DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO Kraków, dnia 23 października 2014 r. Poz. 5943 UCHWAŁA NR LI/664/2014 RADY MIEJSKIEJ W STARYM SĄCZU z dnia 29 września 2014 roku w sprawie ustalenia zasad udzielania dotacji celowych dla osób fizycznych ze środków budżetu Gminy Starego Sącza na inwestycje z zakresu ochrony środowiska Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15, art. 40 ust. 1, art. 41 ust. 1, art. 42 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity: Dz.U. z 2013 r. poz. 594 z późn. zm.), w związku z art. 400 a ust. 1 pkt 2, 5, 9 i art. 403 ust. 2, 3, 4 i 5 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (tekst jednolity Dz.U. z 2008 r. Nr 25 poz. 150 z późn. zm.),art. 250 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 roku o finansach publicznych (Dz.U. z 2013 r., poz. 885 z późn. zm.) na wniosek Burmistrza Starego Sącza Rada Miejska w Starym Sączu uchwala, co następuje: 1. Uchwala tryb postępowania w sprawie udzielenia dotacji celowych zwanych dalej dotacjami celowymi na (częściowy zwrot) dofinansowanie poniesionych rzeczywistych kosztów budowy nowych przyłączy kanalizacji sanitarnych zwanych dalej inwestycjami do istniejącej na terenie Gminy Stary Sącz sieci kanalizacyjnej oraz regulamin stanowiący załącznik nr 1 do niniejszej uchwały. 2. Dotacje celowe na dofinansowanie kosztów budowy przyłączy kanalizacyjnych stanowią pomoc finansowa Gminy w realizacji powinności właścicieli i użytkowników nieruchomości w zakresie podłączenia nieruchomości do sieci kanalizacji i udzielane są dla poprawy stanu środowiska naturalnego w Gminie Stary Sącz. 3. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Starego Sącza. 4. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego. Przewodnicząca Rady Miejskiej w Starym Sączu Ewa Zielińska
Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego 2 Poz. 5943 Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr LI/664/2014 Rady Miejskiej w Starym Sączu z dnia 29 września 2014 r. Regulamin o udzielanie osobom fizycznym dotacji celowych ze środków budżetu Gminy Stary Sącz na dofinansowanie kosztów inwestycji związanych z budową przyłączy kanalizacyjnych. Rozdział 1. Przepisy ogólne 1. Regulamin określa tryb postępowania w sprawie udzielania osobom fizycznym dotacji celowych zwanych dalej dotacjami na (częściowy zwrot) dofinansowanie kosztów budowy nowych przyłączy kanalizacyjnych zwanych dalej inwestycjami odprowadzających ścieki bytowe lub komunalne z budynków (użytkowych) mieszkalnych i mieszkalno-usługowych położonych na terenie Gminy Stary Sącz do istniejącej sieci kanalizacyjnej. 2. Ilekroć w Regulaminie jest mowa o: 1) Wniosku rozumie się przez to pisemne oświadczenie Wnioskodawcy o spełnieniu warunków określonych w niniejszym Regulaminie w celu otrzymania dotacji, 2) Dotacji- rozumie się przez to wypłatę z budżetu Gminy środków na pokrycie części kosztów związanych z inwestycją polegającą na budowie przyłączy kanalizacyjnych, studni kanalizacyjnych oraz przepompowni. 3) Przyłączu kanalizacyjnym rozumie się przez to odcinek przewodu łączącego wewnętrzną instalacje kanalizacyjną w nieruchomości Wnioskodawcy z siecią kanalizacyjną za pierwszą studzienką, licząc od strony budynku, a w przypadku jej braku do granicy nieruchomości gruntowej, 4) Nieruchomości rozumie się przez to teren, do którego Wnioskodawca posiada tytuł prawny, na którym znajduje się budynek służący zaspokojeniu potrzeb mieszkaniowych, 5) Wnioskodawcy rozumie się przez to osobę fizyczną będąca właścicielem, współwłaścicielem, lub użytkownikiem wieczystym nieruchomości. Wnioskodawcą może być również osoba fizyczna władająca nieruchomością na podstawie stosownej umowy zawartej z właścicielem lub użytkownikiem wieczystym, 6) Gminie - rozumie się przez to Gminę Stary Sącz, 7) Umowie o udzielenie dotacji - rozumie się przez to umowę zawartą pomiędzy Wnioskodawcą a Gminą, mająca na celu określenie warunków przyznania oraz sposobu udzielenia i rozliczania dotacji. 8) Kosztach kwalifikowanych- rozumie się przez to koszty faktycznie poniesione przez Wnioskodawcę na budowę przyłącza kanalizacji grawitacyjnej, przyłącza ciśnieniowego, studni rewizyjnej w okresie obowiązywania umowy, potwierdzone rachunkami bądź fakturami wystawionymi w tym okresie na Wykonawcę. Podatek od towarów i usług (VAT) może zostać uznany za koszt kwalifikowalny tylko wtedy, gdy został faktycznie poniesiony a Wnioskodawca nie ma możliwości jego odzyskania. Do kosztów kwalifikowanych nie zalicza się opłat skarbowych i administracyjnych. 9) Odbiorcy ścieków - rozumie się przez to Sądeckie Wodociągi Sp. z. o. o. Rozdział 2. Kryteria wyboru inwestycji do dofinansowania 3. 1. Dotacje może uzyskać Wnioskodawca spełniający łącznie następujące warunki: 1) Posiada tytuł prawny do dysponowania nieruchomością, 2) Którego nieruchomość znajduje się na terenie Gminy Stary Sącz,
Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego 3 Poz. 5943 3) Wybudował przyłącze kanalizacyjne w okresie obowiązywania umowy, które jest sprawne technicznie, co potwierdza protokół stanu technicznego sporządzony przez odbiorcę ścieków, 4) Nie zalega z podatkami na rzecz Gminy. 2. Dotacja może zostać udzielona temu samemu wnioskodawcy tylko jeden raz, bez względu na ilość nieruchomości przyłączanych przez Wnioskodawcę do sieci kanalizacyjnej. 3. Wysokość dotacji może wynieść maksymalnie 10.000,00 zł do jednego wybudowanego przyłącza kanalizacyjnego. 4. Do wykonania przyłącza do istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej, Wnioskujący może uzyskać dotację w wysokości maksymalnie do 100,00 zł do 1 m bieżącego kanalizacji grawitacyjnej, do 130,00 zł przyłącza ciśnieniowego, oraz do 500,00 zł. na każdą konieczną do zabudowania na przyłączu studnię rewizyjną. 5. Koszty wykonania prac projektowych i geodezyjnych ponosi inwestor i nie podlegają one dotacji. Rozdział 3. Tryb postępowania w sprawie udzielania dotacji 4. 1. Wnioskodawca ubiegający się o dotacje zobowiązany jest do złożenia w siedzibie Urzędu Miejskiego w Starym Sączu wniosek wraz z wszystkimi wymaganymi załącznikami tj. m.in. 1) Aktualnym odpisem księgi wieczystej nieruchomości podłączanej do sieci kanalizacyjnej (nie starszy niż 3 miesiące od daty złożenia wniosku) 2) Stosowną umowę, w przypadku gdy Wnioskodawca nie jest właścicielem lub użytkownikiem wieczystym nieruchomości, 3) Kserokopie projektu podłączenia do sieci kanalizacyjnej jeśli zostało zaprojektowane. 4) W przypadku braku projektu podłączenia w dokumentacji projektowej posiadanej przez Sądeckie Wodociągi Sp. z. o. o. za wyjątkiem Barcic Dolnych będącej w posiadaniu Gminę Stary Sącz wykonanie we własnym zakresie projektu +podłączenia sanitarnego. 5) Oryginały rachunków/faktur dokumentujących poniesione wydatki, wraz z potwierdzeniem dokonania zapłaty(np druk KP, polecenie przelewu), 6) Protokołem odbioru stanu technicznego przyłącza kanalizacyjnego, studzienki przyłączeniowej sporządzonego przez odbiorcę ścieków, 7) Powykonawczą inwentaryzację geodezyjną wybudowanego przyłącza kanalizacyjnego i studzienki przyłączeniowej wykonaną przez uprawnionego geodetę. 2. Jeżeli złożony wniosek jest niekompletny lub niewłaściwie wypełniony, Wnioskodawca zostanie wezwany do usunięcia braków (w terminie 14 dni od daty otrzymania wezwania) uniemożliwiających zarejestrowanie wniosku na liście wniosków. Nieuzupełnienie braków w wyznaczonym terminie skutkuje pozostawieniem wniosku bez rozpatrzenia. 3. W trudnych przypadkach finansowych wnioskodawcy dopuszcza się możliwość przyjęcia przez komisje powołaną Zarządzeniem Burmistrza Starego Sącza, wniosku wraz z uzasadnieniem o udzielenie dotacji z pominięciem w 4 ust 1 w punkcie 5 potwierdzenia dokonania zapłaty(np druk KP, polecenie przelewu), 4. Na podstawie załączonych do wniosku dokumentów upoważniony pracownik Urzędu Miejskiego dokona wyliczenia przysługującego dofinansowania określonego w 3 ust 4 nin. Regulaminu. 5. Kompletny wniosek zostanie zarejestrowany na liście wniosków o dotacje według kolejności wpływu do Urzędu Miejskiego, a Wnioskodawca zostanie powiadomiony pisemnie o terminie i miejscu podpisania umowy o udzielenie dotacji. 6. Kolejność udzielania dotacji wynikać będzie z kolejności na liście wniosków, a łączna ich suma w roku budżetowym wynikać będzie z kwoty przeznaczonej na ten cel w danym roku.
Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego 4 Poz. 5943 7. Dotacje udzielane będą w danym roku budżetowym do dnia 15 listopada, dla kompletnych wniosków złożonych w terminie do 31 października danego roku. Wnioski złożone po 15 listopada danego roku rozpatrywane będą w następnym roku budżetowym. Umowa o udzielenie dotacji zawierać będzie w szczegółowości: 1) Wysokość dotacji celowej, cel lub opis zakresu rzeczowego zadania, na którego realizacje przekazywane są środki, 2) Termin wykorzystania dotacji, nie dłuższy niż do 31 grudnia danego roku budżetowego. 3) Termin i sposób rozliczenia udzielonej dotacji oraz termin zwrotu niewykorzystanej części dotacji celowej. 8. Burmistrz Starego Sącza ustali wzór wniosku i umowy o udzielenie dotacji oraz poda termin rozpoczęcia przyjmowania wniosków o udzielenie dotacji. Rozdział 4. Sposób rozliczenia dotacji 5. 1. Warunkiem rozliczenia dotacji przez Wnioskodawcę jest przedłożenie, w ustalonym w umowie o udzielenie dotacji terminie, dokumentów potwierdzających prawidłowe wykonanie robót i wykorzystania udzielonej dotacji tj. a. Umowy na odbiór nieczystości ciekłych z odbiorcą ścieków, b. Oświadczenie o likwidacji lub zaprzestaniu użytkowania zbiornika bezodpływowego (szamba)lub przydomowej oczyszczalni ścieków, w przypadku ich dotychczasowego występowania na danej nieruchomości. 2. Po dostarczeniu przez Wnioskodawcę dokumentów niezbędnych do rozliczenia dotacji sporządzony zostanie protokół rozliczenia udzielonej dotacji celowej. Kopie protokołu rozliczenia dotacji Wnioskodawca otrzyma pocztą. 3. Przyznana kwota dotacji podlega zwrotowi na zasadach określonych w umowie o dotację w przypadku: a) Wystąpienia okoliczności określonych w art. 251 i 252 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz.U. z 2013 r., poz. 885 z późn. zm.) b) Zaprzestania korzystania z przyłącza kanalizacyjnego (rozwiązania umowy na odbiór nieczystości ciekłych) na którego budowę została udzielona dotacja, w terminie 3 lat od daty zawarcia umowy o dotację 4. Kontrole prawidłowej realizacji inwestycji oraz rozliczenia udzielonej dotacji mogą przeprowadzić upoważnieni pracownicy przez Burmistrza Starego Sącza w terminie 3 lat od daty zawarcia umowy. Przewodnicząca Rady Miejskiej Ewa Zielińska
Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego 5 Poz. 5943 Załącznik do Regulaminu Burmistrz Starego Sącza WNIOSEK Stary Sącz, dnia. ul. Stefana Batorego 25 33-340 Stary Sącz o udzielenie dotacji do budowy przyłącza kanalizacyjnego lub do budowy przyłącza kanalizacyjnego oraz studzienki przyłączeniowej I. Dane Wnioskodawcy: Imię i Nazwisko Adres zamieszkania... Nr telefonu kontaktowego PESEL Seria i nr dowodu osobistego wydany przez II. Na podstawie Uchwały Nr LI/664/2014 Rady Miejskiej w Starym Sączu z dnia 29 września 2014 roku wnioskuję o przyznanie dotacji do: a) budowy przyłącza kanalizacyjnego b) budowy studzienki przyłączeniowej do budynku zlokalizowanego na nieruchomości w Gminie Stary Sącz, położonej w.. ul. na działce nr, zapisanej w księdze wieczystej nr., do której posiadam prawo dysponowania, wynikające z tytułu.. III. Wybudowane przyłącze kanalizacyjne ma długość metrów zgodnie z projektem podłączenia do sieci kanalizacyjnej. IV. Ilość studni.. przyłączeniowych koniecznych do zbudowania na przedmiotowym podłączeniu V. Do wniosku załączam następujące rachunki i/lub faktury VAT: LP Nr faktury/ rachunku Data wystawienia Numer pozycji z rachunku lub faktury, stanowiących koszt kwalifikowany Suma kwot brutto pozycji wskazanych w kolumnie 4 1 2 3 4 5 1. 2. 3. RAZEM
Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego 6 Poz. 5943 Uwaga: 1. Wykazane w tabeli pozycje rachunków i/lub faktur VAT określające koszty kwalifikowane, mogą obejmować wyłącznie wydatki poniesione na wykonanie przyłącza kanalizacyjnego i studzienki przyłączeniowej opisanego w pkt III i IV. Urząd zastrzega sobie prawo wezwania Wnioskodawcy w celu złożenia wyjaśnień, uzupełnienia lub korekty wniosku. 2. wszystkie wykazane rachunki i/lub faktury VAT muszą być wystawione na osobę posiadającą prawo do dysponowania nieruchomością, zgodnie z pkt II wniosku. VI. Przyznaną dotację proszę: a) przekazać na konto o numerze: w banku.., stanowiące własność.. b) wypłacić w kasie Urzędu Miejskiego w Starym Sączu VII. Ponadto zaświadczam, że: - znane mi są skutki składania fałszywych oświadczeń wynikające z art. 297 1 kodeksu karnego; - podane we wniosku informacje są zgodne z aktualnym stanem faktycznym i prawnym; - zapoznałem się z treścią regulaminu udzielania osobom fizycznym dotacji ze środków budżetu Gminy dofinansowania kosztów inwestycji związanych z budową przyłączy kanalizacyjnych i akceptuję jego treść; - nie zalegam z podatkiem na rzecz Gminy Stary Sącz; - podatek od towarów i usług VAT stanowi koszt inwestycji i nie podlega odliczeniu bądź zwrotowi; - dotacja, o udzielenie której ubiegam się stanowi/nie stanowi* pomoc de minimis, pomoc Se minimis w rolnictwie, pomoc de minimis w rybołówstwie*, o której mowa w ustawie z dnia 30 kwietnia 2004r. o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej (t. j. Dz.U. z 2007 r. Nr 59, poz. 404 z późn. zm.) w związku z czym składam/ nie składam* formularz/-a informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de mini mis, pomoc de mini mis w rolnictwie, pomoc de mini mis w rybołówstwie*; - znane mi są prawa dotyczące przetwarzania moich danych osobowych wynikające z art. 32 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. o ochronie danych osobowych (t.j. Dz. U. z 2002 r. Nr 101 poz. 926 z późn. zm.) oraz wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych z uzyskaniem i rozliczeniem dotacji zgodnie z w/w ustawą. W przypadku gdy złożony wniosek jest niekompletny lub niewłaściwie wypełniony, Wnioskodawca zostanie wezwany do usunięcia braków uniemożliwiających zarejestrowanie wniosku na liście wniosków. czytelny podpis Wnioskodawcy Załączniki do wniosku: - Aktualny odpis księgi wieczystej nieruchomości podłączanej do sieci kanalizacyjnej (oryginał lub kopia); - Stosowna umowa, w przypadku gdy wnioskodawca nie jest właścicielem lub użytkownikiem wieczystym nieruchomości (gdy dotyczy); - Oryginały rachunków i/lub faktur dokumentujących poniesione wydatki, wraz z potwierdzeniem dokonania zapłaty ( np.: druk KP, polecenie przelewu. osoby posiadające faktury z ogólnym opisem poniesionych kosztów, a ubiegające się o dotację do budowy studzienki przyłączeniowej, winny przedłożyć specyfikacje lub załącznik do faktury z wyszczególnioną pozycją dot. zakupu i/lub zabudowy studzienki;
Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego 7 Poz. 5943 - Protokół odbioru stanu technicznego przyłącza kanalizacyjnego sporządzony przez odbiorcę (oryginał lub kopia); - Powykonawcza inwentaryzacja geodezyjna wybudowanego przyłącza kanalizacyjnego wykonana przez uprawnionego geodetę (oryginał lub kopia); - Podmiot ubiegający się o pomoc de mini mis jest zobowiązany do przedstawienia wraz z wnioskiem informacji niezbędnych do udzielenia pomocy de mini mis, dotyczących wnioskodawcy i prowadzonej przez niego działalności gospodarczej, których zakres został określony w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 29 marca 2010r. w sprawie zakresu informacji przedstawianych przez podmiot ubiegający się o pomoc de mini mis (Dz.U. z 2010 r. Nr 53, poz. 311); wszystkich zaświadczeń o pomocy de mini mis, jakie otrzymał w roku, w którym ubiega się o pomoc oraz w ciągu 2 poprzedzających go lat, albo oświadczenia o wielkości pomocy de mini mis otrzymanej w tym okresie, albo oświadczenia o nieotrzymaniu takiej pomocy w tym okresie; - Podmiot ubiegający się o pomoc de mini mis w rolnictwie lub rybołówstwie jest zobowiązany do przedstawienia raz z wnioskiem: informacji niezbędnych do udzielenia pomocy de mini mis w rolnictwie lub rybołówstwie, dotyczących wnioskodawcy i prowadzonej prze niego działalności gospodarczej, których zakres został określony w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 29 marca 2010 r. w sprawie zakresu informacji przedstawianych przez podmiot ubiegający się o pomoc de mini mis (Dz.U. z 2010 r. Nr 53. poz. 311); wszystkich zaświadczeń o pomocy de mini mis w rolnictwie lub rybołówstwie, jakie otrzymał w roku, w którym ubiega się o pomoc oraz w ciągu 2 poprzedzających go lat, albo oświadczenia o wielkości pomocy de mini mis otrzymanej w tym okresie, albo oświadczenia o nieotrzymaniu takiej pomocy w tym okresie. Przewodnicząca Rady Miejskiej Ewa Zielińska