OBWIESZCZENIE SZCZEGÓŁOWE Spółka Restrukturyzacji Kopalń S.A. Bytom ul. Strzelców Bytomskich 207 INFORMUJE iŝ w związku ze zmianą treści 15 projektów umów: dzierŝawy oraz najmu, które zostaną zawarte z wyłonionym w drodze ogłoszonego w dniu 29.12.2009 roku przetargu w trybie publicznej licytacji na oddanie do odpłatnego korzystania następujących składników majątku związanych z funkcjonowaniem byłej KWK Powstańców Śląskich w Bytomiu, zlokalizowanych w Radzionkowie w rejonie ul. Z. Nałkowskiej - na terenie szybu wentylacyjno-podsadzkowego oraz w Bytomiu przy ul. Strzelców Bytomskich w rejonie szybu Kopernik : I. Oddanie do odpłatnego korzystania na podstawie umowy dzierŝawy, niŝej wymienionych gruntów, budynków oraz budowli: a. Rejon szybu wentylacyjno podsadzkowego Radzionków, przy ulicy Nałkowskiej: Lp. Nazwa Nr inwent. KW 1 Działka nr 766/30 o pow.2164 m 2 31/1 42646 2 Działka 1278/30 o pow.7066 m 2 31/2 42646 3 Działka 1281/30 o pow. 15293 m 2 31/3 42646 4 Działka 1421/30 o pow.17921 m - część działki o pow. 2688 m2 31/4 42646 b. Rejon szybu Kopernik Bytom, ulica Strzelców Bytomskich 5 Działka nr 426/1 o pow. 2973 m 2 31/5 14931/9 6 Działka nr 425/1 o pow.3128 m 2 - część działki o pow.1128 m 2 31/6 14931/9 7 Działka nr 428/1 o pow.986 m 2 31/7 14931/9 8 Budynek kołowrotu przy szybie 101/1 14931/9 9 Budynek szybu 101/3 14931/9 10 Budynek maszyny wyciągowej 101/5 14931/9 11 Zbiornik wody przemysłowej 500 m³ 104/1 12 WieŜa szybu Kopernik I i II 200/2 Cena wywoławcza roczna stawka opłaty z tytułu oddania mienia do odpłatnego korzystania w ramach umowy dzierŝawy 624.000,00 zł, II. Oddanie do odpłatnego korzystania na podstawie umowy najmu, niŝej wymienionych maszyn, urządzeń, wyposaŝenia wyrobisk górniczych, materiałów oraz innego wyposaŝenia, związanych z funkcjonowaniem byłej KWK Powstańców Śląskich w Bytomiu, zlokalizowanych w Bytomiu przy ul. Strzelców Bytomskich, w rejonie szybu Kopernik : a. Urządzenia w rejonie szybu Kopernik Bytom, ulica Strzelców Bytomskich 1 Agregat spręŝarkowy A170-380A 444/4 2 Nagrzewnica szybowa 469/1 3 Nagrzewnica szybowa 469/2 4 Nagrzewnica szybowa 469/3 5 Pomost przyszybowy podszybie 500 m # Kopernik 511/1 6 Pomost bezpieczeństwa - 1 kpl 511/3 7 Urządz. przyszybowe # Kopernik I, zapory torowe 511/14 8 Urządz. przyszybowe # Kopernik I, zapory torowe 511/15 9 Urządz. przyszybowe # Kopernik I, zapory torowe 511/16 10 Urządz. przyszybowe # Kopernik I, zapory torowe 511/17 11 Urządz. przyszybowe # Kopernik I, bramki szybowe 511/18 12 Urządz. przyszybowe # Kopernik I, bramki szybowe 511/19 13 Urządz. przyszybowe # Kopernik I, bramki szybowe 511/20 14 Urządz. przyszybowe # Kopernik I, bramki szybowe 511/21 15 Urządz. przyszybowe # Kopernik I, hamulce torowe 511/22 16 Urządz. przyszybowe # Kopernik I, hamulce torowe 511/23 17 Pomost wahadłowy 511/24 18 Pomost wahadłowy 511/25 19 Pomost wahadłowy 511/26 20 Pomost wahadłowy 511/27 1
21 Sygnalizacja szybowa 624/1 22 Sygnalizacja szybowa 624/2 23 Urządzenie sygnalizacji i łączności szybowej 624/3 24 Kołowrót szybowy 2-bębnowy 641/1 25 Maszyna wyciągowa 641/3 26 Suwnica udźwig 27 ton 646/2 27 Suwnica udźwig 15 ton 646/3 28 Suwnica do wymiany klatek 646/5 29 Klimatyzator KT-4 653/1 30 Cyfrowy aparat rejestrujący AR-2C zab. w masz. wyciąg. 801/1 b. wyposaŝenie wyrobisk górniczych zlokalizowanych w obszarze górniczym w rejonie szybu Kopernik 1 Szybu Kopernik nr I i II 200/4 2 Podszybia szybu Kopernik poz.400 m 200/5 3 Podszybia i dworca wozów ładownych i próŝnych poz.500 m 200/6 4 Podszybia szybu Kopernik I, poz.650 m 200/10 5 Przekopu równoległego poz. 650 m 200/8 6 Przekopu transportowego I poz. 650 m 200/19 7 Magistrali B 200/21 8 Magistrali A (część dł. 120 m ) 200/22 c. Maszyny i urządzenia na dole. 1 Urządzenie nastawcze automatycznie odwadniające rząpie 611/1 2 Centrala telefoniczna-łącznice CAGK 1000NN CBA 626/2 3 Kołowrót EKO-D15 641/5 4 Kołowrót EKO-D15 641/6 d. Maszyny i urządzenia górnicze. Lp. Nazwa składnika majątkowego Nr inwent 1 MONITOR 17 DAEWOO -POW. STACJA FED (4 SZT.) 491/1 2 3 BATERIA ISKROBEZPIECZNA BX1 Z CZUJNIKIEM TX MIC (90SZT) STACJA POWIERZCHNIOWA Z KALIBRATOREM CZUJNIKÓW I WYŚWIETLACZEM TX 3282 491/2 491/3 4 STACJA DOŁOWA VAL 101 Z ZASILACZAMI 491/4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 SYSTEM WCZESNEGO OSTRZEGANIA P.POś. 7 KLAWIATUR, 3MONITORY 15" STACJA VAL Z ZASILACZEM DO SIECI VENTURON -HADES KONTR.BEZP. PRODUKCJI URZĄDZENIE ZAPYCHAJĄCE - NADSZYBIE KOPERNIK; ZAPYCHARKI TŁOKOWE - 4 SZT.; ZAPORY T 9894 1 051 138 25.0 1998-08 2878.0 59.96 0.0 2878.0 URZĄDZ.PRZY SZYBU KOPERNIK II, HAMULCE URZĄDZ.PRZY SZYBU KOPERNIK II, HAMULCE URZĄDZ.PRZY SZYBU KOPERNIK II, ZAPORY URZĄDZ.PRZY SZYBU KOPERNIK II, ZAPORY URZĄDZ.PRZY SZYBU KOPERNIK II, ZAPORY URZĄDZ.PRZY SZYBU KOPERNIK II, ZAPORY URZĄDZ.PRZY SZYBU KOPERNIK II, BRAMKI URZĄDZ.PRZY SZYBU KOPERNIK II, BRAMKI URZĄDZ.PRZY SZYBU KOPERNIK II, BRAMKI 491/5 491/6 511/2 511/4 511/5 511/6 511/7 511/8 511/9 511/10 511/11 511/12 17 URZĄDZ.PRZY SZYBU KOPERNIK II, BRAMKI 511/13 2
18 19 20 DYSPOZYTORNIA PRZEMYSŁOWA W BUDYNKU DYREKCJI Z WYPOSAśENIEM TARYFIKATOR AP-62/24 DO ROZLICZANIA ROZMÓW TELEFON. MASZYNA WYCIĄGOWA KOEPPE, TARCZA KOEPPE FI=6000MM; LINY NOŚNE DŁ. 630M; KLATKI 5707 1 051 138 4.0 1998-08 525000.0 1750.0 302750.0 222250.0 624/4 626/1 641/2 21 SUWNICA Q=15T.; ROZP. 15,5M; SZER. 4,5M; NAPĘD RĘCZNY 646/1 22 SUWNICA DO WYMIANY KÓŁ LINOWYCH Q=7,5T.; ROZP. 4,5M; SZER. 3,0M Z NAPĘDEM RĘCZN 5707 1 051 138 8.5 1998-08 4240.0 30.03 426.19 3813.81 646/4 23 OBIEG WOZÓW I KOLEJKI ŁAŃCUCHOWEJ 648/1 24 OBIEG WOZÓW I KOLEJKI ŁAŃCUCHOWEJ 648/2 25 OBIEG WOZÓW I KOLEJKI ŁAŃCUCHOWEJ 648/3 26 27 28 29 30 OBIEG WOZÓW I KOLEJKI ŁAŃCUCHOWEJ NA POZ. 650M OBIEG WOZÓW I KOLEJKI ŁAŃCUCHOWEJ NA POZ. 650M OBIEG WOZÓW I KOLEJKI ŁAŃCUCHOWEJ NA POZ. 650M SAMODZIELNA APARATURA KONTROLNO -STERUJACA DO PRODUKCJI SAMODZIELNA APARATURA KONTROLNO -STERUJACA DO PRODUKCJI e. Materiały rezerwowe niezbędne do zabezpieczenia ruchu zakładu górniczego 1 Prowadniki stalowe 200x130x9000 mm - 35 szt. 2 Liny nośne fi 58-2 szt. 3 Zawieszenia lin nośnych do szybu "Kopernik" - 2 kpl. 4 Zawieszenia lin wyrównawczych do szybu "Kopernik" - 2 kpl. 5 Koła linowe średn. 6 m do szybu "Kopernik" - 2 kpl. 6 Osie kół linowych - 4 szt. 7 ŁoŜyska kół linowych - 4 szt. 648/4 648/5 648/6 659/1 659/2 f. WyposaŜenie pomieszczeń rej. Powstańców Śl. - Dyspozytornia Lp. Nazwa środka niskocennego Ilość Index 1 Pulpity dyspozytorskie 2 2 Szafka na dokumentacje 1 3 Szafki gospodarcze 2 4 Półka stojaca 1 5 Krzesła obrotowe 1 853-211-071-0 6 Krzesła tapicerskie 2 853-095-100-0 7 Fotel 1 853-346-101-0 8 Lampy sufitowe 5 9 Lampy ścienne 6 10 Lampy biurowe stojące 2 11 Wieszak ścienny 1 12 Zegar elektroniczny 1 13 Firany 3 874-300-521-0 3
14 Zasłony 7 15 Kosze na śmieci 2 16 Piec elektryczny 1 717-102-013-0 17 Wentylator gabinetowy 1 715-200-102-0 18 Barograf 1 596-015-211-0 19 Umywalka 1 - Dział TM/Msz 1 Szafa trzydrzwiowa 3 852-73-604-0 2 Szafa dwudrzwiowa 2 853-217-103-0 3 szafa dwudrzwiowa z nadstawką 4 852-040-400-0 4 Biurko 5 852-073-112-0 5 Ławka 2 6 Krzesło 5 853-78-101-0 7 Szafka mała 2 8 Wieszak 3 9 Lampa 3 10 Szafka pod zlewozmywak 1 11 Zlewozmywak jednokomorowy 1 12 Lustro 1 13 Telefon 4 720-205-301-0 14 Lampy biurkowe 2 15 Kosz na śmieci 2 - Spawalnia przy szybie Kopernik 1 Stół ślusarski 1 852-500-104-0 2 Szafka narzędziowa 2 3 Imadło ślusarskie 1 202-010-121-0 4 Imadło kowalskie 1 - Bobina 1 Szafka narzędziowa pojedyncza 5 852-500-104-0 2 Szafka narzędziowa podwójna 11 335-001-014-0 3 Szafka podwójna + regał 1 853-217-103-0 4 Silnik rezerwa do KC-28 1 - Zrąb szybu, nadszybie 1 Kołowroty ręczna 2 2 Szfka hydrantowa +4węŜe Ø52mm 2 - Maszyna wyciągowa szybu Kopernik I 1 Szafka narzędziowa 2 853-217-104-0 2 Stół 1 853-232-102-0 3 Krzesło 4 852-002-804-0 4 Lampa 3 - Biuro nadsztygara szybowego 1 Meblościanka 1 852-040-301-0 2 Stół 1 853-232-102-0 3 Biurko 2 852-073-112-0 4 Krzesło 10 853-078-101-0 4
5 Lampa 4 6 Lodówka 1 7 Lampa na biurko 1 Regał drewniany do przech. dokumentacji 8 techn. 2 9 Umywalka 1 10 Prysznic 1 - Dział TM/ME (centrala i pom. konserwatora dyspozytorni) 1 Szafy 29 853-217-104-0 2 Stół drewniany 3 853-232-102-0 3 Stolik 7 4 krzesła drewniane 23 852-002-804-0 5 Radio + głośniki 1 6 Radio 2 7 Grzejniki 2 8 Zasłony 7 872-204-205-0 9 Firany 9 10 Odkurzacz 1 11 Umywalka + kran 2 12 Biurka 4 852-073-112-0 13 Biurka 4 853-207-104-0 14 Szafa mała 8 15 Półka 4 16 Garderoba 1 17 Lampa stojąca 1 18 Fotele 2 853-346-101-0 19 Lampy 46 Cena wywoławcza roczna stawka opłaty z tytułu oddania mienia do odpłatnego korzystania w ramach umowy najmu 1.452.000,00 zł, Łączna cena wywoławcza - roczna stawka opłaty z tytułu oddania mienia do odpłatnego korzystania w ramach umowy dzierŝawy oraz umowy najmu 2.076.000,00 zł Wadium 207.600,00 zł, Postąpienie 21.000,00 zł. Do rocznej stawki opłaty z tytułu oddania mienia do odpłatnego korzystania uzyskanej w wyniku przetargu zostanie doliczony podatek od towarów i usług według stawki 22%. - zmianie ulega termin licytacji z ustalonej w wyŝej wymienionym ogłoszeniu na dzień 14.01.2010 r. o godz. 12 00 i wyznacza się nowy termin licytacji, która odbędzie się w dniu 26.01.2010 r. w Bytomiu przy ul Strzelców Bytomskich 207 o godz. 12 00. Informujemy ponadto, Ŝe Oferent zobowiązany jest do zapoznania się z treścią: - Regulaminu sprzedaŝy oraz oddawania mienia Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. do odpłatnego korzystania innym podmiotom, za wyjątkiem sprzedaŝy nieruchomości, - Obwieszczenia szczegółowego, które wraz z aktualną treścią projektów umów odpowiednio umowy dzierŝawy oraz umowy najmu jest do wglądu w siedzibie Spółki, Zakładu Centralny Zakład Odwadniania Kopalń w Czeladzi przy ul. Kościuszki 9, w dni robocze od poniedziałku do piątku w godzinach od 8 00 14 00 do dnia 25.01.2010 r., oraz na stronie internetowej www.srk.com.pl. Zgodnie z treścią ww. umów najmu i dzierŝawy Najemca/DzierŜawca zobowiązany jest do wniesienia na rzecz Spółki - Wynajmującego/ WydzierŜawiającego zabezpieczenia naleŝytego wykonania przez Najemcę/DzierŜawcę obowiązków wynikających z niniejszej umowy, które to zabezpieczenie w przypadku 5
nienaleŝytego wykonania umowy będzie wykorzystane przez Wynajmującego/WydzierŜawiającego dla pokrycia jego roszczeń wobec Najemcy/DzierŜawcy z tytułu nienaleŝytego wykonania umowy, a w szczególności roszczeń o zapłatę zaległego czynszu najmu/dzierŝawnego i szkód powstałych w przedmiocie najmu z przyczyn leŝących po stronie Najemcy/DzierŜawcy jak równieŝ pokrycia wszelkich roszczeń Wynajmującego/DzierŜawcy oraz osób trzecich z tytułu powstałych szkód w tym szkód górniczych i rekultywacji terenów wynikających z prowadzonej przez Najemcę/DzierŜawcę działalności. W związku z powyŝszą zmianą terminu przeprowadzenia przetargu zmianie ulega termin wpłaty wadium, które naleŝy wpłacać w wysokości 207.600,00 zł, w terminie do dnia 25.01.2010 r. przelewem, na konto Spółki Genin Bank 82 1560 1166 2110 0003 2779 0024 z oznaczeniem przedmiotu przetargu, na który zostało wpłacone wadium (datą wniesienia wadium jest data wpływu środków na konto Spółki). Pozostała treść ogłoszenia przetargowego z dnia 29.12.2009 roku dotyczącego oddanie do odpłatnego korzystania składników majątku związanych z funkcjonowaniem byłej KWK Powstańców Śląskich w Bytomiu, zlokalizowanych w Radzionkowie w rejonie ul. Z. Nałkowskiej - na terenie szybu wentylacyjnopodsadzkowego oraz w Bytomiu przy ul. Strzelców Bytomskich w rejonie szybu Kopernik pozostaje nie zmieniona. Spółka Restrukturyzacji Kopalń S.A. moŝe w kaŝdym czasie odstąpić od przetargu, uniewaŝnić przetarg bez podania przyczyny odwołać lub zmienić warunki przetargu lub obwieszczenie o przetargu, zamknąć przetarg bez wybrania którejkolwiek z ofert, jak równieŝ Ŝądać, w przypadku wystąpienia przesłanek, o których mowa w art. 70 5 Kodeksu cywilnego, uniewaŝnienia umowy zawartej w drodze przetargu. 6