Znak sprawy: OR.IV.3331-43/08

Znak sprawy: OR.IV.3331-43/08 PRZETARG NIEOGRANICZONY PODSTAWA PRAWNA ART. 39 USTAWY PRAWO ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH z dnia 29 stycznia 2004 r. (Dz.U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655) POSTĘPOWANIE POWYŻEJ 206 000 EURO O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO NA USŁUGI Zebranie i zorganizowanie w odpowiednie struktury danych dla potrzeb Bazy Danych Topograficznych (TBD) oraz wykonanie wydruków zawartości bazy danych zgodnie z wytycznymi, dla 25 arkuszy z obszaru województwa podkarpackiego - obiekt Tarnobrzeg SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA (SIWZ) Rzeszów, sierpień 2008 r. 1

1 Postanowienia ogólne 1. Zamawiającym jest: Marszałek Województwa Podkarpackiego, ul. Grunwaldzka 15, 35-959 Rzeszów, tel. (0-17) 850 17 00, fax (0-17) 850 17 01 2. Użyty w niniejszej specyfikacji wyraz ustawa bez bliższego określenia oznacza ustawę z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r., Nr 223, poz. 1655), natomiast skrót SIWZ niniejszą Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia. 3. Użyty w niniejszej specyfikacji wyraz cena należy rozumieć zgodnie z jej definicją zawartą w ustawie z dnia 5 lipca 2001 r. o cenach (Dz. U. Nr 97, poz. 1050 z późn. zm.), jako wartość wyrażoną w jednostkach pieniężnych, którą kupujący jest obowiązany zapłacić przedsiębiorcy za towar lub usługę; w cenie uwzględnia się podatek od towarów i usług oraz podatek akcyzowy, jeżeli na podstawie odrębnych przepisów sprzedaż towaru (usługi) podlega obciążeniu podatkiem od towarów i usług oraz podatkiem akcyzowym. 4. Dokumenty wymienione w SIWZ powinny zostać wypełnione przez Wykonawców ściśle według warunków i postanowień zawartych w SIWZ bez dokonania w nich jakichkolwiek zmian. 5. Wykonawca może nie później niż w terminie składania ofert zastrzec, że informacje stanowiące tajemnice przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji nie mogą być udostępnione. Wykonawca nie może zastrzec informacji określonych art. 86 ust 4 ustawy Prawo zamówień publicznych, podawanych przez Zamawiającego podczas otwarcia ofert, tj. nazwy oraz adresu Wykonawcy, ceny, terminu wykonania zamówienia, okresu gwarancji, warunków płatności zawartych w ofercie. Za tajemnicę przedsiębiorstwa nie może być również uznany w szczególności następujący dokument (informacja): - aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, Zgodnie z art. 11 ust. 4 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r., o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz.U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1503 z póz. zm.), poprzez tajemnicę przedsiębiorstwa rozumie się nie ujawnione do wiadomości publicznej informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne przedsiębiorstwa lub inne informacje posiadające wartość gospodarczą, co do których przedsiębiorca podjął niezbędne działania w celu zachowania ich poufności. Wykonawca zobowiązany jest w ofercie odpowiednio zabezpieczyć takie informacje i umieścić stosowne oświadczenie woli, np. UWAGA: niniejsza informacje stanowią tajemnice przedsiębiorstwa i w związku z tym nie mogą być udostępnione Zamawiający informuje, że Wykonawca na własne ryzyko dołącza do oferty informacje (dokumenty, oświadczenia, itp.), które nie są wymagane (określone) w SIWZ. W takim wypadku Wykonawcy nie przysługuje żadne roszczenie w stosunku do Zamawiającego w związku z udostępnieniem tych informacji na podstawie art. 96 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych. 6. Zamawiający nie wyraża zgody na składanie ofert częściowych. 7. Zamawiający nie dopuszcza możliwości złożenia oferty wariantowej. 2

8. Wykonawca pozostaje związany ofertą przez 60 dni od upływu terminu składania ofert. 9. Zamawiający nie dopuszcza udzielenia zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 i 7 ustawy. 10.Termin wykonania zamówienia: Etap I - 60 dni kalendarzowych od dnia podpisania umowy. Etap II - 196 dni kalendarzowych od dnia podpisania umowy. Etap III - 70 dni kalendarzowych od dnia zakończenia odbioru robót etapu II. 11.Zamawiający nie dopuszcza zlecania całości lub części zamówienia dla podwykonawcy. 2 Opis przedmiotu zamówienia Opis przedmiotu zamówienia zgodny z nomenklaturą Wspólnego Słownika Zamówień CPV: 72.32.00.00-4 Usługi bazy danych 72.31.00.00-1 Usługi przetwarzania danych 72.31.40.00-9 Usługi gromadzenia oraz scalania danych 1. Przedmiotem zamówienia jest: zebranie i zorganizowanie w odpowiednie struktury danych dla potrzeb Bazy Danych Topograficznych (TBD), oraz wykonanie wydruków zawartości bazy danych dla 25 arkuszy z obszaru województwa podkarpackiego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia podany jest w warunkach technicznych opracowania bazy danych topograficznych (TBD) stanowiących załącznik nr 1 do SIWZ. 2. Obszar opracowania obejmuje arkusze: M-34-056-A-b-2, 3, 4 M-34-056-A-c-3, 4 M-34-056-A-d-1, 2, 3, 4 M-34-056-B-a-1, 2, 3, 4 M-34-056-B-b-1, 2, 3, 4 M-34-056-B-c-1, 2, 3, 4 M-34-056-B-d-1, 2, 3, 4 Razem 25 arkuszy. Przedmiot zamówienia należy wykonać zgodnie z: Warunkami technicznymi opracowania bazy danych topograficznych (TBD) - stanowiącymi załącznik nr 1 do SIWZ. Wytycznymi Technicznymi Baza Danych Topograficznych (TBD) wersja 1 uzupełniona, wydanie: Główny Geodeta Kraju, Warszawa maj 2008. dostępnymi na stronie www.gugik.gov.pl 3. Zakres prac, opisany szczegółowo w warunkach technicznych opracowania bazy danych topograficznych (TBD) obejmuje: 1) Etap I Weryfikację cyfrowej ortofotomapy i NMT, uzyskanych od Zamawiającego, pod kątem potrzeb TBD; Wykonanie bazy ortofotomapy cyfrowej ( bazy ORTOFOTO) Wykonanie bazy numerycznego modelu terenu (baza NMT). 3

2) Etap II Wektoryzację treści ortofotomapy cyfrowej (dane z komponentu ORTOFOTO) wraz z wprowadzeniem atrybutów obiektów do baz danych, Sprawdzenie i wprowadzenie obiektów pozyskanych z innych baz danych, zwłaszcza ewidencji gruntów i budynków oraz TBD w zakresie dróg i kolei (będące w opracowaniu). Aktualizację terenową, Wektoryzację i wprowadzenie obiektów i danych pozyskanych w ramach, aktualizacji terenowej, Przetworzenie danych do struktur i formatów wymaganych przez wytyczne techniczne (baza TOPO). 3) Etap III Wykonanie topograficznej mapy cyfrowej w skali 1:10 000 w standardzie TBD z wektorowej bazy danych topograficznych (bazy KARTO) oraz wydruk (wyplot) tej mapy. Wykonawca winien udzielić gwarancji na wykonywany przedmiot zamówienia na okres nie krótszy niż 3 lata, licząc od daty pozytywnego odbioru przedmiotu zamówienia. 3 Opis warunków udziału w postępowaniu 1) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655). 2) Wykonali usługi w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, odpowiadające swoim rodzajem i wartością usługom stanowiącym przedmiot zamówienia. Pod pojęciem usług odpowiadających swoim rodzajem i wartością usługom stanowiącym przedmiot zamówienia Zamawiający rozumie prace, przyjęte do Państwowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego, w zakresie: a) Opracowanie Bazy Danych Topograficznych (TBD). b) VMap Level 2 (Mapa Wektorowa Poziomu 2). Wykonawca musi wykazać się realizacją co najmniej jednej z prac wymienionych w ppkt a lub b o wartości minimum 300 tys. zł. (brutto) przerobu własnego. W przypadku Wykonawców występujących wspólnie ww warunek musi spełnić co najmniej jeden z nich. 3) Dysponują niezbędnymi do wykonania zamówienia narzędziami i urządzeniami, a w szczególności : Minimum dwie stacje redakcyjne GIS/CAD. Pod pojęciem "stacja redakcyjna" rozumie się środowisko komputerowe umożliwiające: - wizualną edycję opracowania rastrowego, - wektoryzację, kontrolę poprawności topologicznej, współdziałanie z relacyjną bazą danych. W przypadku Wykonawców występujących wspólnie ww warunek mogą spełniać łącznie. 4) Dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, posiadającymi wymagane uprawnienia zawodowe w rozumieniu ustawy z dn. 17 maja 1989r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2005r. Nr 240, poz. 2027 z późn. zm.) w zakresie redakcji map, fotogrametrii i teledetekcji oraz geodezyjnych pomiarów sytuacyjno - wysokościowych, realizacyjnych i inwentaryzacyjnych, tj: - Przynajmniej 1 osoba posiadająca uprawnienia zawodowe w zakresie fotogrametria i teledetekcja. - Przynajmniej 2 osoby posiadające uprawnienia zawodowe w zakresie: redakcja map. 4

- Przynajmniej jeden zespół polowy, którego kierownik posiada uprawnienia zawodowe w zakresie "geodezyjne pomiary sytuacyjno-wysokościowe, realizacyjne i inwentaryzacyjne". W przypadku Wykonawców występujących wspólnie ww warunek mogą spełniać łącznie. 5) Wykonawca musi spełniać postanowienia ustawy z dnia 22 stycznia 1999r. o ochronie informacji niejawnych (tekst jednolity: Dz. U. Nr 196 z 2005r., poz.1631) w następującym zakresie: a) dysponowania pełnomocnikiem ds. ochrony informacji niejawnych spełniającego wymagania określone przepisami art.18 ust.3 ww. ustawy, b) dysponowania minimum jedną osobą posiadającą poświadczenie bezpieczeństwa upoważniające do dostępu do informacji niejawnych oznaczonych klauzulą poufne, c) posiadania zorganizowanej kancelarii tajnej. W przypadku podmiotów występujących wspólnie, ww warunki musi spełniać każdy podmiot działający na podstawie art. 11 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2005r. Nr 240, poz. 2027 z późn. zm.). 6) Posiadają ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na kwotę nie niższą niż 400 000 zł. 4 Wykaz oświadczeń lub dokumentów jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu 1) Oświadczenie Wykonawcy, że spełnia wymogi art. 22 ust. 1 ustawy Załącznik nr 4 do SIWZ. 2) Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 3) Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub zaświadczeń, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 4) Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 5) Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 6) Wykaz niezbędnych do wykonania zamówienia narzędzi i urządzeń, jakimi dysponuje Wykonawca - Załącznik nr 6 do SIWZ. 7) Wykaz osób i podmiotów, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia 5

niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności, Załącznik nr 5 do SIWZ. 8) Świadectwa stwierdzające nadanie uprawnień zawodowych w zakresie: redakcji map lub fotogrametrii i teledetekcji oraz geodezyjnych pomiarów sytuacyjno - wysokościowych, realizacyjnych i inwentaryzacyjnych. 9) Wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych usług w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenia zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem i wartością usługom stanowiącym przedmiot zamówienia z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączyć dokumenty potwierdzające, że te usługi zostały wykonane należycie (mogą to być np. protokoły odbioru). Załącznik nr 7 do SIWZ. 10) Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium RP, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 2,3,5 składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzające odpowiednio, że: a) nie otwarto jego likwidacji, ani nie ogłoszono upadłości wystawione nie wcześniej niż 6 m-cy przed upływem terminu składania ofert, b) nie zalega z uiszczeniem podatków, opłat składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawione nie wcześniej niż 3 m-ce przed upływem terminu składania ofert, c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie wystawione nie wcześniej niż 6 m-cy przed upływem terminu składania ofert. 11) Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium RP zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt 4, składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 m-cy przed upływem terminu składania ofert. 12) Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 10, 11 zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Dokumenty, o których mowa w pkt 10 lit. a i c oraz pkt 11 powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt 10 lit. b powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 13) Polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności. 14) Oświadczenie o spełnieniu przez wykonawcę warunków wymaganych przepisami ustawy z dnia 22 stycznia 1999r. o ochronie informacji niejawnych (tekst jednolity: Dz. U. Nr 196 z 2005r., poz.1631) stanowiących tajemnice służbową oznaczonych klauzula poufne, a ponadto: a) kopie dokumentów potwierdzających zatrudnienie pełnomocnika ds. ochrony informacji niejawnych oraz kopię aktualnego poświadczenia bezpieczeństwa pełnomocnika: 6

b) kopie stosownych poświadczeń bezpieczeństwa osób przewidzianych do realizacji prac związanych z dostępem do informacji niejawnych oznaczonych klauzula poufne wykonywanych w ramach niniejszego zamówienia; c) kopie dokumentów potwierdzających posiadanie kancelarii tajnej spełniającej wymagania określone przepisami Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 18 października 2005 r. w sprawie organizacji i funkcjonowania kancelarii tajnych ( Dz. U. z 2005 r. Nr 208, poz. 1741). W przypadku podmiotów występujących wspólnie, dokumenty składa każdy podmiot działający na podstawie art. 11 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2005r. Nr 240, poz. 2027 z późn. zm.). Zagraniczne podmioty gospodarcze mogą samodzielnie ubiegać się o realizację niniejszego zamówienia w przypadku, gdy obowiązuje stosowana dwustronna umowa międzynarodowa o wzajemnej ochronie narodowych informacji niejawnych, a ponadto zagraniczny wykonawca posiada upoważnienie do dostępu do informacji niejawnych oznaczonych klauzulą odpowiadającą klauzuli poufne wydane zgodnie z prawem kraju pochodzenia. 5. Wymagania dotyczące wadium 1. Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości: 10.000 PLN, w terminie do dnia 14.10.2008 r., do godz.10.00. 1) Wykonawca, który nie wniesie wadium w jednej z następujących form : pieniądzu, poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, poręczeniach udzielonych przez podmioty o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r., o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości ( Dz.U. Nr 109, poz. 1158, z póz. zm.), zostanie przez Zamawiającego wykluczony z postępowania, a jego oferta będzie uznana za odrzuconą. 2) Wadium w pieniądzu należy wpłacić na konto Zamawiającego: Bank BPS S.A. 04 1930 1389 2700 0701 4802 0004 z zaznaczeniem: wadium - dotyczy przetargu nieograniczonego OR.IV.3331-43/08 Za termin wniesienia wadium w formie przelewu pieniężnego przyjmuje się termin uznania na rachunku Zamawiającego, natomiast przez skuteczne złożenie wadium w innej formie niż pieniężna należy rozumieć złożenie odpowiednich dokumentów w siedzibie Zamawiającego, tj. w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Podkarpackiego w Rzeszowie, ul. Towarnickiego 1 A, pok. 12, do dnia 14.10.2008 r. do godz. 10:00 3) Dowód wniesienia wadium należy dołączyć do oferty. 2. Zamawiający niezwłocznie zwraca wadium, jeżeli: 1) upłynął termin związania ofertą, 2) zawarto umowę w sprawie zamówienia publicznego i wniesiono zabezpieczenie należytego wykonania tej umowy, 3) Zamawiający unieważnił postępowanie o udzielenie zamówienia, a protesty zostały ostatecznie rozstrzygnięte lub upłynął termin do ich wnoszenia. 3. Zamawiający zwróci niezwłocznie wadium na wniosek Wykonawcy: 1) który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert, 2) który został wykluczony z postępowania, 3) którego oferta została odrzucona. 4. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawców, którym zwrócono wadium na podstawie ust. 3 pkt 2 i 3, jeżeli w wyniku ostatecznego rozstrzygnięcia protestu 7

unieważniono czynności wykluczenia Wykonawcy lub odrzucenia oferty. Wykonawcy wnoszą wadium w terminie określonym przez Zamawiającego. 5. Wadium wniesione w pieniądzu będzie zwracane wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę. 6. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami w przypadku gdy Wykonawca, którego oferta została wybrana: 1) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie, 2) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy, 3) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy. 6. Wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy 1. Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości stanowiącej 2% ceny brutto podanej w ofercie. 2. Zabezpieczenia może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu, 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo kredytowej, z tym że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym, 3) gwarancjach bankowych, 4) gwarancjach ubezpieczeniowych, 5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r., o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 3. Zabezpieczenie wnoszone w pieniądzu Wykonawca wpłaca przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Zamawiającego: Bank BPS S.A. 04 1930 1389 2700 0701 4802 0004 z zaznaczeniem: zabezpieczenie należytego wykonania umowy - dotyczy przetargu nieograniczonego OR.IV.3331-43/08. Za termin wniesienia zabezpieczenie należytego wykonania umowy w formie przelewu pieniężnego przyjmuje się termin uznania na rachunku Zamawiającego. 4. Zabezpieczenie musi być wniesione najpóźniej w dniu podpisania umowy. 7 Opis sposobu przygotowywania oferty 1. Ofertę należy sporządzić w języku polskim, z zachowaniem formy pisemnej pod rygorem nieważności. 2. Każdy wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę na formularzu ofertowym sporządzonym zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 3 do SIWZ. 3. Do oferty należy dołączyć oświadczenie i dokumenty, wymienione w 4 oraz 5 ust. 1 pkt. 3 (dowód wniesienia wadium). 4. Koszty związane z przygotowaniem oferty ponosi składający ofertę. 8

5. W przypadku dołączenia do oferty jako załączników kopii dokumentów muszą one być poświadczone za zgodność z oryginałem przez wykonawcę. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona przez wykonawcę kopia jest nieczytelna lub budzi wątpliwości, co do jej prawdziwości. 6. Oferta musi być podpisana przez Wykonawcę lub upoważnionego przedstawiciela Wykonawcy. Upoważnienie do reprezentowania winno być dołączone do oferty w formie oryginału lub kopii potwierdzonej notarialnie o ile nie wynika z innych dokumentów załączonych do oferty. 7. Oferta powinna być napisana pismem maszynowym, komputerowym albo ręcznym w sposób czytelny. 8. Wszelkie zmiany naniesione przez Wykonawcę po sporządzeniu oferty winny zostać dokonane w sposób czytelny i parafowane przez osobę, osoby podpisujące ofertę. 9. Informacje, które stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, a Wykonawca zastrzegł, że nie mogą one być udostępniane, muszą być oddzielone od pozostałej części oferty. 10. Zaleca się aby wszystkie strony oferty oraz załączniki były podpisane, ponumerowane i zszyte. 11. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo musi znajdować się w ofercie wspólnej Wykonawców. 1) Do Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie publiczne stosuje się przepisy dotyczące Wykonawcy. 2) Jeżeli oferta Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zostanie wybrana, Zamawiający zażąda przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, umowy regulującej współpracę tych wykonawców. 12. Wykonawca winien zamieścić ofertę w dwóch zamkniętych kopertach: zewnętrznej i wewnętrznej. Na kopercie zewnętrznej należy umieścić nazwę zamówienia oraz adres Zamawiającego opisując ją w następujący sposób: Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego w Rzeszowie ul. Grunwaldzka 15 35-959 Rzeszów Przetarg nieograniczony na usługi: zebranie i zorganizowanie w odpowiednie struktury danych dla potrzeb Bazy Danych Topograficznych (TBD), oraz wykonanie wydruków zawartości bazy danych dla 25 arkuszy z obszaru województwa podkarpackiego, obiekt Tarnobrzeg. nie otwierać do dnia 14.10.2008 r. do godziny 11:00 Na kopercie wewnętrznej należy umieścić nazwę i adres Wykonawcy składającego ofertę. 9

8 Miejsce oraz termin składania i otwarcia ofert 1. Ofertę sporządzoną zgodnie ze SIWZ wraz z załącznikami należy złożyć w zamkniętej kopercie/opakowaniu oznaczonej zgodnie z 7, ust. 12, do dnia 14.10. 2008 r. do godz. 10:00 w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Podkarpackiego w Rzeszowie, ul. Towarnickiego 1 A, 35 010 Rzeszów - pok. 12. 2. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 14.10.2008 r. o godz. 11:00, ul. Towarnickiego 1 A, 35-010 Rzeszów - pok. 10b. 3. Wykonawca może, przed upływem terminu do składania ofert, zmienić lub wycofać ofertę. Zarówno zmiana jak i wycofanie wymagają formy pisemnej. 9 Opis sposobu dokonywania oceny spełniania przez Wykonawców warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia 1. Zamawiający dokona oceny spełniania przez Wykonawców warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia, na podstawie złożonych przez Wykonawców dokumentów. 2. W toku badania i oceny ofert Zamawiający może żądać od wykonawców wyjaśnień dotyczących treści złożonych ofert. 10 Opis sposobu obliczenia ceny oferty 1. Zaoferowaną cenę za wykonanie przedmiotu zamówienia należy przedstawić w Formularzu Ofertowym. 2. Cenę oferty należy podać w złotych polskich i wyliczyć na podstawie indywidualnej kalkulacji Wykonawcy, dla całości zamówienia, uwzględniając doświadczenie i wiedzę zawodową Wykonawcy, jak i wszelkie koszty niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia, podatki oraz rabaty, opusty itp., których Wykonawca zamierza udzielić. 3. Cena nie ulegnie zwiększeniu przez okres realizacji zamówienia, niezależnie od wszelkich czynników. 4. Cena może być tylko jedna; nie dopuszcza się wariantowości cen. 5. Rozliczenia między Zamawiającym a Wykonawcą będą prowadzone w PLN. 11 Opis kryteriów, którymi zamawiający będzie się kierował przy wyborze oferty, wraz z podaniem znaczenia tych kryteriów i sposobu oceny ofert 1. Zamawiający dokona oceny ofert, które nie zostały odrzucone, na podstawie poniżej przedstawionego kryterium oceny ofert. 2. Kryterium oceny ofert: cena 100 % 3. Sposób oceny ofert Zamawiający dokona oceny ofert na podstawie wyniku osiągniętej liczby punktów wyliczonych zgodnie z poniższym wzorem: 10

Najniższa zaoferowana cena Cena badanej oferty x 100 = ilość punktów Do wzoru zostanie przyjęta cena zamówienia zawarta w Formularzu Ofertowym. 4. Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która uzyska największą liczbę punktów. 12 Informacja o formalnościach, jakie powinny zostać dopełnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego 1. Niezwłocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający zawiadamia wykonawców, którzy złożyli oferty, o: 1) wyborze najkorzystniejszej oferty, podając nazwę (firmę), siedzibę i adres wykonawcy, którego ofertę wybrano oraz uzasadnienie jej wyboru, a także nazwy (firmy), siedziby i adresy wykonawców, którzy złożyli oferty wraz ze streszczeniem oceny i porównania złożonych ofert zawierającym punktację przyznaną ofertom, 2) wykonawcach, których oferty zostały odrzucone, podając uzasadnienie faktyczne i prawne, 3) wykonawcach, którzy zostali wykluczeni z postępowania o udzielenie zamówienia, podając uzasadnienie faktyczne i prawne. 2. Informacje wymienione w ust. 1 pkt 1 zostaną zamieszczone również na stronie internetowej (www.wrota.podkarpackie.pl) oraz na tablicy ogłoszeń w siedzibie Zamawiającego. 3. Zamawiający zawrze umowę w sprawie zamówienia publicznego w terminie nie krótszym niż 7 dni od dnia przekazania zawiadomienia o wyborze oferty, nie później jednak niż przed upływem terminu związania ofertą z zastrzeżeniem ust 4. 4. Umowa w sprawie zamówienia publicznego może zostać zawarta po upływie terminu związania ofertą, jeżeli zamawiający przekazał wykonawcom informację o wyborze oferty przed upływem terminu związania ofertą, a wykonawca wyraził zgodę na zawarcie umowy na warunkach określonych w złożonej ofercie. 5. Jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana, uchyla się od zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego lub nie wnosi wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy, Zamawiający może wybrać ofertę najkorzystniejszą spośród pozostałych ofert, bez przeprowadzania ich ponownej oceny, chyba że zachodzą przesłanki, o których mowa w art. 93 ust. 1 ustawy. 13 Informacja o sposobie porozumiewania się Zamawiającego z Wykonawcami oraz przekazywania oświadczeń lub dokumentów, a także wskazanie osób uprawnionych do porozumiewania się z wykonawcami 1. Wszystkie oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający i Wykonawca przekazują pisemnie. 2. Osoby uprawnione do porozumiewania się z Wykonawcami: 1) Perlak Robert Starszy Specjalista, Wieloosobowe stanowisko pracy do spraw zamówień publicznych, Departament Organizacyjny tel. 017 8606779, fax 017 8501701 sprawy formalno prawne. 11

2) Joanna Janiga i Czesław Hnacik Wojewódzki Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Rzeszowie, tel. 017 8525957 sprawy geodezyjne. 3. Wykonawca może zwrócić się do Zamawiającego o wyjaśnienie treści SIWZ. Zamawiający udzieli wyjaśnień, chyba że prośba o wyjaśnienie treści SIWZ wpłynęła do Zamawiającego na mniej niż 6 dni przed terminem składania ofert. Zamawiający jednocześnie przekaże treść zapytań wraz z wyjaśnieniami wszystkim Wykonawcom, którym przekazał SIWZ, bez ujawniania źródła zapytania, jak również zamieszcza je na stronie internetowej Zamawiającego. 14 Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących Wykonawcy w toku postępowania o udzielenie zamówienia 1. Wykonawcom, a także innym osobom, których interes prawny w uzyskaniu zamówienia doznał lub może doznać uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy przysługują środki ochrony prawnej przewidziane cytowaną wyżej ustawą. 2. Protest uważa się za wniesiony z chwilą, gdy dotarł on do zamawiającego w taki sposób, że mógł zapoznać się z jego treścią. 3. Protest dotyczący treści ogłoszenia oraz postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia wnosi się w terminie 14 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej. 4. Protest winien wskazywać oprotestowaną czynność lub zaniechanie Zamawiającego, zawierać żądanie, zwięzłe przytoczenie zarzutów oraz okoliczności faktycznych i prawnych uzasadniających wniesienie protestu. 5. W przypadku wniesienia protestu dotyczącego treści ogłoszenia lub postanowień SIWZ Zamawiający może przedłużyć termin składania ofert. 6. Wniesienie protestu możliwe jest jedynie przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego. Rozstrzygnięcie protestu przez Zamawiającego następuje w terminie 10 dni od dnia jego wniesienia, a jeżeli protest dotyczy: treści ogłoszenia, postanowień SIWZ, wykluczenia Wykonawcy z postępowania o udzielenie zamówienia, odrzucenia ofert lub wyboru najkorzystniejszej oferty w terminie 10 dni od upływu ostatniego z terminów na wniesienie protestu. 7. Zamawiający odrzuca protest wniesiony po terminie, wniesiony przez podmiot nieuprawniony lub protest niedopuszczalny na podstawie art. 181 ust 6 ustawy Prawo zamówień publicznych. 8. Od rozstrzygnięcia protestu przysługuje odwołanie, które wnosi się do Prezesa Urzędu w terminie 5 dni od dnia doręczenia rozstrzygnięcia protestu lub upływu terminu rozstrzygnięcia protestu, jednocześnie przekazując jego kopię zamawiającemu. Złożenie odwołania w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z wniesieniem do Prezesa Urzędu. 9. Kopię odwołania Zamawiający przekazuje jednocześnie wszystkim uczestnikom postępowania toczącego się w wyniku wniesionego protestu, nie później jednak niż w terminie 2 dni od dnia jej otrzymania, wzywając ich do wzięcia udziału w postępowaniu odwoławczym. 12

10.Uczestnik postępowania toczącego się w wyniku wniesienia protestu może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego najpóźniej do czasu otwarcia posiedzenia składu orzekającego Izby, wskazując swój interes prawny w przystąpieniu i stronę, do której przystępuje. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Urzędu, przekazując jego kopię zamawiającemu oraz wykonawcy wnoszącemu odwołanie. 11.Czynności Wykonawcy, który przystąpił do postępowania odwoławczego, nie mogą pozostać w sprzeczności z czynnościami i oświadczeniami strony, do której przystąpił. 12.Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu, za pośrednictwem Prezesa Urzędu w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Załączniki: 1. Załącznik nr 1 Warunki techniczne opracowania bazy danych topograficznych (TBD). 2. Załącznik nr 2 Istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego. 3. Załącznik nr 3 Wzór formularza ofertowego. 4. Załącznik nr 4 - Wzór oświadczenia Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu. 5. Załącznik nr 5 wykaz osób i podmiotów, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich uprawnień zawodowych i wykształcenia, a także zakresu planowanych do wykonania przez nich czynności. 6. Załącznik nr 6 - wykaz niezbędnych do wykonania zamówienia narzędzi i urządzeń jakimi dysponuje wykonawca. 7. Załącznik nr 7 wykazu wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych usług w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem i wartością usługom stanowiącym przedmiot zamówienia z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że te usługi zostały wykonane należycie. 13

Załącznik nr 1 do SIWZ WARUNKI TECHNICZNE OPRACOWANIA BAZY DANYCH TOPOGRAFICZNYCH (TBD) Obiekt - Tarnobrzeg 1. Przedmiot zamówienia Przedmiotem zamówienia jest zebranie i zorganizowanie w odpowiednie struktury danych dla potrzeb Bazy Danych Topograficznych (TBD) oraz wykonanie wydruków mapy topograficznej 1:10 000 w standardzie TBD. Zasięg opracowania obejmuje obszar 25 arkuszy z terenu województwa podkarpackiego. Zakres przestrzenny opracowania przedstawia załącznik A do Warunków Technicznych opracowania bazy danych topograficznych (TBD) Baza Danych Topograficznych (skrót TBD) jest urzędową nazwą, spójnego w skali kraju w zakresie modelu pojęciowego, systemu gromadzenia, zarządzania i udostępniania danych topograficznych, funkcjonującego w oparciu o odpowiednie przepisy prawne. Określenie Baza Danych Topograficznych obejmuje zarówno zasób danych, system informatyczny zarządzania danymi jak i odpowiedni system finansowania i organizacji systemu. Zakres informacyjny i funkcjonalny oraz poziom technologiczny definiują odpowiednie wytyczne i instrukcje techniczne. Podstawowym dokumentem definiującym sposób realizacji zamówienia są Wytyczne techniczne Baza Danych Topograficznych (TBD) wersja 1 uzupełniona (Główny Geodeta Kraju, maj 2008). Na obecnym etapie, najbardziej dokładny poziom informacyjny TBD przyjmuje się za zbliżony do poziomu informacyjnego map topograficznych w skali 1:10 000. Baza Danych Topograficznych funkcjonuje w oparciu o struktury i rozwiązania właściwe technologiom GIS. Przedmiot zamówienia należy wykonać zgodnie z Wytycznymi technicznymi Baza Danych Topograficznych (TBD) wersja 1 uzupełniona (Główny Geodeta Kraju, maj 2008). 2. System odniesień przestrzennych TBD opracowuje się w państwowym systemie odniesień przestrzennych. Dla wszystkich komponentów TBD stosuje się układ współrzędnych prostokątnych płaskich 1992 zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 8 sierpnia 2000r. w sprawie państwowego systemu odniesień przestrzennych - Dz. U. Nr 70, poz. 821). 3. Zakres i etapy prac Należy wykonać następujące rodzaje prac: 1) pozyskanie i przetwarzanie danych dla TBD; 2) wydruk mapy topograficznej w standardzie TBD; 3) wykonywanie dokumentacji przebiegu zasadniczych procesów i wszystkich czynności kontrolnych; 4) zapis wszystkich danych źródłowych, pośrednich i finalnych na odpowiednich nośnikach danych. 14

Pozyskanie danych lub przetworzenie z określonych źródeł danych, dotyczy następujących komponentów TBD: 1) numeryczny model rzeźby terenu (baza NMT), 2) ortofotomapa cyfrowa (baza ORTOFOTO), 3) wektorowa baza danych topograficznych (baza TOPO), 4) mapa topograficzna 1:10 000 w standardzie TBD (baza KARTO). Prace należy wykonać i przedstawić do odbioru w trzech etapach: 3.1. ETAP I (komponent NMT i ORTO) W ramach Etapu I należy wykonać: a. weryfikację numerycznego modelu terenu, uzyskanego od Zamawiających, pod kątem potrzeb TBD; b. wykonanie bazy numerycznego modelu terenu ( baza NMT), c. weryfikację cyfrowej ortofotomapy (opracowanej ze zdjęć lotniczych), uzyskanej od Zamawiających, pod kątem potrzeb TBD; d. wykonanie bazy ortofotomapy cyfrowej ( bazy ORTOFOTO) 3.1.1 Numeryczny model rzeźby terenu Dla Wykonawcy niniejszego zamówienia będzie dostępny numeryczny modelu terenu (NMT) zgodny z wymaganiami TBD. W przypadku znalezionych usterek Wykonawca zawiadomi o tym fakcie Zamawiających. Parametry techniczne powyższego NMT powinny spełniać kryteria dokładnościowe zapisane w Wytycznych Technicznych. Należy wykonać: 1) Weryfikację przekazanego przez Zamawiającego NMT, polegającą na kontroli kompletności przyjętych danych pod kątem zgodności z zapisami Wytycznych technicznych Baza Danych Topograficznych (TBD), 2) Ocenić jakość NMT i sprawdzić czy spełnia wymagania dokładnościowe Wytycznych Technicznych, Należy wygenerować z danych pomiarowych mapę warstwicową w celu wychwycenia pomyłek polegających na nadaniu niewłaściwej wysokości oraz wykonać kontrolę z wykorzystaniem punktów wysokościowych (kot) pozyskanych z map topograficznych w skali 1: 10 000. Błąd średni, uzyskany z rozbieżności, nie powinien być większy niż zakładana wartość błędu średniego NMT dla danego typu terenu (dla terenów odkrytych o małym nachyleniu - 1m, o nachyleniu większym niż 6-2.5m, a dla terenów zalesionych dopuszczalny jest wzrost tych wartości o 50%), zgodne z Wytycznymi technicznymi Baza Danych Topograficznych (TBD), cz. 2 Specyfikacja danych zasobu podstawowego TBD, pkt 4.2. Specyfikacja NMT w TBD. W przypadku stwierdzenia rozbieżności większych niż dopuszczalne, należy je wyjaśnić i poprawić NMT lub w uzasadnionych przypadkach rysunek warstwic w wersji KARTO. 3) Dostosowanie właściwości i parametrów NMT do postaci zgodnej z Wytycznymi technicznymi Baza Danych Topograficznych (TBD), cz. 2 Specyfikacja danych zasobu podstawowego TBD, pkt 4. Baza NMT. 15

4) Pozyskanie danych wysokościowych na terenach, gdzie niemożliwe jest wykonanie pomiarów fotogrametrycznych, czyli zwartych kompleksów leśnych z dostępnych map topograficznych w skali 1:10 000. Zintegrowanie tych danych z otrzymanymi od Zamawiającego. 5) Uzgodnienie styków pomiędzy arkuszami i sąsiednimi obiektami. 6) Elementy NMT wymienione w części. 2 Wytycznych: Baza Danych Topograficznych (TBD), Specyfikacja danych zasobu podstawowego TBD, pkt 4.2 Specyfikacja NMT w TBD ppkt 3 zapisać w plikach ASCII zgodnie z Wytycznymi Technicznymi część 4 Standardy wymiany danych TBD, pkt 5.5.1. Dane pomiarowe NMT. 7) Przygotować po jednym komplecie dokumentacji do odbioru opracowania i przekazania do CODGiK i WODGiK. Zbiory danych, metryki modułów oraz metadane podlegają przekazaniu Zamawiającym, a ich formaty muszą być zgodne z zapisami Wytycznych technicznych Baza Danych Topograficznych (TBD), cz. 4 Standardy wymiany danych, pkt 5.5. Numeryczny Model Terenu z następującymi zmianami: Dane pomiarowe NMT zapisywać w obszarach ograniczonych granicami arkusza mapy 1:10 000 układ 1992. Oznacza to w rezultacie, że tak utworzone moduły danych pomiarowych NMT będą się stykały (między sąsiednimi modułami nie wystąpią zakładki ). Model użytkowy NMT (struktura GRID) zapisywać podobnie jak dane pomiarowe - w obszarach ograniczonych granicami arkusza mapy 1:10 000 układ 1992. Oznacza to w rezultacie, że tak utworzone moduły danych użytkowych NMT będą się stykały (między sąsiednimi modułami nie wystąpią zakładki ). 3.1.2 Ortofotomapa cyfrowa Dla Wykonawcy niniejszego zamówienia dostępna będzie cyfrowa ortofotomapa (ORTOFOTO), uzyskana od Zamawiających. W przypadku znalezienia usterek Wykonawca zawiadomi Zamawiających. Zbiory przygotowane zgodnie z Wytycznymi technicznymi Baza Danych Topograficznych (TBD), cz. 2 Specyfikacja danych zasobu podstawowego TBD, pkt 5. Baza ORTOFOTO, wykonawca niniejszego zamówienia pozyska w CODGiK. Formaty zbiorów danych, metryki modułów oraz metadane będą przekazane Wykonawcy niniejszego zamówienia zgodnie z zapisami Wytycznych technicznych Baza Danych Topograficznych (TBD), cz. 4 Standardy wymiany danych, pkt 5.4. Ortofotomapa cyfrowa. 3.1.3 Wykaz prac 1) Weryfikacja przekazanej przez Zamawiających cyfrowej ortofotomapy polegająca na kontroli kompletności przejętych danych pod kątem zgodności z zapisami Wytycznych Technicznych. 2) Dostosowanie zasięgu obszarowego modułów ortofotomapy do postaci zgodnej z Wytycznymi technicznymi Baza Danych Topograficznych (TBD), cz. 2 Specyfikacja danych zasobu podstawowego TBD, pkt 5 Baza ORTOFOTO. 3) Przygotowanie po jednym komplecie dokumentacji do odbioru opracowania i przekazania do CODGiK i WODGiK. Zbiory danych, metryki modułów oraz metadane podlegają przekazaniu Zamawiającemu. Format zbioru danych musi być zgodny z zapisami Wytycznych technicznych Baza Danych Topograficznych (TBD), cz. 4 Standardy wymiany danych, pkt 5.4. Ortofotomapa cyfrowa. 16

3.1.4 Wymagania szczegółowe 1) Ortofotomapa w układzie 1992 zostanie wykorzystana w procesie pozyskiwania danych wektorowej bazy danych topograficznych TBD, oraz stanowiła będzie jeden z komponentów TBD. 2) Dostosowanie zasięgu obszarowego modułów do standardu TBD polegać będzie na ponownym wycięciu modułu z ciągłej bazy ortofoto, według zasad określonych w Wytycznych Technicznych Baza Danych Topograficznych (TBD). 3) W ortofotomapie nie może być luk w na obszarach terenów zamkniętych. 3.2. ETAP II (komponent TOPO) W ramach Etapu II należy wykonać: a. migrację danych pozyskanych z ewidencji gruntów i budynków oraz dostosować do struktury bazy TOPO (granice obrębów, budynki, punkty adresowe), b. sprawdzenie i wprowadzenie obiektów dotyczących dróg, kolei i obiektów mostowych pozyskanych z wykonywanego, na zlecenie Marszałka Województwa Podkarpackiego, opracowania bazy dróg, kolei i budowli mostowych w standardach TBD dla województwa podkarpackiego, c. wektoryzację treści ortofotomapy cyfrowej (dane z komponentu ORTOFOTO) wraz z wprowadzeniem atrybutów obiektów do baz danych, d. wprowadzenie obiektów niewidocznych na ortofotomapie na podstawie innych materiałów źródłowych, e. wektoryzację i wprowadzenie obiektów pozyskanych z innych baz danych i materiałów źródłowych wraz z atrybutami (np. opracowania wielkoskalowe), f. wykonanie aktualizacji przebiegu granic administracyjnych na podstawie danych z Państwowego Rejestru Granic, g. przeprowadzenie wywiadu i aktualizacji terenowej mającej na celu zweryfikowanie istniejących danych oraz pozyskanie nowych aktualnych danych, h. wektoryzację i wprowadzenie obiektów i danych pozyskanych w ramach aktualizacji terenowej, i. przetworzenie danych do struktur i formatów wymaganych przez Wytyczne techniczne (baza TOPO) Szczegółowe zasady pozyskiwania danych, strukturę ich zapisu oraz wykaz wprowadzanych do bazy wektorowej klas obiektów definiują Wytyczne Techniczne. Załącznik B do Warunków Technicznych opracowania bazy danych topograficznych (TBD) zawiera wykaz atrybutów fakultatywnych i klas obiektów, które należy pozyskać w ramach niniejszego zmówienia. 3.2.1 Materiały źródłowe do opracowania Etapu II Za podstawowe źródło pozyskiwania danych geometrycznych uznaje się: 1. komputerowe bazy danych ewidencji gruntów i budynków (granice obrębów, budynki, punkty adresowe) 17

2. bazę danych TBD dotyczących dróg, kolei, obiektów mostowych będąca w trakcie opracowania (SKJZ_L, ULICE, SZLAKI_DROGOWE, INT_JEZDNIE_SZLAKI, BBMO_L, SKKL_L, SKPP_L, LINIE_KOLEJOWE, INT_TORY_SZLAKI, WEZLY_KOLEJOWE), 3. ortofotomapę cyfrową stanowiącą integralny komponent TBD, 4. bazy budynków wykonane na zlecenie ARIMR, 5. numeryczne opracowania wielkoskalowe znajdujące się w powiatowych ośrodkach dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej, 6. dane z Państwowego Rejestru Granic, 7. dane pozyskane z pomiarów terenowych, 8. Rejestr Nazw Geograficznych w zakresie identyfikatorów dostępny w CODGiK 9. dane z bazy osnów GEOS (CODGiK), 10. mapy topograficzne w skali 1:10 000 ostatniej aktualizacji (ze zaktualizowanymi przez Wykonawcę kalkami i wykazami nazw), 11. Inne bazy danych zwłaszcza opracowania cyfrowe. np. budynki opracowane na zlecenie ARIMR, 12. Baza danych TERYT (GUS), 13. Rejestry znajdujące się w gminach, które są tworzone w ramach Rozporządzenia, z dnia 28 października 2004r w sprawie numeracji porządkowej nieruchomości (Dz.U.Nr 243 poz.2432), 14. bazy danych o odcinkach i węzłach kolejowych (PKP) 15. mapy leśne dostępne odpłatnie w nadleśnictwach obejmujące swym zasięgiem obszar województwa podkarpackiego. Inne materiały: 1) Kalki terenów zamkniętych lub oryginały redakcyjne terenów zamkniętych. 2) "Wykaz Urzędowych Nazw Miejscowości w Polsce" MAGTiOŚ (GUS). 3) "Nazwy Geograficzne Rzeczypospolitej Polskiej" MGPiB (PPWK 1991 r.). 4) Nazewnictwo Geograficzne Polski. Tom I. Hydronimy (GUGiK 2006 r.), 5) Atlas jezior Polski IMiGW 1996 r. 6) Aktualny Sieciowy rozkład jazdy pociągów PKP 7) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 16 lutego 2005 r. w sprawie sposobu numeracji i ewidencji dróg publicznych, obiektów mostowych, tuneli, przepustów i promów oraz rejestru numerów nadanych drogom, obiektom mostowym i tunelom ( Dz. U. Nr 67 poz. 582), 8) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 marca 2005 r. w sprawie ustalenia przebiegu dróg krajowych w województwie lubelskim, lubuskim, łódzkim, małopolskim, opolskim, podkarpackim, podlaskim, świętokrzyskim, warmińsko-mazurskim, wielkopolskim ( Dz. U. Nr 55 poz. 486) oraz późniejsze zmiany publikowane w Dzienniku Ustaw. 9) Aktualne zarządzenia Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad w sprawie nadania numerów dla dróg krajowych i wojewódzkich 18

10) Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 maja 2004 r. w sprawie sieci autostrad i dróg ekspresowych. (Dz. U. Nr 128 poz. 1334.) i Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 lutego 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sieci autostrad i dróg ekspresowych (Dz. U. Nr 35 poz. 220) 11) Dzienniki Ustaw i Monitory Polskie, w których publikowane są zarządzenia wprowadzające aktualnie obowiązujące zmiany podziału administracyjnego, rezerwatów przyrody oraz nazw miejscowości w Polsce. 12) Obszary Chronione w Polsce, IOŚ, 1996. Rejestry prowadzone w Podkarpackim Urzędzie Wojewódzkim (Wydział Środowiska i Rolnictwa Oddział Ochrony Przyrody, Leśnictwa i Łowiectwa) dotyczące parków krajobrazowych, rezerwatów przyrody, inne 13) Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 maja 2002 r. w sprawie klasyfikacji śródlądowych dróg wodnych. (Dz. U. Nr 77, poz. 695). 14) Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1999 r. w sprawie Klasyfikacji Środków Trwałych (KŚT). (Dz. U. Nr 112, poz. 1317) ze zmianami: 2002r.,Dz. U. Nr. 18 poz. 169, 2004r., Dz. U. Nr. 260 poz. 2589). 15) Uchwała nr 38/558/03 (ze zmianami) Zarządu Województwa Podkarpackiego z dnia 13.05.2003 r w sprawie nadania numeracji drogom powiatowym i gminnym na terenie województwa podkarpackiego 3.2.2 Wymagania dotyczące opracowania bazy TOPO 1) Dokładność geometryczna reprezentacji obiektów wynika przede wszystkim z możliwości interpretacji obiektów na ortofotomapie i mapie topograficznej 1:10 000. Dla obiektów wyraźnie widocznych na ortofotomapie całkowity średni błąd położenia obiektów nie powinien być większy niż 5 m. Obiekty klasy Kompleksy użytkowania terenu należy wprowadzać w przybliżeniu na podstawie interpretacji ortofotomapy, istniejących map topograficznych i wywiadu terenowego. 2) Uzgodnieniu z bazami zewnętrznymi i systemami klasyfikacyjnymi podlegają w szczególności następujące atrybuty: a) klasyfikacja dróg i ulic (Zarządcy Dróg Publicznych), b) klasyfikacja budynków (Mapa Podstawowa Kraju, Krajowy Rejestr Środków Trwałych), c) identyfikatory miejscowości, jednostek administracyjnych oraz ulic,(państwowy Rejestr Granic, Państwowy Rejestr Nazw Geograficznych, TERYT). 3) Do wektorowej bazy danych topograficznych wprowadza się klasy obiektów i wartości atrybutów oznaczonych jako obligatoryjne w Wytycznych Technicznych oraz te klasy obiektów i atrybutów fakultatywnych, które zostały określone w załączniku B do Wytycznych Technicznych. 4) Nie wprowadza się do bazy odcinków rurociągów leżących pod powierzchnią ziemi za wyjątkiem niewielkich fragmentów leżących w ciągu rurociągów naziemnych lub nadziemnych. 3.2.3 Informacje niejawne Ochronę informacji niejawnych reguluje Instrukcja bezpieczeństwa przemysłowego stanowiąca załącznik 2 do umowy. 19

Nie należy wprowadzać do bazy danych charakterystyk obiektów stanowiących informację niejawną (zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 18.05.2001r. w sprawie rodzajów materiałów geodezyjnych i kartograficznych oznaczanych klauzulą poufne, Dz. U. Nr 56 poz. 589). 3.2.4 Aktualizacja terenowa 1) W ramach topograficznego opracowania terenowego należy pozyskać dane geometryczne i opisowe o zmianach obiektów zaistniałych w terenie po dacie wykonania zdjęć, na podstawie których została opracowana ortofotomapa wykorzystywana do pozyskiwania danych TBD, a niezależnie od tego informację o nazewnictwie. Aktualizacja dotyczy również innych danych, przede wszystkim atrybutowych, pozyskiwanych z map topograficznych, wykorzystanych komputerowych baz i innych źródeł wykorzystywanych przy tworzeniu zasobu danych. 2) Aktualizacji terenowej podlegają wszystkie obiekty wchodzące w skład zasobu TBD wraz z ich atrybutami. Przy uzupełnianiu danych należy zwrócić szczególną uwagę na wymagane przez Wytyczne Techniczne zasady opisu geometrycznego obiektów i zachowanie rzeczywistego położenia obiektów bez zniekształceń redakcyjnych właściwych opracowaniu map analogowych. 3) W ramach opracowania terenowego należy szczególnie zwrócić uwagę na: a) wprowadzenie elementów sytuacji niewidocznych na ortofotomapie, b) zmiany w zabudowie, c) nowo wybudowane drogi. d) aktualizację NMT w miejscach, gdzie czynniki naturalne lub działalność człowieka spowodowały jej zmiany. 4) W ramach prac terenowych należy ponadto zwrócić szczególną uwagę na zebranie aktualnych danych dotyczących: a) nazewnictwa, b) kontroli klasyfikacji i parametrów dróg, c) klasyfikacji pokrycia terenu, d) obiektów użyteczności publicznej, e) obszarów chronionej przyrody ( parki narodowe, rezerwaty i pomniki przyrody ), f) kompleksów użytkowania terenu (zakładów przemysłowych, posesji i zespołów posesji, gospodarstw hodowlanych, kompleksów dworcowych, ośrodków wypoczynkowych itd.). 3.3. ETAP III W ramach prac Etapu III należy: a) Wykonać przetworzenie podstawowego zasobu danych TBD (wektorowej bazy danych oraz danych NMT) do bazy KARTO zgodnie z Wytycznymi Technicznymi. 20