Czytnik książek elektronicznych Instrukcja obsługi
Spis treści Wstęp 1. Prezentacja produktu..3 1.1 Wskazówki bezpieczeństwa..3 1.2 Główne funkcje 3 1.3 Akcesoria..4 1.4 Wymagania sprzętowe komputera 4 1.5 Obsługa.6 2. Skrócone wskazówki użytkowania.6 2.1 Przygotowanie do pierwszego użycia...6 2.2 Ładowanie akumulatora.6 3. Instrukcja użytkowania..7 3.1 Włączanie czytnika..7 3.2 Menu główne 8 3.2.1 Historia przeglądania.8 3.2.2 Książki elektroniczne.9 3.2.3 Muzyka..11 3.2.4 Film 14 3.2.5 Radio FM..15 3.2.6 Nagrywanie..16 3.2.7 Zdjęcia...18 3.2.8 Eksplorator 20 3.2.9 Gry.21 3.2.10 Ustawienia..22 3.3 Wyłączanie czytnika.24 3.4 Ponowne uruchamianie czytnika...24 4. Połączenie z komputerem...24 4.1 Podłączanie do komputera.24 4.2 Uruchamianie trybu dysku USB 25 4.3 Wgrywanie i pobieranie plików.. 25 4.4 Odłączanie od komputera.. 25 5. Rozwiązywanie problemów 26 2
Wstęp Dziękujemy za zakup czytnika książek elektronicznych VEDIA ereader K7M. Jego użycie jest wyjątkowo proste, jednak sugerujemy zapoznać się z tą instrukcją obsługi. Pozwoli to w pełni poznać urządzenie i wykorzystywać jego funkcje. 1. Prezentacja produktu 1.1 Wskazówki bezpieczeństwa (1) Trzykrotnie w pełni rozładuj i naładuj akumulator w urządzeniu, aby zapewnić maksymalny czas pracy. (2) Aby zapobiec utracie danych, zachowaj istotne dane, w szczególności przed uaktualnieniem systemu. (3) Czytnik jest urządzeniem elektronicznym. Nie otwieraj obudowy we własnym zakresie, gdyż spowoduje to utratę gwarancji. (4) Unikaj wstrząsów oraz nacisku na czytnik. (5) Nie używaj urządzenia w miejscach o wysokiej lub niskiej temperaturze, wysokiej wilgotności, zakurzonych, w silnym polu magnetycznym oraz w pełnym słońcu. (6) Należy czyścić przy pomocy wilgotnej ściereczki, a nigdy nie stosować środków chemicznych, które mogą rozpuścić materiał, z którego jest wykonane urządzenie. (7) Nie narażaj urządzenia na działanie wody. (8) Podczas słuchania muzyki przez słuchawki, ustaw odpowiednią głośność, aby nie uszkodzić słuchu. (9) Przechowuj urządzenie z daleka od dostępu dzieci, a pozwalaj korzystać pod nadzorem. 1.2 Główne funkcje Obsługa książek elektronicznych w formatach: TXT, FB2, PDF, EPUB, HTML, itp. Odtwarzanie plików wideo w formatach: H.264, MPEG (AVI), FLV, RMVB, HD 720p Obsługiwane formaty plików dźwiękowych: MP3,WMA,OGG,FLAC,WAV,AAC,APE Obsługiwane format zdjęć: JPG, BMP, GIF Wielojęzyczny interfejs użytkownika Wbudowany głośnik Obsługa USB 2.0 3
Obsługa kart pamięci microsd Nagrywanie z mikrofonu Czytnik zawiera technologię oprogramowania Adobe Reader Mobile firmy Adobe System Incorporated, Copyright 1995-2009 Adobe Systems Incorporated. Wszystkie prawa zastrzeżone. Znaki Adobe i Reader należą do Adobe System Incorporated. Czym jest Adobe DRM Książka z DRM Digital Rights Management oznacza książkę z zabezpieczeniem przed kopiowaniem i odczytem na nieautoryzowanym urządzeniu. Sprzedawane książki zwykle posiadają zabezpieczenie DRM, a przy próbie otwarcia takiej książki bez jej kupna, pojawia się błąd. Książki bezpłatne nie występują z takim zabezpieczeniem. 1.3 Akcesoria (1) Instrukcja obsługi (2) Kabel USB (3) Słuchawki 3,5 mm (4) Ładowarka USB (5) Karta gwarancyjna 1.4 Wymagania sprzętowe komputera (1) Procesor Pentium 100 MHz i wyżej (2) System operacyjny Windows 98/2000/ME/XP (3) Port USB (4) Napęd CD-ROM (5) Przynajmniej 15 MB wolnego dysku (6) 32 MB RAM 4
W lewo W prawo W górę W dół Powrót Opcje Odtwarzanie/Pauza Powiększanie/ Zmniejszanie Włącznik Gniazdo słuchawkowe Gniazdo ładowarki Zasilanie Gniazdo kart SD Gniazdo USB 5
1.5 Obsługa (1) Menu główne (2) Funkcje przycisków (1) Zasilanie: Włączanie/ wyłączanie (2) Włącznik: Przed włączeniem ustaw przełącznik zasilania na włączony (3) Odtwarzanie/pauza: pauza, odtwarzanie, rotacja obrazu (4) Przycisk opcji: odtwarzanie, potwierdzenie, wyjście z menu (5) Powrót: wyjście z menu (6) Powiększanie/Zmniejszanie: Powiększanie lub zmniejszanie zdjęć i czcionki (7) Przycisk w prawo/w lewo: następny, poprzedni utwór, przyspieszanie, zwalnianie odtwarzania (po dłuższym wciśnięciu) (8) W górę/w dół: przesuwanie zaznaczenia, pogłaśnianie/ściszanie, przypieszanie/zwalnianie odtwarzania filmów (po dłuższym wciśnięciu) (9) Gniazdo USB: połączenie USB (10) Gniazdo słuchawkowe (11) Czytnik kart pamięci (12) Mikrofon: wbudowany mikrofon (13) Gniazdo zasilania: podłączanie ładowarki akumulatora 2. Uruchomienie urządzenia 2.1 Przygotowanie do pierwszego użycia Jeśli nie można uruchomić czytnika, akumulator może być rozładowany. Przed pierwszym użyciem podłącz ładowarkę, aby go naładować. 2.2 Ładowanie akumulatora (1) Korzystając z kabla USB: a) korzystając z kabla USB podłącz jeden koniec do czytnika, a druki do portu USB w komputerze, przy czym nie używaj portów z przodu obudowy, gdyż może to przedłużyć czas ładowania akumulatora b) Po poprawnym połączeniu, gdy na ekranie komputera pojawi się ikona Bezpieczne usuwanie urządzenia, kliknij na niej, aby odłączyć czytnik. W tym czasie, rozpoczyna się ładowanie, bez możliwości korzystania z czytnika. 6
Port USB (2) Korzystając z ładowarki sieciowej Uwaga: specyfikacja ładowarki sieciowej ma być zgodna z wymaganiami, gdyż użycie niewłaściwej może spowodować usterkę urządzenia Wejście: AC110V~240V 50/60Hz Max: 150 ma Wyjście: DC5.0~5.5V 1000mA (USB) 1000 ma (DC) 3. Instrukcja użytkowania 3.1 Włączanie czytnika Najpierw przełącz wyłącznik ON/OFF w położenie ON, a następnie wciśnij na ok. 3-5 sekund włącznik, aż otworzy się ekran główny: 7
3.2 Funkcje menu głównego 3.2.1 Historia przeglądania Klawiszami strzałki przejdź do pozycji Historia przeglądania, po czym wciśnij przycisk M, aby otworzyć. Tutaj możesz sprawdzić ostatnio otwierane nazwy książek i ilości stron. Uwaga: w historii przeglądania, wciśnij i przytrzymaj przycisk M, co pozwala skasować poszczególne pozycje z listy. 8
3.2.2 Książki elektroniczne W menu głównym przejdź do pozycji Książki elektroniczne, przyciskiem M zaakceptuj wybór, po czym pojawi się lista, jak poniżej: Na liście dostępnych książek strzałkami wybierz tytuł książki, po czym wciśnij przycisk M, aby ją tworzyć. 9
Po otwarciu książki dostępne są następujące funkcje: Krótkie wciśnięcie przycisku M, wywoła menu opcji: Przejdź do strony, Zapisz zakładkę, Otwórz zakładkę, Usuń zakładkę, Tryb przeglądania, Czas zmiany strony, Informacje, Rozdziały. Szybkie otwarcie wybranej strony Podczas czytania książki, wciśnij przycisk M, wybierz Przejdź do strony, wciśnij M, strzałkami wybierz numer strony, a następnie zaakceptuj wybór przyciskiem M. Zapisanie zakładki Podczas czytania książki, wciśnij przycisk M, wybierz Zapisz zakładkę, wciśnij M na wybranej pustej (Empty) pozycji zakładki, po czym zakładka zostanie zapisana. 10
Otwarcie zakładki Podczas czytania książki, wciśnij przycisk M, wybierz Otwórz zakładkę, wybierz zakładkę z numerem strony, jaką chcesz otworzyć, po czym wciśnij przycisk M, aby otworzyć wybraną stronę. Usuwanie zakładki Podczas czytania książki, wciśnij przycisk M, strzałkami wybierz pozycję Usuń zakładkę, strzałkami zaznacz wybraną zakładkę, a następnie wciśnij M, aby ją skasować. Tryb przeglądania Strony w książkach można zmieniać automatycznie. Domyślnie wybrane jest przeglądanie ręczne, jednak można zmienić na automatyczną zmianę stron. Czas zmiany strony Strony mogą być zmieniane co 10, 15, 20, 25 lub 30 sekund. (Uwaga: Funkcja jest dostępna tylko w plikach z dopasowywaniem tekstu do ekranu) Wskazówka: Przycisk Odtwarzanie/Pauza powoduje obrót trybu wyświetlania tekstu z pionowego na poziomy. 3.2.3 Muzyka W menu głównym, strzałkami zaznacz pozycję Muzyka, a przyciskiem M zatwierdź wybór, po czym pojawi się następujący ekran: 11
Opcje menu Muzyka Wszystkie utwory Wykonawcy Albumy Gatunki Ulubione Nagrania Foldery Zapisane odtwarzanie Uaktualnij bibliotekę 12
Klawisze strzałek służą do poruszania się po menu, przycisk M zatwierdza wybór. Opis funkcji dostępnych podczas odtwarzania: Głośność odtwarzania: wciśnij przyciski strzałek w górę/w dół, aby zwiększyć/zmniejszyć głośność odtwarzanej muzyki. Odtwarzanie/Pauza: podczas odtwarzania muzyki, wciśnij przycisk, aby wstrzymać lub wznowić odtwarzanie. Poprzedni/Następny utwór: Wciśnij klawisze strzałek w lewo/w prawo, aby wybrać poprzedni lub następny utwór. Przewijanie: Wciśnij i przytrzymaj przycisk strzałek w lewo/w prawo, aby przewijać 13
wstecz/do przodu. Podczas odtwarzania, wciśnij przycisk M, aby przejść do dodatkowych opcji: Tryb powtarzania Tryb odtwarzania Wybór korektora Korektor użytkownika Ekran Pojedynczo Powtarzaj utwór Wszystko Powtarzaj wszystko Wstęp Kolejno Losowo Normalnie Rock Pop Klasyka Bas Jazz Korektor użytkownika Tekst Wyłącz 3.2.4 Filmy W menu głównym, klawiszami strzałek wybierz pozycję Filmy, a następnie zaakceptuj wybór przyciskiem M, po czym pojawi się okno eksploratora z wyborem katalogu z filmami. 14
Opis funkcji dostępnych podczas odtwarzania filmów: Regulacja głośności: wciśnij przycisk W lewo/w prawo, aby dostosować głośność Odtwarzanie/Pauza: podczas odtwarzania filmu, wciśnij przycisk Odtwarzanie/Pauza, aby wstrzymać lub wznowić odtwarzanie. Poprzedni/Następny film: wciśnij przycisk W górę/w dół, aby otworzyć poprzedni lub następny film w katalogu. Szybkie przewijanie: Wciśnij i przytrzymaj przycisk W górę/w dół, aby przewijać film wstecz lub do przodu. Wyjście: Wciśnij przycisk Powrót, aby wyjść do katalogu z filmami. Ustawienia odtwarzania filmu: podczas odtwarzania filmu, wciśnij przycisk M, co spowoduje otwarcie dodatkowych opcji: Czas odtwarzania, Pełny ekran/normalny/ekran oryginalny, Jasność. 3.2.5 Radio FM W menu głównym, klawiszami strzałek wybierz pozycję Radio FM, a następnie zaakceptuj wybór przyciskiem M, po czym pojawi się okno odbiornika radiowego, jak na poniższej ilustracji. 15
Klawisz W lewo/w prawo: Wybór kanału Klawisz W górę/w dół: Regulacja głośności Klawisz M : otwarcie opcji radia: Wyszukiwanie samodzielne, Wyszukiwanie automatyczne, Tryb zapisywania, Zapisz stację, Usuń stację, Stereo, Region FM, Nagrywanie z radia. 3.2.6 Nagrywanie W menu głównym, klawiszami strzałek wybierz pozycję Nagrywanie, a następnie zaakceptuj wybór przyciskiem M, po czym pojawi się okno nagrywania: 16
Wciśnij przycisk M, aby dostosować jakość i głośność nagrywania: Jakość Głośność Rozpoczęcie nagrywania Niska jakość Wysoka jakość 1 2 3 4 5 17
Wciśnij przycisk Odtwarzanie/Pauza : rozpoczęcie odtwarzania, wstrzymanie nagrywania Przycisk Powrót : wyjście z interfejsu odtwarzania i zachowanie nagranego pliku. Czy zachować nagrany plik? Tak Nie Klawiszami strzałek wybierz Tak lub Nie, a następnie potwierdź wybór przyciskiem M. Wskazówka: Po wyjściu z menu nagrywania, nagranie zostanie automatycznie zachowane w katalogu Nagrania. 3.2.7 Zdjęcia W menu głównym, klawiszami strzałek wybierz pozycję Filmy, a następnie zaakceptuj wybór przyciskiem M, po czym pojawi się okno eksploratora z wyborem katalogu ze zdjęciami. 18
Strzałka w lewo/w prawo: poprzednie/ następne zdjęcie Przycisk Odtwarzanie/Pauza: Obrót zdjęcia Powiększenie/Zmniejszenie: Powiększanie, zmniejszanie zdjęcia, strzałki służą do przesuwania zdjęcia przy maksymalnym powiększeniu. Po wciśnięciu przycisku M, dostępna jest opcja automatycznego wyświetlania zdjęć: Przeglądaj Wyłącz 5 sekund 10 sekund 20 sekund 19
3.2.8 Eksplorator W menu głównym, klawiszami strzałek wybierz pozycję Eksplorator, a następnie zaakceptuj wybór przyciskiem M, po czym pojawi się okno eksploratora z wyborem katalogu ze zdjęciami. Eksplorator pozwala przeglądać zawartość pamięci wewnętrznej i danych zapisanych na karcie pamięci. Przycisk Odtwarzanie/Pauza: Skasuj plik Tak Nie 20
Przyciski strzałek: Zaznaczenie pliku lub katalogu Przycisk M : Otwarcie pliku Przycisk Powrót: Wyjście 3.2.9 Gry W menu głównym, klawiszami strzałek wybierz pozycję Gry, a następnie zaakceptuj wybór przyciskiem M, po czym pojawi się okno Przycisk M : Obrót elementu Strzałka w prawo/w lewo: przesuń w prawo lub w lewo 21
Strzałka w dół: szybkie opadanie Odtwarzanie/ pauza: Pauza/ wznowienie gry Powrót: Wyjście 3.2.10 Ustawienia W menu głównym, klawiszami strzałek wybierz pozycję Ustawienia, a następnie zaakceptuj wybór przyciskiem M, po czym pojawi się okno ustawień. Ustawienia ekranu: Czas podświetlenia, Jasność ekranu 22
Czas podświetlenia: 5 sekund; 10 sekund; 15 sekund; 20 sekund; 30 sekund; Zawsze włączony Jasność ekranu: Poziom pierwszy, Poziom drugi, Poziom trzeci, Poziom czwarty, Poziom piąty. Pierwszy poziom oznacza najwyższą jasność. Ustawienia odtwarzacza: Czas blokowania ekranu: 10 sekund, 30 sekund, 5 minut, 10 minut, Nie blokuj Usuń zapis aktywacji: Pozwala anulować ustawienia aktywacji urządzenia dla danego użytkownika Adobe DRM Wciśnij przycisk M, aby zatwierdzić Wciśnij przycisk Powrót, aby wyjść Język Dostępnych jest 17 języków do wyboru, m.in.: angielski, niemiecki, polski, chiński, włoski, portugalski. Wciśnij przycisk M, aby zatwierdzić Wciśnij przycisk Powrót, aby wyjść Informacje o systemie Producent, Nazwa produktu, Pojemność pamięci wewnętrznej, Pojemność karty pamięci Wciśnij przycisk Powrót, aby wyjść Czas automatycznego wyłączenia Dostępne opcje to: 3 minuty, 5 minut, 10 minut, 15 minut, 20 minut, Nie wyłączaj automatycznie Klawisze strzałek: zaznaczenie pozycji Wciśnij przycisk M, aby zatwierdzić Wciśnij przycisk Powrót, aby wyjść Ustawienia czasu Menu umożliwia dodatkowe opcje: Ustawienie godziny, Ustawienia daty Klawisz w lewo/w prawo: zaznaczenie pozycji Klawisz w górę/w dół: Ustawianie godziny Wciśnij przycisk M, aby zatwierdzić Wciśnij przycisk Powrót, aby wyjść Kalendarz 23
Wciśnij przycisk M, aby zatwierdzić Wciśnij przycisk Powrót, aby wyjść Kalkulator Klawisz w lewo/w prawo oraz w górę/w dół: wybór cyfr i operacji Wciśnij przycisk M, aby zatwierdzić Wciśnij przycisk Powrót, aby wyjść Ustawienia czcionki Do wyboru jest 5 rodzajów czcionek. Użyj klawiszy w lewo/w prawo, aby wybrać czcionkę oraz klawisza M, aby zatwierdzić wybór. Wciśnij klawisz Powrót, aby wyjść. 3.3 Wyłączanie czytnika Wciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby wyłączyć czytnik. Wskazówka: Jeśli nie planujesz korzystać z urządzenia przez dłuższy czas, ustaw przełącznik zasilania w położenie Wyłączony. 3.4 Ponowne uruchomienie czytnika Jeśli czytnik wykona nieprawidłową operację, pojawi się np. nietypowe zachowanie ekranu, niektóre przyciski mogą nie reagować na dotyk. Przełącz przycisk zasilania, w celu ponownego uruchomienia urządzenia i przywrócić normalną pracę. 4. Połączenie z komputerem 4.1 Podłączanie do komputera Użyj kabla USB do połączenia czytnika z komputerem w następujący sposób: Port USB 24
4.2 Uruchomienie trybu dysku USB 4.3 Wgrywanie i pobieranie plików - nie odłączaj kabla USB podczas kopiowania plików, gdyż może to spowodować uszkodzenie oprogramowania i niewłaściwe działanie urządzenia - zanim odłączysz kabel USB, upewnij się, że kopiowanie plików zostało ukończone - jeśli system operacyjny w komputerze to Windows ME, Windows 2000 lub Windows XP, zastosuj bezpieczne odłączanie urządzenia. Wskazówka: Niespodziewane odłączenie zasilania od komputera może spowodować utratę danych. Wykonaj samodzielnie kopię danych. 4.4 Odłączanie od komputera Gdy tylko skończy się transmisja danych, kliknij w zasobniku systemowym na ikonie Bezpiecznie odłącz urządzenie, aby odłączyć kabel USB łączący czytnik z komputerem 25
5. Rozwiązywanie problemów Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Nie można uruchomić czytnika - Akumulator jest rozładowany - Niewłaściwe użytkowanie spowodowało zawieszenie urządzenia - Naładuj akumulator w urządzeniu - Uruchom ponownie czytnik - Wyłącz czytnik przełącznikiem zasilania, jeśli nie można go wyłączyć Wkrótce po uruchomieniu czytnik się wyłącza - Akumulator nie jest wystarczająco naładowany - Podłącz ładowarkę do czytnika, aby naładować akumulator Komputer nie wykrywa nowego dysku - Akumulator jest rozładowany - Kabel USB jest uszkodzony - Port USB jest wyłączony w BIOSie komputera - Upewnij się, że płyta główna obsługuje połączenia USB - Sprawdź poprawność połączenia czytnika z - Naładuj akumulator - Użyj innego kabla USB - Włącz połączenie USB w BIOSie komputera - Uaktualnij system operacyjny w komputerze - Ponownie uruchom komputer komputerem - Komputer jest uszkodzony Brak dźwięku, gdy odtwarzana jest muzyka lub filmy - Poziom głośności w czytniku jest zbyt niski - Słuchawki lub głośnik są uszkodzone - Format dźwięku nie jest - Zwiększ poziom głośności - Sprawdź przy użyciu innych słuchawek - Użyj innego formatu dźwięku, np. MP3 obsługiwany Nagrania nie są zachowywane - Brak wystarczającej pamięci - Usuń zbędne pliki, aby zwolnić część pamięci i spróbuj ponownie 26
27