WPŁYW TEMPERATURY NA WYŁADOWANIA NIEZUPEŁNE W UKŁADZIE UWARSTWIONYM W OLEJU MINERALNYM ORAZ ESTRZE SYNTETYCZNYM



Podobne dokumenty
WYKORZYSTANIE SYSTEMU PD SMART DO PORÓWNANIA WYŁADOWAŃ NIEZUPEŁNYCH W OLEJU MINERALNYM I ESTRZE SYNTETYCZNYM

Paweł Rózga, Marcin Stanek Politechnika Łódzka Instytut Elektroenergetyki

Wyładowania elektryczne w estrach biodegradowalnych w układzie z przegrodą izolacyjną

POZNAN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY ACADEMIC JOURNALS No 94 Electrical Engineering DOI /j

Hubert Morańda, Hanna Mościcka-Grzesiak Politechnika Poznańska, Instytut Elektroenergetyki

ZMIANY ODPOWIEDZI DIELEKTRYCZNEJ PRESZPANU SYCONEGO OLEJEM MINERALNYM PO WYMIANIE CIECZY IZOLACYJNEJ NA ESTER SYNTETYCZNY

Wpływ grubości preszpanu na tempo penetracji estru syntetycznego w układzie izolacyjnym preszpan-olej mineralny po wymianie cieczy

PORÓWNANIE ESTRÓW NATURALNYCH I OLEJÓW MINERALNYCH W ASPEKCIE WYKORZYSTANIA W TRANSFORMATORACH ENERGETYCZNYCH WYSOKICH NAPIĘĆ

Badania wyładowań niezupełnych w aspekcie zjawiska migracji wody w układzie papier olej. P. Przybyłek W. Sikorski K.

Wytrzymałość elektryczna preszpanu izolacyjnego impregnowanego różnymi cieczami dielektrycznymi

DYNAMIKA WYMIANY OLEJU MINERALNEGO NA ESTER SYNTETYCZNY W IZOLACJI CELULOZOWEJ TRANSFORMATORA

ROLA RODZAJU CIECZY ELEKTROIZOLACYJNEJ W ROZKŁADZIE TEMPERATURY TRANSFORMATORA

8. Wyniki procesu identyfikacji

Próba oceny właściwości eksploatacyjnych przekładników prądowych w oparciu o obrazy fazowo-rozdzielcze z pomiaru wnz

Badanie wyładowań ślizgowych

AUTORSKI UKŁAD DO POMIARU WSPÓŁCZYNNIKA PRZEJMOWANIA CIEPŁA CIECZY ELEKTROIZOLACYJNYCH

Badanie wyładowań ślizgowych

LABORATORIUM INŻYNIERII MATERIAŁOWEJ

Kamil Lewandowski 1),2) Hubert Morańda 1) Bartosz Orwat 3) Jakub Szyling 3) Ireneusz Kownacki 3)

Badanie oleju izolacyjnego

SESJA Barbara Florkowska: Profesor Stanisław Bladowski - Twórca Laboratorium Wysokich Napięć na Wydziale ELEKTRYCZNYM AGH

BADANIA MODELOWE OGNIW PALIWOWYCH TYPU PEM

Badanie wytrzymałości powietrza napięciem przemiennym 50 Hz przy różnych układach elektrod

Badanie wytrzymałości powietrza napięciem przemiennym 50 Hz przy różnych układach elektrod

Badanie wyładowań niezupełnych w transformatorach energetycznych wysokiego napięcia metodami EA, HF i UHF

dr inż. Przemysław Sul 1), mgr inż. Maciej Owsiński 2), inż. Diana Stepnowska 1), dr inż. Konrad Sobolewski 1) mgr inż. Stanisław Samsel 1)

Paweł Rózga Politechnika Łódzka, Instytut Elektroenergetyki

Badanie wytrzymałości powietrza przy napięciu przemiennym 50 Hz

KONSEKWENCJE ZESTARZENIA CIECZY ELEKTROIZOLACYJNEJ NA EFEKTYWNOŚĆ CHŁODZENIA TRANSFORMATORA

Wytrzymałość układów uwarstwionych powietrze - dielektryk stały

Wytrzymałość układów uwarstwionych powietrze - dielektryk stały

Badanie wytrzymałości powietrza przy napięciu stałym

AUTORSKI UKŁAD DO POMIARU PRZEWODNOŚCI CIEPLNEJ WŁAŚCIWEJ CIECZY ELEKTROIZOLACYJNYCH

Badanie wytrzymałości powietrza przy napięciu przemiennym 50 Hz

NATĘŻENIE POLA ELEKTRYCZNEGO PRZEWODU LINII NAPOWIETRZNEJ Z UWZGLĘDNIENIEM ZWISU

METODY BADAŃ POMIAROWYCH W WIEJSKICH STACJACH TRANSFORMATOROWYCH

MONITOROWANIE PARAMETRÓW PRACY HYBRYDOWEGO ODNAWIALNEGO ŹRÓDŁA ENERGII ELEKTRYCZNEJ

OCENA JAKOŚCI DOSTAWY ENERGII ELEKTRYCZNEJ

Badanie wytrzymałości powietrza przy napięciu stałym

MOŻLIWOŚCI DIAGNOSTYKI WYŁADOWAŃ NIEZUPEŁNYCH POPRZEZ POMIAR ICH PROMIENIOWANIA ULTRAFIOLETOWEGO

Technika wysokich napięć : podstawy teoretyczne i laboratorium / Barbara Florkowska, Jakub Furgał. Kraków, Spis treści.

Badania międzylaboratoryjne z zakresu właściwości elektrostatycznych materiałów nieprzewodzących stosowanych w górnictwie

LABORATORIUM INŻYNIERII MATERIAŁOWEJ

ZAKRES AKREDYTACJI LABORATORIUM BADAWCZEGO Nr AB 323

3. Metody identyfikacji defektów 3.1. Wprowadzenie

Badanie właściwości dielektrycznych estrów syntetycznych w warunkach skoncentrowanego strumienia cieplnego

Elektrotechnika II stopień (I stopień / II stopień) ogólnoakademicki (ogólno akademicki / praktyczny)

LABORATORIUM WYSOKICH NAPIĘĆ

KIERUNEK STUDIÓW: ELEKTROTECHNIKA NAZWA PRZEDMIOTU: TECHNIKA WYSOKICH NAPIĘĆ. (dzienne: 30h wykład, 30h laboratorium) Semestr: W Ć L P S V 2E 2

ANALIZA WPŁYWU NIESYMETRII NAPIĘCIA SIECI NA OBCIĄŻALNOŚĆ TRÓJFAZOWYCH SILNIKÓW INDUKCYJNYCH

PORÓWNANIE PROGRAMÓW MAXWELL ORAZ FEMM DO SYMULACJI ROZKŁADU NATĘŻENIA POLA ELEKTRYCZNEGO

7. Identyfikacja defektów badanego obiektu

LABORATORIUM WYSOKICH NAPIĘĆ

Pomiary rezystancji izolacji

Usługi kontrolno pomiarowe

Ćwiczenie 2a. Pomiar napięcia z izolacją galwaniczną Doświadczalne badania charakterystyk układów pomiarowych CZUJNIKI POMIAROWE I ELEMENTY WYKONAWCZE

WPŁYW ZAWILGOCENIA CIECZY ELEKTROIZOLACYJNEJ NA SPRAWNOŚĆ UKŁADU CHŁODZENIA TRANSFORMATORA

Wytrzymałość dielektryczne powietrza w zależności od ciśnienia

WŁAŚCIWOŚCI CIEPLNE NANOCIECZY ELEKTROIZOLACYJNYCH W ASPEKCIE ICH WYKORZYSTANIA W UKŁADZIE IZOLACYJNYM TRANSFORMSATORÓW ENERGETYCZNYCH

gdzie względna oznacza normalizację względem stałej dielektrycznej próżni ε 0 = F/m. Straty dielektryczne:

Wytrzymałość udarowa powietrza

Regulacja dwupołożeniowa (dwustawna)

Wybór specjalności na studiach: stacjonarnych 1 stopnia. Elektroenergetyka prowadzi: Instytut Elektroenergetyki

WYZNACZANIE ENERGII PROMIENIOWANIA ELEKTROMAGNETYCZNEGO EMITOWANEGO PRZEZ WYŁADOWANIA ELEKTRYCZNE

REZYSTANCYJNY DZIELNIK NAPIĘCIA DO POMIARÓW WYŻSZYCH HARMONICZNYCH W SIECIACH 400 KV

JAKOŚĆ ENERGII ELEKTRYCZNEJ JAKO PODSTAWA KOMPATYBILNOŚCI ELEKTROMAGNETYCZNEJ W ELEKTROENERGETYCE

KOMPUTEROWE PROJEKTOWANIE I OBLICZANIE REZYSTANCJI UZIOMÓW W STREFACH ZAGROŻONYCH WYBUCHEM

Parametry częstotliwościowe przetworników prądowych wykonanych w technologii PCB 1 HDI 2

KOMPENSACJA MOCY BIERNEJ W ELEKTROWNIACH WIATROWYCH Z MASZYNAMI INDUKCYJNYMI

CZUJNIKI I PRZETWORNIKI POJEMNOŚCIOWE

BADANIA SYMULACYJNE PROSTOWNIKA PÓŁSTEROWANEGO

Rozkład napięcia na łańcuchu izolatorów wiszących

CZUJNIKI POJEMNOŚCIOWE

HYBRYDOWY SYSTEM ZASILANIA W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ DOMKÓW REKREACYJNYCH

WZORCOWANIE MOSTKÓW DO POMIARU BŁĘDÓW PRZEKŁADNIKÓW PRĄDOWYCH I NAPIĘCIOWYCH ZA POMOCĄ SYSTEMU PRÓBKUJĄCEGO

Pomiar wysokich napięć

OKREŚLENIE WPŁYWU WYŁĄCZANIA CYLINDRÓW SILNIKA ZI NA ZMIANY SYGNAŁU WIBROAKUSTYCZNEGO SILNIKA

PROPAGACJA PRZEPIĘĆ W STACJI ELEKTROENERGETYCZNEJ SN/NN NA TERENIE TVP KATOWICE

MMB Drives 40 Elektrownie wiatrowe

Wyjątkowe połączenie urządzenia probierczego z systemem diagnostycznym

STACJA TRANSFORMATOROWA PÓŁPODZIEMNA TYPU BST-PP 20/630

Badanie ograniczników przepięć

NAPRĘŻENIA ŚCISKAJĄCE PRZY 10% ODKSZTAŁCENIU WZGLĘDNYM PRÓBEK NORMOWYCH POBRANYCH Z PŁYT EPS O RÓŻNEJ GRUBOŚCI

Politechnika Gdańska Wydział Elektrotechniki i Automatyki Katedra Inżynierii Systemów Sterowania

ZAKRES AKREDYTACJI LABORATORIUM BADAWCZEGO Nr AB 323

Katedra Chemii Fizycznej Uniwersytetu Łódzkiego. Wyznaczanie ciepła właściwego cieczy metodą kalorymetryczną

BADANIA WYSOKOCZĘSTOTLIWOŚCIOWE TRANSFORMATORÓW

Technika wysokich napięć High Voltage Technology

POLITECHNIKA WARSZAWSKA WYDZIAŁ ELEKTRYCZNY INSTYTUT ELEKTROTECHNIKI TEORETYCZNEJ I SYSTEMÓW INFORMACYJNO-POMIAROWYCH

HARMONICZNE W PRĄDZIE ZASILAJĄCYM WYBRANE URZĄDZENIA MAŁEJ MOCY I ICH WPŁYW NA STRATY MOCY

WYKORZYSTANIE ELEKTRYCZNYCH SCHEMATÓW ZASTĘPCZYCH PRÓBEK IZOLACJI CELULOZOWO- OLEJOWEJ DO SYMULACJI CHARAKTERYSTYK NAPIĘCIA POWROTNEGO

BADANIA MODELOWE OGNIW SŁONECZNYCH

POZNAN UNIVE RSITY OF TE CHNOLOGY ACADE MIC JOURNALS No 70 Electrical Engineering 2012

WYKORZYSTANIE ŚRODOWISKA MATLAB DO TWORZENIA APLIKACJI I SYMULACJI WSPOMAGAJĄCYCH BADANIA NAD WYŁADOWANIAMI NIEZUPEŁNYMI

REJESTRACJA WARTOŚCI CHWILOWYCH NAPIĘĆ I PRĄDÓW W UKŁADACH ZASILANIA WYBRANYCH MIESZAREK ODLEWNICZYCH

LABORATORIUM WYSOKICH NAPIĘĆ

Badanie kabli wysokiego napięcia

Rozkład napięcia na łańcuchu izolatorów wiszących

Transkrypt:

POZNAN UNIVE RSITY OF TE CHNOLOGY ACADE MIC JOURNALS No 82 Electrical Engineering 2015 Grzegorz MALINOWSKI* WPŁYW TEMPERATURY NA WYŁADOWANIA NIEZUPEŁNE W UKŁADZIE UWARSTWIONYM W OLEJU MINERALNYM ORAZ ESTRZE SYNTETYCZNYM Artykuł przedstawia wyniki badań wyładowań niezupełnych w układzie izolacyjnym papier-ester w odniesieniu do układu izolacyjnego papier-olej, dla trzech wartości temperatury (25 C, 30 C oraz 40 C). W publikacji przedstawiono obiekt badań, procedurę pomiarową oraz analizę wyników. Wyniki badań wskazują na korelację pomiędzy aktywnością wyładowań niezupełnych a temperaturą układu izolacyjnego. Ponadto, badania wskazują, że układ izolacyjny z estrem syntetycznym jest bardziej podatny na wyładowania niezupełne niż układ izolacyjny z olejem mineralnym. SŁOWA KLUCZOWE: wyładowania niezupełne, ester syntetyczny, olej mineralny, układ izolacyjny papier-ester, układ izolacyjny papier-olej 1. WPROWADZENIE Jednym z najważniejszych elementów systemu elektroenergetycznego jest transformator. Jest on odpowiedzialny za przetwarzanie energii elektrycznej od elektrowni do odbiorcy. Najczęściej taka jednostka musi być w pełni operatywna przez 24 godziny na dobę [3]. Jednymi z największych zagrożeń dla transformatora jest wilgoć oraz wyładowania niezupełne. Z powodu wysokiego średniego wieku transformatorów stanowiących trzon systemu energetycznego w Polsce (35 lat), takie jednostki muszą być regularnie poddawane kontroli pod względem, między innymi, poziomu zawilgocenia izolacji stałej oraz intensywności i ładunku wyładowań niezupełnych. W transformatorach wysokiego napięcia jako główne medium izolujące i chłodzące od ponad stu lat stosowany jest olej mineralny. Od kilkunastu lat widać powolną tendencję do stosowania w tym celu także estrów naturalnych i syntetycznych. Estry mają wiele zalet (np. niemal pełną biodegradowalność i wyższą temperaturę zapłonu [5]) w porównaniu z olejem mineralnym. * Politechnika Poznańska.

152 Grzegorz Malinowski Urządzenia wypełnione tymi cieczami mogą pracować w miejscach, w których występuje zagrożenie katastrofą ekologiczną (nadmorskie farmy wiatrowe), pożarem (kopalnie) oraz w dużych skupiskach ludzkich. Mimo swoich niekwestionowanych zalet, estry nie są pozbawione wad, takich jak np. niższe napięcie zapłonu wyładowań niezupełnych. Jak wykazano w [2, 6], dla układu izolacyjnego papier-olej widać tendencję do samowygaszania wyładowań niezupełnych w danym układzie izolacyjnym. Niniejsze badania są częścią badań występowania zjawiska wyładowań niezupełnych w estrach naturalnych oraz syntetycznych w odniesieniu do oleju mineralnego. Wykonywane są one dla zakresu temperatury od 20 C do 120 C. Ich celem jest określenie tendencji w zachowaniu wyładowań niezupełnych w estrach naturalnych i syntetycznych, w odniesieniu do oleju mineralnego, co ma przełożenie na proces projektowania układu izolacyjnego transformatora. Większość doniesień literaturowych z zakresu wyładowań niezupełnych w estrach odnosi się do temperatury pokojowej, podczas gdy transformator energetyczny pracuje w szerokim zakresie temperatury (od wartości poniżej 0 C, przy tzw. zimnym starcie, do ponad 100 C, przy przeciążaniu). Nioe prowadzono dotąd badań dla tego zakresu temperatury, co stanowi bezpośrednią motywację do podjęcia niniejszych badań. 2.1. Układ pomiarowy i obiekt badań 2. STANOWISKO BADAWCZE Układ pomiarowy został wykonany zgodnie z [1]. Schemat układu został zaprezentowany na rysunku 1. W układzie tym wszystkie urządzenia pomiarowe były wolne od wyładowań niezupełnych własnych. Kondensator sprzęgający służył do wydzielenia sygnału wyładowań niezupełnych z sygnału napięciowego na obiekcie badań. Impulsy wnz (wyładowań niezupełnych), odkładające się na impedancji pomiarowej, były kierowane kablem optycznym do komputera z zainstalowanym oprogramowaniem do detekcji i rejestracji tych sygnałów. Do kalibracji napięcia probierczego został wykorzystany kilowoltomierz elektrostatyczny. Obiekt badań został zaprojektowany tak, aby generował wyładowania ślizgowe [4] (rysunek 2). W szklanym, szczelnie zamkniętym pojemniku umieszczono dwie elektrody płaskie, o średnicy 27 mm oraz 67 mm, między którymi umieszczono płaską próbkę preszpanu, o wymiarach 40x40x2 mm. Próbka ta była zaimpregnowanego badaną cieczą. Górna elektroda znajdowała się pod napięciem, natomiast dolna była uziemiona. Próbka preszpanu została do badań przygotowana w następujący sposób: najpierw została wysuszona w próżni technicznej, do poziomu zawilgocenia

Wpływ temperatury na wyładowania niezupełne w układzie uwarstwionym... 153 poniżej 1%, a następnie zaimpregnowana badaną cieczą izolacyjną (zawilgocenie cieczy: ester syntetyczny 132 ppm, olej mineralny 7 ppm). Rys. 1. Schemat połączeń; V kilowoltomierz elektrostatyczny, C kondensator sprzęgający, Z m impedancja pomiarowa, PD-Smart miernik wyładowań niezupełnych, OB obiekt badań Ponieważ przenikalność elektryczna zaimpregnowanego preszpanu jest wielokrotnie wyższa niż samej cieczy impregnującej, to pojemność C jest znacznie większa od pojemności C (rysunek 2). W pokazanym układzie, na drodze A-D rozwijają się wyładowania niezupełne o dużej intensywności (w postaci iskier ślizgowych) [4]. Wypalone przez iskry ślizgowe półprzewodzące ślady przegrzania powodują zmniejszenie wytrzymałości elektrycznej układu izolacyjnego, co może prowadzić do zwarcia [7]. Rys. 2. Układ do generowania wyładowań ślizgowych; 1, 2 elektrody, 3 próbka preszpanu [4] Elektrody oraz próbka preszpanu zostały umieszczone w szczelnym, szklanym naczyniu wypełnionym badaną cieczą izolacyjną. Naczynie to zostało umieszczone w kąpieli olejowej. Mniejszy pojemnik miał wymiary 250x250x250 mm, natomiast większy 500x500x300 mm. Wewnątrz większego pojemnika umieszczono dwie grzałki, o mocy 1 kw każda. W mniejszym pojemniku, poza elektrodami znajdowała się sonda PT-100 do pomiaru temperatury. Dzięki tej sondzie można było regulować proces podgrzewania obiektu badań do żądanej temperatury z dokładnością ±1 C.

154 Grzegorz Malinowski 2.2. Procedura pomiarowa Napięcie podnoszono od 0 V, z prędkością ok. 500 V/s, do wartości przy której ładunek rejestrowanych wyładowań niezupełnych osiągnął wartość ok. 1 nc i był to punkt odniesienia dla obu badanych cieczy. Wartość ładunku rzędu 1 nc występowała przy 12 kv (±1 kv) dla estru syntetycznego, oraz 14 kv (±1 kv) dla oleju mineralnego. W czasie badań rejestrowano zakłócenia na poziomie ok. 20 pc, a poziom odcięcia ustalono na 100 pc. Badania przeprowadzono dla trzech wartości temperatury: 25 C, 30 C oraz 40 C. 2.3. Wyniki badań Seria pomiarowa składała się z sześciu pomiarów dla każdej temperatury. Jeden pomiar trwał 3600 sekund. Rejestrowano wartość ładunku pozornego oraz napięcia w funkcji czasu. Niepewność pomiaru ładunku pozornego wynosiła ±10% [1]. Po pomiarach dokonano analizy zarejestrowanych przebiegów. W tym celu 3600-sekundową charakterystykę podzielono na 180-sekundowe okna czasowe. Po obliczeniu średniej liczby wyładowań, w tych oknach czasowych została zliczona średnia wartość ładunku pozornego wyładowań niezupełnych. Na rysunkach 3, 4 oraz 5 przedstawiono wyniki badań dla obu cieczy izolacyjnych. Rysunek 6 przedstawia średnie wartości ładunku pozornego wnz, generowanych w badanych cieczy izolacyjnych, w zależności od temperatury. Z rysunku tego wynika, że w obu badanych cieczach istnieje pozytywna korelacja między temperaturą a wartością ładunku pozornego wnz. Rys. 3. Średnia wartość ładunku pozornego dla wnz, generowanych w układach izolacyjnych napełnionych estrem syntetycznym oraz olejem mineralnym; temperatura 25 C

Wpływ temperatury na wyładowania niezupełne w układzie uwarstwionym... 155 Rys. 4. Średnia wartość ładunku pozornego dla wnz, generowanych w układach izolacyjnych napełnionych estrem syntetycznym oraz olejem mineralnym; temperatura 30 C Rys. 5. Średnia wartość ładunku pozornego dla wnz, generowanych w układach izolacyjnych napełnionych estrem syntetycznym oraz olejem mineralnym; temperatura 40 C

156 Grzegorz Malinowski Rys. 6. Średnia wartość ładunku pozornego dla wnz generowanych w estrze syntetycznym oraz oleju mineralnym dla temperatury 25 C, 30 C oraz 40 C 3. PODSUMOWANIE Wykonano badania wyładowań niezupełnych w estrze syntetycznym oraz oleju mineralnym dla trzech wartości temperatury (25ºC, 30ºC oraz 40ºC). Jedna seria pomiarowa składała się z sześciu pomiarów, po 3600 sekund dla każdej temperatury. Analizę danych przeprowadzono na 180-sekundowych oknach czasowych. Godzinne badania wnz rozwijających się w estrze syntetycznym wykazały, że: w temperaturze 25ºC średnia wartość ładunku pozornego zwiększa się z czasem, w 30ºC maleje z czasem, a w 40ºC pozostaje na niezmiennym poziomie. W oleju mineralnym, o temperaturze 25 ºC, średnia wartość ładunku wnz maleje z czasem, natomiast w 30ºC oraz 40ºC rośnie. Ponadto, średnia wartość ładunku pozornego wnz generowanych w estrze syntetycznym (zwłaszcza w temperaturze 25ºC oraz 30ºC) jest o ok 30% niższa, niż dla oleju mineralnego (rysunek 6). Różnica w osiąganiu wartości ładunku rzędu 1 nc (12 kv ±1 kv dla estru syntetycznego oraz 14 kv ±1 kv dla oleju mineralnego) oznacza, że wyładowania szybciej się zapalają i szybciej osiągają większe wartości ładunku w układzie izolacyjnym z estrem syntetycznym, niż w przypadku układu z olejem mineralnym. Prawdopodobnie jest to spowodowane zmniejszaniem się lepkości cieczy wraz ze wzrostem temperatury. Godzinny czas trwania pomiaru okazuje się niewystarczający, by przy wykonywanej serii pomiarowej wyznaczyć jakąś tendencję zachowań wnz. Czas trwania pomiaru został przyjęty arbitralnie i powinien być zwiększony. Mimo tego uchybienia, wyniki badań wydają się obiecujące, dlatego będą kontynuowane dla dłuższego czasu pomiaru oraz szerszego zakresu temperatury, tj. od 20 C do 120 C.

Wpływ temperatury na wyładowania niezupełne w układzie uwarstwionym... 157 LITERATURA [1] PN EN 60270:2003, Wysokonapięciowa technika probiercza. Pomiary wyładowań niezupełnych. [2] Florkowska B., Gacek R., O stabilności wyładowań niezupełnych w izolacji papierowo-olejowej, Wyładowania niezupełne jako czynnik destrukcji izolacji, Powielarnia AGH, Kraków, 1972. [3] Meijer S., Gulski E., Agoris P, Cichecki P., Partial discharges diagnosis of power transformers, Międzynarodowa konferencja transformatorowa Transformator, Toruń, 2007, 41-49. [4] Wira A., Zybert R., Laboratorium z inżynierii wysokonapięciowej, Wydawnictwo Politechniki Łódzkiej, Łódź, 1982. [5] Experiences in Service with New Insulating Liquids, CIGRE WG A2.35, 2010. [6] Malinowski G., Badania wyładowań niezupełnych w oleju mineralnym i estrze syntetycznym, Energetyka, 10, 2012, 598-600. [7] Jezierski E., Hasterman Z., Transformatory, Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, Warszawa 1975. DEPENDENCE OF TEMPERATURE ON PARTIAL DISCHARGES ACTIVITY IN SYNTHETIC ESTER-PAPER SETUP VS. OIL-PAPER SETUP Paper presents results of PD s investigations in synthetic ester-paper insulating setup vs. oil-paper insulated setup for three values of temperature (25 C, 30 C and 40 C). This article shows the test setup, measuring procedure and analysis of its results. Results show correlation between PD s activity and temperature of insulating setup. Results show also, that the synthetic ester-paper setup is more susceptible for PD s than the oilpaper insulating setup.