SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT Nazwa zamówienia: Budowa stacji transformatorowej kontenerowej 15/0,4kV 1600kVA Obiekt: Nazwa Zamawiającego: Elektrociepłownia biogazowa Giże Eco-Progres Sp. z o.o. 19-300 Ełk Adres Zamawiającego: 19-300 Ełk ul. Strefowa 7 Kody i nazwy robót budowlanych: 45453000-9 - Roboty budowlane elektroenergetyczne 45310000-3 - Roboty w zakresie instalacji elektrycznych 45315500-3 - Instalacje średniego napięcia 45315600-4 - Instalacje niskiego napięcia 45314300-4 - Prace dotyczące kładzenia kabli elektrycznych
SPIS TREŚCI 1. Wstęp 1.1. Przedmiot i zakres specyfikacji technicznej 1.2. Określenia ogólne 1.3. Ogólne wymagania dotyczące robót 1.4. Bezpieczeństwo i higiena pracy 1.5. Stan projektowany 1.5.1. Budynek stacji 1.5.2. Urządzenia w budynku stacji 2. Ogólne wymagania dotyczące materiałów 2.1. Materiały 2.2. Zestawienie materiałów podstawowych do budowy stacji transformatorowej 3. Wymagania dotyczące wykonania robót 3.1. Ogólne zasady wykonywania robót 3.2 Badania, pomiary pomontażowe 3.3 Dokumenty budowy 4. Odbiór robót 4.1. Zasady odbioru robót 4.2. Dokumenty do odbioru 5. Dokumenty przywołane 5.1 Ustawy 5.2. Rozporządzenia 5.3. Normy
1. Wstęp. 1.1. Przedmiot i zakres specyfikacji technicznej Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej (ST) są wymagania dotyczące wykonania i odbioru kontenerowej stacji transformatorowej, wolnostojącej, żelbetowej z obsługą od wewnątrz, z pełnym wyposażeniem oraz z montażem transformatora 1600kVA 15,75/0,4kV. 1.2. Określenia ogólne Określenia podane w niniejszej ST są zgodne z obowiązującymi aktami prawnymi i dokumentami normalizacyjnymi. 1.3. Ogólne wymagania dotyczące robót Wykonawca robót odpowiedzialny jest za jakość ich wykonania oraz za ich zgodność ze specyfikacją projektową, specyfikacją techniczną, poleceniami inspektora nadzoru i upoważnionego przedstawiciela inwestora. Wprowadzenie odstępstw wymaga akceptacji zamawiającego i inspektora nadzoru. Wykonawca zobowiązany jest do dokonania wizji lokalnej zapoznania się z rzeczywistymi warunkami realizacji przedmiotu niniejszego zamówienia i uwzględnienia ich w wycenie oraz terminie wykonania robót. Dodatkowe wytyczne inwestorskie dotyczące przedmiotu zamówienia 1. Przed przystąpieniem do robót Wykonawca powinien uzgodnić harmonogram prac z Inwestorem. 2. W przypadku robót dotyczących prac działania zabezpieczeń dodatkowych oraz zdalnego odłączania elektrowni i potwierdzania generacji na sieć operatora, Wykonawca powinien harmonogram prac uzgodnić także z PGE Dystrybucja Białystok. Wszystkie prace związane z układem pomiarowo-rozliczeniowym energii elektrycznej należy prowadzić w ścisłym porozumieniu z Działem Pomiarów PGE Dystrybucja Białystok 1.4. Bezpieczeństwo i higiena pracy Podczas realizacji robót Wykonawca będzie przestrzegać wszystkie przepisy dotyczące bezpieczeństwa i higieny pracy. Osoby wykonujące prace powinny posiadać aktualne świadectwo kwalifikacyjne w zakresie montażu urządzeń będących przedmiotem zamówienia. Uznaje się, że wszelkie koszty związane z wypełnieniem wymagań określonych powyżej nie podlegają odrębnej zapłacie i są uwzględnione w cenie umownej zadania. 1.5. Stan projektowany Przedmiotem zamówienia jest budowa kontenerowej stacji transformatorowej, żelbetonowej z obsługą od wewnątrz z pełnym wyposażeniem oraz montażem transformatora 1600kVA, 15/0,4kV. Stację należy wyposażyć w urządzenia zgodnie z niniejszą specyfikacją i dokumentacją projektową. Stacja powinna zostać posadowiona zgodnie z zaleceniami producenta stacji.
Podane w dokumentacji przetargowej nazwy firmowe należy rozumieć jako definicje standardu, a nie jako określone marki zastosowane w projekcie. 1.5.1. Budynek stacji - wykonanie niestandardowe Stacja transformatorowa typ STKB-20/1600 prod. Apator Control Toruń. Obudowa żelbetowa z fundamentem. Elewacja wykończona tynkiem mineralnym, barwa do uzgodnienia z inwestorem. Dach żelbetowy płaski. Stolarka drzwiowa oraz kratki wentylacyjne wykonane z blachy alucynkowej i alaminium. 1.5.2. Urządzenia w budynku stacji - rozdzielnica SN modułowa typ SM6(w osłonie SF6) 17,5kV,400A,12,5kA, prod Schneider. - rozdzielnica nn typ Prisma P 2500A, Icw=85kA/1sek. Ui=1000V, IP30, prod. Schneider. Aparaty wysokopraądowe wysuwne. Elementy izolacyjne w rozdzielnicy wykonane z tworzyw sztucznych powinny być samogasnące (do temp. 960 stopni Celsjusza wg PN- EN 60695.2.1). Zaciski przyłączeniowe w polach generatorów dostosowane do przyłączenia 4 żył kabla 240mm 2 /fazę. - przyłączenie transformatora strona SN kabel zgodnie z dokumentacją projektową strona nn - most szynowy typ KHF 2500A prod. Schneider - tablica pomiarowa energii elektrycznej - wyposażenie i standard wykonania zgodnie z wymaganiami IRiESD operatora sieci i dokumentacją projektową. - układy EAZ -wykonanie,sprawdzenie, nastawienie zabezpieczeń dodatkowych i utomatyki zgodne z wtp. - Transformator rozdzielczy olejowy, trójfazowy hermetyczny 1600kVA, 15,75/0,4(0,42)kV, ez=6%, 3x2,5, Dyn5 z zabezpieczeń typu DGPT2(prod.ABB) lub DMCR (prod. Schneider). Napięcie dolne transformatora 400V lub 420V powinno być wybierane za pomocą przełącznika zaczepów. 2. Ogólne wymagania dotyczące materiałów 2.1. Materiały Materiałami stosowanymi przy wykonywaniu robót według niniejszej specyfikacji są wszystkie materiały, które winny odpowiadać wymaganiom odpowiednich obowiązujących norm. Przy wykonywaniu robót instalacji elektrycznej należy stosować wyroby, które zostały dopuszczone do obrotu oraz powszechnego lub jednostkowego stosowania w budownictwie. Wyrobami, które spełniają te warunki są: - wyroby budowlane, dla których wydano certyfikat na znak bezpieczeństwa wykazujący, że zapewniono zgodność z kryteriami technicznymi określonymi na podstawie Polskich Norm, aprobat technicznych oraz właściwych przepisów i dokumentów technicznych w odniesieniu do wyrobów podlegających tej certyfikacji, wyroby oznaczone znakowaniem CE, dla których zgodnie z odrębnymi przepisami dokonano oceny zgodności z normą europejską wprowadzoną do Polskich Norm, z europejską aprobatą techniczną lub
krajową specyfikacją techniczną państwa członkowskiego Unii Europejskiej uznaną przez Komisję Europejską za zgodną z wymaganiami podstawowymi, - wyroby budowlane znajdujące się w określonym przez Komisję Europejską wykazie wyrobów mających niewielkie znaczenie dla zdrowia i bezpieczeństwa, dla których producent wydał deklarację zgodności z uznanymi regułami sztuki budowlanej. - dopuszczone do jednostkowego stosowania są również wyroby wykonane według indywidualnej dokumentacji technicznej sporządzonej przez projektanta lub z nim uzgodnionej, dla których dostawca wydał oświadczenie zgodności wyrobu z tą dokumentacją oraz przepisami i obowiązującymi normami. 2.2. Zestawienie materiałów podstawowych do budowy stacji transformatorowej I. Stacja transformatorowa typ STKB-20/1600 w obudowie betonowej z obsługą od wewnątrz prod. APATOR CONTROL Sp. z o.o. Toruń: - budynek stacji żelbetowy z fundamentem o wymiarach 6600x3000x3300mmm, - instalacja oświetlenia, gniazd wtyczkowych, - instalacja wentylacji i przewietrzania. II. Urządzenia stacji: 1. Rozdzielnica SN typ SM6 17,5kV,400A,12,5kA prod. Schneider wyposażenie zgodnie dokumentacją i wtp. Wyłącznik wyposażyć w dodatkowy wyzwalacz otwierający 24V DC. 2. Rozdzielnica nn typ Prisma P 3200A,85kA,IP30 prod. Schneider wyposażona zgodnie z dokumentacją i wtp. 3. Transformator olejowy, hermetyczny 1600kVA; 15/0,4kV; e z = 6%; Dyn 5; 4. Szynoprzewód typ KHF 2500A. 5. Tablica pomiarowa wyposażona zgodnie z dokumentacją i wtp. 6. Połączenia kablowe wewnętrzne. 7. Urządzenia komunikacyjne z systemem nadzoru PGE Dystrybucja Białystok 3. Wymagania dotyczące wykonania robót 3.1. Ogólne zasady wykonywania robót Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z Umową oraz za jakość zastosowanych materiałów i wykonywanych robót, za ich zgodność z dokumentacją projektową, wymaganiami ST, Polskimi Normami. Wykonawca będzie prowadził prace zgodnie z projektem organizacji robót oraz poleceniami upoważnionego przedstawiciela Inwestora. 3.2 Badania, pomiary pomontażowe Prace kontrolno-pomiarowe urządzeń i EAZ w stacji należy wykonać zgodnie z normami: PN-E-04700 Wytyczne przeprowadzania pomontazowych badań odbiorczych oraz PN-HD 60364-6 Instalacje elektryczne niskiego napięcia. Część 6;Sprawdzanie. Próby zabezpieczeń dodatkowych oraz odłączania i potwierdzania generacji na sieć PGE za pomocą sieci GSM /GPRS należy powtórzyć w obecności operatora sieci i przedstawiciela Inwestora przy pracujących generatorach elektrociepłowni.
3.3. Dokumenty budowy Do dokumentów budowy zalicza się: dziennik budowy (jeśli wymagany zgodnie z prawem lub umową), protokoły przekazania placu budowy, protokoły odbioru robót, protokoły z narad i ustaleń, protokoły z prób i pomiarów korespondencja budowy, umowa na realizację robót oświadczenia Kierownika budowy i Inspektora Nadzoru o zakończeniu prac. 4. Odbiór robót 4.1. Zasady odbioru robót Całkowite zakończenie robót oraz gotowość do odbioru końcowego będzie stwierdzona przez Wykonawcę wpisem do dziennika budowy, i powiadomieniem o tym fakcie upoważnionego przedstawiciela Inwestora. Odbioru końcowego robót dokona komisja wyznaczona przez upoważnionego przedstawiciela Inwestora w obecności Wykonawcy. Komisja odbierająca roboty dokona ich oceny jakościowej na podstawie przedłożonych dokumentów, wyników badań i pomiarów, ocenie wizualnej oraz zgodności wykonania robót z dokumentacją projektową i ST. W toku odbioru końcowego robót komisja zapozna się z realizacją ustaleń przyjętych w trakcie odbiorów robót zanikających i ulegających zakryciu oraz robót częściowych, zwłaszcza w zakresie wykonania robót uzupełniających i robót poprawkowych. W przypadkach nie wykonania wyznaczonych robót poprawkowych lub robót uzupełniających i wykończeniowych, komisja przerwie swoje czynności i ustala nowy termin odbioru końcowego. 4.2. Dokumenty do odbioru Podstawowym dokumentem jest protokół odbioru robót, sporządzony wg wzoru ustalonego przez Zamawiającego. Do odbioru o Wykonawca jest zobowiązany przygotować dokumenty: a) dokumentację techniczna budynku stacji b) dokumentację powykonawczą części elektroenergetycznej stacji c) Protokoły z badań, prób i nastaw zabezpieczeń dodatkowych. d) Oświadczenia na jednostkowy wyrób budowlany zgodnie z Art. 10 Ustawy prawo budowlane dot. budynku stacji e) deklaracje zgodności CE lub certyfikaty zgodności wbudowanych materiałów, certyfikaty na znak bezpieczeństwa, f) deklaracje zgodności CE wyrobu wystawiona przez wykonawców rozdzielnic g) oświadczenia kierownika budowy o wykonaniu prac zgodnie z projektem i uporządkowaniu terenu.
5. Dokumenty przywołane 5.1. Ustawy - Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. z 2004r. Nr 92, poz. 881). - Ustawa z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2003r. Nr 207, poz. 2016 z późn. zmianami). - Ustawa z dnia 10 kwietnia 1997r. Prawo Energetyczne (Dz. U. z 2003r. Nr 153, poz. 1504 z późn. zmianami). 5.2. Rozporządzenia - Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 17.069.1999 w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy urządzeniach i instalacjach energetycznych( Dz. U. Nr 80, poz. 912) - Dz.U.2002.075.0690 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26.06.2002r. w sprawie dziennika budowy, montażu i rozbiórki, tablicy informacyjnej oraz ogłoszenia zawierającego dane dotyczące bezpieczeństwa pracy i ochrony zdrowia (Dz. U. z 2002r. Nr 108, poz. 953 z późniejszymi zmianami). - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 11.08.2004r. w sprawie sposobów deklarowania zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz. U. z 2004r. Nr 198, poz. 2041). - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 11.08.2004r. w sprawie systemów oceny zgodności, wymagań, jakie powinny spełniać notyfikowane jednostki uczestniczące w ocenie zgodności oraz sposobu oznaczenia wyrobów budowlanych znakiem CE (Dz.U. z 2004r. Nr 195, poz. 2011). - Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16.06.2003r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. Nr 121, poz. 1138). 5.3. Normy PN-EN 62271-202:2007 Wysokonapięciowa aparatura rozdzielcza i sterownicza. Część 202: Stacje transformatorowe prefabrykowane wysokiego napięcia na niskie napięcie. PN-IEC 60364-1:2000 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Zakres, przedmiot i wymagania podstawowe. PN-IEC 60364-4-41:2000 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpieczeństwa. Ochrona przeciwporażeniowa. PN-IEC 60364-4-43:1999 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpieczeństwa. Ochrona przed prądem przetężeniowym. PN-IEC 60364-4-46:1999 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpieczeństwa. Odłączanie izolacyjne i łączenie. PN-IEC 60364-4-47:2001
Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpieczeństwa. Stosowanie środków ochrony dla zapewnienia bezpieczeństwa. Postanowienia ogólne. Środki ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym. PN-IEC 60364-5-51:2000 elektrycznego. Postanowienia ogólne. PN-IEC 60364-5-52:2002 elektrycznego. Oprzewodowanie. PN-IEC 60364-5-523:2001 elektrycznego. Obciążalność prądowa długotrwała przewodów. PN-IEC 60364-5-53:2000 elektrycznego. Aparatura rozdzielcza i sterownicza. PN-IEC 60364-5-54:1999 elektrycznego. Uziemienia i przewody ochronne. PN-IEC 60364-5-56:1999 elektrycznego. Instalacje bezpieczeństwa. PN-IEC 60364-6-61:2000 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Sprawdzanie. Sprawdzanie odbiorcze. PN-EN 60439-1 Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe, PN-E-04700:1998 Urządzenia i układy elektryczne w obiektach elektroenergetycznych. Wytyczne przeprowadzania pomontażowych badań odbiorczych. PN-HD 60364:2008 Instalacje elektryczne niskiego napięcia. Część 6: Sprawdzanie. PN-90/E-05029 Kod do oznaczania barw. PN-EN 60694:2001 (IEC 60694) Postanowienia wspólne dla norm na wysokonapięciową aparaturę rozdzielczą i sterowniczą. PN-EN 60298:2000 (IEC 60298) Rozdzielnice prądu przemiennego w osłonach metalowych na napięcie 1kV do 52kV włącznie PN-E-05115:2002 Instalacje elektroenergetyczne prądu przemiennego o napięciu wyższym od 1kV. PN-EN 60076 Transformatory.Ogólne wymagania