WODOROZCIEŃCZALNE SYSTEMY MALARSKIE Pełna zgodność z przepisami dotyczącymi ochrony środowiska

WODOROZCIEŃCZALNE SYSTEMY MALARSKIE Pełna zgodność z przepisami dotyczącymi ochrony środowiska

ŚRODOWISKO MINIMALNE EMISJE (Lotnych Związków Organicznych) Dyrektywa Unii Europejskiej w sprawie ograniczenia emisji lotnych związków organicznych (Dyrektywa 1999/13/ EC, SED Solvent Emission Directive), wprowadziła od 31 października 27 roku rygorystyczne ograniczenia dla użytkowników emitujących rocznie do atmosfery pięć lub więcej ton rozpuszczalników. Wodorozcieńczalne produkty firmy Hempel w pełni odpowiadają nowemu ustawodawstwu oraz zapewniają wiele wariantów i rozwiązań redukujących emisję Lotnych Związków Organicznych (). * Wszystkie wodorozcieńczalne farby dostarczane przez fi rmę Hempel są WOLNE od ołowiu i chromianów. Praktyczny przykład porównania systemów zawierających rozpuszczalnik z typowym systemem wodorozcieńczalnym: Produkty Grubość Warstwy Suchej (DFT) (μm) Ilość Farby (Litry) Zawartość (g/litr) Ilość farby* (kg) Ogólna Zawartość ** (kg) Produkt wodorozcieńczalny Produkt z rozpuszczalnikiem Pomalowana Powierzchnia (m²) : 5. HEMUDUR 185 2 x 11 2.755 4 29.57 83 HEMUCRYL ENAMEL HB 583 1 x 6 6.818 5 8.182 34 Roczne zużycie 27.573 37.239 864 Średnia roczna zawartość = 864 : 37.239 = 23 g/kg Pomalowana Powierzchnia (m²) : 5. HEMPADUR 45143 2 x 11 18.333 37 23.833 6.783 HEMPATHANE 5521 1 x 6 5.769 45 6.923 2.596 Roczne zużycie 24.12 3.756 9.379 Średnia roczna zawartość = 9.379 : 3.756 = 35 g/kg Alkid z rozpuszczalnikiem Pomalowana Powierzchnia (m²) : 5. HEMPAQUICK PRIMER 13624 3 x 8 25.532 47 35.745 12. HEMPAQUICK ENAMEL 5384 1 x 4 5. 535 6. 2.675 Roczne zużycie 3.532 41.745 14.675 Średnia roczna zawartość = 14.675 : 41.745 = 352 g/kg * Ilość farby (kg) = ilość farby (litry) x ciężar właściwy (kg/litr) ** Ogólna Zawartość = Zawartość (g/litr) x ilość farby (litry)/

ZALETY FARB WODOROZCIEŃCZALNYCH DŁUGOTRWAŁA OCHRONA PO SIEDMIU LATACH WCIĄŻ JAK ŚWIEŻO MALOWANE! Raport z inspekcji po 7-miu latach wykazał, że wodorozcieńczalne produkty fi rmy Hempel sprostały wszelkim wymaganiom oraz potwierdził oferowane wcześniej wyjątkowe zabezpieczenie wszystkich metalowych konstrukcji i obiektów. GENSTAR, w ostatniej dekadzie jedna z największych na świecie fi rm dzierżawiących kontenery, zażyczył sobie dla swoich kontenerów farb wodorozcieńczalnych. Firma Hempel dostarczyła produkty o nazwach HEMUDUR ZINC 1856, HEMUDUR 185 i HEMUCRYL 583, które zostały zastosowane w trudnych warunkach klimatycznych w Indiach. GENSTAR był pod wrażeniem połysku i właściwości eksploatacyjnych powłoki nawierzchniowej, która wykazała skuteczność taką samą, jak systemy zawierające rozpuszczalniki lub nawet lepszą. Kontrola kontenerów po 7-miu latach potwierdziła, że oferowane wcześniej długotrwałe zabezpieczenie wodorozcieńczalnymi produktami fi rmy Hempel sprostało oczekiwaniom klienta. Ogólny wygląd zewnętrzny był wciąż bardzo dobry i powłoki posiadały wysoki połysk. Poniższe zdjęcie najlepiej to obrazuje. Po 7-miu latach! Początkowo BEZPIECZNE I ZDROWE ŚRODOWISKO PRACY Stosowanie powłok wodorozcieńczalnych dodatkowo zapewnia następujące korzyści: Mniejszy kontakt z rozpuszczalnikami dla malarzy Wyeliminowanie zagrożeń wybuchu i pożaru Możliwość wykonywania pracy przez elektryków i spawaczy w pobliżu malowanych obszarów Możliwość wykonywania w pobliżu innych działań, bez zagrożenia procesem nakładania farby (np. w budynkach handlowych) Łatwe czyszczenie i mycie wszystkich narzędzi pod bieżącą wodą Stosowanie wody do rozcieńczania Możliwość obniżenia kosztów ubezpieczenia

y dla stali ogólnego przeznaczenia odpowiedni dla projektów nowych i wymagających renowacji, stosowany w środowiskach o niskim stopniu korozyjności C3 HEMUCRYL PRIMER HB 1832 75 HEMUCRYL PRIMER HB 1832 75 HEMUCRYL ENAMEL HB 583 5 Sumaryczna grubość systemu 2 g/m 2 25 2 15 5 251.5 16.2 Zalecane przygotowanie powierzchni: obróbka strumieniowo-ścierna do stopnia Sa 2½ (dopuszczalne minimalne g/m 2 odpowiedni dla nowych projektów, stosowany w środowiskach o umiarkowanym stopniu korozyjności C4 HEMUDUR 185 8 HEMUDUR 185 8 HEMUTHANE ENAMEL 5851 4 Sumaryczna grubość systemu 2 g/m 2 25 2 15 5 141.1 1.5 Zalecane przygotowanie powierzchni : obróbka strumieniowo-ścierna do stopnia Sa 2½ (dopuszczalne minimalne 25 odpowiedni dla nowych projektów, stosowany w środowiskach o agresywnym stopniu korozyjności g/m 2 25 2 15 5 2 15 5 213.5 94.1 5.5 11.3 C3 C5 odpowiedni dla nowych projektów, stosowany w środowiskach o niskim stopniu korozyjności (rolnicze urządzenia mechaniczne, pojemniki na odpady itp.) HEMULIN PRIMER 1831 8 HEMULIN PRIMER 1831 8 HEMULIN ENAMEL 5838 4 Sumaryczna grubość systemu 2 Zalecane przygotowanie powierzchni: obróbka strumieniowo-ścierna do stopnia Sa 2½ (dopuszczalne minimalne HEMUDUR ZINC 1856 6 HEMUDUR 185 75 HEMUDUR 185 75 HEMUTHANE ENAMEL 5851 4 Sumaryczna grubość systemu 25 Zalecane minimalne przygotowanie powierzchni : obróbka strumieniowo-ścierna do stopnia Sa 2½ akrylowy alkidowy epoksydowo - poliuretanowy epoksydowo poliuretanowy (grunt epoksydowy z wysoką zawartością cynku)

WODOROZCIEŃCZALNE SYSTEMY MALARSKIE odpowiedni dla konstrukcji wymagających renowacji, stosowany w środowiskach o niskim stopniu korozyjności; w celu uzyskania lepszej powłoki - przy użyciu pędzla lub wałka C3 SYSTEM MALARSKI Grubość Warstwy Suchej (DFT) METODA APLIKACJI HEMUCRYL PRIMER 18 do 15 pędzel/wałek HEMUCRYL ENAMEL 58 do 5 pędzel/wałek Sumaryczna grubość systemu 2 25 Zalecane przygotowanie powierzchni : obróbka strumieniowo-ścierna do stopnia Sa 2½ (dopuszczalne minimalne g/m 2 2 15 5 251.5 29.2 g/m 2 25 2 15 5 114.3 14.5 odpowiedni dla projektów wymagających renowacji, takich jak konserwacja słupów kratowych i elementów mostów C4 HEMUCRYL HI-BUILD 4816 2 x 2 Sumaryczna grubość systemu 4 Zalecane przygotowanie powierzchni: obróbka strumieniowo-ścierna do stopnia Sa 2½ (dopuszczalne minimalne y dla stali ocynkowanej galwanicznie odpowiedni dla projektów nowych i wymagających renowacji, stosowany w środowiskach o niskim stopniu korozyjności. Sugerowane przygotowanie powierzchni: odtłuszczenie C3 HEMUCRYL PRIMER HB 1832 75 HEMUCRYL PRIMER HB 1832 75 HEMUCRYL ENAMEL HB 583 5 Sumaryczna grubość systemu 2 odpowiedni dla projektów nowych i wymagających renowacji, stosowany w środowiskach o umiarkowanym stopniu korozyjności. Sugerowane przygotowanie powierzchni: delikatna obróbka strumieniowo-ścierna poprzez omiecenie ścierniwem HEMUDUR 185 8 C4 HEMUDUR 185 8 HEMUTHANE ENAMEL 5851 4 Sumaryczna grubość systemu 2 g/m 2 25 2 251.5 g/m 2 25 2 213.5 15 15 5 5 16.2 5.5

ZREALIZOWANE PROJEKTY ALFA LAVAL W okresie ostatnich pięciu lat fi rma Hempel Sweden realizowała kontrakt z kluczowym klientem światowej rangi fi rmą Alfa Laval, która jest jednym z największych światowych producentów wymienników ciepła. Alfa Laval wymaga farb zgodnych z najsurowszymi przepisami dotyczącymi emisji (Lotne Związki Organiczne) oraz odpowiednich dla jej szybkiej i 24-godzinnej produkcji. Firma Hempel jest w stanie sprostać tym wysokim wymaganiom poprzez dostawy szybkoschnących produktów wodorozcieńczalnych. Od roku 22 fi rma Hempel dostarczyła do tej firmy ponad 123. litrów epoksydowych powłok wodorozcieńczalnych. WAGONY ŚWIDNICA Wagony Świdnica, jeden z największych w Polsce producentów wagonów kolejowych do przewozu ładunków, i fi rma HEMPEL Poland współpracują od wielu lat przy licznych projektach dotyczących, na przykład, wagonów kolejowych do transportu drewna, wagonów do przewozu węgla i wagonów-cystern. Rygorystyczne przepisy dotyczące ochrony środowiska oraz zapotrzebowanie rynku na wysoką jakość, certyfi katy i szybką produkcję zachęciły fi rmę Wagony Świdnica w roku 23 do stosowania powłok wodorozcieńczalnych. Od roku 23 fi rma HEMPEL Poland spełnia wszystkie te wymagania i regularnie zaopatruje Wagony Świdnica w wodorozcieńczalne systemy jedno-, dwu- i trzypowłokowe oraz systemy hybrydowe w zależności od potrzeb konkretnego projektu oraz dostarcza temu Klientowi wsparcia w zakresie zaawansowanych usług technicznych. HELLENIC PETRELEUM W roku 22, Hellenic Petreleum S.A., największa grecka rafi neria, wybudowała w Salonikach Fabrykę Polipropylenu pierwszą tego rodzaju fabrykę na Bałkanach. Ten duży projekt oparty był na specyfi kacji korporacji EXXON i wymagał zastosowania produktów wodorozcieńczalnych w takich obszarach, jak rurociągi, cysterny, zbiorniki kuliste, konstrukcje stalowe itp. Firma HEMPEL (Hellas), jako najlepszy dostawca powłok, wybrana została w celu dostawy około 11. litrów farb wodorozcieńczalnych. Cała stal konstrukcyjna i zbiorniki zostały z zewnątrz zabezpieczone wodorozcieńczalnymi akrylami, a rurociągi pracujące w zakresie wysokich temperatur wodorozcieńczalnymi nieorganicznymi etylokrzemianami.

REFERENCJE Firma HEMPEL posiada ponad 2-letnie doświadczenie w produkcji i stosowaniu farb wodorozcieńczalnych. Powłoki te wykorzystywane są na całym świecie dla różnych potrzeb, na przykład w celu zabezpieczenia przeciwkorozyjnego mostów, turbin wiatrowych, wagonów kolejowych, zbiorników gazu, systemów rurociągów, wymienników ciepła itp. NAZWA PROJEKTU WŁAŚCICIEL ROK KRAJ KONSTRUKCJE STALOWE Most dla pieszych nad rzeką Temmesjoki ZARZĄD DRÓG 22 Finlandia Projekty fi rmy Launet (hale, budynki itp.) LAUNET 23-27 Francja Zajezdnia autobusowa (dach i dodatkowe MIASTO KEZMAROK 25 Słowacja konstrukcje) Dźwigary i płyty fi rmy Höne HÖNE 22 Niemcy Dźwigary i płyty fi rmy Strahlack 2 STRAHLACK 2 23 Niemcy Projekty fi rmy MAVAB (głównie schrony) MAVAB 23-27 Szwecja Urządzenia dźwigowe Technamics HYVA - TECHNAMICS od roku 24 Holandia WAGONY KOLEJOWE I POCIĄGI Wagony kolejowe 2 Smmnps AAE 25-26 Słowacja Wagony kolejowe 2 Sggrss METRANS 25-26 Słowacja Wagony kolejowe 2 Habbillns CD 25-26 Słowacja Wagony-cysterny fi rmy NACCO NACCO 22 Polska Wagony kolejowe fi rmy Green Cargo GREEN CARGO 24 Polska Wagony do przewozu węgla FREIGHTLINER GB 24 Polska Wagony-cysterny MILLET FRANCE 24 Polska Wagony kryte METRONET 26 Polska Zbiorniki auto-gazu w Birmingham TRANSCO 26 Wielka Brytania Pociąg DSB IR4 DSB 1993 Dania Pociąg metra, aluminium SMRT 1995 Singapur TURBINY WIATROWE Turbiny wiatrowe fi rmy GE-Wind GE-WIND 24 Niemcy Turbiny wiatrowe fi rmy Nordic Wind Power NORDIC WIND POWER 22 Dania Turbiny wiatrowe fi rmy Enercon ENERCON 21 Szwecja Turbiny wiatrowe fi rmy Neg-Micon NEG-MICON 1999 Dania KONTENERY Kontenery fi rmy MAERSK Sealand MAERSK SEALAND 2 Dania Kontenery fi rmy EAC EAC 1993 Dania Kontenery fi rmy SeaCo SEACO 1993 Anglia Kontenery fi rmy Genstar GENSTAR 1993 Indie/Malezja INNE Most Willemsbrug (fi lary wewnętrzne) MIASTO ROTTERDAM 24 Holandia Ciepłownia Maribo/Sakskobing CIEPŁOWNIA MARIBO/SAKSKOBING 1998-1999 Dania Nottingham AGI (systemy rurociągów) TRANSCO 26 Wielka Brytania Wymienniki ciepła fi rmy Alfa-Laval ALFA-LAVAL od roku 1993 Szwecja Moduły prefabrykowane fi rmy Emtunga EMTUNGA 22 Szwecja

HEMPEL (POLAND) SP. Z O.O. ul. Szymanowskiego 2 8-28 Gdańsk Tel: +48 (58) 52189 Fax: +48 (58) 521892 E-mail: hempel_poland@pl.hempel.com www.hempel.pl