z zagranicą towarami technologiami i usługami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa, a także dla utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa. Spółka CENZIN należy do Polskiej Grupy Zbrojeniowej S.A. PGZ to lider polskiego przemysłu zbrojeniowego, główny partner MON i globalnych koncernów zbrojeniowych w procesie modernizacji polskiej armii. Tworzy Grupę ponad 60 kluczowych spółek, które zatrudniają około 17,5 tys. wysokiej klasy specjalistów. Dzięki wykorzystaniu potencjału polonizacji technologii, ścisłej współpracy z polską nauką oraz naciskowi na proces badawczorozwojowy, PGZ oferuje innowacyjne produkty zwiększające bezpieczeństwo Polski. Dariusz Antosik - Prezes Zarządu Paweł Terlecki - Wiceprezes Zarządu, Dyrektor Pionu Handlu i Marketingu Elżbieta Pszenicka - Wiceprezes Zarządu, Dyrektor Pionu Ekonomiczno-Finansowego 17
OFERTA CENZIN sp. z o.o. prowadzi działania handlowe w ramach czterech wyspecjalizowanych biur: 18 19 Biuro Sprzętu Lotniczego: samoloty ultralekkie imitatory celów powietrznych doposażenie statków powietrznych wyposażenie personelu latającego lotnicze części zamienne obsługa napędów lotniczych inne wyroby i usługi sprzęt obsługi naziemnej Biuro Sprzętu Morskiego: eksport statków, łodzi i jednostek pływających prace badawczo - rozwojowe i projektowanie statków systemy broni podwodnej części zamienne i wyposażenie dla przemysłu stoczniowego sprzęt do nurkowania usługi serwisowe Biuro Sprzętu Wojsk Lądowych: Eksport: sprzęt inżynieryjny i logistyczny telekomunikacja, łączność, rozpoznanie materiały wybuchowe, amunicja specjalna utylizacja materiałów wybuchowych i amunicji części zamienne i usługi techniczne Import: broń strzelecka amunicja noktowizja strzeleckie systemy treningowe wyposażenie indywidualne i usługi dla jednostek i służb podległych MON, MSW, jak również agencji ochrony oraz innych koncesjonowanych odbiorców 18
Biuro Sprzętu Cywilnego: maszyny i urządzenia, w tym inspekcyjne skanery rentgenowskie ładowarki i maszyny wspomagające dla górnictwa rud metali nieżelaznych koła monoblokowe, osie kolejowe, zestawy kołowe, szyny, obrabiarki i akcesoria dla potrzeb kolejnictwa technologie i wyposażenie dla przemysłu chemii organicznej i nieorganicznej, w tym wyposażenie dla modernizowanych i nowych instalacji produkcji kwasu siarkowego technologie i urządzenia związane z ochroną środowiska, w tym oczyszczalnie gazów kotłowych, ścieków i instalacje do monitoringu czystości wody części zamienne do maszyn i urządzeń 19
CERTYFIKATY 20 21 20
NOTATKI 21
NOTATKI 22
CENZIN sp. z o.o. ul. Czerniakowska 81/83 00-957 Warszawa tel. (+48) 22 43 44 133 fax (+48) 22 43 44 163 cenzin@cenzin.com www.cenzin.com PROTACTIC Cenzin Online Tactical Store www.protactic.pl Kontakt dla mediów: Sylwia Grochowska tel. (+48) 22 43 44 138 media@cenzin.com