13 18 września / 13th-18th September Czy kolor jest ważnym elementem pracy? / Is colour an important element In an artwork? Azorro Rodzina / Family,, 2004, 9 15 Wojciech Bąkowski Film mówiony 3 / Spoken Movie 3 2008, 9 41 Wunderteam Przyczepa / RV,, 2005, 11 16 Jeśli chcesz wziąć udział w konkursie zostaw swoje dane. Co tydzień nagradzamy najciekawsze pytania i odpowiedzi. / If you wish to take part in the competition please leave your contact details. Each week the most interesting answers & questions will win a prize. imię, nazwisko, kontakt, wiek / Name, Surname, Contact, Age
Azorro, Rodzina / Family,, 2004, 9 15 Film powstałej w 2001 roku grupy artystycznej Azorro w składzie: Oskar Dawicki, Igor Krenz, Wojtek Niedzielko, Łukasz Skąpski. Film ukazuje z pozoru zwyczajną rodzinę, spędzającą czas w domu. Okazuje się jednak, że tematy zajęć i rozmów dotyczą wyłącznie sztuki współczesnej! Prace grupy Azorro posługują się ironią i humorem, często dotyczą samej sztuki, oczekiwań wobec niej, miejsca artysty w społeczeństwie oraz realiów artystycznego świata. Czym jest sztuka współczesna? Do kogo skierowana jest ta praca? Czy trzeba obejrzeć film w całości? The film was made in 2001 by the artistic group Azorro composed of: Oskar Dawicki, Igor Krenz, Wojtek Niedzielko and Łukasz Skąpski. The film shows an apparently normal family spending time at home. It turns out, however, that the domestic activities and conversations of the family revolve only around contemporary art! The works of the group Azorro make use of irony and humour and often concern art itself: dealing with themes like expectations with regard to art, the place of the artist in society and the realia of the artistic world. What is contemporary art? Who do you think this work is aimed at? Do you need to watch the whole film?
Wojciech Bąkowski, Film mówiony 3 / Spoken Movie 3, 3, 2008, 9 41 Film animowany rysowany bezpośrednio na taśmie filmowej. Animacji towarzyszy głos autora czytającego własne utwory poetyckie. Narrator używa języka ulicy, pełnego uproszczeń i kolokwializmów. Obraz wciąga widza, a z pozornie niepowiązanych ze sobą scenek wyłania się portret artysty, który analizuje rzeczywistość. Czy praca opowiada jakąś historię? Czy mówi coś o artyście? A cartoon drawn directly on the film tape. The author s voice accompanying the animation is that of the author reading his own poetic compositions. The narrator uses the language of the street, full of simplifications and colloquialisms. The image draws the viewer in, and from the apparently unconnected scenes emerges the portrait of an artist analyzing reality. Does the work tell a story? Does it say something about the artist?
Wunderteam, Przyczepa / RV,, 2005, 11 16 Wunderteam to działająca od 2002 roku poznańska grupa artystyczna w składzie: Wojciech Duda, Rafał Jakubowicz, Maciej Kurak i Włodzimierz Filipek (zm. 2005). Grupa znana jest z akcji i interwencji w przestrzeni publicznej oraz prac wideo. Tworzą w poetyce absurdu, bawią się różnymi przejawami sztuki. Film Przyczepa opowiada historię bezdomnego mężczyzny, podopiecznego Fundacji Pomocy Wzajemnej Barka, zatrudnionego do pilnowania plenerowej rzeźby Magdaleny Abakanowicz Nierozpoznani na terenie poznańskiej Cytadeli. Za stróżówkę służy mu stara przyczepa kempingowa. Czy praca mówi coś o samym artyście? Czy w dziele sztuki ukryte są jakieś wskazówki dla odbiorcy? Czy dzieło sztuki może zmienić świat?
Wunderteam, Przyczepa / RV,, 2005, 11 16 Wunderteam is an artistic group from Poznań active since 2002 and composed of the artists: Wojciech Duda, Rafał Jakubowicz, Maciej Kurak and Włodzimierz Filipek (died 2005). The group is known for interventions in public space and video works. They work in a poetics of the absurd, playing with various of the phenomena of art. The film RV tells the story of an unemployed man, under the care of the Foundation of Mutual Assistance Barka, who was employed to watch over an open-air sculpture by Magdalena Abakanowicz, The Unrecognisable, on the territory of the Citadel in Poznań. An old RV camping van serves as a caretaker s lodge. Does the work say something about the artist? Are there certain signs or instructions for a viewer hidden in a work of art? Can a work of art change the world?