ŚWIAT JUŻ NIGDY NIE BĘDZIE TAKI SAM WITAMY W NOWYM GALMET / ZMIENIAMY SIĘ DLA PAŃSTWA / AIRMAX DO POTĘGI STARTUPY UŁATWIAJĄ ŻYCIE / CZAS NA WAKACJE / GENEWA OLŚNIEWA Nr 5 STYCZEŃ 2016
2016 to rok zmian Jest jednak coś, co od ponad 33 lat pozostaje niezmienne. To fakt, że ciągle podejmujemy wyzwania, by być jeszcze bliżej naszych klientów. Teraz podjęliśmy wyzwanie, by być również bliżej Ciebie czytelnika Eksperta Ogrzewnictwa. Najnowszy numer naszego magazynu to potwierdzenie tych słów. Został przygotowany w innej szacie graficznej i odświeżonej formule. Ale to nie jedyna modyfikacja. Zdecydowaliśmy, że obok najważniejszych informacji o produktach i rozwiązaniach technologicznych Galmet w wydawnictwie pojawią się również informacje np. o stylu życia, samochodach i innych tematach interesujących nowoczesnego czytelnika. Tak naprawdę, to jeden z elementów wielkiej zmiany naszej firmy. Chcemy, by poznali Państwo Galmet również z innej strony mam nadzieję, że interesującej dla Państwa tak samo, jak dla nas. Tym, co również się zmienia, jest otaczający nas świat. Szybki postęp technologiczny, jego centrum odpływające z Europy i USA w kierunku Azji, a z drugiej strony konflikty na Ukrainie, w Syrii, Iraku i Afganistanie stawiają przed nami nowe wyzwania. Jesteśmy tego świadomi chcemy zbudować silną, rozpoznawalną europejską markę, kojarzoną z tym, co najlepsze w naszym kraju: polską pracowitością i zdolnością do adaptacji w każdych warunkach oraz europejską technologią. Zapraszamy do lektury Eksperta Ogrzewnictwa, a tym samym do wkroczenia w świat marki Galmet. Będziemy zaszczyceni, jeśli zostaną Państwo w nim na dłużej. Robert Galara Wiceprezes Zarządu Galmet
8 Świat branży grzewczej już nigdy nie będzie taki sam 12 Zmieniamy się dla Was 34 Genewa olśniewa
SPIS TREŚCI Aktualności Technologia smart Świat branży grzewczej już nigdy nie będzie taki sam Zmieniamy się dla Was Salon ekspozycyjny producenta - galeria z wielkiego otwarcia Witamy w nowym Galmet 6 7 8 12 16 18 18 Witamy w nowym Galmet Stanowisko do badania innowacyjnych pomp ciepła Airmax 2 - pompa ciepła do potęgi Maxima - pompa ciepła do zadań specjalnych Postaw na hybrydowe systemy grzewcze Czas na wakacje Startupy ułatwiają życie Genewa olśniewa Podsłuchane Zdarzyło się w Polsce - felieton historyczny prezesa Roberta 20 22 24 26 30 32 34 36 38 22 Airmax 2 - Pompa ciepła do potęgi nr 5, styczeń 2016 Magazyn Ekspert Ogrzewnictwa Wydawca: Galmet Sp. z o.o. Sp. K. Adres redakcji: 48-100 Głubczyce, ul. Raciborska 36 tel.: +48 77 403 45 88, fax: +48 77 403 45 99 www.galmet.com.pl e-mail: redakcja@ekspertogrzewnictwa.pl www.ekspertogrzewnictwa.pl nakład: 23 tys. egz. Zespół redakcyjny: Andrzej Kozłowski, Artur Adamów, Roman Balicz, Jacek Krzysztoń, Paweł Kurek, Mirosław Lewicki, Sebastian Mamczur, Paweł Uznański, Julia Strzeduła
AKTUALNOści Najmądrzejszy salon w branży otwarty! 4 grudnia, przy ul. Raciborskiej 1 w Głubczycach odbyło się oficjalne otwarcie nowego Salonu ekspozycyjnego producenta Galmet. Firma zaprasza do centrum doradztwa nowoczesnych rozwiązań techniki grzewczej. W czasie otwarcia najmądrzejszego salonu w branży można było spotkać między innymi przedstawicieli władz samorządowych i WFOŚiGW w Opolu, lokalnych projektantów i instalatorów. Uroczystego przecięcia wstęgi dokonali prezesi zarządu firmy, Stanisław Galara i jego syn Robert Galara. Wydarzenie było szeroko komunikowane przez najważniejsze media Opolszczyzny prasę, radio i portale internetowe, a informacje o otwarciu znalazły się także na billboardach. Relację fotograficzną z wydarzenia znajdą Państwo na stronach: 16-17. Zapraszamy również do przeczytania reportażu z odwiedzin w salonie Witamy w nowym Galmet (strony: 18-19). Pompa ciepła AirMax 2 - po premierze Wśród atrakcji przygotowanych z okazji otwarcia Salonu ekspozycyjnego producenta Galmet znalazła się premiera najnowszego produktu firmy z Głubczyc. Chodzi o powietrzną pompę ciepła Airmax 2. Do tej pory poznaliśmy między innymi pompy ciepła Small, Basic, czy całkiem niedawno wprowadzoną na rynek innowacyjną Spectrę. Galmet ponownie zaskoczył branżę i zaprezentował zupełnie nową, pracującą w systemie powietrze-woda, pompę ciepła Airmax 2. Urządzenie dostępne jest w sprzedaży w czterech wariantach: Airmax 2 6, 9, 12 i 15 GT, różniących się między sobą mocą grzewczą. Charakteryzują się klasą energetyczną do A++. Więcej informacji o pompie ciepła znajdą Państwo w artykule Airmax 2 - pompa ciepła do potęgi (strony: 22-23). Laboratorium Galmet do badań pomp ciepła Pierwsze w kraju tego typu laboratorium do badań pomp ciepła zostanie niebawem uruchomione w fabryce Galmet. Stanowisko umożliwi przetestowanie każdego urządzenia opuszczającego linię produkcyjną wg parametrów określonych normą EN 14511. Pozwoli też na bardziej dynamiczny rozwój działu pomp ciepła Galmet, przez możliwość testowania innowacyjnych rozwiązań w urządzeniach. Testom będzie można poddawać pompy pracujące w systemie ziemia-woda. Warto zaznaczyć, że stanowisko zostało zbudowane dzięki współpracy firmy z naukowcami z Akademii Górniczo-Hutniczej im. S. Staszica w Krakowie. To kolejna, duża inwestycja marki Galmet, realizowana w ostatnich latach. Więcej informacji o laboratorium do badania pomp ciepła znajdą Państwo w artykule Innowacyjne stanowisko do badania pomp ciepła (strona: 20-21). 6
technologia smart zmienia życie Przezroczyste aluminium Technologia przyszłości powstaje na naszych oczach. Chodzi o przezroczyste aluminium, materiał wytwarzany dzięki procesowi zwanemu prasowaniem izostatycznym, w którym umieszczony w specjalnej matrycy tlenoazotek glinu zostaje poddany ogromnemu ciśnieniu ponad 1000 atmosfer. Następnie podgrzewany jest przez kilka dni w temperaturze 2 tys. stopni Celsjusza, a na koniec dokładnie polerowany. Materiał nazywany AION jest przezroczysty jak szyba, bardziej wytrzymały niż zwykłe aluminium i jak przystało na technologię przyszłości, na razie bardzo drogi. Muzyka na POPRAWĘ HUMORU To, że muzyka jest lekarstwem na zły humor, wiadomo już od dawna. Gdy nie wiemy, czego aktualnie posłuchać, pomocą będzie aplikacja firmy SkyBiometry HTC MoodPlayer. Na podstawie przesłanego zdjęcia określi ona aktualny nastrój użytkownika, a następnie dobierze do niego odpowiednią muzykę. HTC Mood Player współpracuje z serwisem muzycznym Spotify i dostępny jest wyłącznie na smartfony marki HTC. Baterie na energię odnawialną Technologia idzie do przodu, a wraz z nią pojawiają się nowe, inteligentne rozwiązania. Świat wchodzi w fazę ProEco i coraz częściej wykorzystuje odnawialne źródła energii. Posłużyli się nimi również niemieccy naukowcy, którzy stworzyli innowacyjną baterię RFB, znacznie trwalszą i tańszą niż bateria kwasowo-metalowa. Nowe rozwiązanie ma wytrzymać bez tracenia pojemności do 10 tys. ładowań znacznie więcej niż standardowa bateria, która wytrzymuje tylko ok. 500 cykli. Początkowo mają służyć do magazynowania odnawialnej energii, ale kto wie może już niedługo wszystkie smartfony będą zasilane wyłącznie przy pomocy alternatywnych źródeł energii? Termos, który dba o Ciebie Prawidłowe nawodnienie organizmu jest bardzo ważne, dlatego firma Thermos wypuściła na rynek nowy produkt Connected Hydration Bottle. Posiada on specjalne wieczko, które za pomocą aplikacji Smart Lid łączy się ze smartfonem i przypomina o tym, że czas uzupełnić płyny. To z pozoru banalne rozwiązanie może jednak bardzo znacząco wpłynąć na stan zdrowia, właściwe funkcjonowanie organizmu użytkownika i zwiększenie jego wydajności w pracy. Pojazd z plecaka W ostatnich latach pojawiło się sporo innowacyjnych urządzeń, służących ludziom do przemieszczania się. Najnowszym odkryciem w tej dziedzinie jest pojazd o nazwie WalkCar. Wyglądem przypomina laptop, jednak służy do poruszania się po mieście. Waży 3,5 kg, osiąga szybkość 10 km/h, a po trzygodzinnym ładowaniu potrafi pokonać odległość 11 km. To ciekawe rozwiązanie dostępne jest w sprzedaży w USA od października 2015 roku. Cena gadżetu to około 800 dolarów. nr 5 styczeń 2016 7
ŚWIAT JUŻ NIGDY NIE BĘDZIE TAKI SAM Pierwsza tak duża kampania reklamowa na polskim rynku urządzeń grzewczych, przy pomocy której zaprezentujemy światu nową strategię marki Galmet i pierwsza, która pozwoli wszystkim osobom na co dzień obcującym z naszymi produktami doświadczyć, poznać i wkroczyć do świata wartości firmy. Nasz nowy wizerunek pozwoli zyskać klientowi, hurtownikowi, instalatorowi i projektantowi, dlatego wymaga mocnego, reklamowego wejścia.
TWORZYMY RZECZY MĄDRE Świat już się zmienił I zmienia się każdego dnia. My również go zmieniamy i chcemy go zmieniać nadal: tworzymy nowe produkty, opracowujemy innowacyjne rozwiązania, często bazujące na wykorzystywaniu OZE, wdrażamy nowe technologie. Poza tym, zmieniamy również podejście użytkowników do naszych urządzeń, a opisywana akcja marketingowa jest tego najlepszym przykładem. Kierujemy ją do osób związanych z naszą firmą: projektantów, specjalistów na co dzień sprzedających nasze urządzenia w hurtowniach instalacyjnych, a także montujących i sprzedających je instalatorów. To oni, zawsze i pod każdym względem skorzystają i zyskają dzięki naszej nowej kampanii, a także związanym z nią zmianom. W pierwszym kwartale 2016 roku uruchomimy największą w swojej ponad 33-letniej historii kampanię reklamową. Stworzoną dla naszych klientów, z myślą o ich korzyściach. Przedstawiam kilka związanych z nią faktów. Kampania będzie miała miejsce w internecie i realu. Jest kierowana również do klienta ostatecznego, a jednym z jej założeń jest wspieranie sprzedaży dystrybutorów oraz instalatorów, oferujących produkty Galmet. Internet oferuje dziś ogromne możliwości to za jego pośrednictwem Galmet kontaktuje się z klientami i odpowiada na ich potrzeby. Globalna sieć pozwoliła przełamać to, co wcześniej, w początkowym okresie działania firmy było właściwie niemożliwe otworzyć granice komunikacji i w czasie rzeczywistym aktywnie współpracować z kontrahentami z całego świata. Galmet jest widoczny w wielu mediach, a tego typu aktywność pozytywnie wpływa na podejmowane przez klientów decyzje, związane z wyborem urządzeń grzewczych. To kolejna korzyść, jaką niesie ze sobą akcja reklamowa, a która ma swoje odzwierciedlenie w wynikach sprzedażowych naszych partnerów. Kampanii będzie towarzyszył konkurs z nagrodą wysokiej wartości. Na razie informacja o nagrodzie głównej musi pozostać tajemnicą. Pewne jest to, że jest ona prestiżowa i motywująca taka, jaką każdy z uczestników zawsze chciał mieć, jednak z różnych względów nie zawsze mógł sobie na nią pozwolić. Formuła konkursu przewiduje również dodatkowe nagrody. Pozwoli ona partnerom, sympatykom i klientom Galmet nie tylko obserwować, ale także mieć realny wpływ na tworzenie nowego produktu i na kierunki jego rozwoju. Galmet dąży do tego, by użytkownicy produktów tej marki, poprzez obcowanie z nimi żyli wygodniej i bezpieczniej, a dodatkowo mogli poczuć się lepiej. Właśnie dlatego, w ramach wygranej, sami będą mogli choć w małym stopniu zmienić otaczającą ich rzeczywistość. Takiego podejścia do nagrody głównej, jak i całej kampanii z pewnością jeszcze nie było. Galmet nie tylko tworzy rzeczy mądre, ale również pozwala zmieniać świat. Najnowsze rozwiązania Galmet bazują na połączeniu najwyższej funkcjonalności i najlepszego designu. Dowód? Nowy wizerunek firmy i wygląd Salonu Ekspozycyjnego Producenta. 10
Informacja o konkursie pojawi się w największych polskich portalach Między innymi w Onet.pl i wp.pl. Oba serwisy zanotowały na swoich stronach w październiku 2015 roku po 18 milionów użytkowników. Kampania prowadzona będzie również w portalu Interia.pl, który w analogicznym okresie pozyskał ponad 14 milionów użytkowników. W ramach kampanii marki Galmet planowanych jest ponad 6 milionów wyświetleń reklamy w każdym z portali. Dzięki naszym handlowcom i doradcom technicznym informacja dotrze do projektantów, hurtowni, sklepów i instalatorów w każdym zakątku kraju. Galmet jest firmą znaną w całej Polsce, ale również w Europie. Akcja reklamowa wzmocni tę rozpoznawalność i utrwali świadomość marki. Galmet to mądre i łatwe rozwiązania branży grzewczej. Wraz ze zmianą, jaka zachodzi m.in. w wizerunku firmy (o której piszemy na str. 12-14), konsumenci zapraszani są do wyjątkowego świata wyjątkowej marki, która dba nie o siebie, tylko o swoich klientów i partnerów biznesowych i to na każdym etapie projektowania, produkcji oraz procesu sprzedażowego. Galmet stawia na ciągły rozwój, wprowadzając cykl nowatorskich, niespotykanych wcześniej w branży zmian, które obejmą m.in. takie elementy jak wizerunek firmy, jej produkty, czy wygląd nowego Salonu ekspozycyjnego producenta. Pełne wykorzystanie Google będzie kluczem do budowania zasięgu kampanii. Google to lider polskiego internetu z ponad 23 milionami użytkowników i zasięgiem wynoszącym 94%. Oznacza to, że jego sieć reklamowa dociera do ogromnej liczby użytkowników. Konsument styka się z nią praktycznie wszędzie, a dzięki temu spotka się również z marką Galmet. Wszystko dzięki zaawansowanym funkcjom reklamowym, pozwalającym dotrzeć z informacją bezpośrednio do zainteresowanego użytkownika. Kampania, poza siecią reklamową Google, prowadzona jest również w sieci reklamowej Agora, będącej właścicielem takich serwisów, jak Gazeta.pl, Moto.pl czy Sport.pl. Internetowa strona kampanii została zorganizowana z wielkim rozmachem. Dziś reklama to nie tylko obraz i tekst. To również całość działań w miejscach, w których konsument spotyka się z marką. Jednym z nich jest internetowa strona kampanii landing page, oferująca uczestnikom i odwiedzającym coś więcej, niż tylko informacje o konkursie. To serce kampanii, w którym cała społeczność może wymieniać się opiniami, a także w ramach konkursu inspirować się dobrymi pomysłami innych uczestników. System szkoleń bardziej dostosowany do specyfiki grupy szkolącej się, jeszcze lepiej przybliży partnerom plusy zmieniających się produktów Galmet. Poruszenie w mediach społecznościowych pozwoli wypromować markę Galmet jako pierwsza firma w branży urządzeń grzewczych odważnie reklamuje swoją markę w mediach społecznościowych. Początkiem tych działań jest nowa strona w serwisie Facebook Galmet. Lubimy rzeczy mądre. Zdaniem wielu osób wyrasta na najmądrzejszy profil na Facebooku, z pewnością przełamujący konwencje i sposób komunikacji w branży urządzeń grzewczych. To wyjątkowa platforma, przy pomocy której firma prezentuje zarówno kompletne, nowoczesne hybrydowe zestawy grzewcze, jak i pojedyncze produkty, np. pompy ciepła czy kotły c.o. Facebook to również doskonałe narzędzie reklamowe. Dzięki swoim rozbudowanym mechanizmom pozwala dotrzeć do użytkowników w oparciu o takie parametry jak wiek, miejsce zamieszkania, zainteresowania, a nawet konkretne, podejmowane w serwisie działania. Z Galmetem zawsze wygrywasz Zapraszamy wszystkich użytkowników marki Galmet do śledzenia informacji o naszej firmie i aktywnego udziału w konkursie. Natomiast projektantów, instalatorów oraz właścicieli punktów sprzedaży do dystrybucji naszych produktów. Kampania wnosi sporo pozytywnych zmian, a jej celem jest wsparcie i korzyści dla tych partnerów biznesowych firmy, którzy instalują, projektują i sprzedają nasze urządzenia na co dzień. Robert Galara Wiceprezes Zarządu nr 5 styczeń 2016 11
TWORZYMY RZECZY MĄDRE Zmieniamy się dla was Od początku istnienia Galmet ogromny nacisk kładziemy na tworzenie wyjątkowych produktów. Teraz chcemy przybliżyć innym również wyjątkowy świat naszej marki. Pełen wartości, wśród których dominuje duma końcowego użytkownika, wynikająca z wykorzystywania naszych urządzeń. Swoim klientom dajemy o wiele więcej: jakość polskich i europejskich komponentów, najlepszej klasy solidną stal, gwarancje według unijnych standardów, najnowsze rozwiązania dotykowe i internetowe. Działamy w myśl zasady jeden producent - jeden serwis - jedna gwarancja - jedno krajowe centrum doradztwa techniki grzewczej. Zaplanowaliśmy jeszcze coś: premierę, która w 2016 roku zupełnie zmieni branżę. Nasze wartości Wyrazem tych zmian jest zupełnie nowe logo, które komunikuje mądrość i stabilność, jest symbolem dokonywania właściwych wyborów, troski o użytkownika i jego dom. W tej formie graficznej zakodowaliśmy dumę z tego, że jesteśmy polską firmą. Taka właśnie jest nasza marka - oddana swoim klientom i zaangażowana w wiele społecznie odpowiedzialnych akcji. Marka Galmet to praca na rzecz naszych odbiorców w zakresie konstruowania produktów tylko z najlepszych komponentów, to polski fachowiec, którego szkolimy, to także zespół pracowników liczący ponad 700 osób oraz doradca, który zaproponuje system grzewczy dla każdego domu. Tak właśnie wyobrażamy sobie dbałość o klienta i jakość naszej marki. 12
Play! Nowa komunikacja marketingowa Galmet oparta jest na zaproszeniu do współpracy i do współtworzenia naszej wyjątkowej firmy i marki. Jej element graficzny to specjalny symbol play, który po naciśnięciu uruchamia szereg specjalnych wartości, jakie już dziś dostarczamy klientom i systematycznie wprowadzamy na rynek. Znak jest prosty, nowoczesny i dynamiczny. Tak samo proste jest każde urządzenie Galmet, zarówno na poziomie obsługi produktu, jak i serwisu czy wzajemnych relacji. Także sygnet z głową orła to przywiązanie do polskich wartości, to duma z tego, że w Polsce produkujemy sprzęt grzewczy najwyższej, europejskiej jakości. Znak to również dużo lepsza widoczność naszych reklam na ulicach miast, przy hurtowniach i salonach sprzedaży. To element, który buduje naszą markę i wspiera naszą sprzedaż w każdym rejonie Polski. nr 5 styczeń 2016 13
Bliżej klientów Nowa strona internetowa to kolejny element, który ułatwia nam komunikację z klientami i konsumentami. Funkcjonująca od połowy lutego witryna to zupełnie nowa odsłona naszej marki. Od początku 2016 r. działa również odświeżony program partnerski Zapunktuj z Galmetem, którego poprzednia edycja pobiła rekordy, zarówno pod względem ilości uczestników, jak i łącznej wartości wszystkich nagród. Za montaż praktycznie każdego urządzenia Galmet instalator otrzymuje nagrody, a nawet specjalny, dodatkowy bonus finansowy. Najlepiej premiowane są montaże kompletnych, ekologicznych hybrydowych systemów grzewczych. Jeszcze prostsze programy doborowe ułatwiają pracę projektantom. W październiku 2015 r. w serwisie Facebook uruchomiliśmy nasz firmowy profil: Galmet. Lubimy rzeczy mądre. To zaskakujące, jak bardzo możemy zbliżyć się do naszych klientów. Chcemy, by to miejsce było najmądrzejszym profilem na Facebooku. To właśnie tam podpowiadamy, udzielamy rad, a także pokazujemy, kim jesteśmy, kogo szanujemy, jakie mamy poglądy i wartości. Pokazujemy świat z naszej perspektywy perspektywy rzeczy mądrze pomyślanych. Fanpage w dużym stopniu wykorzystujemy do przedstawiania ciągle unowocześnianych przez nas urządzeń i komunikowania o możliwości łączenia ich w kompletne systemy grzewcze. Jedyny taki showroom W ramach zachodzących zmian przygotowaliśmy również wzorcowy salon ekspozycyjny producenta, który jako jedyny w branży grzewczej w tak nowoczesny sposób prezentuje produkty. To również miejsce, które wprost przedstawia naszym klientom najlepsze rozwiązanie: jeden producent - jeden serwis - jedna gwarancja - jedno krajowe centrum doradztwa techniki grzewczej. Znajdujący się w salonie showroom to krajowe centrum doradztwa techniki grzewczej, jakiego dotąd jeszcze nie było. Każdy klient znajdzie w nim odpowiedź na wszystkie pytania związane z doborem urządzeń, ich instalacją czy możliwościami dofinansowania. Właśnie dlatego nazywamy to miejsce najmądrzejszym salonem w Polsce. Prawdziwie mądra marka Naszym priorytetem jest ciągłe doskonalenie produktu. Łączenie urządzeń w kompletne systemy grzewcze, gdzie optymalne rezultaty daje połączenie tradycyjnych źródeł energii, jak kocioł c.o. i zbiornik/bufor c.w.u. z produktami wykorzystującymi odnawialne źródła energii, jak kolektory słoneczne czy pompy ciepła. Priorytet to stałe podnoszenie komfortu użytkowania naszych urządzeń. To stały dostęp do pełnej informacji o produktach i prostsze programy doborowe dla projektantów i partnerów biznesowych Galmet. Doskonałość to jednak nie tylko parametry urządzeń. To również jego wartości obietnica tego, że nigdy nie zawiedziemy naszych klientów, zawsze będziemy pomocni i dostępni, a nasze produkty w standardzie będą miały najlepszą jakość. Wszystko to znajduje odzwierciedlenie w nowym haśle marki Galmet: TWORZYMY RZECZY MĄDRE. Opisane działania służą naszym klientom i partnerom biznesowym. Pomagają osiągać ich cele, budować nowe, trwalsze i jeszcze bardziej dochodowe przedsięwzięcia. Nasza praca i wszystkie dokonywane przez nas zmiany tworzone są dla ludzi, którzy docenią to, że wybrali prawdziwie mądrą markę. Andrzej Kozłowski Kierownik Działu Marketingu 14
KWP EKO-GT Nowa odsłona kotła na ekogroszek. Wyprodukowany w Polsce. Kocioł centralnego ogrzewania nr 5 styczeń 2016 15
W czasie eventu obaj prezesi wygłosili przemówienia. Uroczystego przecięcia wstęgi dokonali prezesi Galmet Stanisław i Robert Galara. WIELKIE OTWARCIE SALONu ekspozycyjnego PRODUCENTA
04.12.2015 Na otwarciu nie zabrakło przedstawicieli władz samorządowych, WFOŚiGW, projektantów, instalatorów. Na Raciborskiej 1 w Głubczycach pojawili się też przedstawiciele najważniejszych mediów Opolszczyzny. Eksperci firmy twierdzą, że to najmądrzejszy salon w branży ogrzewnictwa.
TWORZYMY RZECZY MĄDRE WITAMY W nowym GALMET Deklarujemy: Uruchomiliśmy najmądrzejszy w Polsce salon urządzeń grzewczych. Czy to, co można było usłyszeć w opolskich rozgłośniach radiowych, przeczytać w prasie, czy dowiedzieć się z billboardów, to prawda? Chcemy Państwa o tym przekonać, dlatego zachęcamy do wizyty w nowym, zlokalizowanym w Głubczycach Salonie ekspozycyjnym producenta. Wielkie otwarcie salonu odbyło się w piątek, 4 grudnia. Byli prezesi, top management GT, przedstawiciele władz samorządowych, WFOŚiGW w Opolu, okoliczni projektanci i instalatorzy produktów Galmet. Było uroczyste przecięcie wstęgi. Były przemówienia ojca i syna Stanisława i Roberta Galara, czyli inicjatorów całego przedsięwzięcia. Osób, które zaprosiły wszystkich do świata marki Galmet świata totalnego bezpieczeństwa i komfortu. PRZEŁOM Ogromny parking. Z jednej strony znana sieciówka z przedmiotami dla domu i ubraniami. Z drugiej: jeden z popularniejszych dyskontów z owadem w nazwie. Miejsce, gdzie zawsze znajduje się wiele osób. Przed wejściem zobaczą Państwo duży szyld z napisem Salon producenta i nowym logotypem Galmet, który razem z claimem Tworzymy rzeczy mądre został umieszczony także na ścianie wewnątrz salonu (hasło to można potraktować jako pewnego rodzaju obietnicę). Kiedy będą Państwo już w środku, niemal od razu podejdzie nasz ekspert: Witamy w Galmet. Jak możemy Państwu pomóc?. W oczy od samego początku rzuci się duży telebim, na którym emitowane są prezentacje naszej firmy. Niedaleko niego zobaczą Państwo napis: Przełomowe zestawy hybrydowe. Naprawdę jest się czym chwalić? Duże TAK. Galmet jako jedyny producent w Polsce tworzy mądre i kompletne hybrydowe systemy grzewcze. Przede wszystkim ekologiczne, z użyciem urządzeń OZE, ze sterownikami zapewniającymi komfort. 18
Co najbardziej zwróci Państwa uwagę? Nowoczesny design, którego nie utożsamiamy tylko z aranżacją wnętrza. Dostrzegamy go także w urządzeniach ustawionych na specjalnych podestach. MINI, MIDI, MAXI Część ekspozycji salonu to m.in. trzy komplety hybrydowych zestawów grzewczych: Mini, Midi i Maxi, które oferujemy użytkownikom o różnych potrzebach. Wśród elementów zestawów najpewniej rozpoznają Państwo popularną pompę ciepła Spectra i kolektory słoneczne, które powstały przy współpracy z Politechniką Wrocławską. Nie zabrakło ogrzewaczy wody i nowego, ulepszonego kotła c.o. na ekogroszek EKO-GT KWP. Urządzenia to prawdziwe gwiazdy wyraźnie oświetlone i zlokalizowane na trójkątnych, związanych z nowym wizerunkiem, czarnych podestach. Wszystkie tak naprawdę w całości stworzone przez jednego producenta. Takie, które jak zapewni doradca Galmetu przez wiele lat nie tylko będą zapewniać ciepło w domu, ale i przynosić oszczędności. Do wszystkich mają Państwo dostęp w jednym salonie (tak, najmądrzejszym). Komplet MINI tworzą kocioł na ekogroszek EKO-GT KWP S 12 kw oraz pompa ciepła Spectra. To kompletne rozwiązanie, ponieważ pompa ciepła zintegrowana jest z zasobnikiem wyposażonym w wężownicę przeznaczoną do podłączenia kotła. Sprawdzi się w przypadku domu o powierzchni do 120 m2 i spełni zapotrzebowanie na c.w.u. dla 3-4 osób. W skład zestawu MIDI wchodzą: dwa kolektory słoneczne KSG 27 Premium GT, kocioł na ekogroszek EKO-GT KWP 17 kw i ogrzewacz wody SG(K) 380/120 2w z dwoma wężownicami spiralnymi. MIDI zapewnia akumulację energii wytwarzanej w kotle i generowanej przez kolektory słoneczne. Odpowiada na zapotrzebowanie na c.w.u. dla 2-3 osób i jest właściwy dla powierzchni do 150 m2. Zestaw MAXI jest złożony z większej liczby urządzeń: pompy ciepła Airmax2 15 GT, kotła na pellet EKO-GT KPP 16 kw, wymiennika biwalentnego MAXI PLUS 500 l, 11 modułów PV (zestaw 2,86 kw) i 380-litrowego buforu. Komplet realizuje zapotrzebowanie na c.w.u. dla 5-6 osób. Galmet poleca go przy podłogowym systemie ogrzewania powierzchni do 200 m2. TRÓJKĄT W CZTERECH KĄTACH Nie możemy nie wspomnieć o pojawiającym się w kilku miejscach motywie trójkąta. Formę wielokąta o trzech bokach przyjęły także przymocowane do ścian ekspozytory na zbiorniki oraz wspomniane już podesty, na których znajdują się urządzenia. Wreszcie, trójkąt namalowano również na trzech płaszczyznach: dwóch ścianach i suficie. Zobaczą go Państwo jednak tylko z jednego miejsca w salonie z punktu przy wejściu do showroomu. Ot, taki myk. Dlaczego tak często stawiamy na tę figurę? Być może dlatego, że trójkąt to nic innego, jak znak play, oznaczający, że Galmet po ponad 33 latach działalności wkracza w całkiem nową erę. MAŁA WIELKA ZMIANA Nowy salon to jeden z pierwszych kroków wielkiej przemiany Galmet. To centrum doradztwa techniki grzewczej. To coś, dzięki czemu marka staje się bliższa klientom. To inne podejście do użytkownika: nie tylko nacisk na sprzedaż, ale i wspieranie, pomaganie, doradzanie. Przejawem tej wielkiej małej zmiany jest nowy sposób obsługi, który pomoże Państwu nie tylko w kwestii tego, jaki produkt wybrać, ale także jak ustawić optymalne parametry pracy, czy jak uzyskać dofinansowanie. Dużo lepiej? O wiele mądrzej! Bo Galmet tworzy rzeczy mądre i ciągle kreuje świat, do którego zaprasza nie tylko swoich sympatyków, dotychczasowych klientów, ale i przyszłych użytkowników swoich kotłów, pomp ciepła, solarów... Czy warto odwiedzić ten świat? Wejść do niego? Znają już Państwo odpowiedź. Jacek Krzysztoń Specjalista ds. Marketingu nr 5 styczeń 2016 19
TWORZYMY RZECZY MĄDRE Stanowisko do badania innowacyjnych pomp ciepła 20
Zapowiada się, że ten rok będzie kolejnym wyjątkowym okresem dla firmy Galmet. Nowa strategia, kompletnie zmieniony wizerunek marki i coraz więcej nowoczesnych produktów, w tym pomp ciepła. Część z nich już wkrótce testowana będzie na nowoczesnym stanowisku badawczym, którego ukończenie planowane jest właśnie na 2016 rok. Nad pracami czuwa Dział Badań i Rozwoju Galmet. Stanowisko przeznaczone zostało do badania pomp ciepła, działających w systemie ziemia-woda. W skład stanowiska testowego oprócz badanej pompy wchodzą między innymi zbiorniki, które symulować będą zarówno dolne, jak i górne źródło ciepła. Centrum dowodzenia Sterowanie stanowiskiem będzie odbywać się przy pomocy specjalnego systemu. To pewnego rodzaju centrum dowodzenia. Co umożliwi? Przede wszystkim, każda wprowadzona zmiana pozwoli na optymalizację rozwiązań stosowanych w pompach ciepła, czyli na uzyskanie jak najwyższego współczynnika efektywności COP, charakteryzującego sprawność urządzenia. Testowanie produktów pozwoli na tworzenie charaktery- styk temperaturowych mocy grzewczych czy też elektrycznych. Biznes + nauka Warto zaznaczyć, że budowa stanowiska to efekt partnerstwa firmy z naukowcami z Wydziału Geologii, Geofizyki i Ochrony Środowiska Akademii Górniczo-Hutniczej im. S. Staszica w Krakowie. Galmet już od kliku lat ściśle współpracuje ze specjalistami uczelni w zakresie badań naukowych. Naukowcy wspierają przedsiębiorstwo w procesie transferu wiedzy i innowacyjnych technologii, a także pełnią funkcje doradcze. W przypadku firmy z Głubczyc współpraca nauki i biznesu nie jest tylko modnym hasłem, ale jest w 100% efektywnym rozwiązaniem, sprawdzającym się szczególnie dobrze w tworzeniu najwyższej klasy stanowiska pomiarowego. Współpraca z uczelniami w ostatnich latach zaowocowała także stworzeniem kolektora słonecznego, produkowanego przez firmę Galmet. Specjaliści Galmet nie boją się twierdzić: Mamy wysoko zaawansowane stanowisko do badań pomp ciepła. To prawda. Do jego budowy zastosowano bowiem wysokiej klasy aparaturę pomiarową. Paweł Kurek Specjalista ds. Pomp Ciepła p.kurek@galmet.com.pl nr 5 styczeń 2016 21
TWORZYMY RZECZY MĄDRE AIRMAX 2 POMPA CIEPŁA DO POTĘGI Kolejny dowód na to, że Galmet tworzy rzeczy mądre: pompa ciepła Airmax 2. Na jakie potrzeby użytkownika odpowiada? Czy jest gwarancją konkretnych oszczędności? I czy rzeczywiście to urządzenie do potęgi? Odpowiedzi znajdą Państwo poniżej. Nasz niewielki poradnik przyda się bez względu na to, czy są Państwo instalatorami, hurtownikami czy potencjalnymi użytkownikami pompy. Czy moja pompa ciepła to urządzenie zarówno do c.w.u., jak i c.o.? Tak, Airmax 2 będzie przeznaczony do ogrzewania pomieszczeń i wody użytkowej. Mam 4-osobowę rodzinę. Czy pompa ciepła na pewno sprawdzi się w naszym przypadku? Jest to głównie uzależnione od zapotrzebowania cieplnego budynku, gdyż większą część czasu urządzenie pracuje właśnie na potrzeby ogrzewania. Wyobraźmy sobie sytuację: mieszka Pani/Pan w budynku o powierzchni 160 m 2 (o wymaganej mocy grzewczej 8 kw), a z ciepłej wody użytkowej korzysta czterech mieszkańców. Pompa Airmax 2 15 GT sprawdzi się nawet w przypadku, gdy temperatura na zewnątrz wynosić będzie -15 C. W razie niskich temperatur zewnętrznych (co ma miejsce bardzo rzadko) może Pani/Pan wspomagać pompę ciepła grzałką elektryczną, która w standardzie zabudowana jest w urządzeniu. Czy montaż tej pompy ciepła jest skomplikowany? Nie. Airmax 2 to pompa powietrzna do zainstalowania na zewnątrz budynku. Nie wymaga więc wykonywania dolnego źródła (wymiennika gruntowego czy kosztownych odwiertów). Żeby ją zamontować, nie musi Pani/Pan posiadać dużej działki czy dostępu do wód podziemnych lub powierzchniowych. Montaż urządzenia trwa krótko, bo zazwyczaj 1-2 dni. Jakie najważniejsze funkcje ma moja pompa ciepła? Funkcje, jakie ma pompa ciepła to m.in.: programowanie różnych schematów ogrzewania (z buforem, ogrzewanie podłogowe, c.w.u.), sterowanie godzinowe pracą (c.o. i c.w.u.), możliwość sterowania obiegami grzewczymi, możliwość realizacji funkcji Antylegionella, sterowanie pompą cyrkulacyjną c.w.u., automatyczny proces odszraniania parownika. Poza tym, urządzenie wyposażono w intuicyjny i funkcjonalny sterownik, który zdecydowanie ułatwi Pani/Panu użytkowanie. Czy parametry pracy pompy ciepła będę mogła/mógł ustawiać przez internet? Tak, będzie Pani/Pan miała/miał taką możliwość. Moduł internetowy econet300 umożliwia zdalny dostęp do regulatora za pośrednictwem komputera, tabletu czy telefonu komórkowego. Po zalogowaniu się do konta będzie można sprawdzić parametry pracy urządzenia i ustawić np. temperaturę wody ogrzewanej przez urządzenie. Jeśli są Państwo instalatorami, hurtownikami Poprzez poradnik chcemy wesprzeć Państwa biznes. Dzięki kilku gotowym odpowiedziom na temat nowej pompy Galmet zyskają Państwo kilka przewag, które pomogą przekonać klientów do zakupu Airmax 2. Jeśli są Państwo potencjalnymi użytkownikami Przy pomocy poradnika dostarczymy Państwu wiedzę na temat nowego produktu Galmet. Wybrane informacje pomogą podjąć decyzję, czy pompa ciepła to właściwy dla Państwa wybór. Jeśli są Państwo SMART Dowiedz się więcej NA www.galmet.com.pl 22
Czy moja pompa ciepła będzie pracować cicho? Pompa ciepła została tak skonstruowana, żeby pracować maksymalnie cicho. Jej działanie nie jest uciążliwe dla domowników również dlatego, że urządzenia tego typu montowane są na zewnątrz budynku. Jak dużo zaoszczędzę na eksploatacji pompy ciepła? Nie da się w każdym przypadku tak samo obliczyć oszczędności wynikających z użytkowania pompy. Weźmy pod uwagę Airmax 2 15 GT, której SCOP wynosi 4 przy ogrzewaniu podłogowym. Pompa ciepła, pobierając średnio 1 kwh, wytworzy 4 kwh energii cieplnej. W porównaniu do ogrzewania elektrycznego pompa ciepła pobierze cztery razy mniej prądu. Czy będę mógł/mogła postarać się o dofinansowanie do zakupu pompy ciepła? Pompa ciepła Airmax2 idealnie wpasowuje się w hybrydowe systemy grzewcze Galmet. Jako urządzenie korzystające z OZE, posiada wysoki wskaźnik efektywności energetycznej, który kwalifikuje ją do programu Prosument. W tym przypadku dofinansowanie może zostać przyznane pompom ciepła, w odniesieniu do których zatwierdzono 5-letnią gwarancję. Jeżeli chodzi o inne programy, to przy ubieganiu się o dotacje będzie Pani/Pan mogła/mógł posłużyć się certyfikatami, które już przyznano urządzeniu. Julia Strzeduła Doradca Techniczny ds. Pomp Ciepła j.strzedula@galmet.com.pl pompyciepla@galmet.com.pl KLASA ENERGETYCZNA do a++ W pełni polska pompa ciepła, gwarantująca wygodę i bezpieczeństwo użytkowania, również dzięki stałej dostępności doradcy Galmet oraz pełnej opiece serwisowej. Dostępna w Twojej okolicy dzięki największej sieci dystrybucji w kraju. Sprawdź na www.galmet.com.pl nr 5 styczeń 2016 23
TWORZYMY RZECZY MĄDRE maxima pompa ciepła do zadań specjalnych Proszę zweryfikować całą swoją wiedzę o pompach ciepła. Zapomnieć o tym, o czym Państwo słyszeli i czytali. Pozwoli to spojrzeć na pompę ciepła Galmet Maxima z zupełnie nowej perspektywy. maxima zapewnia wydajność Wysoka wydajność nowej pompy ciepła typu solanka-woda osiągana jest dzięki zastosowaniu elementów składowych najwyższej jakości. To podstawowe założenie, które pozwala stworzyć doskonały produkt. Zamontowana w pompie ciepła Maxima sprężarka typu scroll produkowana jest przez czołową europejską firmę Copeland. W urządzeniu została wykorzystana z prostego powodu jest niezwykle wytrzymała, zapewnia niski poziom hałasu i wibracji, a także maksymalnie długi cykl eksploatacji. Elektroniczny zawór rozprężny precyzyjnie reguluje pracę urządzenia, po to, by maksymalnie wykorzystać potencjał energii zgromadzony w ziemi. Ma on również dodatkowe zalety ułatwia rozruch sprężarki, a także zabezpiecza ją, gdyż nie dopuszcza do sytuacji, w której wprowadzony mógłby zostać do niej nieodparowany czynnik chłodniczy. Zastosowane elektroniczne pompy obiegowe o modulowanej mocy pozwalają na uzyskanie dużo niższego zużycia energii. Ponadto dopasowują swoją moc do aktualnych warunków pracy układu. Charakteryzuje je również długi okres bezawaryjnej eksploatacji. Pozwala to na osiągnięcie COP do nawet 4,5 w punkcie pracy B0W35 (czyli temperaturze glikolu na wejściu: 0 o C i wody na wyjściu z urządzenia: 35 o C). Dzięki tak wysokiemu współczynnikowi efektywności energetycznej na zakup pompy ciepła można uzyskać dofinansowanie w ramach programu Prosument, w którym brane są pod uwagę urządzenia z 5-letnią gwarancją. Na oszczędności wpływ będą miały również sezonowe współczynniki efektywności pompy ciepła, informujące o realnym zużyciu rocznym, a nie wyłącznie o chwilowych parametrach pracy urządzenia. SCOP pompy ciepła Maxima osiąga wysokie wartości, szczególnie przy współpracy z ogrzewaniem niskotemperaturowym. Sterownik pompy ciepła Maxima w standardzie posiada wgrane do pamięci schematy ogrzewania. Gotowy schemat można zastosować do typowych instalacji grzewczych, co stanowi spore ułatwienie dla instalatora. Podgląd temperatur na schemacie pozwala na łatwą kontrolę wszystkich parametrów, takich jak temperatura zasilania i powrotu z obiegu grzewczego (wody), temperatura zasilania i powrotu glikolu, aktualna temperatura ciepłej wody użytkowej w zasobniku i wody grzewczej w buforze. Zdalne sterowanie Dzięki dodatkowemu modułowi internetowemu urządzenie może być regulowane zdalnie, a jego parametry zmieniane według potrzeb użytkownika, nawet z drugiego końca świata. Dodatkową przewagą jest również inteligentny, kolorowy i intuicyjny sterownik. Przede wszystkim użyteczność Sprężarkę charakteryzuje niski poziom hałasu i wibracji. Dodatkowo cały agregat został zamontowany w sposób uniemożliwiający przenoszenie drgań na obudowę. Zastosowano również materiał wygłuszający. To wszystko zapewnia maksymalnie cichą pracę urządzenia. Uwagę zwraca też design nowej pompy, idealnie wpasowujący się w nowoczesne trendy. Warto również dodać, że pompa ciepła Maxima może być częścią kompletnego hybrydowego systemu grzewczego. W praktyce zadowoli każdego użytkownika zarówno tego, który oczekuje najlepszej jakości czy parametrów, jak i tego, dla którego znaczenie ma również odpowiedni i wyważony design urządzenia. Pompa ciepła Maxima produkowana jest w Polsce, przez najlepszych polskich inżynierów. To tutaj samodzielnie tworzymy to, co inni przywożą z dalekiej zagranicy. Paweł Kurek Specjalista ds. Pomp Ciepła p.kurek@galmet.com.pl pompyciepla@galmet.com.pl Maksymalnie łatwe Ciepło By ogrzać swój dom, użytkownik nie musi dokupować żadnych dodatkowych elementów Maxima to kompletne urządzenie. Jeśli chodzi o wodę użytkową, konieczny jest jedynie zakup zasobnika. W pompie ciepła zabudowano przełączający zawór trójdrogowy, realizujący ogrzewanie wody użytkowej. Ogrzewanie i ciepła woda użytkowa to jednak nie wszystko. Urządzenie umożliwia także ogrzewanie wody basenowej, a to wszystko przy naprawdę niskich kosztach eksploatacji. Dostępna w Twojej okolicy dzięki największej sieci dystrybucji w kraju. Sprawdź na www.galmet.com.pl 24
GRUNTOWA POMPA CIEPŁA Najnowsza gruntowa pompa ciepła typu solanka-woda to urządzenie, które da Ci gwarancję maksymalnego komfortu, wysokiej wydajności, a co za tym idzie: pewnych oszczędności. nr 5 styczeń 2016 25
26 STYL ŻYCIA
STYL ŻYCIA Postaw na hybrydowe systemy grzewcze nr 5 styczeń 2016 27
STYL ŻYCIA Wyprodukowany przez Galmet innowacyjny i zaawansowany system hybrydowy to dla użytkownika gwarancja wysokiej sprawności, oszczędności i NIEZAWODNOŚCI. Rynek hybrydowych systemów grzewczych w Polsce rozwija się bardzo szybko. Obecnie, coraz częściej inwestorzy decydują się na ogrzewanie przy zastosowaniu tego typu rozwiązań. Dlaczego? Hybrydy grzewcze stanowią połączenie w jednym systemie więcej niż jednego urządzenia, służącego do zapewnienia ciepłej wody użytkowej i do ogrzewania. Produkty, o które oparty jest układ grzewczy, czerpią energię z różnych źródeł (np. energii słonecznej, pelletu, gruntu, powietrza). Hybrydowe systemy grzewcze Galmet dzięki optymalnemu sterowaniu zapewniają coraz wyższą sprawność i większą żywotność całego systemu ogrzewania. W STRONĘ OZE Rozwiązania hybrydowe bardzo często obejmują jedynie urządzenia wykorzystujące odnawialne źródła energii. Możliwe jest konfigurowanie w system kilku produktów. Hybrydę może tworzyć pompa ciepła, pracująca w systemie powietrze-woda. W polskich warunkach wymaga czasami wspomagania grzałką bądź - w trybie biwalentnym - innym źródłem (np. kotłem pelletowym). Dodatkowo, aby maksymalnie wykorzystać darmową energię słoneczną, do systemu możemy również włączyć kolektory solarne. W okresach dużego nasłonecznienia dostarczają one dodatkowej energii na podgrzanie ciepłej wody użytkowej, wspomagając tym samym pracę pompy ciepła. W ramach hybryd grzewczych Galmet stosuje też połączenia źródeł odnawialnych ze źródłami nieodnawialnymi. Takim połączeniem może być np. integracja pompy ciepła z kotłem na ekogroszek. Pierwsze z urządzeń dobieramy przy uwzględnieniu temperatury biwalencyjnej. To temperatura, 28
STYL ŻYCIA powyżej której 100% zapotrzebowania na ciepło pokrywane jest przez pompę ciepła. Poniżej temperatury biwalencyjnej zapotrzebowanie na ciepło pokrywane jest przez pracę dodatkowego źródła ciepła, które nie tylko ogrzewa budynek, ale również zapewnia c.w.u. Gwarancja oszczędności Hybrydowy układ grzewczy daje użytkownikowi pewność niskich kosztów eksploatacji. Na samym początku zwraca się więc uwagę na urządzenia, które wykorzystują darmową energię ze słońca, wody lub gruntu. Dla przykładu, kolektory słoneczne dostarczają energii cieplnej, wcześniej czerpiąc z energii promieniowania słonecznego. Instalacja hybrydowa Galmet, która łączy kolektory słoneczne z kotłem c.o., gwarantuje użytkownikowi większą swobodę w wyborze wykorzystywanego źródła ciepła. Systemy hybrydowe stają się coraz popularniejsze wśród klientów właśnie dlatego, że pozwalają zaoszczędzić i są bardziej przyjazne dla środowiska niż tradycyjne zestawy. Możliwość dofinansowania Osoba inwestująca w system hybrydowy Galmet ma możliwość uzyskania dofinansowania, przykładowo w ramach programu Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej: Prosument. Linia dofinansowania z przeznaczeniem na zakup i montaż mikroinstalacji odnawialnych źródeł energii. NFOŚiGW promuje w ten sposób nowe technologie OZE oraz postawy prosumenckie, podnosząc jednocześnie świadomość ekologiczną użytkowników urządzeń grzewczych. Program Prosument dofinansowuje kupno źródeł produkujących prąd, generujących energię cieplną lub źródeł ciepła w połączeniu ze źródłem produkującym prąd (np. pompa ciepła w połączeniu z rozwiązaniami fotowoltaicznymi). Takie połączenia możemy nazwać systemem hybrydowym. Mądre rozwiązania w tej kwestii podpowiedzą doradcy GT. Skuteczne doradztwo Galmet to jedyny producent w Polsce, który posiada w swojej ofercie kompletne systemy grzewcze. Eksportuje je do prawie 30 krajów świata, głównie należących do Unii Europejskiej. Są to między innymi Niemcy, Hiszpania, Francja, Wielka Brytania, kraje skandynawskie, Włochy, Czechy, Słowacja, Litwa i Łotwa, ale produkty GT można znaleźć również w Rosji, Kazachstanie, Uzbekistanie, Armenii, Ukrainie czy na Martynice lub Nowej Kaledonii. W każdym przypadku systemy hybrydowe dobierane są do indywidualnych oczekiwań każdego klienta. To daje gwarancję ich bezawaryjności, funkcjonalności i efektywności. Osoby inwestujące w hybrydowe systemy grzewcze Galmet zyskują dzięki temu ogromne zniżki. Więcej informacji na temat oferty produktowej Galmet można znaleźć na stronie internetowej firmy: www.galmet.com.pl. Julia Strzeduła Doradca Techniczny ds. Pomp Ciepła j.strzedula@galmet.com.pl pompyciepla@galmet.com.pl nr 5 styczeń 2016 29
STYL ŻYCIA czas na Zima, zima białe szaleństwo! Jeśli są Państwo tradycjonalistami i od zimy wymagają białego szaleństwa, czekają na Państwa tysiące kilometrów świetnie naśnieżonych tras i najpiękniejsze, górskie widoki. Co piąty Polak wybiera narty, co siódmy snowboard, a fanów sportów zimowych przybywa. Co roku o 40% więcej osób decyduje się na podjęcie nauki z wykorzystaniem przeznaczonych do tego sprzętów, więc jeżeli Państwo nie próbowali tej aktywności, teraz jest najlepszy czas! Ci, którzy jeździli już wcześniej na nartach, powinni spróbować swoich sił na snowboardzie. Deska jest idealna dla fanów ekstremalnych przygód. Polecamy ją najbardziej wytrwałym, którzy wyznają zasadę jeśli się nie wywrócisz, to się nie nauczysz. Zaplanowali już Państwo urlop zimowy? Dla niezdecydowanych przygotowaliśmy kilka specjalnych propozycji na udany wyjazd. Tatry i Alpy czekają! A może lato zimą? Tak, to też jest możliwe! piękna polska Bukowina Tatrzańska i Białka Tatrzańska najbardziej oblegane kierunki zimowego szusowania. Nowy wyciąg Rusiński przyciąga fanów nart i snowboardu nie tylko z Polski. W sezonie 7-dniowy skipass to koszt około 400 zł, poza około 300. Uprzedzamy jednak kolejki do wyciągów czasami potrafią ciągnąć się w nieskończoność, szczególnie w weekendy. Do dyspozycji są tutaj także aquaparki termalne. Do zapamiętania: te dwa miejsca chętnie odwiedzane są przez polskie gwiazdy. Krynica-Zdrój to coś więcej niż tylko widoki. To długie, dobrze naśnieżone trasy. Cena karnetu jest nieco wyższa niż w innych lokalizacjach. Za 6-dniowe szusowanie w sezonie zapłacimy do 550 zł. Szczyrk od ponad 90 lat jest najczęściej wybieraną przez urlopowiczów miejscowością górską. Dlaczego? Po pierwsze, ceny około 220 zł za 6-dniowy skipass. Po drugie, darmowe weekendowe wieczory, kiedy w kolejce do wyciągu czeka się nawet przez 2 godziny. Po trzecie, widoki i atrakcje, w tym zabytkowa architektura i sanktuaria. Sporty zimowe nie tylko świetnie wpływają na kondycję i sylwetkę, ale także hartują organizm, przez co staje się bardziej odporny. To rewelacyjne rozwiązanie na zimowy urlop, bez względu na wiek. 30
Wisła zwana perłą Beskidu Śląskiego, rzesze turystów przyciąga już od wielu lat. Najważniejsze punkty na mapie atrakcji miasta? Skocznia narciarska im. A. Małysza, Ośrodek Narciarski Stożek, Stacja Narciarska Soszów i wiele innych wyciągów narciarskich: krzesełkowych, orczykowych, talerzykowych. zimą w ciepłe kraje? Jeszcze 10 lat temu zimowy wyjazd na wczasy pod palmami był praktycznie niemożliwy, a pozwolić sobie mogli na to tylko nieliczni. W sezonie 2014/2015 aż 12% Polaków wybrało wakacje na plaży. W 2015/2016 liczba ta może wzrosnąć nawet do 20%! Najbardziej popularnymi kierunkami w tym sezonie są: Egipt piramidy, Sfinks, pustynia i gorący piasek ten kierunek wybiera 70% wczasowiczów. Za 8-dniowy wyjazd zapłacimy już od 1200 zł od osoby. Za luksusowy wyjazd all inclusive w SPA liczyć trzeba około 3 tys. zł. Najpopularniejszy turystyczny region w Egipcie to Hurghada. Tajlandia niestety, azjatyckie kraje dla Polaków wciąż są drogim rozwiązaniem. Najtańsze oferty zaczynają się od 4,5 tys. zł, ale już w tej cenie odczuć można luksus zwiedzania. Każdy z nas potrafi sobie wyobrazić, jak wygląda miasto tętniące życiem przez 24 godziny na dobę. To właśnie Bangkok! Tajskie wakacje mogą być najlepszymi wakacjami życia! Wyspy Kanaryjskie drugi po Egipcie najczęściej wybierany kierunek zimowych wakacji. Teneryfa i Lanzarote to wyspy wulkaniczne, które odwiedzać można przez cały rok. Efekt zawsze jest zniewalający. Ceny za dobry standard wahają się między 2 a 3 tys. zł za osobę (7-dniowy pobyt). Dlaczego warto? Niesamowite widoki, liczne zabytki, smaczna kuchnia, ale należy się spieszyć, bo oferty znikają naprawdę szybko! Gruzja mimo, że daleko, co roku gromadzi coraz więcej Polaków szukających ekstremalnych, zimowych wrażeń. To nieco droższa oferta ceny zaczynają się od 3,5 tys. zł za 7-dniowy wyjazd dla jednej osoby. Gudauri Freeride trasy o długości około 50 kilometrów, odpoczynek w gondolach, nocą sen w igloo zamiast tradycyjnego hotelu i poznanie dzikiej strony Kaukazu. W ciągu ostatnich 5 lat tysiące mieszkańców naszego kraju odwiedziły włoskie kurorty zimowe. Powody? Przede wszystkim: cena, wygoda i widoki. Koszt to około 2 tysiące za 7-dniowy wyjazd. Ofertę last minute można znaleźć w wysokości nawet do 1,5 tys. zł za osobę. Madonna di Camipiglio - ceny skipassów wahają się między 140 a 240 euro, a na trasie swoje miejsce znajdą i najmłodsi, i najstarsi. Alpe Luisa - San Pellegrino - najlepiej poczują się tam ci, którzy od dłuższego czasu planowali naprawdę luksusowy wyjazd. Atrakcje to między innymi nowoczesne kolejki gondolowe i wyciągi widokowe. Ceny wahają się od 180 do 250 euro za 6 dni. CUDZE CHWALICIE... Wiele osób twierdzi, że jeśli szukamy egzotyki, to tylko za granicą. Z pewnością tak, jednak przed zaplanowaniem wyjazdu warto sprawdzić, co zaoferować może nam nasz piękny kraj. Powiedzenie Cudze chwalicie, swego nie znacie absolutnie nie straciło swojego znaczenia. STYL ŻYCIA Gdzie udać się tej zimy? Austria od lat oblegana jest przez Polaków zimą. Nic dziwnego, dobrą ofertę można znaleźć od 2000 zł za 7 dni to bardzo atrakcyjna propozycja! Trasa Ski Amadé to 950 km szlaków narciarskich o różnym poziomie zaawansowania, gdzie ceny 6-dniowych skipassów wahają się od 120 do 230 euro. TopSkiPass Kärnten&Osttirol tu do dyspozycji jest 750 km tras. To propozycja dla bardziej zaawansowanych, ale warta swojej ceny 6-dniowy skipass kosztuje od 200 do 240 euro. Schneebärenland Polacy uwielbiają te 120-kilometrowe trasy, ponieważ przystosowano je dla całej rodziny. Karnety zaczynają się od 99 euro, a w ofercie znajdują się także stosunkowo tanie skipassy familijne. nr 5 styczeń 2016 31
STYL ŻYCIA startupy ułatwiają życie W ostatnim czasie wśród gwiazd panuje moda na inwestowanie w startupy, czyli nowe projekty, najczęściej mające związek z internetem, które nie zdążyły jeszcze zaistnieć na rynku. W styczniu tego roku Robert Lewandowski zaczął wspierać firmę Protos VC, pomagającą startupom odnieść sukces w internecie. Już teraz można podziwiać pierwsze efekty jego inwestycji. Allani.pl to w pełni internetowa galeria handlowa, w jednym miejscu skupiająca wszystkie internetowe sklepy odzieżowe działające w Polsce. Kolejnym projektem, w który zaangażowany jest Lewandowski, jest Twojasuknia.pl, który pomaga przyszłym pannom młodym wybrać suknię ślubną swoich marzeń. Ostatnie jego ciekawe przedsięwzięcie to Ladytime.pl serwis będący swego rodzaju pośrednikiem między klientką, a salonem kosmetycznym. Leonardo di Caprio, znany z filmów takich jak Titanic, Incepcja czy Krwawy diament, zainwestował w startup zajmujący się... wytwarzaniem diamentów. Nieco wcześniej wspomógł finansowo aplikację Mobili, która ułatwia dzielenie się zdjęciami w internecie. W inwestycję zaangażowali się też między innymi Lady GaGa, Ashton Kutcher i Justin Timberlake wszyscy oni chcą zmieniać świat, dostarczać ludziom rozrywki, a przy okazji zarabiać na nowoczesnych projektach internetowych. Kaspersky Lab, producent antywirusów inwestuje w startupy związane z bezpieczeństwem danych w sieci. W ostatnim czasie przeznaczył 50 tys. dolarów na grupę Excalibur, której celem jest stworzenie projektu służącego do wyeliminowania konieczności stosowania haseł dzięki wdrożeniu telefonicznego systemu uwierzytelniania. Startupy to nowe projekty, najczęściej mające związek z internetem, które nie zdążyły jeszcze zaistnieć na rynku 32
startupy, które warto sprawdzić hometogo To największa na świecie wyszukiwarka domów i apartamentów wakacyjnych, która pozwoli dosłownie za jednym kliknięciem porównać wszystkie oferty z branży hotelarskiej, a następnie uszeregować je według ceny i dodatkowych, indywidualnych kryteriów. 160 różnych stron (m.in. booking.com czy Trivago), a także oszczędność czasu i pieniędzy wszystko po to, by zafundować sobie niezwykły wyjazd w najlepszej cenie. www.hometogo.pl everytap To projekt będący własnością grupy TVN. Jego misją jest promocja kawiarni, klubów i restauracji, w których użytkownicy mogą zbierać punkty za dokonywane wydatki. Ma to zachęcić ich do korzystania z dobrych miejsc i nagradzać ich lojalność małymi upominkami, np. kawą, czy darmowym posiłkiem. Punkty zbierane są za pomocą smartfona, na razie jedynie w wybranych lokalach w Polsce. www.everytap.com/pl ecosime To inteligentny system monitorowania energii w domu, który ma na celu wpływać na zmniejszenie rachunków za prąd. Za jego pomocą możliwa jest kontrola zużycia prądu, zarówno z poziomu laptopa, jak i urządzeń mobilnych smartfona czy tabletu. Ten mały startup to ogromne możliwości dla osób lubiących mieć wszystko pod kontrolą. beme Snapchat bije obecnie rekordy popularności jako najszybciej rozwijający się serwis społecznościowy. To doskonała okazja, aby konkurencja mogła podłapać pomysł i na tej podstawie zrobić coś nowego. Beme działa podobnie do wspomnianego Snapchata: krótki filmik lub zdjęcie wysyłane jest do wybranej osoby, po czym znika po kilku sekundach. Różnica tkwi w tym, że wiadomość przesyłana jest bez filtra, obróbki i efektów polepszających. Misją serwisu jest pełen realizm i pokazywanie świata dokładnie takim, jaki jest. beme.com nr 5 styczeń 2016 33
STYL ŻYCIA genewa olśniewa Tegoroczny salon samochodowy w Genewie obfitował w ciekawe premiery motoryzacyjne. Zaprezentowano auta zarówno dla fanów szybkiej jazdy, jak i miłośników luksusu. Dużym zaskoczeniem były nowe, designerskie kształty, a także ciekawe technologiczne rozwiązania czołowych motoryzacyjnych producentów. Japońska siła Fani Hondy doczekali się najnowszej generacji modelu NSX. Japońskie dzieło robi nieprawdopodobne wrażenie na zewnątrz, ale pod maską także znajdziemy niezłe cuda oprócz silnika spalinowego posiada trzy elektryczne, dzięki którym może osiągnąć do 550 KM mocy. Wspomaganie na cztery koła Sport Hybrid Super Handling All Wheel Drive pozwala na błyskawiczną reakcję samochodu na impuls kierowcy, natomiast system Agile Handling Assist poprawia jakość i bezpieczeństwo hamowania. Wpływa również na wzrost stabilności pojazdu. Samochód wyposażony jest w cztery tryby jazdy Quiet, Sport, Sport+ i Track, które dostosowują pracę silnika do upodobań właściciela. Dla europejskich klientów samochód dostępny będzie w sprzedaży od początku 2016 roku. Kolejna japońska propozycja to także absolutne zaskoczenie. Mowa o Nissanie Sway, który intryguje swoim ostrym, wyrazistym wyglądem. Producent przy pomocy tego konceptu postanowił podwoić sukces Juke a i Qashqai a, wzorując się na ich odważnym i nietypowym designie. Jeżeli chodzi o specyfikację, samochód jest bardzo podobny do znanego również polskim kierowcom Nissana Micry. Brytyjska elegancja Warto wspomnieć także o brytyjskich propozycjach, a konkretnie o Bentley u EXP 10 Speed 6, który na wystawie w Genewie pojawił się bez jakichkolwiek zapowiedzi. Producent nie zdradził na razie żadnych danych technicznych nowego modelu, mimo to jego zaskakujący wygląd już zdobył aprobatę fanów marki. Wszyscy zainteresowani zakupem samochodu będą musieli jeszcze trochę na niego poczekać nowy model to na razie tylko i wyłącznie koncept, prezentujący wizję przyszłej stylistyki Bentley a. Łączność na wyciągnięcie ręki Opel w Genewie pokazał nowy model Corsa OPC E, z wbudowanym systemem OnStar, który ma nie tylko wprowadzić nowe standardy bezpieczeństwa, ale także przyciągnąć uwagę klientów innowacyjnymi rozwiązaniami nowych technologii i łączności. WiFi i moduł LTE4 mają nie tylko ułatwić komunikację, ale pomóc również w razie awarii samochodu lub jego kradzieży. Użytkownicy w Niemczech, Holandii i Wielkiej Brytanii będą mogli testować te funkcje przez 12 miesięcy za darmo. Co będzie później? Tego producent niestety nie ujawnił. 34
Małe jest piękne Nowy wygląd, nowa moc Jeszcze więcej mocy Mini w Genewie oczarowało nowym Countryman Park Lane, który nie tylko zachwyca oryginalnym kolorem, ale także wykonaniem. Zastosowany lakier to Earl Grey Metallic, dodatkowo upiększony czerwienią Oak Red na dachu i obudowach lusterek. Klienci mogą zamówić samochód w wersji z pasami na bagażniku i masce, które z pewnością dodadzą samochodowi sportowego i drapieżnego charakteru. Postaw na styl z Mercedesem Audi Prologue Avant Concept to najnowsze odzwierciedlenie hasła marki przewaga dzięki technice, a także kolejny przełom w designie samochodów spod znaku czterech pierścieni. Połączenie elegancji z szybkością to spełnienie marzeń najbardziej wymagających klientów auto posiada 3-litrowy silnik TDI, wspomagany przez dodatkowy akumulator litowo-jonowy. Hybryda generuje moc 455 KM. Co ciekawe, producent podaje, że nowy model będzie zużywał średnio jedynie 1,6 litra paliwa na 100 km. Samochód przyszłości ma polskie korzenie Mogło by się wydawać, że Koenigsegg chyba nie może już niczym zadziwić swoich fanów, jednak każdy nowy pojazd to jeszcze większa moc i jeszcze lepsza efektywność. Zaprezentowany w Genewie Regera to kolejny, seryjnie produkowany pojazd o szybkości samochodu wyścigowego, wyposażony w silnik V8 o pojemności 5 litrów. Dzięki doładowaniu generuje 1100 KM mocy, a pojazd można rozpędzić do 400 km/h (!) w mniej niż 20 sekund. Zdecydowanie nie jest to auto dla osób z cięższą nogą. Auto do zadań specjalnych Mercedes Maybach Pullman w nowej odsłonie to prawdziwa kwintesencja luksusu połączenie elegancji, wygody i wysokich osiągów. Gdziekolwiek się pojawi, z pewnością wzbudzi ogromne emocje. Szoferka oddzielona jest od strefy pasażerów automatycznie sterowaną szybą, zapewniającą intymność najbardziej wymagającym pasażerom. Fotele można regulować niezależnie praktycznie w każdej płaszczyźnie. To nie tyle samochód, co własny, elegancki salon na kółkach. Limuzynę napędza silnik V12 o pojemności 6 litrów i mocy 530 KM. Cena? Około 500 tys. euro. Zdecydowanie największą furorę w Genewie wywołał projekt IED Syrma, autorstwa polskiego konstruktora Jacka Chrzanowskiego. Co ciekawe, samochód nie posiada szyb na ich miejscu umieszczone zostały duże wyświetlacze, które mają zapewnić większe pole widzenia. W miejsce klasycznych świateł zamontowano skanery nierówności drogi i przeszkód. Jednym słowem kosmiczny samochód. Jego intrygujący wygląd już wzbudził zainteresowanie wielkich kolekcjonerów, pragnących dołączyć samochód do swoich kolekcji. To nie premiera z Genewy, a wprost z siedziby firmy Galmet. Z pewnością najbardziej uniwersalne auto ze wszystkich tutaj prezentowanych, które zdaniem niektórych z powodzeniem może konkurować mocą z nowym Audi, a komfortem z samym Maybachem. Tak naprawdę ważne są jego właściwości użytkowe. Dodge Ram w barwach Galmetu (solo lub z przyczepą) przewiezie wszystko, począwszy od ogrzewaczy, kolektorów słonecznych, a na kotłach kończąc. To wszystko dzięki silnikowi V8 o pojemności 5,7 litra, mocy 390 KM i napędowi na 4 koła. nr 5 styczeń 2016 35
STYL ŻYCIA podsłuchane W chwilach, gdy szukasz inspiracji, warto posłuchać słów osób, które w swoim życiu osiągnęły rzeczy niemożliwe. Możesz być, kim zechcesz i robić, co zechcesz potrzebujesz tylko siły i motywacji. Steve Jobs współzałożyciel firmy Apple Potrzeba pasji i zaangażowania, żeby naprawdę dogłębnie coś zrozumieć, przeżuć, a nie tylko szybko przełknąć. Większość ludzi nie poświęca na to czasu. Prostota może być trudniejsza od komplikacji: trzeba się ciężko napracować nad wydobyciem czystej myśli, która pozwala na prostotę. Ale warto bo kiedy już się to ma, można przenosić góry. bill gates współzałożyciel firmy Microsoft Gdyby ludzie zrozumieli jak otrzymywać patenty w momencie, kiedy większość dzisiejszych pomysłów była wymyślana i zrobiliby to, dzisiejszy przemysł stanąłby w miejscu. Rozwiązaniem jest wymiana patentowa z innymi dużymi firmami oraz patentowanie najwięcej, jak tylko zdołamy. BARACK OBAMA prezydent USA Zaskakują mnie ludzie, którzy uważają: Udało mi się, bo jestem taki bystry i pracowałem ciężej niż inni. Przecież jest wielu bystrych i wielu pracuje ciężko! Jeśli odniosłeś sukces, to dlatego, że ktoś po drodze Ci pomógł. Był w Twoim życiu jakiś świetny nauczyciel. Ktoś pomógł stworzyć ten niesamowity amerykański system, z którego mogłeś korzystać. Ktoś wybudował drogi i mosty. Jeśli masz biznes, nie zbudowałeś go sam. Jesteśmy w tym wszystkim razem. Walt Disney założyciel wytwórni Disneya, ojciec Myszki Miki Sposobem na zaczęcie jest skończenie mówienia i podjęcie działania. Stanisław lem pisarz, futurysta Gdyby ludzie robili tylko to, co wyglądało na możliwe, do dzisiaj siedzieliby w jaskiniach.. sokrates filozof starożytny Wykorzystaj czas na doskonalenie się poprzez czytanie dzieł innych ludzi, aby łatwo osiągnąć to, na co oni ciężko pracowali. 36
REKLAMA Mądre urządzenia, które pracują dla bezpieczeństwa Twojej rodziny. Pompa ciepła nowej generacji, wyposażona w intuicyjny, dotykowy sterownik. Dostępna w wersji o pojemności 200 litrów z dodatkową wężownicą spiralną, umożliwiającą podłączenie innych źródeł ciepła, m.in. kotła na paliwo stałe czy kolektorów słonecznych. Wyprodukowano w Polsce www.galmet.com.pl nr 5 styczeń 2016 37
felieton historyczny prezesa roberta zdarzyło się w polsce powstanie styczniowe Była druga połowa XIX wieku. Rosnące represje i ucisk ze strony Rosji spowodowały, że Polacy z każdym dniem coraz bardziej marzyli o organizacji zrywu narodowego, który pozwoliłby im wydostać się z rąk okrutnego zaborcy. W kilkunastu miastach urządzali niewielkie manifestacje i pochody, które za każdym razem były krwawo tłumione przez władzę. Masowe pobory Polaków do rosyjskiego wojska spowodowały przełom. Zapadła decyzja. W nocy z 22 na 23 stycznia 1863 roku rozpoczęło się powstanie, które z manifestacji o wolność i równość obywateli przerodziło się w najprawdziwszą wojnę partyzancką o odzyskanie niepodległości. Marsz, marsz, Polonio! Marsz, dzielny narodzie, Odpoczniemy po swej pracy w ojczystej zagrodzie. Autor nieznany, pieśń powstańcza Marsz Czachowskiego Idea powstania rodziła się już kilka lat wcześniej w okresie realnej liberalizacji. Nadzieje społeczne obudziły się w wymiarze, w jakim Rosjanie nie chcieli i nie mogli ich spełnić. W Królestwie Polskim odbywały się więc demonstracje, a poza jego granicami przygotowywano kadry. Ze strony rosyjskiej rosły represje komentuje historyk dr Janusz Osica. Polacy wyruszyli bez prawdziwej broni uzbrojeni byli w kosy, sierpy, młoty, grabie i marne szabelki. Mimo to, stoczyli ponad 1200 bitew i potyczek, oddając życie, przelewając krew w walce o Ojczyznę. Ich patriotyzm i determinacja zaskoczyła Rosję, która nie spodziewała się, że walki potrwają tak długo i zdecydowanie nie zdawała sobie sprawy, jak dobrze zmobilizowani są Polacy. Nowy car w natłoku spraw przegranej wojnie krymskiej, śmierci swojego poprzednika i rosnącego niepokoju w państwie przeoczył rozwój aspiracji niepodległościowych mieszkańców, co doskonale wykorzystali uciśnieni Wiślanie. Obok Orła znak Pogoni, Poszli nasi w bój bez broni. Wincenty Pol, pieśń powstańcza W krwawym polu W pierwszych dniach Polacy uderzyli w rosyjskie garnizony w województwach: podlaskim, augustowskim, płockim, lubelskim i radomskim. Niestety z powodu słabego uzbrojenia ofensywa została szybko odparta. Nie pomogło uwłaszczenie chłopów ogłoszone przez Tymczasowy Rząd Narodowy w dniu wybuchu powstania. Po serii nieudanych starć na początku, powstańcom udało się opanować szosę brzeską i linię kolei petersburskiej, przerywając tym samym łączność Królestwa Polskiego z Cesarstwem Rosyjskim. Na czele kilkutysięcznych oddziałów stanął Ludwik Mierosławski, mimo wcześniejszych spekulacji, że to Zygmunt Padlewski zostanie dyktatorem powstania. W lutym 1863 roku Mierosławski przekroczył granicę zaboru, ale przegrane pod Krzywosądzem i Nową Wsią sprawiły, że wrócił do Paryża, gdzie przebywał przez pewien czas. Po powrocie nie objął jednak ponownie stanowiska przywódczego. Jego miejsce zajął Marian Langiewicz, którego chęć do walki miała doprowadzić do zwycięstwa Polaków, jednak los chciał inaczej W marcu Rosjanie rozstrzelali Padlewskiego i Bobrowskiego, co wprawiło powstańców w pesymistyczne nastroje. Podczas próby przejścia przez granicę, Austriacy powstrzymali piechotę i ich wodza. Od tego momentu dyktaturę objął Tymczasowy Rząd Narodowy. W kwietniu, widząc, że mimo porażek polscy patrioci wciąż walczyli, Rosja zapowiedziała, że ogłosi amnestię, jeśli tylko powstańcy złożą broń. Walki trwały jednak dalej, a bohaterzy ani myśleli, by kończyć je przed osiągnięciem wymarzonego celu wolności. Z każdym dniem siły Polaków jednak coraz bardziej słabły i wydawać się mogło, że mimo chęci i nadziei wszystko zostało stracone. Armia drastycznie zmniejszała się. Kiedy wydawało się, że nie można już niczego uratować, w październiku Romuald Traugutt objął dowództwo nad powstańcami i dał im nową nadzieję. Początkowo wiodło mu się całkiem nieźle: kilka wygranych potyczek, mobilizacja nowych oddziałów Jednak mimo wszystko, rąk i sprzętu wciąż brakowało. W marcu Rosja wydała dekret o uwłaszczeniu chłopów i daniu im ziemi na własność w zamian za podatek na rzecz władcy. Perspektywa ta sprawiła, że stopniowo odchodzili oni od walki. W kwietniu aresztowano Traugutta, a trzy miesiące później został stracony przez carskich żołnierzy. Powstanie trwało jeszcze do jesieni, ale powoli cichło, aż w końcu z powodu braku sił ustało. Sztandary rozwinąć I pobić lub zginąć! A matka Ojczyzna niech żyje! Wincenty Pol, pieśń powstańcza Werbel Mimo bohaterskiej walki, tysięcy ofiar i przelanych strumieni krwi, powstanie styczniowe zakończyło się klęską Polaków. Trwało od 22 stycznia 1863 roku do października 1864. Objęło swoim obszarem Królestwo Polskie, Litwę i Ziemie Zabrane. W historii zapisało się jako najbardziej krwawe i bohaterskie powstanie w Europie. Podczas walk życie straciło ponad 20 tys. osób. Po jego upadku na terenach Polski ogłoszono żałobę narodową. 38
Najlepsza technologia w standardzie. AIRMAX 2 POWIETRZNA POMPA CIEPŁA intuicyjny i funkcjonalny sterownik zdalna obsługa prosta konfiguracja gotowe schematy instalacji grzewczych sterowanie dwoma obiegami grzewczymi termostat pokojowy w standardzie funkcja Antylegionella automatyczny proces odszraniania parownika