Katalog produktów 2014 Oferta obowiązuje od 15.04.2014 r.
Radaway na miarę str. 8 Kabiny niestandardowe str. 9 Modo i Modo SW str. 10 Euphoria Espera Carena str. 20 str. 30 str. 40 Eos Eos II Fuenta str. 48 str. 60 str. 74 Almatea Essenza Torrenta str. 84 str. 98 str. 108 Design Treviso Twist str. 118 str. 122 str. 126 Premium Plus Premium Classic str. 130 str. 146 str. 150 Quattra Zabudowy nawannowe Brodziki str. 157 str. 160 str. 170 Syfony i akcesoria Dodatki str. 182 str. 184 Brodziki podpłytkowe str. 186 Ogólne warunki sprzedaży str. 203 02 Radaway 2014
Radaway. Jakość, styl, komfort. Nowa seria kabin Euphoria Nowa seria kabin Twist Nowa seria kabin Eos II Parawan z nowej serii Eos II Z przyjemnością oddajemy w Państwa ręce nowy katalog RADAWAY. Oprócz dotychczas oferowanych produktów znajdą w nim Państwo nowe serie kabin oraz nowe modele brodzików. Euphoria to seria kabin z drzwiami uchylnymi osadzonymi na zawiasach stożkowych, wykonana ze szkła hartowanego o grubości 8 mm. Produkty tej serii charakteryzuje m.in. innowacyjny sposób mocowania do ściany przy pomocy klamer. W skład serii wchodzi 6 modeli: kabina półokrągła, kabina prostokątna z drzwiami jednoczęściowymi, kabina prostokątna z drzwiami dwuczęściowymi, 2 rodzaje kabin przyściennych oraz drzwi wnękowe. Seria Eos została poszerzona o szereg modeli, które wyodrębniliśmy jako oddzielną grupę produktów Eos II. Szeroka gama modeli i rozmiarów oraz wiele możliwości wykonania kabin niestandardowych pozwalają zagospodarować nawet najbardziej skomplikowaną powierzchnię łazienki. Nowością, która pozwoli Państwu stworzyć różne kombinacje rozmiarów jest sposób zamawiania produktów nowych serii. W tym celu wyodrębniliśmy nr art. elementów kabin. Przy zamawianiu należy podać, w zależności od modelu, 1, 2 lub 3 numery artykułów, określając tym samym wybraną przez Państwa wielkość kabiny. Poszerzyliśmy również ofertę brodzików o następujące modele: Laros A, Doros, Doros Plus oraz Giaros. Zapraszamy do zapoznania się ze szczegółową ofertą. Radaway 2014 03
Powłoka Dzięki powłoce Easy Clean: Na powierzchni szkła osadza się mniej zanieczyszczeń, a te, które powstały, można łatwiej usunąć Oszczędzają Państwo czas, który normalnie należy poświęcić na czyszczenie kabiny Oszczędzają Państwo środki czystości, gdyż do czyszczenia wystarczy miękka wilgotna ściereczka, zamiast silnych środków chemicznych DLACZEGO TAK SIĘ DZIEJE? Wszyscy wiemy, jak ważna jest higiena w łazience i jak trudnym oraz czasochłonnym zadaniem jest utrzymanie łazienki w czystości. Szczególnie dotyczy to dużych powierzchni szklanych. Z pewnością wielokrotnie widzieli Państwo ślady po kroplach wody oraz zacieki na szybach w kabinach prysznicowych. Otóż powierzchnia szkła, która wydaje się nam idealnie gładka, w rzeczywistości posiada mikroskopijne pory i wyżłobienia niewidoczne gołym okiem. Z tego powodu szkło przyciąga i zatrzymuje wodę. Pod wpływem czystej wody ulegają hydrolizie zawarte w szkle krzemiany, w wyniku czego na powierzchni szkła tworzy się warstwa żelu krzemionkowego. Dodatkowo zachodzi reakcja pomiędzy szkłem a zawartymi w wodzie solami żelaza, manganu itp. z tłuszczem oraz detergentami zawartymi w środkach myjących. Prowadzi to do tzw. korozji szkła. Skorodowana i zniszczona powierzchnia szkła jest bardzo trudna do czyszczenia, poza tym na zanieczyszczonej powierzchni rozmnażają się bakterie. Problemy z utrzymaniem w czystości kabin z niezabezpieczonym szkłem z pewnością poznał prawie każdy ich użytkownik, a stosowane w czasie czyszczenia agresywne środki chemiczne tylko pogłębiają proces korozji. CL-5265 PR-5258 04 Radaway 2014 cena brutto 49,00 PLN cena brutto 49,00PLN
Szkło bez powłoki Szkło z powłoką TECHNOLOGIA Na szczęście postęp technologiczny w zakresie ochrony powierzchni szkła jaki dokonał się w ostatnich latach, pozwala wyeliminować zjawisko korozji. Stosowana przez firmę Radaway technologia zabezpieczania szkła powłoką ochronną Easy Clean gwarantuje skuteczną i długotrwałą ochronę przed korozją oraz utrzymanie wysokich walorów estetycznych naszych wyrobów. Powłoka Easy Clean to niewidoczna gołym okiem polimerowa warstwa ochronna nakładana w procesie obróbki szkła. Ma ona właściwości hydrofobowe, dzięki czemu krople wody nie utrzymują się na powierzchni szkła, tylko spływają, nie pozostawiając osadów. Pozbawiona bezpośredniego kontaktu z wodą zabezpieczona powierzchnia szkła nie koroduje, a osadzanie się na niej wszelkich zanieczyszczeń i rozwój bakterii są wielokrotnie mniejsze niż w przypadku szkła bez powłoki. PIELĘGNACJA Każdorazowo po użyciu kabiny prysznicowej spłukać szkło wodą, aby usunąć z niego pozostałości mydła. Do czyszczenia zalecamy stosowanie miękkiej ściereczki. Trudniejsze do usunięcia zabrudzenia wyczyścić przy pomocy preparatu Glass Cleaner. Nie należy stosować agresywnych środków rozpuszczających i szorujących, gdyż może dojść do trwałego uszkodzenia powłoki. Co 6 miesięcy odświeżyć powłokę środkiem Glass Protector. Przed nałożeniem środka Glass Protector wyczyścić szkło preparatem Glass Cleaner, aby usunąć z niego ewentualne zabrudzenia. Powłoka Easy Clean W procesie nanoszenia warstwa Easy Clean tworzy stałe połączenie z krzemem zawartym w szkle, stając się częścią powierzchni szkła. Powstała w ten sposób powłoka ma charakter trwały i tym właśnie różni się od dostępnych na rynku impregnatów do szkła, które zapewniają tylko krótkotrwałą ochronę. Niestety, pod wpływem wody oraz środków myjących skuteczność działania powłoki (zwłaszcza właściwości hydrofobowych) stopniowo obniża się, dlatego raz na 6 miesięcy zalecamy stosowanie środka Easy Clean Glass Protector, który odświeża warstwę ochronną. szkło Radaway 2014 05
Zapraszamy do naszego serwisu internetowego www.radaway.pl, w którym mogą Państwo m.in.: obejrzeć prezentacje poszczególnych modeli pobrać materiały dotyczące naszych produktów, m.in.: rysunki techniczne, instrukcje montażu, pliki 3D, atesty i certyfikaty wysłać zapytanie do eksperta wysłać zgłoszenie reklamacyjne 06 Radaway 2014
dopasować brodzik do kabiny przeczytać aktualności związane z firmą i produktami Radaway obejrzeć filmy i prezentacje skonfigurować niestandardową kabinę Radaway 2014 07
RADAWAY NA MIARĘ Jeżeli nie znaleźli Państwo w katalogu kabiny w odpowiednich wymiarach, zapraszamy do skorzystania z naszej oferty Radaway na miarę. Pozwala ona zamówić kabinę o wymiarach odbiegających od standardowych. Prosimy pamiętać, że nie wszystkie modele kabin wykonujemy na wymiar. Oferta dotyczy jedynie produktów oznaczonych symbolem przedstawionym obok. Uwaga! Kabiny wykonywane na wymiar dostępne są tylko ze szkłem przejrzystym. Przy pomocy konfiguratora dostępnego na www.radaway.pl można w łatwy sposób skonfigurować niestandardową kabinę oraz otrzymać szacunkową cenę detaliczną. Wygenerowany formularz można wykorzystać jako zapytanie lub zamówienie kabiny niestandardowej. Należy dokonać dokładnego pomiaru miejsca przeznaczonego na kabinę. Zalecamy skorzystanie z usług Certyfikowanych Instalatorów Radaway. Aktualny wykaz instalatorów znajduje się w serwisie internetowym www.radaway.pl. Jeżeli kabina będzie zamontowana bezpośrednio na podłodze, prosimy przeczytać wskazówki dotyczące montażu kabin znajdujące się przy konkretnej serii kabin. Termin wykonania kabin niestandardowych wynosi około 4 tygodni. 08 Radaway 2014
WARIANTY KABIN NIESTANDARDOWYCH seria Modo seria Carena seria Euphoria seria Eos seria Fuenta seria Eos seria Almatea seria Treviso seria Premium II seria Essenza seria Torrenta seria Twist Plus Radaway 2014 09
Wszystkie szkła w standardzie pokryte są powłoką, która ułatwia utrzymanie kabiny w czystości mm86 SZK O Szkło bezpieczne, hartowane, o grubości 6 lub 8 mm, zgodne z normą PN:EN 12150:1 RADAWAY NA MIARĘ DOSTĘPNE NA WYMIAR Jeżeli nie znajdą Państwo w ofercie odpowiedniej kabiny, można skorzystać z oferty kabin niestandardowych. Modele oznaczone piktogramem przedstawionym obok możemy dostosować do Państwa indywidualnych potrzeb. DETALE SERII MODO Mosiężne stabilizatory zapewniające solidną konstrukcję kabin Bezpieczne szkło o grubości 6 lub 8 mm Eleganckie chromowane detale Innowacyjny system mocowania Chromowane mosiężne klamry zapewniające stabilność Wspornik posiada obrotowy element mocowany do szyby, który umożliwia montaż, gdy szyba nie jest równoległa względem ściany KOLOR SZKŁA KOLOR PROFILI 01 Przejrzyste 01 Chrom 10 Radaway 2014
seria Modo Modo Radaway 2014 11
Modo I Walk-in SZK O mm8 H Model Wymiar nominalny Cena brutto Modo I 120 1180 2050 351124-01-01N 1 950 Modo I 140 1380 2050 351144-01-01N 2 055 Modo I 160 1580 2050 351164-01-01N 2 169 Modo I 170 1680 2050 351174-01-01N 2 273 Modele oznaczone kolorem szarym czas realizacji zamówienia min. 2 tygodnie. B A MODO I A B H Modo I 120 1180 maks. 1030 2050 Modo I 140 1380 maks. 1030 2050 Modo I 160 1580 maks. 1030 2050 Modo I 170 1680 maks. 1030 2050 Profil wspornika Cena brutto 1500 mm 001-701150001 92 12 Radaway 2014 Ceny detaliczne podano w PLN. Wymiary podane są w mm.
Modo I SW Modo Walk-in SZK O mm8 Zalecamy montaż bezpośrednio na podłodze. H Model Wymiar nominalny Modo SW I 120 1175 2050 Modo SW I 140 1375 2050 Modo SW I 160 1575 2050 Modo SW I 170 1675 2050 Cena brutto 361000-01-01N 2 240 360120-01-01N 958 3 198 361000-01-01N 2 240 360140-01-01N 1 062 3 302 361000-01-01N 2 240 360160-01-01N 1 176 3 416 361000-01-01N 2 240 3 490 360170-01-01N 1 250 Kabina Modo I SW została wyróżniona w konkursie Dobry Design 2012. B D D C A MODO I SW A B C D H Modo I SW 120 1175 maks. 1030 maks. 720 300 2050 Modo I SW 140 1375 maks. 1030 maks. 720 300 2050 Modo I SW 160 1575 maks. 1030 maks. 720 300 2050 Modo I SW 170 1675 maks. 1030 maks. 720 300 2050 Profil wspornika Cena brutto 1500 mm 001-701150001 92 Ceny detaliczne podano w PLN. Wymiary podane są w mm. Radaway 2014 13
B H Modo II Walk-in SZK O mm6 Kabina uniwersalna, można ją zamontować jako wersję lewą lub prawą. Model Wymiar nominalny Cena brutto Modo II 70 685-700 2050 352074-01-01N 1 526 Modo II 80 785-800 2050 352084-01-01N 1 578 Modo II 90 885-900 2050 352094-01-01N 1 630 Modo II 100 985-1000 2050 352104-01-01N 1 692 Modo II 110 1085-1100 2050 352114-01-01N 1 744 Modo II 120 1185-1200 2050 352124-01-01N 1 796 Modo II 140 1385-1400 2050 352144-01-01N 1 910 Modo II 160 1585-1600 2050 352164-01-01N 2 014 Modo II 170 1685-1700 2050 352174-01-01N 2 066 Modele oznaczone kolorem szarym czas realizacji zamówienia min. 2 tygodnie. Profil wspornika A Cena brutto 1500 mm 001-701150001 92 MODO II A B H Modo II 70 685-700 maks. 1030 2050 Modo II 80 785-800 maks. 1030 2050 Modo II 90 885-900 maks. 1030 2050 Modo II 100 985-1000 maks. 1030 2050 Modo II 110 1085-1100 maks. 1030 2050 Modo II 120 1185-1200 maks. 1030 2050 Modo II 140 1385-1400 maks. 1030 2050 Modo II 160 1585-1600 maks. 1030 2050 Modo II 170 1685-1700 maks. 1030 2050 14 Radaway 2014 Ceny detaliczne podano w PLN. Wymiary podane są w mm.
Modo II SW Modo Walk-in SZK O mm8 Kabina uniwersalna, można ją zamontować jako wersję lewą lub prawą. Zalecamy montaż bezpośrednio na podłodze. Model Wymiar nominalny Cena brutto Modo SW II 70 680 2050 362000-01-01N 1 742 360070-01-01N 697 2 439 H Modo SW II 80 780 2050 362000-01-01N 1 742 360080-01-01N 734 2 476 Modo SW II 90 880 2050 362000-01-01N 1 742 360090-01-01N 801 2 543 Modo SW II 100 980 2050 362000-01-01N 1 742 360100-01-01N 839 2 581 Modo SW II 110 1080 2050 362000-01-01N 1 742 360110-01-01N 915 2 657 Modo SW II 120 1180 2050 362000-01-01N 1 742 360120-01-01N 958 2 700 Modo SW II 140 1380 2050 Modo SW II 160 1580 2050 Modo SW II 170 1680 2050 362000-01-01N 1 742 360140-01-01N 1 062 362000-01-01N 1 742 360160-01-01N 1 176 362000-01-01N 1 742 360170-01-01N 1 250 2 804 2 918 2 992 B D C MODO II SW A B C D H Modo II SW 70 680 maks. 1030 maks. 720 300 2050 Modo II SW 80 780 maks. 1030 maks. 720 300 2050 Modo II SW 90 880 maks. 1030 maks. 720 300 2050 Modo II SW 100 980 maks. 1030 maks. 720 300 2050 Modo II SW 110 1080 maks. 1030 maks. 720 300 2050 Modo II SW 120 1180 maks. 1030 maks. 720 300 2050 Modo II SW 140 1380 maks. 1030 maks. 720 300 2050 Modo II SW 160 1580 maks. 1030 maks. 720 300 2050 Modo II SW 170 1680 maks. 1030 maks. 720 300 2050 Profil wspornika A Cena brutto 1500 mm 001-701150001 92 Ceny detaliczne podano w PLN. Wymiary podane są w mm. Radaway 2014 15
Modo III Walk-in SZK O mm6 Kabina uniwersalna, można ją zamontować jako wersję lewą lub prawą. H A B Model Wymiary nominalne Cena brutto Modo III 140 80 1385-1400 785-800 2050 353144-01-01N 2 169 Modo III 160 80 1585-1600 785-800 2050 353164-01-01N 2 377 Modo III 170 80 1685-1700 785-800 2050 353174-01-01N 2 481 Modele oznaczone kolorem szarym czas realizacji zamówienia min. 2 tygodnie. C D MODO III A B C D H Modo III 140 80 1385-1400 785-800 785-800 570 2050 Modo III 160 80 1585-1600 785-800 985-1000 570 2050 Modo III 170 80 1685-1700 785-800 1085-1100 570 2050 Profil wspornika Cena brutto 1500 mm 001-701150001 92 16 Radaway 2014 Ceny detaliczne podano w PLN. Wymiary podane są w mm.
Modo III SW Modo Walk-in SZK O mm8 Kabina uniwersalna, można ją zamontować jako wersję lewą lub prawą. Zalecamy montaż bezpośrednio na podłodze. Model Wymiary nominalne Modo SW III 140 80 1390 785 2050 Modo SW III 160 80 1590 785 2050 Modo SW III 170 80 1690 785 2050 A F B E Cena brutto 363000-01-01N 2 671 360080-01-01N 734 3 405 363000-01-01N 2 671 360100-01-01N 839 3 510 363000-01-01N 2 671 360110-01-01N 915 3 586 H C D MODO III SW A B C D E F H Modo III SW 140 80 1390 785 780 605 480 300 2050 Modo III SW 160 80 1590 785 980 605 480 300 2050 Modo III SW 170 80 1690 785 1080 605 480 300 2050 Profil wspornika Cena brutto 1500 mm 001-701150001 92 Ceny detaliczne podano w PLN. Wymiary podane są w mm. Radaway 2014 17
Wskazówki dotyczące montażu serii Modo Montaż na brodziku Standardem wśród producentów kabin jest podawanie wymiarów kabiny jako wymiarów brodzika, na którym jest ustawiana. W rzeczywistości wymiary zewnętrzne kabiny są mniejsze, ponieważ jest ona montowana w odległości około 10 mm od krawędzi brodzika. Montaż bezpośrednio na podłodze W przypadku kabin bezprofilowych montowanych bez tradycyjnego brodzika bardzo istotny jest jeszcze jeden wymiar odległość od ściany do linii szyby. Wymiar ten jest mniejszy od wymiaru zewnętrznego kabiny i zależy od szerokości profilu przyściennego. W przypadku serii Walk-in: Modo i Modo SW w tabeli z nr art. podajemy wymiar nominalny, gdyż kabiny te najczęściej są montowane bezpośrednio na podłodze z pominięciem tradycyjnego brodzika. Jeżeli chcemy wydzielić przestrzeń prysznicową innym kolorem płytek w taki sposób, aby ich granica przebiegała w linii szyby bez konieczności zamawiania kabiny niestandardowej, należy prawidłowo obliczyć odległość od ściany do linii szyby przy pomocy podanego poniżej wzoru. X2 = A1 20 mm, Y2 = A2 20 mm A1, A2 wymiary zewnętrzne kabiny, należy je odczytać w tabelkach przy rysunkach technicznych danego modelu. X2, Y2 wymiary kabiny do linii szyby, jest to różnica pomiędzy wymiarami zewnętrznymi kabiny i około ½ szerokości profilu przyściennego. Poniższy rysunek przedstawia pozycję kabiny Modo II w przypadku montażu na brodziku i w przypadku montażu bezpośrednio na podłodze oraz różnicę pomiędzy wymiarem zewnętrznym kabiny a wymiarem do linii szyby. Można przyjąć, że w przypadku kabin Modo SW wymiar do linii szyby jest taki sam jak wymiar zewnętrzny kabiny, ponieważ kabiny nie posiadają profilu przyściennego. MODO II MODO II SW Y2 Y2 1. X2 X2 1. 10 40 56 X2 Y2 A1 A2 wymiar brodzika Y2 wymiar brodzika 30 X2 wymiar do osi / środka szyby + wymiar nominalny kabiny + + wymiar brodzika / montaż na brodziku 18 Radaway 2014
Kabina w standardzie posiada stabilizator o długości profilu 1000 mm, co umożliwia zamontowanie tafli szkła w odległości maks. 1030 mm od ściany. Jeżeli chcą Państwo zamontować taflę szkła w większej odległości od ściany, istnieje możliwość dokupienia profilu do stabilizatora o długości 1500 mm. Modo Profil wspornika Cena brutto 1500 mm 001-701150001 92 Dostosowanie rozmiaru kabiny Jeżeli w ofercie nie znajdą Państwo kabiny odpowiedniej do Państwa łazienki, wówczas mogą Państwo skorzystać z oferty kabin niestandardowych. Przy pomocy konfiguratora www.konfigurator.radaway.pl można stworzyć produkt dostosowany do indywidualnych potrzeb. Tylko modele oznaczone piktogramem są dostępne na wymiar. Poniżej przedstawiamy przykładowe rozwiązania kabin na wymiar serii Modo Radaway 2014 19
Wszystkie szkła w standardzie pokryte są powłoką, która ułatwia utrzymanie kabiny w czystości SZK O mm8 Szkło bezpieczne, hartowane, o grubości 8 mm, zgodne z normą PN:EN 12150:1 RADAWAY NA MIARĘ DOSTĘPNE NA WYMIAR Jeżeli nie znajdą Państwo w ofercie odpowiedniej kabiny, można skorzystać z oferty kabin niestandardowych. Modele oznaczone piktogramem przedstawionym obok możemy dostosować do Państwa indywidualnych potrzeb. DETALE SERII EUPHORIA Zawias zlicowany z taflą szkła ułatwiający czyszczenie Mosiężne stabilizatory zapewniające solidną konstrukcję kabin Bezpieczne szkło o grubości 8 mm Uszczelka magnetyczna gwarantująca szczelność kabiny KOLOR SZKŁA Profil uszczelniający umożliwiający niwelację krzywizny ściany do ok. 10 mm KOLOR PROFILI Montaż bez użycia profilu uszczelniającego możliwy tylko przy idealnie prostych ścianach Eleganckie chromowane detale 01 Przejrzyste 01 Chrom 20 Radaway 2014
seria Euphoria Euphoria Radaway 2014 21
Euphoria PDD Półokrągła kabina z drzwiami dwuczęściowymi SZK O mm8 H Składając zamówienie należy podać 2 numery artykułów: części lewej i części prawej kabiny. A2 B1 C1 Część lewa Model Wymiar brodzika Cena brutto PDD 80 lewa 800 2000 383002-01L 1 850 PDD 90 lewa 900 2000 383001-01L 1 900 PDD 100 lewa 1000 2000 383003-01L 1 950 A1 Część prawa Model Wymiar brodzika Cena brutto D PDD 80 prawa 800 2000 383002-01R 1 850 PDD 90 prawa 900 2000 383001-01R 1 900 B2 C2 PDD 100 prawa 1000 2000 383003-01R 1 950 Euphoria PDD A1 A2 B1 B2 C1 C2 D H PDD 80 80 795-805 795-805 440 440 170 170 845 2000 PDD 80 90 795-805 895-905 440 440 170 270 845 2000 PDD 80 100 795-805 995-1005 440 440 170 370 845 2000 PDD 90 90 895-905 895-905 440 440 270 270 845 2000 PDD 90 100 895-905 995-1005 440 440 270 370 845 2000 PDD 100 100 995-1005 995-1005 440 440 370 370 845 2000 22 Radaway 2014 Ceny detaliczne podano w PLN. Wymiary podane są w mm.
H Euphoria KDJ Kabina prostokątna z drzwiami jednoczęściowymi Euphoria SZK O mm8 Składając zamówienie należy podać 2 numery artykułów: drzwi kabiny oraz ścianki bocznej. Drzwi Model Wymiar brodzika Cena brutto KDJ drzwi 80 lewe 800 2000 383043-01L 2 200 KDJ drzwi 80 prawe 800 2000 383043-01R 2 200 KDJ drzwi 90 lewe 900 2000 383044-01L 2 250 KDJ drzwi 90 prawe 900 2000 383044-01R 2 250 KDJ drzwi 100 lewe 1000 2000 383040-01L 2 300 KDJ drzwi 100 prawe 1000 2000 383040-01R 2 300 KDJ drzwi 110 lewe 1100 2000 383041-01L 2 350 KDJ drzwi 110 prawe 1100 2000 383041-01R 2 350 KDJ drzwi 120 lewe 1200 2000 383042-01L 2 400 KDJ drzwi 120 prawe 1200 2000 383042-01R 2 400 Ścianka boczna Model Wymiar brodzika Cena brutto S1 80 800 2000 383051-01 1 150 S1 90 900 2000 383050-01 1 200 S1 100 1000 2000 383052-01 1 250 S1 110 1100 2000 383053-01 1 300 S1 120 1200 2000 383054-01 1 350 A1 A2 D C B H Modele oznaczone kolorem szarym czas realizacji zamówienia min. 2 tygodnie. Ceny detaliczne podano w PLN. Wymiary podane są w mm. Euphoria KDJ A1 B C D H KDJ drzwi 80 795-805 520 245 500 2000 KDJ drzwi 90 895-905 620 245 600 2000 KDJ drzwi 100 995-1005 620 345 600 2000 KDJ drzwi 110 1095-1105 820 245 800 2000 KDJ drzwi 120 1195-1205 820 345 800 2000 ściana 1 A2 ściana 80 795-805 ściana 90 895-905 ściana 100 995-1005 ściana 110 1095-1005 ściana 120 1195-1205 Radaway 2014 23
H Euphoria KDJ+S Kabina przyścienna z drzwiami jednoczęściowymi SZK O mm8 drzwi lewe drzwi prawe Składając zamówienie należy podać 3 numery artykułów: drzwi kabiny oraz ścianek bocznych S1 i S2. A3 A1 A2 H Drzwi Model Wymiar brodzika Cena brutto KDJ+S drzwi 80 lewe 800 2000 383021-01L 2 200 KDJ+S drzwi 80 prawe 800 2000 383021-01R 2 200 KDJ+S drzwi 90 lewe 900 2000 383020-01L 2 250 KDJ+S drzwi 90 prawe 900 2000 383020-01R 2 250 KDJ+S drzwi 100 lewe 1000 2000 383022-01L 2 300 KDJ+S drzwi 100 prawe 1000 2000 383022-01R 2 300 KDJ+S drzwi 110 lewe 1100 2000 383023-01L 2 350 KDJ+S drzwi 110 prawe 1100 2000 383023-01R 2 350 KDJ+S drzwi 120 lewe 1200 2000 383024-01L 2 400 KDJ+S drzwi 120 prawe 1200 2000 383024-01R 2 400 B C D Ścianka boczna 1 Model Wymiar brodzika Cena brutto S1 80 800 2000 383051-01 1 150 S1 90 900 2000 383050-01 1 200 S1 100 1000 2000 383052-01 1 250 Euphoria KDJ+S A1 B C D H KDJ drzwi 80 790 520 220 500 2000 KDJ drzwi 90 890 620 220 600 2000 KDJ drzwi 100 990 620 320 600 2000 KDJ drzwi 110 1090 820 220 800 2000 KDJ drzwi 120 1190 820 320 800 2000 ściana 1 A2 ściana 80 776-786 ściana 90 876-886 ściana 100 976-986 ściana 2 A3 ściana 80 778-788 ściana 90 878-888 ściana 100 978-988 Ścianka boczna 2 Model Wymiar brodzika Cena brutto S2 80 800 2000 383031-01 1 650 S2 90 900 2000 383030-01 1 700 S2 100 1000 2000 383032-01 1 750 24 Radaway 2014 Ceny detaliczne podano w PLN. Wymiary podane są w mm.
H Euphoria KDJ P Kabina przyścienna z drzwiami jednoczęściowymi, wejście od strony ściany Euphoria SZK O mm8 drzwi lewe drzwi prawe Składając zamówienie należy podać 3 numery artykułów: drzwi kabiny oraz ścianek bocznych S2 i S3. Drzwi Model Wymiar brodzika Cena brutto H KDJ drzwi 80 lewe 800 2000 383043-01L 2 200 KDJ drzwi 80 prawe 800 2000 383043-01R 2 200 KDJ drzwi 90 lewe 900 2000 383044-01L 2 250 KDJ drzwi 90 prawe 900 2000 383044-01R 2 250 A3 KDJ drzwi 100 lewe 1000 2000 383040-01L 2 300 KDJ drzwi 100 prawe 1000 2000 383040-01R 2 300 Ścianka boczna 2 Model Wymiar brodzika Cena brutto A2 S2 80 800 2000 383031-01 1 650 S2 90 900 2000 383030-01 1 700 C D S2 100 1000 2000 383032-01 1 750 A1 Ścianka boczna 3 Model Wymiar brodzika Cena brutto B S3 80 800 2000 383038-01 850 S3 90 900 2000 383035-01 900 S3 100 1000 2000 383036-01 950 S3 110 1100 2000 383039-01 1 000 S3 120 1200 2000 383037-01 1 050 Modele oznaczone kolorem szarym czas realizacji zamówienia min. 2 tygodnie. Ceny detaliczne podano w PLN. Wymiary podane są w mm. Euphoria KDJ-P A1 B C D H KDJ drzwi 80 778-788 520 245 500 2000 KDJ drzwi 90 878-888 620 245 600 2000 KDJ drzwi 100 978-988 620 345 600 2000 ściana 1 A3 ściana 80 778-788 ściana 90 878-888 ściana 100 978-988 ściana 2 A2 ściana 80 790 ściana 90 890 ściana 100 990 ściana 110 1090 ściana 120 1190 Radaway 2014 25
Euphoria KDD Kabina prostokątna z drzwiami dwuczęściowymi SZK O mm8 C2 D C1 A1 H Składając zamówienie należy podać 2 numery artykułów: części lewej i części prawej kabiny. Część lewa Model Wymiar brodzika Cena brutto KDD 80 lewa 800 2000 383061-01L 1 750 KDD 90 lewa 900 2000 383060-01L 1 800 KDD 100 lewa 1000 2000 383062-01L 1 850 Część prawa Model Wymiar brodzika Cena brutto KDD 80 prawa 800 2000 383061-01R 1 750 B2 KDD 90 prawa 900 2000 383060-01R 1 800 KDD 100 prawa 1000 2000 383062-01R 1 850 A2 B1 Euphoria KDD A1 A2 B1 B2 C1 C2 D H KDD 80 80 795-805 795-805 520 520 245 245 740 2000 KDD 90 80 895-905 795-805 620 520 245 245 805 2000 KDD 80 90 795-805 895-905 520 620 245 245 805 2000 KDD 90 90 895-905 895-905 620 620 245 245 880 2000 KDD 100 80 995-1005 795-805 620 520 345 245 805 2000 KDD 80 100 795-805 995-1005 520 620 245 345 805 2000 KDD 100 90 995-1005 895-905 620 620 345 245 880 2000 KDD 90 100 895-905 995-1005 620 620 245 345 880 2000 KDD 100 100 995-1005 995-1005 620 620 345 345 880 2000 26 Radaway 2014 Ceny detaliczne podano w PLN. Wymiary podane są w mm.
H Euphoria DWJ Drzwi wnękowe Euphoria SZK O mm8 drzwi lewe drzwi prawe Model Szerokość wnęki Cena brutto DWJ 80 lewe 794-812 2000 383012-01L 2 100 DWJ 80 prawe 794-812 2000 383012-01R 2 100 DWJ 90 lewe 894-912 2000 383013-01L 2 150 DWJ 90 prawe 894-912 2000 383013-01R 2 150 DWJ 100 lewe 994-1012 2000 383014-01L 2 200 DWJ 100 prawe 994-1012 2000 383014-01R 2 200 DWJ 110 lewe 1094-1112 2000 383015-01L 2 250 DWJ 110 prawe 1094-1112 2000 383015-01R 2 250 DWJ 120 lewe 1194-1212 2000 383016-01L 2 300 DWJ 120 prawe 1194-1212 2000 383016-01R 2 300 DWJ 130 lewe 1294-1312 2000 383017-01L 2 350 DWJ 130 prawe 1294-1312 2000 383017-01R 2 350 A H Modele oznaczone kolorem szarym czas realizacji zamówienia min. 2 tygodnie. B C D Euphoria DWJ A B C D H DWJ 80 794-812 520 245 500 2000 DWJ 90 894-912 620 245 600 2000 DWJ 100 994-1012 620 345 600 2000 DWJ 110 1094-1112 820 245 800 2000 DWJ 120 1194-1212 820 345 800 2000 DWJ 130 1294-1312 820 445 800 2000 Ceny detaliczne podano w PLN. Wymiary podane są w mm. Radaway 2014 27
Wskazówki dotyczące montażu serii Euphoria Montaż na brodziku Standardem wśród producentów kabin jest podawanie wymiarów kabiny jako wymiarów brodzika, na którym jest ustawiana. W rzeczywistości wymiary zewnętrzne kabiny są mniejsze, ponieważ jest ona montowana w odległości około 5 mm od krawędzi brodzika. Montaż bezpośrednio na podłodze W przypadku kabin bezprofilowych montowanych bez tradycyjnego brodzika bardzo istotny jest jeszcze jeden wymiar odległość od ściany do linii szyby. Wymiar ten jest mniejszy od wymiaru zewnętrznego kabiny i zależy od szerokości klamry przyściennej. Jeżeli chcemy wydzielić przestrzeń prysznicową innym kolorem płytek w taki sposób, aby ich granica przebiegała w linii szyby bez konieczności zamawiania kabiny niestandardowej, należy prawidłowo obliczyć odległość od ściany do linii szyby przy pomocy podanego poniżej wzoru. X2 = A1 22 mm, Y2 = A2 22 mm A1, A2 wymiary zewnętrzne kabiny, należy je odczytać w tabelkach przy rysunkach technicznych danego modelu. X2, Y2 wymiary kabiny do linii szyby, jest to różnica pomiędzy wymiarami zewnętrznymi kabiny i ½ szerokości klamry. Poniższy rysunek przedstawia pozycję kabiny Euphoria w przypadku montażu na brodziku i w przypadku montażu na posadzce oraz różnicę pomiędzy wymiarem zewnętrznym kabiny a wymiarem do linii szyby. X2 A1/A2 X2/Y2 29 12 5 81 Y2 27 25 14 50 wymiar do osi / środka szyby + wymiar nominalny kabiny + + wymiar brodzika / montaż na brodziku 28 Radaway 2014
W przypadku montażu bezpośrednio na podłodze, istnieje możliwość zamówienia kabiny bez listwy progowej (należy to wyraźnie zaznaczyć w zamówieniu), w takim przypadku uszczelka pozioma jest wyższa. Cena kabiny bez listwy jest taka sama, jak kabiny z listwą progową. Poniższe zdjęcia pokazują kabinę zamontowaną bez listwy i z listwą progową. fot. 1. Kabina bez listwy progowej fot. 2. Kabina z listwą progową Euphoria Dostosowanie rozmiaru kabiny Jeżeli w ofercie nie znajdą Państwo kabiny odpowiedniej do Państwa łazienki, wówczas mogą Państwo skorzystać z oferty kabin niestandardowych. Przy pomocy konfiguratora www.konfigurator.radaway.pl można stworzyć produkt dostosowany do indywidualnych potrzeb. Tylko modele oznaczone piktogramem są dostępne na wymiar. Poniżej znajdują się przykładowe rozwiązania kabin na wymiar serii Euphoria W przypadku braku możliwości zamocowania stan- 70 dardowej klamry istnieje możliwość zamówienia produktu niestandardowego z klamrami wewnętrz- 14 78 50 nymi. Kabinę z takimi klamrami możemy zamontować tylko na idealnie prostych ścianach, ponieważ 27 nie można zastosować profili uszczelniających. Radaway 2014 29
Wszystkie szkła w standardzie pokryte są powłoką, która ułatwia utrzymanie kabiny w czystości SZK O mm8 Szkło bezpieczne, hartowane, o grubości 8 mm, zgodne z normą PN:EN 12150:1 RADAWAY NA MIARĘ DOSTĘPNE NA WYMIAR Jeżeli nie znajdą Państwo w ofercie odpowiedniej kabiny, można skorzystać z oferty kabin niestandardowych. Modele oznaczone piktogramem przedstawionym obok możemy dostosować do Państwa indywidualnych potrzeb. DETALE SERII ESPERA Innowacyjny system hamowania drzwi podczas otwierania Subtelny suwak gwarantujący cichy bieg drzwi Możliwość wypięcia drzwi w celu łatwego wyczyszczenia kabiny Eleganckie chromowane detale Stabilna konstrukcja kabiny Uszczelka magnetyczna gwarantująca szczelność kabiny KOLORY SZKŁA KOLOR PROFILI 01 Przejrzyste 71 Mirror 01 Chrom 30 Radaway 2014
seria Espera Espera Radaway 2014 31
Espera KDJ Kabina z drzwiami jednoczęściowymi SZK O mm8 74 drzwi lewe H Składając zamówienie należy podać 2 numery artykułów: drzwi kabiny oraz ścianki bocznej. H 74 Drzwi Model Wymiar brodzika Cena brutto KDJ drzwi 100 lewe 1000 2000 380130-01L 1 932 KDJ drzwi 100 prawe 1000 2000 380130-01R 1 932 KDJ drzwi 110 lewe 1100 2000 380131-01L 1 985 KDJ drzwi 110 prawe 1100 2000 380131-01R 1 985 KDJ drzwi 120 lewe 1200 2000 380132-01L 2 038 KDJ drzwi 120 prawe 1200 2000 380132-01R 2 038 KDJ drzwi 140 lewe 1400 2000 380134-01L 2 142 KDJ drzwi 140 prawe 1400 2000 380134-01R 2 142 B 74 A Ścianka boczna Model Wymiar brodzika Cena brutto S 80 lewa 800 2000 380148-01L 887 S 80 prawa 800 2000 380148-01R 887 S 90 lewa 900 2000 380149-01L 939 S 90 prawa 900 2000 380149-01R 939 S 100 lewa 1000 2000 380140-01L 990 S 100 prawa 1000 2000 380140-01R 990 C Espera KDJ drzwi A C H KDJ drzwi 100 990-1000 410 2000 KDJ drzwi 110 1090-1100 460 2000 KDJ drzwi 120 1190-1200 510 2000 KDJ drzwi 140 1390-1400 610 2000 Espera KDJ ściana B ściana 80 790-800 ściana 90 890-900 ściana 100 990-1000 Kabina Espera KDJ została wyróżniona w konkursie Design dla Konesera. 32 Radaway 2014 Ceny detaliczne podano w PLN. Wymiary podane są w mm.
Espera KDJ Mirror Kabina ze ścianką stałą, ze szkłem lustrzanym * * Szkło lustrzane znajduje się tylko na ściance bocznej drzwi kabiny. 74 drzwi lewe H Drzwi Model Wymiar brodzika Cena brutto KDJ drzwi 100 lewe 1000 2000 380130-71L 2 438 KDJ drzwi 100 prawe 1000 2000 380130-71R 2 438 KDJ drzwi 120 lewe 1200 2000 380132-71L 2 544 KDJ drzwi 120 prawe 1200 2000 380132-71R 2 544 KDJ drzwi 140 lewe 1400 2000 380134-71L 2 648 KDJ drzwi 140 prawe 1400 2000 380134-71R 2 648 74 Ścianka boczna Model Wymiar brodzika Cena brutto S 80 lewa 800 2000 380148-01L 887 S 80 prawa 800 2000 380148-01R 887 S 90 lewa 900 2000 380149-01L 939 S 90 prawa 900 2000 380149-01R 939 S 100 lewa 1000 2000 380140-01L 990 S 100 prawa 1000 2000 380140-01R 990 A 74 Espera SZK O mm8 H B Składając zamówienie należy podać 2 numery artykułów: drzwi kabiny oraz ścianki bocznej. Modele oznaczone kolorem szarym czas realizacji zamówienia min. 2 tygodnie. C Espera KDJ ściana B ściana 80 790-800 ściana 90 890-900 ściana 100 990-1000 Ceny detaliczne podano w PLN. Wymiary podane są w mm. Espera KDJ drzwi A C H KDJ drzwi 100 990-1000 410 2000 KDJ drzwi 110 1090-1100 460 2000 KDJ drzwi 120 1190-1200 510 2000 KDJ drzwi 140 1390-1400 610 2000 Radaway 2014 33
Espera KDD Kabina z drzwiami jednoczęściowymi SZK O mm8 74 H Składając zamówienie należy podać 2 numery artykułów: części lewej i części prawej kabiny. B A2 74 Część lewa Wymiar Model brodzika Cena brutto KDD 80 lewa 800 2000 380150-01L 1 500 KDD 90 lewa 900 2000 380151-01L 1 550 KDD 100 lewa 1000 2000 380152-01L 1 600 KDD 120 lewa 1200 2000 380153-01L 1 700 A1 74 Espera KDD A1 A2 B H KDD 800x800 790-800 790-800 405 2000 KDD 800x900 790-800 890-900 440 2000 KDD 800x1000 790-800 990-1000 475 2000 KDD 800x1200 790-800 1190-1200 545 2000 KDD 900x800 890-900 790-800 440 2000 KDD 900x900 890-900 890-900 475 2000 KDD 900x1000 890-900 990-1000 510 2000 KDD 900x1200 890-900 1190-1200 580 2000 KDD 1000x800 990-1000 790-800 475 2000 KDD 1000x900 990-1000 890-900 510 2000 KDD 1000x1000 990-1000 990-1000 545 2000 KDD 1000x1200 990-1000 1190-1200 615 2000 KDD 1200x800 1190-1200 790-800 545 2000 KDD 1200x900 1190-1200 890-900 580 2000 KDD 1200x1000 1190-1200 990-1000 615 2000 KDD 1200x1200 1190-1200 1190-1200 685 2000 Część prawa Model Wymiar brodzika Cena brutto KDD 80 prawa 800 2000 380150-01R 1 500 KDD 90 prawa 900 2000 380151-01R 1 550 KDD 100 prawa 1000 2000 380152-01R 1 600 KDD 120 prawa 1200 2000 380153-01R 1 700 Modele oznaczone kolorem szarym czas realizacji zamówienia min. 2 tygodnie. 34 Radaway 2014 Ceny detaliczne podano w PLN. Wymiary podane są w mm.
74 Espera DWJ Drzwi wnękowe jednoczęściowe H Model Szerokość wnęki Cena brutto DWJ 100 lewe 990-1010 2000 380110-01L 2 153 DWJ 100 prawe 990-1010 2000 380110-01R 2 153 DWJ 110 lewe 1090-1110 2000 380111-01L 2 205 DWJ 110 prawe 1090-1110 2000 380111-01R 2 205 DWJ 120 lewe 1190-1210 2000 380112-01L 2 256 DWJ 120 prawe 1190-1210 2000 380112-01R 2 256 H DWJ 140 lewe 1390-1410 2000 380114-01L 2 359 DWJ 140 prawe 1390-1410 2000 380114-01R 2 359 DWJ 160 lewe 1590-1610 2000 380116-01L 2 462 DWJ 160 prawe 1590-1610 2000 380116-01R 2 462 74 Espera SZK O mm8 Drzwi LEWE 74 Drzwi PRAWE A B Espera DWJ A B H DWJ 100 990-1010 410 2000 DWJ 110 1090-1110 460 2000 DWJ 120 1190-1210 510 2000 DWJ 140 1390-1410 610 2000 DWJ 160 1590-1610 710 2000 Ceny detaliczne podano w PLN. Wymiary podane są w mm. Radaway 2014 35
74 Espera DWJ Mirror Drzwi wnękowe jednoczęściowe z częścią stałą, ze szkłem lustrzanym * SZK O mm8 * Szkło lustrzane znajduje się tylko na części stałej drzwi. Drzwi LEWE H Drzwi PRAWE 74 Model Szerokość SZKŁO MIRROR / PRZEJRZYSTE wnęki Cena brutto DWJ 100 lewe 990-1010 2000 380110-71L 2 660 DWJ 100 prawe 990-1010 2000 380110-71R 2 660 DWJ 120 lewe 1190-1210 2000 380112-71L 2 763 DWJ 120 prawe 1190-1210 2000 380112-71R 2 763 DWJ 140 lewe 1390-1410 2000 380114-71L 2 866 DWJ 140 prawe 1390-1410 2000 380114-71R 2 866 H Modele oznaczone kolorem szarym czas realizacji zamówienia min. 2 tygodnie. 74 A B Espera DWJ A B H DWJ 100 990-1010 410 2000 DWJ 120 1190-1210 510 2000 DWJ 140 1390-1410 610 2000 36 Radaway 2014 Ceny detaliczne podano w PLN. Wymiary podane są w mm.
74 Espera DWD Drzwi wnękowe dwuczęściowe Model Szerokość wnęki Cena brutto DWD 140 1390-1410 2000 380124-01 2 771 DWD 160 1590-1610 2000 380126-01 2 874 DWD 180 1790-1810 2000 380128-01 2 977 74 Espera H SZK O mm8 B A Espera DWD A B H DWD 140 1390-1410 480 2000 DWD 160 1590-1610 580 2000 DWD 180 1790-1810 680 2000 Ceny detaliczne podano w PLN. Wymiary podane są w mm. Radaway 2014 37
Wskazówki dotyczące montażu serii Espera Montaż na brodziku Standardem wśród producentów kabin jest podawanie wymiarów kabiny jako wymiarów brodzika, na którym jest ustawiana. W rzeczywistości wymiary zewnętrzne kabiny są mniejsze, ponieważ jest ona montowana w odległości około 10 mm od krawędzi brodzika. Montaż bezpośrednio na podłodze W przypadku kabin bezprofilowych montowanych bez tradycyjnego brodzika bardzo istotny jest jeszcze jeden wymiar odległość od ściany do linii szyby. Wymiar ten jest mniejszy od wymiaru zewnętrznego kabiny i zależy od szerokości profilu przyściennego. Jeżeli chcemy wydzielić przestrzeń prysznicową innym kolorem płytek w taki sposób, aby ich granica przebiegała w linii szyby bez konieczności zamawiania kabiny niestandardowej, należy prawidłowo obliczyć odległość od ściany do linii szyby przy pomocy podanego poniżej wzoru. X2 = A1 12 mm, Y2 = A2 12 mm A1, A2 wymiary zewnętrzne kabiny, należy je odczytać w tabelkach przy rysunkach technicznych danego modelu. X2, Y2 wymiary kabiny do linii szyby, jest to różnica pomiędzy wymiarami zewnętrznymi kabiny i około ½ szerokości profilu przyściennego. Poniższe rysunki przedstawiają pozycję kabiny Espera w przypadku montażu na brodziku i w przypadku montażu na posadzce oraz różnicę pomiędzy wymiarem zewnętrznym kabiny a wymiarem do linii szyby. KDJ A1 1. Y2 A2 X2 Y2 A1 A2 wymiar brodzika 1. X2 21 38 38 21 wymiar do osi / środka szyby 10 22 22 10 + wymiar nominalny kabiny + + wymiar brodzika / montaż na brodziku 38 Radaway 2014
Dostosowanie rozmiaru kabiny Jeżeli w ofercie nie znajdą Państwo kabiny odpowiedniej do Państwa łazienki, wówczas mogą Państwo skorzystać z oferty kabin niestandardowych. Przy pomocy konfiguratora www.konfigurator.radaway.pl można stworzyć produkt dostosowany do indywidualnych potrzeb. Espera Tylko modele oznaczone piktogramem są dostępne na wymiar. Uwaga! Kabiny niestandardowe dostępne są tylko ze szkłem przejrzystym. Radaway 2014 39
Wszystkie szkła w standardzie pokryte są powłoką, która ułatwia utrzymanie kabiny w czystości SZK O mm6 Szkło bezpieczne, hartowane, o grubości 6 mm, zgodne z normą PN:EN 12150:1 +1 2 cm PROFILE POSZERZAJĄCE Profili poszerzających nie można zamontować od strony zawiasów RADAWAY NA MIARĘ DOSTĘPNE NA WYMIAR Jeżeli nie znajdą Państwo w ofercie odpowiedniej kabiny, można skorzystać z oferty kabin niestandardowych. Modele oznaczone piktogramem przedstawionym obok możemy dostosować do Państwa indywidualnych potrzeb. DETALE SERII CARENA System umożliwiający niwelację krzywizny ściany do 6 mm Uszczelki zapewniające szczelność kabiny Zawiasy przyścienne z mechanizmem unoszącym i opuszczającym drzwi Eleganckie chromowane detale Relingowy uchwyt KOLORY SZKŁA KOLOR PROFILI 01 Przejrzyste 08 Brązowe 01 Chrom 40 Radaway 2014
seria Carena Carena Radaway 2014 41
H Carena KDJ Kabina z drzwiami jednoczęściowymi +1 2 cm SZK O mm6 Model SZKŁO KOLOROWE Wymiary Brązowe brodzika Cena Cena brutto brutto KDJ 90 lewa* 90 900 900 1950 34402-01-01NL 2 647 34402-01-08NL 2 710 KDJ 90 prawa* 90 900 900 1950 34402-01-01NR 2 647 34402-01-08NR 2 710 KDJ 100 lewa* 80 1000 800 1950 34432-01-01NL 2 647 34432-01-08NL 2 710 KDJ 100 prawa* 80 1000 800 1950 34432-01-01NR 2 647 34432-01-08NR 2 710 KDJ 100 lewa* 90 1000 900 1950 34444-01-01NL 2 710 34444-01-08NL 2 774 KDJ 100 prawa* 90 1000 900 1950 34444-01-01NR 2 710 34444-01-08NR 2 774 KDJ 120 lewa* 80 1200 800 1950 34442-01-01NL 2 731 34442-01-08NL 2 793 KDJ 120 prawa* 80 1200 800 1950 34442-01-01NR 2 731 34442-01-08NR 2 793 KDJ 120 lewa* 90 1200 900 1950 34443-01-01NL 2 774 34443-01-08NL 2 837 KDJ 120 prawa* 90 1200 900 1950 34443-01-01NR 2 774 34443-01-08NR 2 837 Modele oznaczone kolorem szarym czas realizacji zamówienia min. 2 tygodnie. * wymiar drzwi Wersja LEWA Wersja PRAWA Carena KDJ A1 A2 B C D H KDJ 90 90 890-900 890-900 505 335 550 1950 KDJ 100 80 990-1000 790-800 505 435 550 1950 KDJ 100 90 990-1000 890-900 505 435 550 1950 KDJ 120 80 1190-1200 790-900 505 635 550 1950 KDJ 120 90 1190-1200 890-900 505 635 550 1950 A2 D Profile poszerzające** Cena brutto Profil U + 1 cm 001-132195001 116 Profil U + 2 cm 001-133195001 147 ** Profili poszerzających nie można zamontować od strony zawiasów B A1 C 42 Radaway 2014 Ceny detaliczne podano w PLN. Wymiary podane są w mm.
H Carena DWJ Drzwi wnękowe +1 2 cm SZK O mm6 Carena SZKŁO KOLOROWE Model Szerokość wnęki Brązowe Cena Cena brutto brutto DWJ 90 lewe 893-905 1950 34302-01-01NL 1 858 34302-01-08NL 1 910 DWJ 90 prawe 893-905 1950 34302-01-01NR 1 858 34302-01-08NR 1 910 DWJ 100 lewe 993-1005 1950 34322-01-01NL 1 921 34322-01-08NL 1 998 DWJ 100 prawe 993-1005 1950 34322-01-01NR 1 921 34322-01-08NR 1 998 DWJ 110 lewe 1093-1105 1950 34333-01-01NL 1 984 DWJ 110 prawe 1093-1105 1950 34333-01-01NR 1 984 DWJ 120 lewe 1193-1205 1950 34332-01-01NL 2 025 34332-01-08NL 2 077 DWJ 120 prawe 1193-1205 1950 34332-01-01NR 2 025 34332-01-08NR 2 077 Modele oznaczone kolorem szarym czas realizacji zamówienia min. 2 tygodnie. Wersja LEWA Wersja PRAWA H D B A * Profili poszerzających nie można zamontować od strony zawiasów C Carena DWJ A B C D H DWJ 90 893-905 505 345 550 1950 DWJ 100 993-1005 505 445 550 1950 DWJ 110 1093-1105 505 545 550 1950 DWJ 120 1193-1205 505 645 550 1950 Profile poszerzające* Cena brutto Profil U + 1 cm 001-132195001 116 Profil U + 2 cm 001-133195001 147 Ceny detaliczne podano w PLN. Wymiary podane są w mm. Radaway 2014 43
Warianty Carenamontażu DWB Drzwi wnękowe składane typu bifold +1 2 cm SZK O mm6 SZKŁO KOLOROWE Model Szerokość wnęki Brązowe Cena Cena brutto brutto DWB 70 lewe 693-705 1950 34582-01-01NL 1 900 34582-01-08NL 1 952 DWB 70 prawe 693-705 1950 34582-01-01NR 1 900 34582-01-08NR 1 952 DWB 80 lewe 793-805 1950 34512-01-01NL 1 931 34512-01-08NL 1 983 DWB 80 prawe 793-805 1950 34512-01-01NR 1 931 34512-01-08NR 1 983 DWB 90 lewe 893-905 1950 34502-01-01NL 1 962 34502-01-08NL 2 014 DWB 90 prawe 893-905 1950 34502-01-01NR 1 962 34502-01-08NR 2 014 Modele oznaczone kolorem szarym czas realizacji zamówienia min. 2 tygodnie. Wersja LEWA Wersja PRAWA C H A B Profile poszerzające* Cena brutto Profil U + 1 cm 001-132195001 116 Profil U + 2 cm 001-133195001 147 * Profili poszerzających nie można zamontować od strony zawiasów Carena DWB A B C H DWB 70 693-705 565 350 1950 DWB 80 793-805 665 400 1950 DWB 90 893-905 765 450 1950 44 Radaway 2014 Ceny detaliczne podano w PLN. Wymiary podane są w mm.
Wskazówki dotyczące montażu serii Carena Montaż na brodziku Standardem wśród producentów kabin jest podawanie wymiarów kabiny jako wymiarów brodzika, na którym jest ustawiana. W rzeczywistości wymiary zewnętrzne kabiny są mniejsze, ponieważ jest ona montowana w odległości około 10 mm od krawędzi brodzika. Montaż bezpośrednio na podłodze W przypadku kabin bezprofilowych montowanych bez tradycyjnego brodzika bardzo istotny jest jeszcze jeden wymiar odległość od ściany do linii szyby. Wymiar ten jest mniejszy od wymiaru zewnętrznego kabiny i zależy od szerokości profilu przyściennego. Jeżeli chcemy wydzielić przestrzeń prysznicową innym kolorem płytek w taki sposób, aby ich granica przebiegała w linii szyby bez konieczności zamawiania kabiny niestandardowej, należy prawidłowo obliczyć odległość od ściany do linii szyby przy pomocy podanego poniżej wzoru. Carena X2 = A1 6 mm, Y2 = A2 6 mm A1, A2 wymiary zewnętrzne kabiny, należy je odczytać w tabelkach przy rysunkach technicznych danego modelu. X2, Y2 wymiary kabiny do linii szyby, jest to różnica pomiędzy wymiarami zewnętrznymi kabiny i około ½ szerokości profilu przyściennego. Poniższe rysunki przedstawiają pozycję kabiny Carena w przypadku montażu na brodziku i w przypadku montażu bezpośrednio na podłodze oraz różnicę pomiędzy wymiarem zewnętrznym kabiny a wymiarem do linii szyby. KDJ A1 1. A2 Y2 X2 Y2 A1 A2 wymiar brodzika 2. X2 30 14 25 14 17 10 17 10 wymiar do osi / środka szyby + wymiar nominalny kabiny + + wymiar brodzika / montaż na brodziku Radaway 2014 45
Dostosowanie rozmiaru kabiny Jeżeli w ofercie nie znajdą Państwo kabiny lub drzwi odpowiednich do Państwa łazienki, wówczas można wykorzystać profile poszerzające, które powiększą wymiar nominalny kabiny bądź Profile poszerzające Cena brutto Profil U + 1 cm 001-132195001 116 Profil U + 2 cm 001-133195001 147 drzwi o 10 lub o 20 mm. Profili poszerzających nie można montować od strony zawiasów. Jeżeli profile poszerzające nie pozwolą uzyskać żądanej wielkości kabiny lub drzwi, mogą Państwo skorzystać z oferty kabin niestandardowych. Tylko modele oznaczone piktogramem są dostępne na wymiar. Przy pomocy konfiguratora www.konfigurator.radaway.pl można stworzyć produkt dostosowany do indywidualnych potrzeb. Uwaga! Kabiny niestandardowe dostępne są tylko ze szkłem przejrzystym. Poniżej znajdują się przykładowe rozwiązania kabin na wymiar serii Carena 46 Radaway 2014
Nowość Euphoria KDJ P
Wszystkie szkła w standardzie pokryte są powłoką, która ułatwia utrzymanie kabiny w czystości SZK O mm6 Szkło bezpieczne, hartowane, o grubości 6 mm, zgodne z normą PN:EN 12150:1 +2 4 cm PROFILE POSZERZAJĄCE RADAWAY NA MIARĘ DOSTĘPNE NA WYMIAR Jeżeli nie znajdą Państwo w ofercie odpowiedniej kabiny, można skorzystać z oferty kabin niestandardowych. Modele oznaczone piktogramem przedstawionym obok możemy dostosować do Państwa indywidualnych potrzeb. DETALE SERII EOS Mosiężne stabilizatory zapewniajce stabilną konstrukcję kabin Bezpieczne szkło o grubości 6 mm Zawias rurowy z innowacyjnym systemem pozycjonowania drzwi System umożliwiający niwelację krzywizny ściany do 10 mm Uszczelki zapewniające szczelność kabiny Eleganckie chromowane detale Kształt łącznika umożliwiający odprowadzenie wody do wewnątrz kabiny KOLORY SZKŁA KOLOR PROFILI 01 Przejrzyste 01 Chrom 48 Radaway 2014
seria Eos Eos Radaway 2014 49
B A Eos PDD Kabina półokrągła z drzwiami dwuczęściowymi +2 cm SZK O mm6 Model SZKŁO KOLOROWE Wymiary Intimato brodzika Cena brutto Cena brutto PDD 80 800 800 1970 37613-01-01N 2 273 37613-01-12N 2 379 PDD 90 900 900 1970 37603-01-01N 2 363 37603-01-12N 2 469 PDD 100 1000 1000 1970 37623-01-01N 2 454 37623-01-12N 2 560 A B H1 H2 C Profile poszerzające Cena brutto Eos PDD A B C H1 H2 PDD 80 80 780-790 565 1010 1950 1970 PDD 90 90 880-890 665 1152 1950 1970 PDD 100 100 980-990 765 1294 1950 1970 Profil U + 2 cm 001-137197001 129 50 Radaway 2014 Ceny detaliczne podano w PLN. Wymiary podane są w mm.
Eos KDJ Kabina prostokątna z drzwiami jednoczęściowymi (wahadłowymi) +2 4 cm SZK O mm6 Model SZKŁO KOLOROWE Wymiary Intimato brodzika Cena brutto Cena brutto KDJ 80 lewa 800 800 1970 37513-01-01NL 1 947 37513-01-12NL 2 053 KDJ 80 prawa 800 800 1970 37513-01-01NR 1 947 37513-01-12NR 2 053 KDJ 90 lewa 900 900 1970 37503-01-01NL 2 037 37503-01-12NL 2 144 KDJ 90 prawa 900 900 1970 37503-01-01NR 2 037 37503-01-12NR 2 144 KDJ 100 lewa 1000 1000 1970 37523-01-01NL 2 128 37523-01-12NL 2 234 KDJ 100 prawa 1000 1000 1970 37523-01-01NR 2 128 37523-01-12NR 2 234 KDJ 80 lewa* 100 800 1000 1970 37543-01-01NL 2 037 37543-01-12NL 2 144 KDJ 80 prawa* 100 800 1000 1970 37543-01-01NR 2 037 37543-01-12NR 2 144 Wersja LEWA Wersja PRAWA A1 H1 B H1 H2 H2 A2 Eos * wymiar drzwi Modele oznaczone kolorem szarym czas realizacji zamówienia min. 2 tygodnie. C Profile poszerzające Cena brutto Profil U + 2 cm możliwość montażu tylko po stronie zawiasu rurowego Profil U + 2 cm możliwość montażu tylko po stronie ścianki bocznej Profil U + 4 cm możliwość montażu tylko po stronie ścianki bocznej Ceny detaliczne podano w PLN. Wymiary podane są w mm. 001-137197001 129 001-110195001 129 001-111195001 162 Eos KDJ A1 A2 B C H1 H2 KDJ 80 80 790-800 785-795 685 690 1950 1970 KDJ 90 90 890-900 885-895 785 790 1950 1970 KDJ 100 100 990-1000 985-995 885 890 1950 1970 KDJ 80 100 790-800 985-995 685 690 1950 1970 Radaway 2014 51
Eos KDS Kabina prostokątna z drzwiami jednoczęściowymi (wahadłowymi) +1 2 cm SZK O mm6 H2 Wersja LEWA H1 Model Wymiary brodzika Cena brutto H2 KDS 100 lewa* 80 1000 800 1970 37550-01-01NL 2 139 KDS 100 prawa* 80 1000 800 1970 37550-01-01NR 2 139 KDS 100 lewa* 90 1000 900 1970 37551-01-01NL 2 190 KDS 100 prawa* 90 1000 900 1970 37551-01-01NR 2 190 H1 KDS 100 lewa* 100 1000 1000 1970 37552-01-01NL 2 230 Wersja PRAWA KDS 100 prawa* 100 1000 1000 1970 37552-01-01NR 2 230 KDS 120 lewa* 80 1200 800 1970 37553-01-01NL 2 281 KDS 120 prawa* 80 1200 800 1970 37553-01-01NR 2 281 KDS 120 lewa* 90 1200 900 1970 37554-01-01NL 2 332 A1 KDS 120 prawa* 90 1200 900 1970 37554-01-01NR 2 332 KDS 120 lewa* 100 1200 1000 1970 37555-01-01NL 2 383 KDS 120 prawa* 100 1200 1000 1970 37555-01-01NR 2 383 A2 KDS 140 lewa* 80 1400 800 1970 37556-01-01NL 2 434 KDS 140 prawa* 80 1400 800 1970 37556-01-01NR 2 434 KDS 140 lewa* 90 1400 900 1970 37557-01-01NL 2 485 B C KDS 140 prawa* 90 1400 900 1970 37557-01-01NR 2 485 D KDS 140 lewa* 100 1400 1000 1970 37558-01-01NL 2 536 KDS 140 prawa* 100 1400 1000 1970 37558-01-01NR 2 536 Eos KDS A1 A2 B C D H1 H2 KDS 100 80 990-1000 790-800 590 350 585 1950 1970 KDS 100 90 990-1000 890-900 590 350 585 1950 1970 KDS 100 100 990-1000 990-1000 590 350 585 1950 1970 KDS 120 80 1190-1200 790-800 690 450 685 1950 1970 KDS 120 90 1190-1200 890-900 690 450 685 1950 1970 KDS 120 100 1190-1200 990-1000 690 450 685 1950 1970 KDS 140 80 1390-1400 790-800 690 650 685 1950 1970 KDS 140 90 1390-1400 890-900 690 650 685 1950 1970 KDS 140 100 1390-1400 990-1000 690 650 685 1950 1970 Modele oznaczone kolorem szarym czas realizacji zamówienia min. 2 tygodnie. * wymiar drzwi Profile poszerzające Cena brutto Profil U + 2 cm możliwość montażu tylko po stronie zawiasu rurowego Profil U + 1 cm możliwość montażu tylko po stronie ścianki bocznej Profil U + 2 cm możliwość montażu tylko po stronie ścianki bocznej 001-137197001 129 001-132195001 116 001-133195001 147 52 Radaway 2014 Ceny detaliczne podano w PLN. Wymiary podane są w mm.
Eos KDJ-B Kabina prostokątna z drzwiami jednoczęściowymi typu bifold +2 4 cm SZK O mm6 Model SZKŁO KOLOROWE Wymiary Intimato brodzika Cena brutto Cena brutto KDJ-B 80 lewa 800 800 1970 37413-01-01NL 2 273 37413-01-12NL 2 379 KDJ-B 80 prawa 800 800 1970 37413-01-01NR 2 273 37413-01-12NR 2 379 KDJ-B 90 lewa 900 900 1970 37403-01-01NL 2 363 37403-01-12NL 2 469 KDJ-B 90 prawa 900 900 1970 37403-01-01NR 2 363 37403-01-12NR 2 469 KDJ-B 80 lewa* 100 800 1000 1970 37443-01-01NL 2 363 37443-01-12NL 2 469 KDJ-B 80 prawa* 100 800 1000 1970 37443-01-01NR 2 363 37443-01-12NR 2 469 A1 B H2 H1 H2 A2 H1 Eos Wersja LEWA Wersja PRAWA * wymiar drzwi C Profile poszerzające Cena brutto Profil U + 2 cm możliwość montażu tylko po stronie zawiasu rurowego Profil U + 2 cm możliwość montażu tylko po stronie ścianki bocznej Profil U + 4 cm możliwość montażu tylko po stronie ścianki bocznej Ceny detaliczne podano w PLN. Wymiary podane są w mm. 001-137197001 129 001-110195001 129 001-111195001 162 Eos KDJ-B A1 A2 B C H1 H2 KDJ-B 80 80 790-800 785-795 387 655 1950 1970 KDJ-B 90 90 890-900 885-895 437 755 1950 1970 KDJ-B 80 100 790-800 985-995 387 655 1950 1970 Radaway 2014 53
Eos KDD Kabina kwadratowa z drzwiami dwuczęściowymi +2 cm SZK O mm6 SZKŁO KOLOROWE Model Wymiary brodzika Intimato Cena brutto Cena brutto KDD 80 800 800 1970 37213-01-01N 2 147 37213-01-12N 2 252 KDD 90 900 900 1970 37203-01-01N 2 236 37203-01-12N 2 342 KDD 100 1000 1000 1970 37223-01-01N 2 327 37223-01-12N 2 433 Modele oznaczone kolorem szarym czas realizacji zamówienia min. 2 tygodnie. A B A C B H1 H2 Profile poszerzające Cena brutto Eos KDD A B C H1 H2 KDD 80 80 785-795 720 1015 1950 1970 KDD 90 90 885-895 820 1155 1950 1970 KDD 100 100 985-995 920 1295 1950 1970 Profil U + 2 cm 001-137197001 129 54 Radaway 2014 Ceny detaliczne podano w PLN. Wymiary podane są w mm.
Eos KDD-B Kabina prostokątna z drzwiami dwuczęściowymi typu bifold +2 cm SZK O mm6 Kabina zamontowana bez listwy progowej, szczegóły na stronie 72. Model SZKŁO KOLOROWE Wymiary brodzika Cena Intimato Cena brutto brutto KDD-B 80 800 800 1970 37313-01-01N 2 417 KDD-B 80 90 800 900 1970 37343-01-01N 2 456 KDD-B 90 900 900 1970 37303-01-01N 2 501 37303-01-12N 2 607 KDD-B 100 1000 1000 1970 37323-01-01N 2 590 37323-01-12N 2 696 KDD-B 100 90 1000 900 1970 37353-01-01N 2 545 37353-01-12N 2 651 Modele oznaczone kolorem szarym czas realizacji zamówienia min. 2 tygodnie. Kabina uniwersalna, można ją zamontować jako wersję lewą lub prawą. Kabiny z serii Eos można montować zarówno na brodzikach, jak i bezpośrednio na podłodze. W przypadku montażu bezpośrednio na podłodze, koniecznie należy przeczytać wskazówki dotyczące montażu kabin na str. 71. W przypadku montażu bezpośrednio na podłodze, istnieje możliwość zamówienia kabiny bez listwy progowej (należy to wyraźnie zaznaczyć w zamówieniu), w takim przypadku uszczelka pozioma jest wyższa. Cena kabiny bez listwy jest taka sama, jak kabiny z listwą progową. Poniższe zdjęcia pokazują kabinę zamontowaną bez listwy i z listwą progową. Czas realizacji zamówienia kabiny bez listwy progowej wynosi 2 tygodnie. Eos A1 B1 1970 A2 1950 B2 fot. 1. Kabina bez listwy progowej fot. 2. Kabina z listwą progową Profile poszerzające Cena brutto Profil U + 2 cm 001-137197001 129 Ceny detaliczne podano w PLN. Wymiary podane są w mm. Eos KDD-B A1 A2 B1 B2 KDD-B 80 80 785-795 785-795 387 387 KDD-B 80 90 785-795 885-895 437 387 KDD-B 90 90 885-895 885-895 437 437 KDD-B 90 100 885-895 985-995 487 437 KDD-B 100 90 985-995 885-895 437 487 KDD-B 100 100 985-995 985-995 487 487 Radaway 2014 55