Gaisa apkures iekārta ar ūdens sildītāju Farmer 47 kw

Gaisa apkures iekārta ar ūdens sildītāju Farmer 47 kw

1. Saturs Ievads 3 1.1 Pircēju ievērībai 3 1.2 Transportēšana 3 1.3 Iepakojuma saturs 4 1.4 Sildītāja Blowair Farmer 47 kw pielietojums 4 2. Tehniskā informācija 4 2.1 Iekārtas uzbūve 4 3. Jaunās LCE pārklājuma tehnoloģijas apraksts 5 3.1 LCE pārklājuma priekšrocības 5 3.2 Antikorozijas risinājums 5 3.3 Sertifikāti 5 4. Iekārtas izmēri 6 5. Iekārtas tehniskie parametri 7 6. Uzstādīšana 9 7. Montāžas instrukcija 10 8. Drošības pasākumi 10 9. Automātika 12 10. Pieslēguma shēmas 13 11. Garantijas noteikumi 14 11.1. Garantijas talons 16 11.2. Reklamācijas anketa 17 11.3. Servisa apkalpošanas talons 18 2

1. IEVADS Pateicamies par Blowair sildīšanas iekārtas iegādi un apsveicam Jūs ar lielisku izvēli. 1.1 Pircēju ievērībai Blowair sildīšanas iekārtas pircējam un lietotājam ir uzmanīgi jāizlasa šo instrukciju un jāievēro tajā atrodamie norādījumi. Šo norādījumu ievērošana garantēs pareizu un drošu iekārtas ekspluatāciju. Ja rodas papildus neskaidrības par šiem norādījumiem, lūdzam vērsties pie ražotāja vai ražotāja pārstāvja. Ražotājs ir tiesīgs veikt izmaiņas tehniskajā dokumentācijā bez iepriekšējas klientu brīdināšanas. Ražotājs nav atbildīgs par sekām, kas radušās iekārtas nepareizas uzstādīšanas, ekspluatācijas rezultātā vai, ja iekārta netiek lietota atbilstoši paredzētajam mērķim. Uzstādīšanu jāveic kvalificētam personālam, kurš ir apmācīts šāda tipa iekārtu uzstādīšanā. Uzstādītājam iekārta ir jāuzstāda saskaņā ar šīs instrukcijas norādījumiem, kā arī saskaņā ar drošības prasībām par šādu iekārtu uzstādīšanu. Iekārtas montāžas, ekspluatācijas un apkaplošanas laikā nepieciešams ievērot drošības tehnikas noteikumus. Iekārtas bojājuma gadījumā atslēdziet to un kontaktējieties ar servisa firmu, ražotāju, vai tā pārstāvi. 1.2. Transportēšana. Pie iekārtas saņemšanas pārliecinieties, vai iepakojumam un iekārtai nav redzami bojājumi. Transportēšanas laikā jāizmanto nepieciešamie palīglīdzekļi. Nest iekārtu ieteicams diviem cilvēkiem. Pretenziju gadījumā jāsastāda bojājumu protokols. Protokols jāsastāda piegādātāja klātbūtnē. 3

1.3 Iepakojuma saturs Sildītājs Ekspluatācijas instrukcija ar garantijas talonu 1.4. Pielietojuma sfēra un Blowair Farmer 47 кw ūdens sildītāju ekspluatācija. Sildītāji BLOWAIR Farmer tiek izmantoti lielu telpu sildītšanai. Šīs iekārtas ir paredzētas izmantošanai telpās ar stipri putekļainu gaisu, augstu mitruma līmeni, kā arī ar lielu amonjaka saturu saturu gaisā. Pateicoties LCE pārklājumam visas ierīces ir pārklātas ar aizsargslāni. Ūdens sildītājs tiek pieslēgts apkures sistēmai. Mūsdienīgu tehnoloģiju pielietošana BLOWAIR Farmer iekārtās nodrošina vienlaikus augstu efektivitāti un komfortu. Korpusa nestandarta krāsa piešķir iekārtai patīkamu izskatu, tādēļ iekārta iederēsies jebkurā interjerā. Iekārtas augstā kvalitāte garantē tās pareizu darbību daudzu gadu garumā. Iekārtai ir 24 mēnešu garantijas laiks. 2. Tehniskā informācija 2.1. Iekārtu uzbūve Korpuss Gaisa deflektori Sildītājs Aksiālais ventilators Montāžas kronšteini Pagriežama montāžas konsole Korpuss - izgatavots no cinkotta lokšņu tērauda ar pulverkrāsojumu RAL7035 tonī, ar LCE pārklājumu. Gaisa deflektori - izgatavoti no cinkota lokšņu tērauda ar pulverkrāsojumu RAL7048 tonī. Gaisa deflektori regulējami manuāli, ieregulējot nepieciešamo gaisa plūsmas virzienu. Sildītājs izgatavots no vara un alumīnija. Maksimālā ūdens temperatūra 110 C, maksimālais spiediens 1,6 MPa, pievienojuma cauruļu diametrs ¾ ". Blowair Farmer iekārtai ir 2-rindu sildītājs, ar LCE pārklājumu. 4

Aksiālais ventilators korpuss izgatavots no metāla ar pulverkrāsas pārklājumu, aizsargreste no cinkota tērauda stieples. Motors ar IP54 aizsardzības klasi. Montāžas kronšteini ir papildaprīkojums, ar kura palīdzību iespējams droši nostiprināt iekārtu pie sienas vai griestiem. Iespējams regulēt iekārtas slīpumu 3 variantos. Ieteicams iekārtu stiprināt saskaņā ar zīmējumos norādītajiem parametriem. Pagriežama montāžas konsole ir papildaprīkojums, kas nodrošina iespēju iekārtu montēt paralēli, 45º vai 60º leņķī. Pateicoties tai iespējams iekārtu pagriezt horizontālā plaknē. 3. Jaunās LCE pārklājuma tehnoloģijas apraksts 3.1 LCE pārklājuma priekšrocības Agresīvā vidē strādājoša sildītāja kalpošanas laika pagarināšana; Antibakteriālais pārklājums novērš baktēriju augšanu sildītāja iekšpusē; LCE pārklājums neietekmē sildītāja efektivitāti; LCE pārklājums tiek uzklāts iegremdējot detaļu substancē. Tas nodrošina pilnīgu pārklājuma uzklāšanos pilnīgi visās grūtu aizsniedzamās vietās; Lielisks hidrofobs pārklājums; Pārklājums spēcīgi sasaistās ar sildītāja virsmu. 3.2 Antikorozijas risinājums, kurš reāli strādā LCE pārklājums rada elastīgu aizsargslāni uz visas sildītāja virsmas. Šis pārklājums ir izturīgs pret sildītāja izplešanos no siltuma, izplešanās rezultātā nerodas plaisas. Vairs nekādas korozijas: Sildītāji bieži vien strādā skarbos apstākļos, kā pārtikas ražotnēs, lopu kūtīs, putnu fermās un citās vietās, kur ar standarta aizsardzību nav pietiekoši. LCE pārklājums ir ideāls risinājums sildītājiem, kas tiek uzstādīti šādās vietās. 3.3 Sertifikāti: ASTM B 117 testēšana notiek sāls kamerā, turpinās 10 000 stundas ar pārmaiņus sildīšanas/dzesēšanas cikliem ar temperatūras izmaiņām no 60 līdz 5ºC. Šis tests ļauj daļēji atdarināt jūras klimata atmosfēras koroziju. ASTM G 85 A1 skābes-acetona-sāls testēšana, kura demonstrē pozitīvo efektu sidlītājem, kas tiek izmantoti pārtikas rūpniecībā. ASTM G87 tāds pats, kā G 85, izmantojot SO2 elektrolītu. ASTM D552 elastības testēšana, kas pārbauda lokanību LCE pārklājumam, kurš saistīts ar sildītāja virsmu. 5

ASTM G85 netieša apsmidzināšana ar atsķaidītu sāls un amonija sulfāta šķīdumu pie temperatūras 23ºC, kam seko 1 stundu ilga sausa gaisa iedarbība pie temperatūras 35ºC. Šis tests demonstrēt LCE pārklājuma efektivitāti skābes vidē un pie rūpnieciska pielietojuma. ASTM G 21 tests uz noturību pret sēnītēm. Jaunā LCE pārklājuma tehnoloģija efektīvi aizsargā sildītāju pret koroziju, pelējumu un baktērijām. LCE pārklājusm ir uz ūdens bāzes, tam ir lieliskas ūdens atgrūšanas un antibakteriālās īpašības. Sildītājs tiek iegremdēts LCE šķīdumā, kas nodrošina visu virsmu pārklāšanos ar aizasrgslāni. Tāpat, iegremdējot, tiek apstrādāts arī iekārtas korpuss, kas nodrošina pilnīgu visas iekārtas aizsardzību pret korozijagresīvu vidi. 4. Iekārtas izmēri Zīmējums 1. Iekārtas izmēri. 6

5. Iekārtas tehniskie rādītāji TEHNISKIE DATI Mērvienības FARMER 47 kw Iekārtas jauda pie temperatūras 90/70 C. Gaisa temperatūra 0 C kw 46,8 Jaudas diapazons kw 20-47 Maksimālā ventilatora ražība. m³/h 4400 Maksimālais gaisa plūsmas attālums m 10-25 Sildītāja caurulīšu rindas gab. 2 Iekārtas svars ar ūdeni/bez ūdens kg 29/27 Ūdens daudzums dm³ 2,0 Gaisa temperatūras palielinājums * C 29,6 Siltumnesēja maksimālā temperatūra C 110 Maksimālais darba spiediens MPa 1,6 Nominālā strāva A 0,82 Spriegums V/Hz 230/50 Motora jauda W 180 Motora apgriezieni Apgr./min 1380 IP (aizsardzības pakāpe) motoram - 54 Pievienošanas cauruļu diametrs 3/4 Iekārtas izmēri (augstums./platums./biezums.) mm 660/696/384 * - pie ūdens temperatūras 90/70 C un gaisa temperatūras 0 C. Технические параметры устройства Blowair Farmer 47 kw: Tehniskie dati Farmer 47 kw Siltumnesēja temperatūra [ C] 90/70 Ieejošā gaisa temperatūra [ C] -20-10 0 10 Iekārtas jauda [kw] 61,9 54,2 46,8 39,7 Izejošā gaisa temperatūra [ C] 16,2 23,0 29,6 36,0 Ūdens plūsma [m³/h] 2,73 2,39 2,06 1,75 Ūdens spiediena zudumi sildītājā [kpa] 74 72 70 68 7

Tehniskie dati Farmer 47 kw Siltumnesēja temperatūra [ C] 80/60 Ieejošā gaisa temperatūra [ C] -20-10 0 10 Iekārtas jauda [kw] 55,0 47,4 40,2 33,3 Izejošā gaisa temperatūra [ C] 12,2 18,9 25,4 31,8 Ūdens plūsma [m³/h] 2,42 2,08 1,77 1,46 Ūdens spiediena zudumi sildītājā [kpa] 74 72 70 68 Tehniskie dati Farmer 47 kw Siltumnesēja temperatūra [ C] 70/50 Ieejošā gaisa temperatūra [ C] -20-10 0 10 Iekārtas jauda [kw] 48,1 40,7 33,7 26,9 Izejošā gaisa temperatūra [ C] 8,2 14,8 21,3 27,6 Ūdens plūsma [m³/h] 2,1 1,78 1,47 1,18 Ūdens spiediena zudumi sildītājā [kpa] 74 72 70 68 Tehniskie dati Farmer 47 kw Siltumnesēja temperatūra [ C] 50/30 Ieejošā gaisa temperatūra [ C] -20-10 0 10 Iekārtas jauda [kw] 34,2 27,1 20,4 13,9 Izejošā gaisa temperatūra [ C] 0,0 6,5 12,9 19,1 Ūdens plūsma [m³/h] 1,48 1,18 0,88 0,6 Ūdens spiediena zudumi sildītājā [kpa] 74 72 70 68 8

6. UZSTĀDĪŠANA Ūdens sildītāji Blowair Farmer 47kW standartā ir aprīkoti ar montāžas kronšteinu, kas paredzēts iekārtas piestiprināšanai pie sienas vai griestiem. Zemāk redzamajos zīmējumos parādīti uzstādīšanas varianti. Lielās telpās var tikt uzstādīti vairāki sildītāji. Uzstādīšanas laikā vēlams ievērot zīmējumos norādītos parametrus. Zīmējums 2. Iekārtas uzstādīšana pie sienas Zīmējums 3. Uzstādīšana pie griestiem Zīmējums 4. Piemērs, kā izvietot regulēšana telpā vairākas iekārtas Zīmējums 5. Iekārtas slīpuma Blowair apsildes iekārtas var montēt uz pagriežamas konsoles. Ar tās palīdzību iekārtu var uzstādīt paralēli, 60º vai 45º slīpumā. Uz konsoles montēto iekārtu pēc tam iespējams regulēt horizontālā plaknē. Ieteicams ievērot zīmējumos norādītos parametrus.. 9

7. Uzstādīšanas noteikumi Uztādīšanu drīkst veikt kvalificēts personāls ar zināšanām elektroiekārtu uzstādīšanai saskaņā ar klāt pievienoto instrukciju. Iekārtu Blowair Farmer 47kW pieslēgšanai izmantot kabeli 2 х 2,5 mm 2. 8. Drošības pasākumi Visi elektromontāžas darbi ir jāveic kvalificētam speciālistam, kuram ir visas attiecīgajā reģionā vai valstī nepieciešamās atļaujas veikt elektriskās daļas pieslēgšanas darbus. Tas pats attiecas arī uz izjaukšanas un remonta darbiem. 10

Nepareizi veikts pieslēgums var būt par cēloni elektrotraumām, nepareizai iekārtas darbībai vai tās bojājumiem. Pirms iekārtas pārbaudes vai nomaiņas vienmēr atvienot strāvas padevi. Neapsegt iekārtu nenosprostot gaisa ieplūdes un izplūdes atvērumus. Nelietot iekārtu vietās, kur tā var tikt pakļauta paaugstinātam mitrumam vai tiešai ūdens iedarbībai. Neuzstādīt un neapkalpot iekārtas ar slapjām rokām. Nelietot iekārtas viegli uzliesmojošās vidēs, kā arī ļoti putekļainās telpās. Iekārtai jābūt pietiekošā attālumā no bērniem un dzīvniekiem. Pie uzstādīšanas ūdens pievadā ieteicams izmantot filtru. Nepieciešams uzstādīt vārstus: - atgaisošanas pašā augstākajā ūdens apgādes sistēmas punktā - drošības sildītāja ieejošā un izejošā caurulē. Ja ūdens apgādes sistēmā nav uzstādīts pārspiediena vārsts, drošības nolūkos tāds ir jāuzstāda. Pirms sildītāja pieslēgšanas apkures sistēmai vēlams pārliecināties, vai tā ir labi noblīvēta. Iekārta nav aprīkota ar pretaizsalšanas aizsardzību. Telpā, kurā atrodas iekārta, nedrīkst pieļaut temperatūras pazemināšanos zem 0 C. Ja tāda situācija var rasties, no iekārtas ir jānolej ūdens. Pirms ieslēgt iekārtu pirmo reizi, nepieciešams pārbaudīt elektrisko un automātikas pieslēgumu. Vēlams, lai elektriskais pieslēgums būtu aprīkots ar strāvas noplūdes automātu. Pēc iekārtas kalpošanas laika beigām tā jānodod otreizējai pārstrādei saskaņā ar vietējiem likumiem. Ieteicams periodiski iekārtu tīrīt: - sildītāju izpūst ar saspiestu gaisu, - ventilatora lāpstiņas un aizsargresti attīrīt no netīrumiem. Ja iekārta netiek lietota ilgāku laiku, tā pilnībā jāatslēdz no elektriskās strāvas. Iekārta tiek piegādāta ar pilnībā aizvērtiem gaisa deflektoriem. Pirms iekārtas ieslēgšanas deflektorus jāatver vismaz par 30%. 11

Deflektoru lāpstiņu atvērt ar abām rokām, aiz abiem galiem. Neievērojot šo noteikumu, iespējams sabojāt lāpstiņu. Ja deflektori netiek atvērti, pastāv iespēja sabojāt ventilatoru. Pieslēdzot sildītāju pie apkures sistēmas nepieciešams nofiksēt sildītāja pieslēguma caurules, lai nesabojātu sildītāju. Aizejošā caurule Pienākošā caurule 9. Blowair automātika Lai atvieglotu iekārtas Blowair lietošanu, tiek piedāvāti sekojoši elementi: 5- pakāpju ventilatora ātruma regulators Blowair - izstrādāts, lai regulētu apgriezienus vienfāzes ventilatoriem, kurus var regulēt ar sprieguma maiņu. 12

Regulators aprīkots ar 5-pakāpju transformatoru, kurš regulē izejošo spriegumu, sprieguma signalizāciju un apgaismotu slēdzi. Barošanas spriegums: 230V / 50-60Hz; Regulēšanas režīmi: 0-70 - 85-105 - 145-230V. Nominālā strāva: 1,2А; Drošinātājs: termorelejs; Izmēri: 126mm х 176mm х 56 mm; Svars: 1,3 кg. Iekārtas Blowair Farmer 47kW jākomplektē ar šo regulatoru katra atsevišķi. Vārsti ar piedziņu tiek pielietoti kopā ar termostatu; samazina ekspluatācijas izmaksas; tiek uzstādīti uz sildītāja izejošās caurules. Pēc nepieciešamās temperatūras sasniegšanas vārsts noslēdz ūdens padevi sildītājā, ūdens turpina cirkulēt sistēmā un netiek atdzesēts. Katrai iekārtai jāuzstāda savs vārsts. Telpas termostats darbībai temperatūrās no 0-40ºC. Tiek regulēts manuāli temperatūru diapazonā 10 C - 30 C. Regulēšanas precizitāte 1 C. Temperaūras pakāpes - 1. Barošanas spriegums 230 V. Iespējams vadīt līdz 5 Blowair iekārtām ar vienu termostatu. Programmējams kontrolieris - enerģijas ekonomija līdz 30%. Šķidro kristālu displejs ar apgaismojumu. Regulēšanas solis 0,2 C. Iespējamas 9 neatkarīgas programmas. 3 temperatūras režīmi diena-nakts-pretaizsalšanas. Darbībai temperatūrās no 0-40ºC. Regulēšanas diapazons 5 C - 30 C. Barošana - 2 AA sārma baterija. Vadāmā jauda 230V AC 50Hz 5 (3) A. Iespējams vadīt līdz 5 Blowair iekārtām ar vienu kontrolieri. 13

10. PIESLĒGUMA SHĒMAS Sildītājs Barošana Regulators Regulators Barošana Sildītājs Sildītājs Termostats Barošana Regulators Barošana Regulators Sildītājs Vārsta piedziņa Termostats 11. GARANTIJAS NOTEIKUMI I. Ražotājs Blowair, WTS Wysocki Tomasz ul. Montażowa 3, 43-300 Bielsko-Biała, nodrošina 24 mēnešugarantiju sekojošai produkcijai: - Blowair Farmer 47kW, apkures iekārta, ar ūdens sildītāju 14

II. Garantija darbojas Eiropas Savienības teritorijā. III. Garantija ir spēkā no pirkšanas datuma (darījumu apstiprinoša dokumenta izdošanas datums), bet ne vairāk kā 30 mēnešus pēc iekārtas izdošanas no Blowair noliktavas. IV. Bojātās detaļas bez maksas tiks aizstātas ar jaunām no Blowair noliktavas. Uzstādītājam jāaizpilda garantijas dokumenti. V. Garantija neattiecas uz normālu iekārtas nolietojumu, kā arī: a) iekārtas mehāniskiem bojājumiem un defektiem, kas radušies no sliktiem uzglabāšanas apstākļiem un nepareizas transportēšanas; b) bojājumiem un defektiem, kas radušies no: - nepareizas vai instrukcijai neatbilstošas apkalpošanas; - iekārtas lietošanas vai atrašanās neatbilstošos apstākļos (paaugstināta mitruma, pārāk lielas vai pārāk zemas temperatūras apstākļos, atrašanās tiešā intensīva saules starojuma ietekmē utml.); - pašrocīgi veikta remonta (veicis lietotājs vai nekvalificēts personāls), izmaiņām konstrukcijā vai dizainā; - pieslēgta papildaprīkojuma, kas neatbilst tehniskai dokumentācijai (ko nav rekomendējis iekārtas ražotājs) ; - nepareiza barošanas sprieguma; c) iekārtas elementiem, kas pakļauti dilšanai, tajā skaitā korpusa un materiālu krāsas izmaiņas. VI. Jebkādas izmaiņas attiecībā uz garantijas talonu, kā arī pēdas no konstruktīvām vain dizaina izmaiņām vai to mēģinājumiem, pašrocīgs remonts (ne Blowair servisā), neuzmanīga apiešanās, šķidruma iedarbība, mitruma iedarbība, oksidēšanās vai korozijas iedarbība, kas notikusi garantijas laikā, var būt par iemeslu garantijas anulēšanai. VII. Lai nodotu iekārtu garantijas remontā ir jāatsūta ražotājam parakstīts garantijas talons, pirkumu apstiprinoša dokumenta kopija (pavadzīme) un aizpildīta reklamācijas anketa. VIII. Jebkura šo noteikumu punkta neizpildīšanas gadījumā garantija var tikt atteikta. IX. Visa korespondence, preču atgriešana, sūdzības jāsūta uz: Blowair WTS Wysocki Tomasz ul. Montażowa 3, 43-300 Bielsko-Biała vai uz e-pastu: serwis@blowair.pl Iekārtu Blowair ražotājs patur tiesības veikt izmaiņas produkta specifikācijā. 15

11.1. Garantijas talons WTS Wysocki Tomasz ul. Montażowa 3 43-300 Bielsko-Biała Uzstādīšanu veikušās firmas zīmogs un pārstāvja paraksts: Iekārtas sērijas numurs: Iekārtas uzstādīšanas adrese un vieta: Pilsēta: Pasta indekss: Ielа: Biroja : Iekārtas atrašanās vieta: 16

11.2. Reklamācijas anketa Reklamāciju aizpildošā firma: Iekārtu uzstādīšanu veikusī firma: Iekārtas sērijas numurs: Uzstādīšanas datums: Bojājuma konstatācijas datums un apstākļi: Reklamācijas datums: Iekārtas uzstādīšanas precīza adrese un vieta: Kontaktpersona: Tālruņa numurs un/vai e-pasta adrese: Precīzs bojājuma apraksts: 17

11.3. Servisa apkalpošanas talons Reklamācijas datums Remonta datums Precīzs remonta apraksts Servisa zīmogs 18