OKNA Akcenty architektoniczne 2015/16
SPIS TREŚCI Linie stylistyczne 6 OKNA Przegląd okien 10 studio home pure home soft ambiente 12 28 42 58 TECHNOLOGIE Wentylacja I-tec 74 Ryglowanie I-tec 76 Zacienienie I-tec 78 Oszklenie I-tec 79 I-tec SmartWindow 80 WYPOSAŻENIE Możliwości łączenia 84 Bezpieczeństwo 86 Drzwi podnośno-przesuwne 88 Panorama HX 300 92 EUROPEJSKA MARKA OKIENNA NR 1 Rolety, żaluzje i moskitiery 94 Oszklenie 96 Okna piwniczne 101 Kolory 102 JESTEŚMY SILNĄ FIRMĄ RODZINNĄ! PORADY Nowe budownictwo 106 Renowacja 108 Od ponad 80 lat Internorm jest firmą rodzinną, która z jednoosobowego warsztatu ślusarskiego stała się dużym międzynarodowym producentem okien. Montaż 112 Pielęgnacja 113 Izolacyjność cieplna 114 TRZECIE POKOLENIE (od lewej do prawej) Mgr Christian Klinger Mgr Anette Klinger Inż. Stephan Kubinger, MBA Nasze zakłady produkcyjne w Traun, Sarleinsbach i Lannach opuściło już ponad 21 milionów okien i drzwi w 100% Made in Austria. Od momentu powstania pierwszego okna z PCV, przez produkcje okien drewniano-aluminiowych, aż po dzisiejsze innowacje high-tech i high-design, nasza rodzinna firma wyznacza standardy w całej Europie. Ciągłe doskonalenie technologii oraz nieustanne innowacje czynią z nas niedoścignionego lidera branży. 1900 naszych pracowników w całej Europie to specjaliści, którzy pracują z pasją, inwencją i zamiłowaniem do szczegółów. Wraz z ponad 1290 przedstawicielami w 21 krajach gwarantujemy naszym klientom perfekcyjną jakość produktów, połączoną z wysoce kompetentnymi usługami. O FIRMIE Izolacyjność dźwiękowa 115 Okna do domu pasywnego 116 Lista kontrolna przed zakupem okien 118 [1 st ] window partner/customer Care 122 Gwarancje 124 Wyróżnienia 127 Fabryki Internorm (produkcja wyłącznie w Austrii) Oddziały sprzedaży Internorm Partnerzy Internorm www.internorm.com 2 I 3
TRAUN / GÓRNA AUSTRIA Produkcja drzwi, okien z PCV, szyb izolacyjnych i wyrobów z aluminium CENTRALA W TRAUN Nowoczesna architektura biura połączona z nowymi koncepcjami efektywności energetycznej. Know-how pochodzi z Internorm i siostrzanej firmy IFN Holding. OFERUJEMY CI... WYSOKIEJ JAKOŚCI OKNA I DOSKONAŁE USŁUGI. Indywidualne okna Każde okno to unikat, ponieważ każde okno firmy Internorm jest produkowane na wymiar i zgodnie z Twoim indywidualnym wyobrażeniem w naszych nowoczesnych fabrykach w Górnej Austrii i Styrii. Produkujemy okna z PCV, PCV i aluminium oraz drewna i aluminium, w stylistyce zlicowanej, kanciastej, profilowanej lub zaokrąglonej. Duży wybór kolorów, szyb, klamek i przeszkleń wielkopowierzchniowych daje niemal nieograniczone możliwości aranżacji. Wszystko wedle Twojego życzenia! Innowacyjne technologie Nasz własny dział badawczo-rozwojowy tworzy ciągle nowe technologie, dzięki którym możemy oferować coraz lepszy komfort i coraz większe bezpieczeństwo. Produkcja odbywa się przy użyciu najnowocześniejszych technologii w naszych zakładach w Austrii. Idealne kombinacje Okna Internorm można doskonale połączyć ze wszystkimi innymi produktami z oferty Internorm. Takie same struktury powierzchni, kolory oraz szyby pozwalają stworzyć spójny wizerunek domu. Wyjątkowa jakość Doskonała izolacyjność cieplna oraz bezpieczeństwo to oczywiste cechy okien Internorm. Potwierdzeniem naszej wiodącej roli w tworzeniu i produkcji najnowocześniejszych okien i drzwi jest duża liczba otrzymanych przez nas krajowych oraz międzynarodowych wyróżnień i certyfikatów. Jesteśmy pewni naszych produktów i usług. Dlatego udzielamy znacznie szerszej gwarancji niż typowa gwarancja rynkowa. Kompetentne doradztwo Jesteśmy zadowoleni dopiero wtedy, gdy zadowoleni są nasi klienci! Dlatego stworzyliśmy jedyny w swoim rodzaju program opieki nad klientem Customer Care, który zapewnia naszym klientom doradztwo i opiekę. Ponad 1290 naszych przedstawicieli w 21 krajach gwarantuje spełnienie tej obietnicy. Przeanalizują oni Twoje indywidualne potrzeby, profesjonalnie doradzą, wykonają konieczne pomiary budynku i przedstawią jasno sformułowaną ofertę. Profesjonalny montaż Certyfikowani montażyści naszych partnerów gwarantują czysty i fachowy montaż zgodnie z obowiązującymi normami. Po zakończeniu prac specjalista wraz z Tobą sprawdzi, czy wszystkie zamontowane produkty działają prawidłowo, a także udzieli cennych rad na temat ich pielęgnacji i konserwacji. SARLEINSBACH / GÓRNA AUSTRIA Produkcja okien z PCV, szyb izolacyjnych, wytłaczanie profili LANNACH/STYRIA Produkcja wyrobów drewniano-aluminiowych 4 I 5
Linie stylistyczne studio studio to styl oparty na wyrazistych liniach. Dzięki awangardowym formom i oszczędnej realizacji jest bardzo niekonwencjonalny. od strony 12 Linie stylistyczne Akcenty architektoniczne home Architektura budynku jest odzwierciedleniem charakteru ludzi, którzy w nim mieszkają. Internorm umożliwia stworzenie własnego stylu mieszkania, wprowadzającego harmonię między człowiekiem a budowlą. Nasze okna i drzwi pozwolą Ci zrealizować wyobrażenia o idealnym domu. pure home pure to nowoczesny styl o prostych liniach, który pozwala kreować jasne, pięknie oświetlone pomieszczenia. od strony 28 Aby przy mnogości kształtów, kolorów i materiałów ułatwić Ci wybór okien, które dokładnie odpowiadają Twojej wizji architektury oraz wymaganiom co do stylistyki i komfortu, stworzyliśmy trzy linie stylistyczne Internorm: studio, home i ambiente. Stąd pytanie: W JAKIM BUDYNKU CZUJESZ SIĘ JAK W DOMU? soft home soft tworzy miłą, przytulną atmosferę i daje różnorodne możliwości aranżacji od eleganckiej do fantazyjnej. od strony 42 ambiente ambiente wyróżnia się tradycyjnymi kształtami i ponadczasową, klasyczną elegancją. Kompozycja jest luksusowa, ale jednocześnie daje poczucie domowego komfortu. od strony 58 6 I 7
Linie stylistyczne studio ambiente home pure home soft 8 I 9
Przegląd okien Style / okna Drewno-aluminium PCV-aluminium PCV studio HF 310 HV 350 KF 405 KF 410 KV 440 KF 405 U w do 0,62 W/m 2 K U w do 0,60 W/m 2 K U w do 0,63 W/m 2 K U w do 0,62 W/m 2 K U w do 0,64 W/m 2 K U w do 0,63 W/m 2 K home pure HF 210 HF 310 HV 350 KF 500 KF 410 KV 440 KF 500 KF 410 U w do 0,67 W/m 2 K U w do 0,62 W/m 2 K U w do 0,60 W/m 2 K U w do 0,61 W/m 2 K U w do 0,62 W/m 2 K U w do 0,64 W/m 2 K U w do 0,61 W/m 2 K U w do 0,62 W/m 2 K home soft HF 210 HF 310 HV 350 KF 410 KV 440 KF 410 U w do 0,67 W/m 2 K U w do 0,62 W/m 2 K U w do 0,60 W/m 2 K U w do 0,62 W/m 2 K U w do 0,64 W/m 2 K U w do 0,62 W/m 2 K ambiente HF 210 HF 310 HV 350 KF 410 KV 440 KF 410 U w do 0,67 W/m 2 K U w do 0,62 W/m 2 K U w do 0,60 W/m 2 K U w do 0,62 W/m 2 K U w do 0,64 W/m 2 K U w do 0,62 W/m 2 K 10 I 11
studio studio IDEALNE DLA INDYWIDUALISTÓW Jako trendsetter masz wewnętrzną potrzebę nadążania za nowymi technologiami. Nowoczesna architektura, proste kształty i minimalistyczne wzornictwo gwarantują estetyczny wygląd przestrzeni mieszkalnej i pozwalają na wyrażanie Twojego indywidualnego stylu. Nacechowana minimalizmem aranżacja Twojego domu ogranicza się do rzeczy najistotniejszych i stwarza przestrzeń do samorealizacji. Świadczy o wysokim standardzie życia i pozwala Ci wyrazić swój indywidualizm. Okna Internorm studio doskonale wpasowują się w wyszukany styl Twojego domu. Większość modeli to systemy okien zlicowanych, które można całkowicie wbudować w ścianę. Są one dostępne w wersjach z PCV, PCV i aluminium oraz drewna i aluminium. Daj się zainspirować stylowi studio. 12 I 13
studio studio wygląd WIDOK OD WEWNĄTRZ WIDOK Z ZEWNĄTRZ Kanciaste, zlicowane skrzydła okien studio idealnie uzupełnią przejrzystą architekturę wnętrza Twojego domu. Proste klamki okienne z płaską rozetą doskonale podkreślą minimalistyczny wygląd okien. Przeszklenia stałe, takie jak widać powyżej, można zamontować tak, że również od wewnątrz niemal nie widać ramy. Ościeżnicę okna studio KF 405 można całkowicie zatynkować, uzyskując nieograniczoną płaszczyznę szyby, taką jak w przypadku przeszkleń stałych. W przypadku wszystkich pozostałych okien studio możliwe jest zintegrowanie ościeżnicy z trzech stron z elewacją. Widoczne jest tylko wąskie skrzydło okienne. POWIERZCHNIE I KOLORY WEWNĘTRZNE Do wyboru jest długowieczne PCV lub naturalne drewno. Bogata paleta kolorów oferuje wiele możliwości aranżacji. POWIERZCHNIE I KOLORY ZEWNĘTRZNE Do wyboru jest długowieczne PCV lub odporne na warunki atmosferyczne aluminium. Kolory drewnopodobne, metaliczne oraz kolor stali szlachetnej oferują wiele możliwości aranżacji. PCV / DREWNO w kolorze białym DREWNO we wszystkich kolorach z palety RAL DREWNO w kolorach standardowych kryjących i lazurowanych PCV w kolorze białym ALUMINIUM nakładka w kolorach odpornych na czynniki atmosferyczne ALUMINIUM nakładka w różnych kolorach z palety RAL 14 I 15
studio studio komfort Materiał Drewno-aluminium PCV-aluminium PCV HF 310 HV 350 KF 405 KF 410 KV 440 KF 405 Izolacyjność cieplna (w W/m 2 K) Powłoka LIGHT/SOLAR+ Uw = 0,69 / 0,77 Uw = 0,95 / bd. Uw = 0,71 / 0,78 Uw = 0,72 / 0,79 Uw = 0,78 / 0,85 Uw = 0,71 / 0,78 Najlepsza wartość Uw = 0,62 Uw = 0,60 Uw = 0,63 Uw = 0,62 Uw = 0,64 Uw = 0,63 Izolacyjność dźwiękowa (w db) 33 46 41 47 35 43 34 45 39 45 35 43 Bezpieczeństwo RC2 RC2 RC1, RC2 RC1, RC2 RC1, RC2 RC1, RC2 Ryglowanie ukryte ukryte ukryte ukryte ukryte ukryte Wymiary w mm Głębokość profilu 85 85 93 93 93 90 Szerokość profilu ościeżnicy/skrzydła 114 114 89 113 118 89 Szerokość słupka ruchomego (2 skrzydła) 134 134 100 133 144 100 Szerokość słupka stałego (2 skrzydła) 173 173 154 187 198 154 Wersje Przeszklenia stałe Okna rozwierane i rozwierano-uchylne Okna uchylne Okna przesuwne Drzwi z zamkiem Drzwi przesuwne Drzwi z niskim progiem Drzwi otwierane na zewnątrz Uszczelki Liczba 3 3 3 3 3 3 Kolor zewnętrznej uszczelki przylgowej czarny czarny czarny czarny czarny jasnoszary 16 I 17
studio Kolekcja studio Klamki Rolety, żaluzje i moskitiery Kolory Elementy wielkopowierzchniowe Internorm oferuje bogatą ofertę klamek oto zalecane modele. Jeszcze większy wybór pięknych klamek jest dostępny u każdego partnera Internorm [1 st ] window partner! Systemy ochrony przed słońcem i owadami czynią z okna funkcjonalną całość i stanowią uzupełnienie elewacji domu. Oto zalecane kolory pasujące do okien studio. Pełna paleta kolorów przedstawiona jest od strony 102. Do nowoczesnej architektury oferujemy przeszklenia wielkopowierzchniowe, przeszklenia stałe oraz drzwi podnośno-przesuwne, również z narożnikami całoszklanymi, w rozmiarach XL do 12 m szerokości i 17 m² powierzchni szkła. Kolory zewnętrzne Kolory wewnętrzne M916 Biały Klamka standardowa G80 do okien z PCV, PCV i aluminium oraz drewna i aluminium płaska rozeta nr art. 36423 HM113 RAL1013 Okno zespolone Żaluzja zewnętrzna z i bez funkcji kierowania światła HM735 FI916 Panorama HX 300 EL01 kolor matowej stali FI500 Klamka standardowa G80 do okien z PCV i PCV-aluminium w wersji ze słupkiem ruchomym nr art. 36404 EL02 stal błyszcząca FI501 HM906 FI504 Drzwi podnośno-przesuwne z PCV, PCV-aluminium HFM02 LA600 Klamka standardowa G80 blokowana nr art. 36400 Roleta elewacyjna Moskitiera HFM03 FI509 Okno zespolone: wbudowana pomiędzy szyby, i tym samym chroniona, osłona przeciwsłoneczna i zabezpieczająca przed zaglądaniem do wyboru żaluzja, plisa lub plisa Duette Żaluzja zewnętrzna: optymalne sterowanie ilością i kierunkiem przenikającego światła i ciepła za pomocą przestawnych lamel; można ją połączyć z moskitierą HM716 RAL7040 Roleta elewacyjna: montowana w całości na oknie; można ją połączyć z moskitierą Klamka Dallas nr art. 36426 Moskitiera: z ramą stałą, rozwieraną lub przesuwną albo w wersji zwijanej; można ją połączyć z osłoną przeciwsłoneczną Ciemnoszary Drzwi podnośno-przesuwne drewniano-aluminiowe Ta kolekcja pokazuje dodatkowe akcenty architektoniczne jest to propozycja pasująca do linii stylistycznej studio. Większy wybór znajdziesz na stronie 82 i kolejnych. 18 I 19
studio studio okna KF 405 OKNA Z PCV ORAZ PCV I ALUMINIUM KF 410 OKNA Z PCV I ALUMINIUM DANE TECHNICZNE DANE TECHNICZNE Stylistyka Zlicowana, kanciasta stylistyka z zewnątrz i od wewnątrz Stylistyka Nowoczesna, kanciasta stylistyka z zewnątrz i od wewnątrz Izolacyjność cieplna Skrzydło szklane od zewnątrz nie widać różnicy pomiędzy elementami stałymi a otwieranymi Ukryta ościeżnica, widoczna tylko szyba okno można zatynkować z trzech stron Na życzenie profilowanie z zewnątrz imitujące ościeżnicę i skrzydło Izolacyjność cieplna z seryjnym 3-szybowym oszkleniem i termoizolacyjną krawędzią oszklenia (U g = 0,5 W/m 2 K; współczynnik g 52%) U w = 0,71 W/m 2 K Najlepszą efektywność energetyczną zapewnia oszklenie SOLAR+ (U g = 0,6 W/m 2 K; współczynnik g 64%) U w = 0,78 W/m 2 K Izolacyjność dźwiękowa Izolacyjność dźwiękowa do 43 db (z odpowiednim oszkleniem) Opis systemu Głębokość profilu 90/93 mm Technologia FIX-O-ROUND Seryjne, całkowicie ukryte okucia WERSJA Z PCV Oprócz wersji z nakładką aluminiową w dowolnym kolorze dostępna jest klasyczna wersja z PCV w kolorze białym. Izolacyjność cieplna Ościeżnica i skrzydło są zlicowane z zewnątrz, okno można z trzech stron zintegrować z elewacją Idealnie łączy się z oknami drewniano-aluminiowymi dzięki jednakowej stylistyce zewnętrznej Izolacyjność cieplna z seryjnym 3-szybowym oszkleniem i termoizolacyjną krawędzią oszklenia (U g = 0,5 W/m 2 K; współczynnik g 52%) U w = 0,72 W/m 2 K Najlepszą efektywność energetyczną zapewnia oszklenie SOLAR+ (U g = 0,6 W/m 2 K; współczynnik g 64%) U w = 0,79 W/m 2 K Izolacyjność dźwiękowa Izolacyjność dźwiękowa do 45 db (z odpowiednim oszkleniem) Opis systemu Głębokość profilu 93 mm Technologia FIX-O-ROUND Seryjne, całkowicie ukryte okucia Bezpieczeństwo podstawowe w standardzie W wersji standardowej z certyfikatem do domu pasywnego ZLICOWANA STYLISTYKA Kanciaste skrzydło okienne o prostych liniach jest zlicowane z ościeżnicą. Aby uzyskać nowoczesny wygląd, ościeżnicę można zatynkować z trzech stron. Bezpieczeństwo podstawowe w standardzie Potrójne uszczelnienie I-tec Potrójne uszczelnienie System wielokomorowy z dodatkową pianką o wysokiej izolacyjności cieplnej (bez związków fluorowodorowych) Mała szerokość ościeżnicy do 89 mm PROFILOWANA IMITACJA OŚCIEŻNICY I SKRZYDŁA Na życzenie, specjalnie do nowoczesnej renowacji, profil może być stylizowany na ościeżnicę i skrzydło. I-tec System 5-komorowy z pianką termoizolacyjną o wysokim współczynniku izolacji (bez związków fluorowodorowych) Na życzenie z wentylacją I-tec OSZKLENIE I-TEC TECHNOLOGIA FIX-O-ROUND Sklejenie szyby z ramą okienną na całym obwodzie poprawia stabilność, izolację cieplną i dźwiękową, niezawodność działania i odporność na włamanie. SKRZYDŁO SZKLANE WENTYLACJA I-TEC Innowacyjne skrzydło szklane sprawia, że od zewnątrz nie widać różnicy pomiędzy elementami stałymi a otwieranymi. Indywidualna regulacja ilości świeżego powietrza w każdym pomieszczeniu bez dużych strat ciepła, bez pyłków roślin, bez hałasu z zewnątrz, za to z większym bezpieczeństwem. 20 I 21
studio studio okna KV 440 OKNO ZESPOLONE Z PCV-ALUMINIUM HV 350 OKNO ZESPOLONE DREWNIANO-ALUMINIOWE DANE TECHNICZNE DANE TECHNICZNE Stylistyka Innowacyjne okno zespolone z dominującą płaszczyzną szkła Stylistyka Innowacyjne okno zespolone z dominującą płaszczyzną szkła Od wewnątrz kanciasta stylistyka o prostych liniach Od wewnątrz kanciasta stylistyka o prostych liniach Ościeżnica i skrzydło są zlicowane z zewnątrz, okno można z trzech stron zintegrować z elewacją Ościeżnica i skrzydło są zlicowane z zewnątrz, okno można z trzech stron zintegrować z elewacją Idealnie łączy się z oknami drewniano-aluminiowymi dzięki jednakowej stylistyce zewnętrznej Idealnie łączy się z oknami z PCV-aluminium dzięki jednakowej stylistyce zewnętrznej Izolacyjność cieplna Izolacyjność cieplna z seryjnym 4-szybowym oszkleniem (U g = 0,6 W/m 2 K) U w = 0,78 W/m 2 K Izolacyjność cieplna Izolacyjność cieplna z seryjnym 3-szybowym oszkleniem (U g = 0,90 W/m 2 K) U w = 0,95 W/m 2 K Najlepsza izolacyjność cieplna U w do 0,64 W/m 2 K (z odpowiednim oszkleniem) Izolacyjność dźwiękowa Izolacyjność dźwiękowa do 45 db (z odpowiednim oszkleniem) Opis systemu Głębokość profilu 93 mm Wbudowana pomiędzy szyby, i tym samym chroniona, osłona przeciwsłoneczna i zabezpieczająca przed zaglądaniem na życzenie z zacienieniem I-tec TechnologiaFIX-O-ROUND Seryjne, całkowicie ukryte okucia Bezpieczeństwo podstawowe w standardzie Potrójne uszczelnienie Zewnętrzne uszczelki w kolorze czarnym lub jasnoszarym Pianka termoizolacyjna o wysokim współczynniku izolacji (bez związków fluorowodorowych) Na życzenie z wentylacją I-tec POCZWÓRNA OCHRONA Ochrona przed ciepłem, hałasem, słońcem oraz zaglądaniem z zewnątrz wszystko w jednym oknie. Nie są potrzebne żadne dodatkowe prace budowlane. Montaż systemów ochrony przeciwsłonecznej nie wymaga dodatkowego nakładu pracy. ZACIENIENIE I-TEC Na życzenie dostępna jest energetycznie niezależna fotowoltaiczna żaluzja, plisa lub plisa Duette. Niezależne zasilanie zapewnia wbudowany moduł fotowoltaiczny. Nie wymaga montażu, sterowanie odbywa się przez dwukierunkowe łącze radiowe. Najlepsza izolacyjność cieplna przy niewielkim ciężarze U w do 0,60 W/m 2 K (z oszkleniem 3LIGHT) odpowiednia do domów pasywnych według certyfikatu TU Graz Izolacyjność dźwiękowa Izolacyjność dźwiękowa do 47 db (z odpowiednim oszkleniem) Opis systemu Głębokość profilu 85 mm Wbudowana pomiędzy szyby, i tym samym chroniona, osłona przeciwsłoneczna i zabezpieczająca przed zaglądaniem na życzenie z zacienieniem I-tec Technologia FIX-O-ROUND Całkowicie ukryte okucia Bezpieczeństwo podstawowe w standardzie Potrójne uszczelnienie Pianka termoizolacyjna o wysokim współczynniku izolacji (bez związków fluorowodorowych) Na życzenie z oszkleniem 4-szybowym odpowiednim do domów pasywnych według certyfikatu TU Graz NOWOCZESNY WYGLĄD Te innowacyjne okna zespolone z dominującą płaszczyzną szkła i nowoczesną kanciastą stylistyką ościeżnicy umożliwiają integrację z elewacją z trzech stron. ZACIENIENIE I-TEC Na życzenie dostępna jest energetycznie niezależna fotowoltaiczna żaluzja, plisa lub plisa Duette. Niezależne zasilanie zapewnia wbudowany moduł fotowoltaiczny. Nie wymaga montażu, sterowanie odbywa się przez dwukierunkowe łącze radiowe. I-tec I-tec NOWOCZESNY WYGLĄD OPTYMALNE ZACIEMNIENIE Te innowacyjne okna zespolone z dominującą płaszczyzną szkła i nowoczesną kanciastą stylistyką ościeżnicy umożliwiają integrację z elewacją z trzech stron. Powlekana aluminium podwójna plisa (Duette ) zapewnia dodatkową izolacyjność cieplną i doskonałe zaciemnienie (podobnie jak roleta). 22 I 23
studio studio okna HF 310 OKNA DREWNIANO-ALUMINIOWE DANE TECHNICZNE Stylistyka Nowoczesna, kanciasta stylistyka z zewnątrz i od wewnątrz Ościeżnica i skrzydło są zlicowane z zewnątrz, okno można z trzech stron zintegrować z elewacją Idealnie łączy się z oknami z PCV-aluminium dzięki jednakowej stylistyce zewnętrznej Izolacyjność cieplna Izolacyjność cieplna z seryjnym 3-szybowym oszkleniem i termoizolacyjną krawędzią oszklenia (U g = 0,5 W/m 2 K) U w = 0,69 W/m 2 K Najlepszą efektywność energetyczną zapewnia oszklenie SOLAR+: U g = 0,6 W/m 2 K; współczynnik g 64% Izolacyjność dźwiękowa Izolacyjność dźwiękowa do 46 db W wersji standardowej odpowiednie do domów pasywnych Opis systemu Głębokość profilu 85 mm I-tec Technologia FIX-O-ROUND Całkowicie ukryte okucia Bezpieczeństwo podstawowe w standardzie Pianka termoizolacyjna o wysokim współczynniku izolacji (bez związków fluorowodorowych) Potrójne uszczelnienie GENIALNA TECHNIKA WSTAWIANIA SZYB Drewniana rama i szyba są sklejone na całym obwodzie od wewnątrz i z zewnątrz, zapewniając w ten sposób większą funkcjonalność i stabilność. Uszczelnienie na mokro i specjalny klej zapewniają dodatkową szczelność i chronią przed wnikaniem wody. ZLICOWANA STYLISTYKA Kanciaste skrzydło okienne o prostych liniach jest zlicowane z ościeżnicą. Aby uzyskać nowoczesny wygląd, ościeżnicę można zatynkować z trzech stron. POTRÓJNE USZCZELNIENIE Trzy płaszczyzny uszczelnienia z uszczelek bez przerw na całym obwodzie chronią obszar wewnętrzny przed wilgocią i zapewniają lepszą izolację cieplną i dźwiękową. 24 I 25
home home Linia stylistyczna home stanowi połączenie harmonii i przyjemnej atmosfery z estetyką i komfortem. Tworzy piękną przestrzeń mieszkalną, dokładnie odpowiadającą Twoim potrzebom i wyobrażeniom, stanowi centrum życia rodzinnego i zaciszny azyl. Twój styl życia opiera się na dużym wyczuciu wysokiej jakości i dobrego designu. Okna home w stu procentach spełniają te wymagania, ponieważ symbolizują wysoką jakość życia i komfort mieszkania. Okna home to niebanalne połączenie nowoczesności i harmonii: home pure Linia home pure to nowoczesny styl oparty na prostych liniach. Pozwala kreować jasne, pięknie oświetlone pomieszczenia, w których możesz się realizować, tworząc indywidualną przestrzeń dla siebie i swojej rodziny. home pure home soft home soft tworzy miłą, przytulną atmosferę i daje różnorodne możliwości aranżacji od eleganckiej do fantazyjnej. Niemal nieograniczony wybór szprosów i kształtów okien łuków półkolistych, odcinkowych, koszowych, gotyckich oraz innych elementów stylistycznych takich jak kolory, klamki itp. pozwala stworzyć harmonijny styl wnętrza. home soft 26 I 27
home home pure IDEALNE DLA PURYSTÓW Masz doskonałe wyczucie stylu i dobry gust. Cenisz wysoką jakość i przykładasz dużą wagę do purystycznej estetki. Jasne, piękne oświetlone pomieszczenia stworzą przestrzeń dla Ciebie i Twojej rodziny. Proste, kanciaste kształty podkreślą architekturę Twojego domu. Twój styl życia opiera się na dużym wyczuciu wysokiej jakości i dobrego designu. Twój dobry gust widoczny jest również w wyborze okien. Kanciaste systemy okien o prostych liniach idealnie pasują do purystycznie urządzonej przestrzeni mieszkalnej i są dostępne w wersjach z PCV, PCV i aluminium oraz drewna i aluminium. Daj się zainspirować stylowi home pure. 28 I 29
home home wygląd WIDOK OD WEWNĄTRZ WIDOK Z ZEWNĄTRZ Kanciaste okna home pure idealnie uzupełnią purystyczny wygląd Twojego domu. Proste klamki podkreślą minimalistyczną architekturę. Geometryczny styl pomieszczeń mieszkalnych jest widoczny w całym budynku. Okna home pure podkreślą proste linie elewacji zewnętrznej. Nowoczesne, kanciaste skrzydła i ościeżnice dzięki wyraźnie zaakcentowanym narożnikom i krawędziom dopełnią geometryczną architekturę. Ościeżnice okien home pure można z trzech stron zatynkować w ścianie. POWIERZCHNIE I KOLORY WEWNĘTRZNE Do wyboru jest długowieczne PCV lub naturalne drewno. Bogata paleta kolorów oferuje wiele możliwości aranżacji. POWIERZCHNIE I KOLORY ZEWNĘTRZNE Do wyboru jest długowieczne PCV lub odporne na warunki atmosferyczne aluminium. Kolory drewnopodobne, metaliczne oraz kolor stali szlachetnej oferują wiele możliwości aranżacji. PCV / DREWNO w kolorze białym DREWNO we wszystkich kolorach z palety RAL DREWNO w kolorach standardowych kryjących i lazurowanych PCV w kolorze białym ALUMINIUM nakładka w kolorach odpornych na czynniki atmosferyczne ALUMINIUM nakładka w różnych kolorach z palety RAL 30 I 31
home home pure komfort Materiał Drewno-aluminium PCV-aluminium PCV HF 210 HF 310 HV 350 KF 500 KF 410 KV 440 KF 500 KF 410 Izolacyjność cieplna (w W/m 2 K) Powłoka LIGHT/SOLAR+ Uw = 0,90 / 0,96 Uw = 0,69 / 0,77 Uw = 0,96 / bd. Uw = 0,69 / 0,76 Uw = 0,72 / 0,79 Uw = 0,77 / 0,84 Uw = 0,69 / 0,76 Uw = 0,72 / 0,79 Najlepsza wartość Uw = 0,67 Uw = 0,62 Uw = 0,60 Uw = 0,61 Uw = 0,62 Uw = 0,64 Uw = 0,61 Uw = 0,62 Izolacyjność dźwiękowa (w db) 33 46 33 46 41 47 35 46 34 45 39 45 35 46 34 45 Bezpieczeństwo RC2 RC2 RC2 RC2 RC1, RC2 RC1, RC2 RC2 RC1, RC2 Ryglowanie ukryte ukryte ukryte całkowicie wbudowane ukryte ukryte całkowicie wbudowane ukryte Wymiary w mm Głębokość profilu 85 85 85 93 93 93 90 90 Szerokość profilu ościeżnicy/skrzydła 114 114 114 80 113 118 80 113 Szerokość słupka ruchomego (2 skrzydła) 134 134 134 117 133 144 117 133 Szerokość słupka stałego (2 skrzydła) 173 173 173 139 187 198 139 187 Wersje Przeszklenia stałe Okna rozwierane i rozwierano-uchylne Okna uchylne Okna przesuwne Drzwi z zamkiem Drzwi przesuwne Drzwi z niskim progiem Drzwi otwierane na zewnątrz Uszczelki Liczba 3 3 3 3 3 3 3 3 Kolor zewnętrznej uszczelki przylgowej czarny czarny czarny czarny czarny czarny jasnoszary jasnoszary 32 I 33
home home pure kolekcja Klamki Rolety, żaluzje i moskitiery Kolory Elementy wielkopowierzchniowe Internorm oferuje bogatą ofertę klamek oto zalecane modele. Jeszcze większy wybór pięknych klamek jest dostępny u każdego partnera Internorm [1 st ] window partner! Systemy ochrony przed słońcem i owadami czynią z okna funkcjonalną całość i stanowią uzupełnienie elewacji domu. Oto zalecane kolory pasujące do okien home pure. Pełna paleta kolorów przedstawiona jest od strony 102. Do nowoczesnej architektury oferujemy przeszklenia wielkopowierzchniowe, przeszklenia stałe oraz drzwi podnośno-przesuwne, również z narożnikami całoszklanymi, w rozmiarach XL do 12 m szerokości i 17 m² powierzchni szkła. Kolory zewnętrzne Kolory wewnętrzne M916 Biały HM113 RAL1013 Klamka standardowa G80 nr art. 36404 Okno zespolone Żaluzja zewnętrzna z i bez funkcji kierowania światła HM735 FI916 Panorama HX 300 EL01 FI501 EL02 FI503 Klamka standardowa G80 blokowana nr art. 36400 Klamka Secustik G80 nr art. 36431 (tylko do KF 500) HM906 FI505 Drzwi podnośno-przesuwne z PCV, PCValuminium Roleta elewacyjna Moskitiera HFM02 FI502 HFM03 LA602 Okno zespolone: wbudowana pomiędzy szyby, i tym samym chroniona, osłona przeciwsłoneczna i zabezpieczająca przed zaglądaniem do wyboru żaluzja, plisa lub plisa Duette Żaluzja zewnętrzna: optymalne sterowanie ilością i kierunkiem przenikającego światła i ciepła za pomocą przestawnych lamel; można ją połączyć z moskitierą HM716 RAL7040 Klamka Amsterdam nr art. 36416 Klamka Dallas nr art. 36426 Roleta elewacyjna: montowana w całości na oknie; można ją połączyć z moskitierą Moskitiera: z ramą stałą, rozwieraną lub przesuwną albo w wersji zwijanej; można ją połączyć z osłoną przeciwsłoneczną HM817 Ciemnoszary Drzwi podnośno-przesuwne drewniano-aluminiowe Ta kolekcja pokazuje dodatkowe akcenty architektoniczne jest to propozycja pasująca do linii stylistycznej home pure. Większy wybór znajdziesz na stronie 82 i kolejnych. 34 I 35
home home pure okna KF 500 OKNA Z PCV ORAZ PCV I ALUMINIUM KF 410 OKNA Z PCV ORAZ PCV I ALUMINIUM DANE TECHNICZNE DANE TECHNICZNE Stylistyka Nowoczesna, kanciasta stylistyka z zewnątrz i od wewnątrz Stylistyka Nowoczesna, kanciasta stylistyka z zewnątrz i od wewnątrz Ościeżnica od zewnątrz ze stylizowanym skrzydłem Idealnie łączy się z oknami drewniano-aluminiowymi dzięki jednakowej stylistyce zewnętrznej Izolacyjność cieplna Skrzydło okienne w całości ze szkła Izolacyjność cieplna z seryjnym 3-szybowym oszkleniem i termoizolacyjną krawędzią oszklenia (U g = 0,5 W/m 2 K) U w = 0,69 W/m 2 K Najlepszą efektywność energetyczną zapewnia oszklenie SOLAR+ (U g = 0,6 W/m 2 K; współczynnik g 64%) U w = 0,76 W/m 2 K Izolacyjność dźwiękowa Izolacyjność dźwiękowa do 46 db (z odpowiednim oszkleniem) Opis systemu Głębokość profilu 90/93 mm Technologia FIX-O-ROUND Izolacyjność cieplna Izolacyjność cieplna z seryjnym 3-szybowym oszkleniem i termoizolacyjną krawędzią oszklenia (U g = 0,5 W/m 2 K) U w = 0,72 W/m 2 K Najlepszą efektywność energetyczną zapewnia oszklenie SOLAR+ (U g = 0,6 W/m 2 K; współczynnik g 64%) U w = 0,79 W/m 2 K Izolacyjność dźwiękowa Izolacyjność dźwiękowa do 45 db (z odpowiednim oszkleniem) Opis systemu Głębokość profilu 90/93 mm Technologia FIX-O-ROUND Seryjne, całkowicie ukryte okucia W wersji standardowej z certyfikatem do domu pasywnego W wersji seryjnej rewolucyjne ryglowanie I-tec, czyli całkowicie ukryte okucia Seryjne klamki Secustik Seryjnie RC2N (bez blokowanej klamki) wg EN 1627 1630 Potrójne uszczelnienie System wielokomorowy z dodatkową pianką termoizolacyjną o wysokiej izolacyjności cieplnej (bez związków fluorowodorowych). WERSJA Z PCV Oprócz wersji z nakładką aluminiową w dowolnym kolorze dostępna jest klasyczna wersja z PCV w kolorze białym. I-tec Bezpieczeństwo podstawowe w standardzie Potrójne uszczelnienie System 5-komorowy z pianką termoizolacyjną o wysokim współczynniku izolacji (bez związków fluorowodorowych) Na życzenie z wentylacją I-tec WERSJA Z PCV Oprócz wersji z nakładką aluminiową w dowolnym kolorze dostępna jest klasyczna wersja z PCV w kolorze białym. I-tec Więcej światła w pomieszczeniu dzięki małej szerokości ościeżnicy do 80 mm Na życzenie z wentylacją I-tec RYGLOWANIE I-TEC Maksymalną ochronę przed włamaniem już w standardzie (klasa bezpieczeństwa RC2N) gwarantują wbudowane klapki ryglujące. Podczas ryglowania ze wszystkich stron wciskają się one w ościeżnicę. Wyważenie okna jest tym samym niemożliwe. OSZKLENIE I-TEC TECHNOLOGIA FIX-O-ROUND Sklejenie szyby z ramą okienną na całym obwodzie poprawia stabilność, izolację cieplną i dźwiękową, niezawodność działania i odporność na włamanie. WENTYLACJA I-TEC WENTYLACJA I-TEC Indywidualna regulacja ilości świeżego powietrza w każdym pomieszczeniu bez dużych strat ciepła, bez pyłków roślin, bez hałasu z zewnątrz, za to z większym bezpieczeństwem. Indywidualna regulacja ilości świeżego powietrza w każdym pomieszczeniu bez dużych strat ciepła, bez pyłków roślin, bez hałasu z zewnątrz, za to z większym bezpieczeństwem. 36 I 37
home home pure okna KV 440 OKNO ZESPOLONE Z PCV-ALUMINIUM HV 350 OKNO ZESPOLONE DREWNIANO-ALUMINIOWE DANE TECHNICZNE DANE TECHNICZNE Stylistyka Izolacyjność cieplna Innowacyjne okno zespolone w nowoczesnej, kanciastej stylistyce z zewnątrz i od wewnątrz Ościeżnica i skrzydło są zlicowane z zewnątrz, okno można z trzech stron zintegrować z elewacją Idealnie łączy się z oknami drewniano-aluminiowymi dzięki jednakowej stylistyce zewnętrznej Izolacyjność cieplna z seryjnym 4-szybowym oszkleniem (U g = 0,6 W/m 2 K) U w = 0,77 W/m 2 K Najlepsza izolacyjność cieplna U w do 0,64 W/m 2 K (z odpowiednim oszkleniem) Izolacyjność dźwiękowa Izolacyjność dźwiękowa do 45 db (z odpowiednim oszkleniem) Stylistyka Izolacyjność cieplna Innowacyjne okno zespolone z dominującą płaszczyzną szkła Od wewnątrz kanciasta stylistyka o prostych liniach Ościeżnica i skrzydło są zlicowane z zewnątrz, okno można z trzech stron zintegrować z elewacją Idealnie łączy się z oknami z PCV-aluminium dzięki jednakowej stylistyce zewnętrznej Izolacyjność cieplna z seryjnym 3-szybowym oszkleniem (U g = 0,90 W/m 2 K) U w = 0,95 W/m 2 K Najlepsza izolacyjność cieplna przy niewielkim ciężarze U w do 0,60 W/m 2 K (z oszkleniem 3LIGHT) odpowiednia dla domów pasywnych według certyfikatu TU Graz Opis systemu I-tec Głębokość profilu 93 mm Wbudowana pomiędzy szyby, i tym samym chroniona, osłona przeciwsłoneczna i zabezpieczająca przed zaglądaniem na życzenie z zacienieniem I-tec Technologia FIX-O-ROUND Seryjne, całkowicie ukryte okucia Bezpieczeństwo podstawowe w standardzie Potrójne uszczelnienie Zewnętrzne uszczelki w kolorze czarnym lub jasnoszarym Pianka termoizolacyjna o wysokim współczynniku izolacji (bez związków fluorowodorowych) Na życzenie z wentylacją I-tec POCZWÓRNA OCHRONA Ochrona przed ciepłem, hałasem, słońcem oraz zaglądaniem z zewnątrz wszystko w jednym oknie. Nie są potrzebne żadne dodatkowe prace budowlane. Montaż systemów ochrony przeciwsłonecznej nie wymaga dodatkowego nakładu pracy. ZLICOWANA STYLISTYKA W tym innowacyjnym oknie zespolonym o nowoczesnej kanciastej stylistyce możliwe jest zintegrowanie okna z trzech stron z płaszczyzną elewacji. Izolacyjność dźwiękowa Izolacyjność dźwiękowa do 47 db (z odpowiednim oszkleniem) Opis systemu Głębokość profilu 85 mm Wbudowana pomiędzy szyby, i tym samym chroniona, osłona przeciwsłoneczna i zabezpieczająca przed zaglądaniem na życzenie z zacienieniem I-tec Technologia FIX-O-ROUND Całkowicie ukryte okucia Bezpieczeństwo podstawowe w standardzie Potrójne uszczelnienie Pianka termoizolacyjna o wysokim współczynniku izolacji (bez związków fluorowodorowych) Na życzenie z oszkleniem 4-szybowym odpowiednim dla domów pasywnych na podstawie opinii TU Graz NOWOCZESNY WYGLĄD Te innowacyjne okna zespolone z dominującą płaszczyzną szkła i nowoczesną kanciastą stylistyką ościeżnicy umożliwiają integrację z elewacją z trzech stron. GENIALNA TECHNIKA WSTAWIANIA SZYB Drewniana rama i szyba są sklejone na całym obwodzie od wewnątrz i z zewnątrz, zapewniając w ten sposób większą funkcjonalność i stabilność. Uszczelnienie na mokro i specjalny klej zapewniają dodatkową szczelność i chronią przed wnikaniem wody. ZACIENIENIE I-TEC Na życzenie dostępna jest energetycznie niezależna fotowoltaiczna żaluzja, plisa lub plisa Duette. Niezależne zasilanie zapewnia wbudowany moduł fotowoltaiczny. Nie wymaga montażu, sterowanie odbywa się przez dwukierunkowe łącze radiowe. I-tec ZACIENIENIE I-TEC Na życzenie dostępna jest energetycznie niezależna fotowoltaiczna żaluzja, plisa lub plisa Duette. Niezależne zasilanie zapewnia wbudowany moduł fotowoltaiczny. Nie wymaga montażu, sterowanie odbywa się przez dwukierunkowe łącze radiowe. 38 I 39