Staże w instytucjach i organach Unii Europejskiej dla absolwentów, tłumaczy i studentów

Staże w instytucjach i organach Unii Europejskiej dla absolwentów, tłumaczy i studentów Bruksela, maj 2012 r.

Niniejsze opracowanie zostało przygotowane w związku z organizowaną wspólnie z Biurem Informacyjnym Parlamentu Europejskiego w Polsce, Fundacją Schumana oraz uczelniami wyższymi Województwa Śląskiego akcją informacyjno promocyjną na temat Europejskiej Inicjatywy Obywatelskiej w dniu 9 maja 2012 r. Biuro Regionalne Województwa Śląskiego chciałoby w ten sposób zachęcić studentów i absolwentów śląskich uczelni do zapoznania się z możliwościami odbywania staży w instytucjach i organach Unii Europejskiej. Opracowanie stanowi kompendium niezbędnych informacji nt. m.in. miejsca i terminów odbywania stażu, dofinansowania oraz wymogów kwalifikacyjnych 1. Dodatkowo w ostatniej części opracowania przedstawiona została informacja nt. możliwości odbycia stażu w Biurze Regionalnym Województwa Śląskiego w Brukseli oraz zestawienie stron internetowych, na których można znaleźć wiadomości nt. staży nie tylko w instytucjach i organach Unii Europejskiej, ale także w innych organizacjach i firmach mających siedzibę w Brukseli, jak i poza stolicą europejską. 1 Dane pochodzą z oficjalnych stron Instytucji Europejskich. BRWS nie ponosi odpowiedzialności za ich treść. Wszelkie pytania prosimy kierować bezpośrednio do Biur ds. Staży poszczególnych Instytucji. 2

Spis tres ci STAŻE DLA ABSOLWENTÓW:... 4 Parlament Europejski... 4 Rada Unii Europejskiej... 5 Komisja Europejska... 6 Trybunał Sprawiedliwości... 8 Europejski Trybunał Obrachunkowy... 8 Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny... 9 Komitet Regionów... 10 Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich... 11 Europejski Bank Inwestycyjny... 12 STAŻE DLA TŁUMACZY... 13 Parlament Europejski... 13 Komisja Europejska... 15 Trybunał Sprawiedliwości... 16 STAŻE DLA STUDENTÓW... 17 Parlament Europejski... 17 Staże dla młodych osób dotkniętych niepełnosprawnością w Parlamencie Europejskim... 18 Rada Unii Europejskiej... 20 Komisja Europejska... 21 Trybunał Obrachunkowy... 21 Komitet Regionów... 22 Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny... 23 Europejski Bank Inwestycyjny... 24 Staż w Biurze Regionalnym Województwa Śląskiego... 24 Ciekawe strony... 25 3

STAŻE DLA ABSOLWENTÓW: Parlament Europejski Bruksela, Strasburg, Luksemburg lub biura informacyjne w państwach członkowskich oraz w krajach kandydujących. Stypendium im. R. Schumana- Opcja Ogólna: Kandydaci powinni wykazać się napisaniem pracy o istotnej wadze, w ramach uzyskania dyplomu uniwersyteckiego lub publikowania pracy naukowej. Stypendium im. R. Schumana- Opcja Dziennikarska kandydaci powinni wykazać się doświadczeniem zawodowym poświadczonym publikacjami bądź wpisem do stowarzyszenia dziennikarzy danego państwa członkowskiego, lub uzyskaniem kwalifikacji w zakresie dziennikarstwa uznawanych w państwach członkowskich UE lub w państwach kandydujących do przystąpienia do UE. Wymagania: 1) posiadanie obywatelstwa Państwa Członkowskiego lub kraju kandydującego; 2) ukończenie 18 lat; 2) dogłębna znajomość 1 z oficjalnych języków UE oraz dobra znajomość 2 języka; 4) ukończenie przed terminem składania wniosków studiów wyższych 1 stopnia (3 letnich), potwierdzone dyplomem; 5) Opcja Dziennikarska: złożenie zaświadczenia wykładowcy szkoły wyższej bądź fachowca, w obiektywny sposób opisujące zdolności kandydata. Aplikacje, złożone przez kandydatów, którzy odbyli płatny staż lub korzystali z płatnej formy zatrudnienia w instytucji unijnej i jej organach (biurach poselskich, ugrupowaniach parlamentarnych) przez okres dłuższy niż cztery tygodnie, nie będą rozpatrywane. http://www.europarl.europa.eu/aboutparliament/pl/007cecd1cc/traineeships.html 4

W przypadku kwalifikacji: 1) kopia paszportu lub dowodu tożsamości; 2) kopia dyplomu/kopie dyplomów uniwersyteckich; 3) dokument stanowiący obiektywna ocenę umiejętności kandydata przygotowany przez osobę prowadzącą praktykę zawodową; 4) Opcja Ogólna: poświadczenie pisemnej pracy (zaświadczenie, strona tytułowa, dyplom itp.); 5) Opcja Dziennikarska: publikacja lub wpis do stowarzyszenia dziennikarzy danego państwa członkowskiego UE lub dyplom poświadczający uzyskanie wykształcenia dziennikarskiego, uznawany w państwach członkowskich UE lub w państwach kandydujących do przystąpienia do UE. Termin rozpoczęcia stażu/termin składania aplikacji: 1 marca (15 sierpnia 15 października),1 października (15 marca 15 maja) 5 miesięcy/staż płatny Rada Unii Europejskiej Absolwenci, którzy posiadają dyplom ukończenia studiów 1 stopnia, uzyskując tytuł naukowy licencjata bądź równoważny. Wymagania: 1) posiadanie obywatelstwa Państwa Członkowskiego lub kraju kandydującego; 2) ukończenie 1 cyklu studiów szkolnictwa wyższego, potwierdzone dyplomem; 3) dogłębna znajomość 1 z oficjalnych języków UE oraz dobra znajomość 2 języka. Aplikacje, złożone przez kandydatów, którzy odbyli płatny staż lub korzystali z płatnej formy zatrudnienia w instytucji unijnej i jej organach (biurach poselskich, ugrupowaniach parlamentarnych) przez okres dłuższy niż osiem tygodni, nie będą rozpatrywane. 5

http://www.consilium.europa.eu/contacts/traineeships-office/paidtraineeships?lang=en W przypadku kwalifikacji: 1) kopia paszportu lub dowodu tożsamości; 2) kopia dyplomu/kopie dyplomów uniwersyteckich; 3) kopie zaświadczeń dokumentujących posiadane doświadczenie zawodowe; 4) certyfikat potwierdzający znajomość języków obcych zadeklarowanych w formularzu zgłoszeniowym. Termin rozpoczęcia stażu/termin składania aplikacji: 1 lutego 30 czerwca, 1 września 31 stycznia (01 czerwca - 31 sierpnia roku poprzedzającego staż) 5 miesięcy/staż płatny Rada Unii Europejskiej udostępnia wyłącznie 95 miejsc w ramach staży płatnych. Komisja Europejska Bruksela, Luksemburg, stolice państw członkowskich; dwa staże dostępne są w delegaturach Komisji w państwach nienależących do UE. Absolwenci szkół wyższych. Wymagania: 1) posiadanie obywatelstwa Państwa Członkowskiego lub kraju kandydującego; 2) Ukończenie 1 cyklu studiów szkolnictwa wyższego, potwierdzone dyplomem (licencjat, inżynier); 6

3) bardzo dobra znajomość przynajmniej dwóch języków wspólnotowych, w tym jednego z języków roboczych Komisji Europejskiej (angielski, francuski lub niemiecki). Aplikacje, złożone przez kandydatów, którzy odbyli płatny/bezpłatny staż lub korzystali z płatnej/bezpłatnej formy zatrudnienia w instytucji unijnej i jej organach (biurach poselskich, ugrupowaniach parlamentarnych) przez okres dłuższy niż sześć tygodni, nie będą rozpatrywane. http://ec.europa.eu/stages/index_en.htm W przypadku kwalifikacji: 1) kopia formularza zgłoszeniowego; 2) kopia paszportu lub dowodu tożsamości; 3) kopia dyplomu/kopie dyplomów uniwersyteckich/ Jeżeli kandydat nie jest w posiadaniu dyplomu w chwili aplikacji, wówczas niezbędne jest oficjalnie oświadczenie Uczelni potwierdzające uzyskany stopień; 4) certyfikat poświadczający znajomość 1 oficjalnego języka UE (w przypadku kandydatów, których językiem ojczystym jest angielski, francuski lub niemiecki certyfikat znajomości innego oficjalnego języka UE; w przypadku kandydatów, których język ojczysty jest inny niż angielski, francuski lub niemiecki - certyfikat znajomości angielskiego, francuskiego lub niemieckiego). Termin rozpoczęcia stażu/termin składania aplikacji: 1 marca 31 lipca(aplikacja elektroniczna:1 lipiec 31 sierpnia; aplikacja listowna: do 31 sierpnia) 1 października- 28 luty (aplikacja elektroniczna:3 styczeń 31 stycznia Aplikacja listowna:31 stycznia) W ramach wspomnianych dwóch okresów staż może trwać nie krócej niż trzy miesiące i nie dłużej niż pięć miesięcy/staż płatny/dofinansowanie wynosi ok. 1 071,19 euro/miesiąc. 7

Trybunał Sprawiedliwości Luksemburg Absolwenci kierunków takich jak prawo lub nauki polityczne (specjalizacje związane z prawem). Ze względu na charakter środowiska pracy, dobra znajomość języka francuskiego jest pożądana. Wypełnienie formularza aplikacyjnego dostępnego na stronie: http://curia.europa.eu/jcms/jcms/jo2_7008/ i przesłanie go pocztą na adres: Wydział Zasobów Ludzkich Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, Bureau des stages, GEOS 3032, L 2925 Luksemburg wraz z: 1) szczegółowym życiorysem; 2) kopiami dyplomów i/lub zaświadczeń. Formularz dostępny jest wyłącznie w jęz. francuskim. Termin rozpoczęcia stażu/termin składania aplikacji: 1 marca 31 lipca(do 30 września),1 października 28 lutego(do 30 kwietnia) Max. 5 miesięcy/staż płatny Europejski Trybunał Obrachunkowy Luksemburg Absolwenci wyższych uczelni, którzy ukończyli studia na jednym z kierunków związanych z działalnością Trybunału. Wymagania: 1) posiadanie obywatelstwa Państwa Członkowskiego z wyjątkiem odstępstwa, na które zezwolił organ mianujący; 8

2) posiadanie uznawanego dyplomu wyższej uczelni, upoważniającego do zakwalifikowania go do wspólnotowej kategorii AD lub ukończone co najmniej czterech semestrów studiów na wyższej uczelni, na kierunku, który pokrywa się z obszarem działalności Trybunału; 3) biegła znajomość jednego z języków urzędowych Unii Europejskiej oraz zadowalająca znajomość co najmniej jednego innego języka urzędowego Unii Europejskiej; Aplikacje, złożone przez kandydatów, którzy odbyli płatny/bezpłatny staż w Europejskim Trybunale Obrachunkowym nie będą rozpatrywane. http://eca.europa.eu/portal/page/portal/aboutus/workingatthecourtofauditors/ Traineeship Formularz dostępny jest wyłącznie języku angielskim lub francuskim Max. 5 miesięcy/staż bezpłatny/staż płatny/dofinansowanie ok. 1120 euro miesięcznie. W związku z ograniczeniem środków finansowych przewidzianych na ten cel, przyznawanych jest niewiele staży płatnych. Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny Bruksela Młodzi absolwenci wyższych uczelni, którzy ukończyli co najmniej trzyletnie studia. Wymagania: 1) ukończenie 1 cyklu studiów szkolnictwa wyższego, potwierdzone dyplomem/certyfikat potwierdzający ukończenie szczebla szkolnictwa wyższego, który odpowiada 8 semestrom studiów wyższych; 2) biegła znajomość jednego z języków urzędowych Unii Europejskiej oraz zadowalająca znajomość co najmniej jednego innego języka urzędowego Unii Europejskiej. 9

Dokumenty aplikacyjne: Wypełnienie formularza aplikacyjnego online zamieszczonego na stronie internetowej: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.traineeships W przypadku kwalifikacji: 1) Wydruk formularza zgłoszeniowego; 2) kopia paszportu lub dowodu tożsamości; 3) kopia dyplomu/kopie dyplomów uniwersyteckich/oficjalnie oświadczenie Uczelni potwierdzające uzyskany stopień; 4) inne dokumenty poświadczające umiejętności lub doświadczenie zadeklarowane w formularzu zgłoszeniowym. Termin rozpoczęcia stażu/termin składania aplikacji: 16 Luty-15 lipiec (1 lipiec 30 wrzesień), 16 września-15 luty(3 styczeń 31 marzec) 5 miesięcy/staż płatny Europejski Komitet ekonomiczno-społeczny udostępnia ok. 15 miejsc w ramach 2 tur staży. Komitet Regionów Bruksela Absolwenci wyższych uczelni, którzy ukończyli co najmniej trzyletnie studia. Wymagania: 1) posiadanie obywatelstwa Państwa Członkowskiego lub kraju kandydującego 2) ukończenie 1 cyklu studiów szkolnictwa wyższego, potwierdzone dyplomem (licencjat, inżynier) 3) biegła znajomość jednego z języków urzędowych Unii Europejskiej oraz zadowalająca znajomość co najmniej jednego innego języka urzędowego Unii Europejskiej; 10

Aplikacje, złożone przez kandydatów, którzy odbyli płatny staż lub korzystali z płatnej formy zatrudnienia w instytucji unijnej i jej organach (biurach poselskich, ugrupowaniach parlamentarnych) przez okres dłuższy niż osiem tygodni, nie będą rozpatrywane. http://cor.europa.eu/en/about/traineeships/pages/cor-traineeship.aspx W przypadku kwalifikacji: 1) wydruk formularza zgłoszeniowego; 2) kopia paszportu lub dowodu tożsamości; 3) kopia dyplomu/kopie dyplomów uniwersyteckich/innych zadeklarowanych w formularzu aplikacyjnym certyfikatów; 4) zaświadczenie o niekaralności; 5) zaświadczenie lekarskie potwierdzające dobry stan zdrowia; 5) dokument potwierdzający posiadanie ubezpieczenia zdrowotnego. Termin rozpoczęcia stażu/termin składania aplikacji: 16 lutego 15 lipca (1 kwiecień 30 wrzesień),16 września 15 lutego (1 październik 31 marzec) 5 miesięcy/staż płatny/ dofinansowanie ok. 1 000 euro/miesiąc Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich Strasburg lub Bruksela Absolwenci prawa, prowadzący zaawansowane badania lub doskonalący swoje kwalifikacje w zakresie prawa UE. 11

1) posiadanie obywatelstwa Państwa Członkowskiego lub kraju kandydującego; 2) ukończenie studiów szkolnictwa wyższego; 3) biegła znajomość jednego z języków urzędowych Unii Europejskiej oraz zadowalająca znajomość co najmniej jednego innego języka urzędowego Unii Europejskiej. Wypełnienie formularza aplikacyjnego dostępnego na stronie: http://www.ombudsman.europa.eu/trainee/pl/default.htm i przesłanie go pocztą Biura Rzecznika, wraz z następującymi dokumentami: 1) kopia dowodu osobistego lub paszportu; 2) życiorys; 3) list motywacyjny, wyjaśniający powody ubiegania się o staż, preferowany zapis odręczny; 4) kopie dyplomów i certyfikatów (publikacje mogą być wymagane na późniejszym etapie postępowania rekrutacyjnego); 5) oświadczenie finansowe, iż kandydat nie będzie otrzymywać żadnego innego finansowego wsparcia w okresie trwania stażu, bądź deklaracje w jakiej kwocie będzie otrzymywać dofinansowanie ze źródeł zewnętrznych. Termin rozpoczęcia stażu/termin składania aplikacji: 1 września (do 30 kwietnia), 1 stycznia (do 31 sierpnia) Min. 4 miesiące/staż płatny/dofinansowanie ok. 1 100 euro/miesiąc Europejski Bank Inwestycyjny Luksemburg lub zagraniczne biura Banku GRAD Program Młodzi absolwenci kierunków związanych z działalnością Banku, mający niewielkie doświadczenie zawodowe lub bez doświadczenia zawodowego 12

Wymagania: 1)posiadanie obywatelstwa Państwa Członkowskiego lub kraju kandydującego; 2)ukończenie studiów w jednej z dziedzin związanych z działalnością Banki; 3) bardzo dobra znajomość jęz. angielskiego lub jęz. Francuskiego; 4)doświadczenie zawodowe Kandydata powinny być ograniczone do maksimum dwóch lat po ukończeniu studiów, z wyłączeniem prac letnich i staży. Wypełnienie formularza aplikacyjnego dostępnego na stronie: http://www.eib.europa.eu/about/jobs/working/graduate/index.htm 1 2 lata/staż płatny/dofinansowanie 3,315.89 euro/miesiąc Opcja Ogólna: Młodzi absolwenci kierunków związanych z działalnością Banku, mający niewielkie doświadczenie zawodowe lub bez doświadczenia zawodowego 1 5 miesięcy/stażyści otrzymują zryczałtowany dodatek miesięczny, lecz zobowiązani są pokryć koszty zakwaterowania. Koszty podróży podlegają zwrotowi. STAŻE DLA TŁUMACZY Parlament Europejski Luksemburg Absolwenci wyższych uczelni, posługujący się biegle jednym z języków urzędowych UE lub językiem urzędowym jednego z krajów kandydujących i dobrze znający dwa inne języki urzędowe UE. 13

Wymagania: 1) posiadanie obywatelstwa Państwa Członkowskiego lub kraju kandydującego (Chorwacji, Islandii, Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Czarnogóry lub Turcji); 2) ukończenie 18 lat; 3) biegła znajomość jednego języka urzędowego Unii Europejskiej lub języka urzędowego kraju kandydującego oraz zaawansowana znajomość dwóch innych języków urzędowych Unii Europejskiej; 4) posiadanie dyplomu ukończenia co najmniej trzech lat studiów wyższych przed upływem terminu składania wniosków. Aplikacje, złożone przez kandydatów, którzy odbyli płatny staż lub korzystali z płatnej formy zatrudnienia w instytucji unijnej i jej organach (biurach poselskich, ugrupowaniach parlamentarnych) przez okres dłuższy niż cztery tygodnie, nie będą rozpatrywane. http://www.europarl.europa.eu/aboutparliament/pl/007cecd1cc/traineeships.html W przypadku kwalifikacji: 1)należycie podpisane zgłoszenie; 2) kopia paszportu lub dowodu tożsamości; 3) kopie dyplomów i świadectw; 4) kopie wyników ze studiów (ocen), o ile kandydat(-ka) jest w ich posiadaniu. Termin rozpoczęcia stażu/termin składania aplikacji: 1 stycznia (15 sierpnia), 1 kwietnia (15 listopada), 1 lipca (15 lutego), 1 października (15 maja) 3 miesiące/staż płatny/dofinansowanie ok. 1 213,55 euro/ miesięcznie. 14

Komisja Europejska Luksemburg lub Bruksela Osoby, które ukończyły co najmniej studia licencjackie (pierwszego cyklu) na wyższej uczelni i potrafią tłumaczyć pisemnie na swój język ojczysty z dwóch języków urzędowych UE (jednym z nich musi być francuski, angielski lub niemiecki). Wymagania: 1) posiadanie obywatelstwa Państwa Członkowskiego lub kraju kandydującego; 2) ukończenie 1 cyklu studiów szkolnictwa wyższego, potwierdzone dyplomem; 3)Każdy kandydat musi być zdolny do wykonywania tłumaczeń z 2 oficjalnych języków UE ( 1 język angielski, francuski, niemiecki oraz 2 język z grupy oficjalnych języków UE) na język ojczysty; 4) Język ojczysty kandydata musi należeć do języków oficjalnych UE; Aplikacje, złożone przez kandydatów, którzy odbyli płatny/bezpłatny staż lub korzystali z płatnej/bezpłatnej formy zatrudnienia w instytucji unijnej i jej organach (biurach poselskich, ugrupowaniach parlamentarnych) przez okres dłuższy niż sześć tygodni, nie będą rozpatrywane. http://ec.europa.eu/stages/index_en.htm W przypadku kwalifikacji: 1) kopia formularza zgłoszeniowego; 2) kopia paszportu lub dowodu tożsamości; 3) kopia dyplomu/kopie dyplomów uniwersyteckich/ Jeżeli kandydat nie jest w posiadaniu dyplomu w chwili aplikacji, wówczas niezbędne jest oficjalnie oświadczenie Uczelni potwierdzające uzyskany stopień; 4) oficjalny certyfikat poświadczający znajomość 2 oficjalnych języków UE. 15

Termin rozpoczęcia stażu/termin składania aplikacji: Staże letnie: 1 marca 31 lipca(1 września), staże zimowe: 1 października 28 lutego (31 stycznia) 5 miesięcy/staż płatny/dofinansowanie ok. 1 066,93 euro/miesiąc Trybunał Sprawiedliwości Luksemburg Młodzi tłumacze konferencyjni, którzy ukończyli studia w zakresie tłumaczeń ustnych. Wymagania: Znajomość języka francuskiego jest obligatoryjna. http://curia.europa.eu/jcms/jcms/jo2_7008/traineeships Formularz dostępny jest wyłącznie w języku francuskim. 10-12 tygodni. 16

STAŻE DLA STUDENTÓW Parlament Europejski Parlament Europejski oferuje młodym ludziom będącym posiadaczami matury i absolwentom studiów wyższych lub odpowiadającym im studiów technicznych możliwość ubiegania się o niepłatne staże praktyczne. Na staż w pierwszej kolejności przyjmowani są studenci, którzy muszą odbyć staż w ramach swoich studiów. Staże niepłatne są przyznawane jeżeli odbycie stażu: stanowi część toku studiów na uniwersytecie lub w innej szkole wyższej, stanowi element specjalistycznego szkolenia zawodowego zorganizowanego przez organizację typu non-profit (przede wszystkim przez instytuty lub organy publiczne), jest wymogiem umożliwiającym wykonywanie zawodu. Wymagania: 1) posiadanie obywatelstwa Państwa Członkowskiego lub kraju kandydującego; 2) ukończenie 18 lat; 2) dogłębna znajomość 1 z oficjalnych języków UE oraz dobra znajomość 2 języka; 4) ukończenie przed terminem składania wniosków studiów wyższych 1 stopnia (3 letnich), potwierdzone dyplomem; http://www.europarl.europa.eu/aboutparliament/pl/007cecd1cc/traineeships.html W przypadku kwalifikacji: 1) kopia paszportu lub dowodu tożsamości 2) zaświadczenie z uczelni poświadczające obowiązkowy charakter stażu, jeśli to konieczne kopie dyplomów lub wykazu ocen 17

Termin rozpoczęcia stażu/termin składania aplikacji: Staże niepłatne, nie odbywane w ramach toku studiów (max. 4 miesiące) 1 stycznia ( 1 sierpnia 1-października), 1 maja (1 grudnia 1 lutego), 1 września (1 kwietnia - 1 czerwca) Staże niepłatne, odbywane w ramach toku studiów: 1 stycznia 30 kwietnia (1 października),1 maja 31 sierpnia (1 lutego), 1 września 31 grudnia (1 czerwca) 4 miesięcy/staż niepłatny W przypadku zainteresowania stażem niepłatnym, kandydaci proszeni są o przeczytanie Przepisów Wewnętrznych Dotyczących Staży i Wizyt Naukowych w Sekretariacie Parlamentu Europejskiego. Staże dla młodych osób dotkniętych niepełnosprawnością w Parlamencie Europejskim (Głównie) Bruksela i Luksemburg Staże te są przeznaczone zarówno dla absolwentów uniwersytetów lub innych instytucji szkolnictwa wyższego, jak również dla osób o kwalifikacjach niższych niż uniwersyteckie. (art. 18 przepisów wewnętrznych dotyczących staży i wizyt naukowych w Sekretariacie Parlamentu Europejskiego określający kwalifikacje akademickie niezbędne do ubiegania się o płatny staż nie ma w związku z tym zastosowania do tego programu). Wymagania: Osoby ubiegające się o udział w tym programie muszą: 1) być obywatelami państwa członkowskiego UE lub kraju kandydującego; 18

2) mieć ukończone 18 lat w dniu rozpoczęcia stażu; 3) posiadać dogłębną znajomość jednego z języków urzędowych UE oraz dobrą znajomość drugiego języka; 4) nie mieć przyznanego innego płatnego stażu lub odpłatnego zatrudnienia przez okres dłuższy niż cztery kolejne tygodnie w instytucji unijnej, przez posła lub grupę polityczną w Parlamencie Europejskim; 5) być w stanie przedstawić zaświadczenie o niepełnosprawności/-ach (zaświadczenie lekarskie lub orzeczenie/karta niepełnosprawności wydana przez władze krajowe). W przypadku kwalifikacji: 1) podpisany formularz zgłoszeniowy 2) kopia paszportu lub dokumentu tożsamości; 3) kopia ostatniego otrzymanego świadectwa nauki lub dyplomu (-ów) uniwersyteckiego (-ckich), w odpowiednim przypadku; 4) podpisane referencje pisemne wystawione przez wykładowcę na uniwersytecie lub innej uczelni, bądź list polecający od osoby prowadzącej działalność zawodową, mogącej obiektywnie ocenić kompetencje kandydata; 5) dokument zaświadczający niepełnosprawność/-ci, uznawany w państwie członkowskim Unii Europejskiej lub w kraju kandydującym. http://www.europarl.europa.eu/aboutparliament/pl/007cecd1cc/traineeships.html Jeżeli istnieje potrzeba uzyskania formularza zgłoszeniowego w innej formie (m.in. informacje podane dużym drukiem lub brajlem), należy skontaktować się z Biurem ds. Staży (ang. Traineeship Office- stages@europarl.europa.eu). Termin rozpoczęcia stażu/termin składania aplikacji: 1 marca (15 sierpnia 15 października), 1 października (15 marca 15 maja) 5 miesięcy/ staże płatne/ ok. 1130/ miesiąc 19

Rada Unii Europejskiej Studenci wyższych uczelni z trzeciego, czwartego lub piątego roku którzy zobowiązani są odbyć praktyki w ramach programu studiów. Aby otrzymać formularz zgłoszeniowy e-mailem, należy skontaktować się z Biurem ds. Staży: stages@consilium.europa.eu Wraz z formularzem zgłoszeniowym należy złożyć: 1) kopia dowodu osobistego lub paszportu; 2) życiorys; 3) list motywacyjny, wyjaśniający powody ubiegania się o staż, preferowany zapis odręczny; 4) kopie dyplomów i certyfikatów w tym językowych (publikacje mogą być wymagane na późniejszym etapie postępowania rekrutacyjnego); 5) oficjalne zaświadczenie z uczelni potwierdzające a) konieczność odbycia stażu celem uzyskania zwodu bądź b) konieczność odbycia stażu celem przeprowadzenia badań na potrzeby doktoratu bądź pracy magisterskiej 6) kopie potwierdzające doświadczenie zawodowe Termin rozpoczęcia stażu/termin składania aplikacji: 1 lutego 30 czerwca ( 1 października), 1 września 31 stycznia (1 kwietnia) 1-5 miesięcy / niepłatny 20

Komisja Europejska Ispra (Włochy), Karlsruhe (Niemcy), Geel (Belgia), Petten (Holandia) lub Sewilla (Hiszpania) Studenci studiów licencjackich, magisterskich i doktoranckich oraz studenci, którzy zobowiązani są odbyć praktyki w ramach programu studiów Zgłoszenia należy przesyłać w odpowiedzi na konkretne ogłoszenia o naborze publikowane na stronie internetowej JRC. 3-12 miesięcy Trybunał Obrachunkowy Luksemburg Studenci, którzy ukończyli co najmniej cztery semestry studiów wyższych w dziedzinie wiążącej się z działalnością Trybunału. Wymagania: Osoba ubiegająca się o staż musi spełniać następujące wymagania: 1) być obywatelem jednego z państw członkowskich UE, z wyjątkiem odstępstwa, na które zezwolił organ mianujący; 21

2) posiadać uznawany dyplom wyższej uczelni 120 upoważniający do zakwalifikowania go do wspólnotowej kategorii AD lub ukończone co najmniej cztery semestry studiów na wyższej uczelni, na kierunku, który pokrywa się z obszarem działalności Trybunału; 3) chcieć uzyskać praktyczne przeszkolenie w jednej z dziedzin będących przedmiotem działalności Trybunału; 4) nie mieć ukończonego innego stażu w Trybunale; 5) zapewniać poszanowanie zasady możliwie najszerszej reprezentacji geograficznej; 6) deklarować biegłą znajomość jednego z języków urzędowych Unii Europejskiej oraz zadowalającą znajomość co najmniej jednego innego języka urzędowego Unii Europejskiej; http://eca.europa.eu/portal/page/portal/aboutus/workingatthecourtofauditors/train eeship Mak. 5 miesięcy/ 1 120 euro/miesiąc Komitet Regionów Bruksela Kandydaci, którzy posiadają dyplom uczelni wyższej, potwierdzający ukończenie co najmniej trzech lat studiów lub którzy uzyskali dyplom czteroletnich studiów wyższych (osiem semestrów). Staż przeznaczony jest dla zorganizowanych grup studenckich. Wymagania: Złożenie przez kierownika jednostki dydaktycznej kompletnej dokumentacji, zawierającej opis pożądanych stanowisk wraz z uzasadnieniem. 22

W przypadku kwalifikacji: 1) Cirriculum Vitae; 2) List Motywacyjny; 3) Kopie dowodu tożsamości lub paszportu; 4) Kopie uzyskanych dyplomów i certyfikatów; 5) Kopie zaświadczeń, potwierdzających zdobyte doświadczenie zawodowe; 6) Dowód potwierdzający znajomość co najmniej 1 z 2 roboczych języków KoR ( jęz. angielski lub jęz. francuski); 7) Dowód posiadanego ubezpieczenia zdrowotnego. Przyznanie staży jest zależne od ilości miejsc pozostających w dyspozycji KoR. KoR przyznaje granty grupom zakwalifikowanym na staż. Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny Bruksela Kandydaci, którzy posiadają dyplom uczelni wyższej, potwierdzający ukończenie co najmniej trzech lat studiów wyższych lub zaświadczenie o zdobyciu wykształcenia odpowiadającego ośmiu semestrom studiów wyższych; studenci, którzy zobowiązani są odbyć praktyki w ramach programu studiów, traktowani są priorytetowo. Wymagania: 1) biegła znajomość jednego z języków urzędowych Unii Europejskiej oraz zadowalająca znajomość co najmniej jednego innego języka urzędowego Unii Europejskiej. Dokumenty aplikacyjne: http://cor.europa.eu/en/about/traineeships/pages/cor-traineeship.aspx 23

Europejski Bank Inwestycyjny Frankfurt nad Menem Studenci ostatnich lat studiów wyższych w zakresie ekonomii, finansów, statystyki, zarządzania lub dziedzin pokrewnych. Wymagania: 1) ukończenie 18 lat; 2) posiadanie obywatelstwa Państwa Członkowskiego lub kraju kandydującego; 3) bardzo dobra znajomość języka angielskiego oraz dobra znajomość innego oficjalnego języka UE; 4) ukończenie 1 cyklu studiów wyższych, potwierdzone dyplomem bądź studiów równoważnych oraz: - uczęszczanie na studia podyplomowe w celu zdobycia dodatkowych kwalifikacji lub - po uzyskaniu najnowszych umiejętności nie uczęszczanie na staż trwający dłużej niż 6 miesięcy a (posiadane przez Kandydata doświadczenie zawodowe nie może przekraczać 12 miesięcy). http://www.ecb.int/ecb/jobs/html/index.en.html Staż w Biurze Regionalnym Województwa Śląskiego Biuro Regionalne Województwa Śląskiego umożliwia odbycie bezpłatnych staży w swojej siedzibie w Brukseli. Okres trwania i wymiar godzinowy stażu może być ustalony indywidualnie. Osoby zainteresowane powinny złożyć swoje CV wraz z listem motywacyjnym skierowanym do Dyrektor biura oraz ze wskazaniem okresu, w których chciałyby odbyć staż (np. dany miesiąc, jeden dzień w tygodniu w trakcie całego semestru w przypadku, gdyby aplikant był na wymianie studenckiej w Belgii etc.) na adres: brws.bruksela@silesia-region.pl. 24

Staż w BRWS daje możliwość zapoznania się z działaniem na rzecz regionu w Brukseli, zdobycie praktycznej wiedzy na temat funkcjonowania instytucji unijnych oraz programów europejskich. Stażysta ma możliwość uczestniczyć w konferencjach o tematyce unijnej odbywających się w czasie jego stażu w Brukseli. W czasie codziennej pracy w biurze, pomaga w opracowywaniu dokumentów, notatek informacyjnych, ofert poszukiwań partnerów do projektów europejskich oraz redagowaniu strony internetowej www.silesia-europa.pl. Poleć znajomym Współpracuje także podczas organizacji wydarzeń przygotowywanych przez zespół BRWS. Wymagana jest bardzo dobra znajomość języka angielskiego. Ciekawe strony Staże w instytucjach i organach Unii Europejskiej: http://europa.eu/about-eu/working-eu-institutions/index_pl.htm Europejski Portal Młodzieżowy: http://europa.eu/youth/working/traineeships/index_eu_pl.html Praktyki studenckie w Stałym Przedstawicielstwie RP przy Unii Europejskiej w Brukseli http://www.brukselaeu.polemb.net/?document=97 Biuro Szkoleń Rada Unii Europejskiej http://www.consilium.europa.eu/contacts/traineeships-office?lang=pl Wyszukiwarki płatnych jak i bezpłatnych staży: http://www.eurobrussels.com/ http://www.euractiv.com/ 25