TECHNIKA & KONTENT TV

TECHNIKA & KONTENT TV Nr 3/2011(16) ISSN 2080-4407 CENA 9,90 zł (w tym 8% VAT) 7 marca 2011 O TYM SIĘ MÓWI WOJNA RAMÓWEK ZA KULISMI PASJONACI DLA PASJONATÓW CYFRYZACJA WARTO ZAPAMIĘTAĆ NA PLANIE 1920. WOJNA I MIŁOŚĆ

Visit us at NAB, stand C9508 Ingest. Manage. Create. for fast & efficient production IPDirector is a fi eld-proven software suite from EVS that guarantees workfl ow effi ciency and instant control of media. With its modular architecture for ingest, production and media management, as well as its transparent integration with 3 rd party craft editors, it is the most effi cient tool for fast-turnaround productions on the market. Designed to Perform Content Production Management www.evs.tv

SPIS TELE 4 TYLKO U NAS CHCEMY STWORZYĆ NOWOCZESNY KANAŁ Rozmowa z Katalin Radóczy, Chief Programming Offi cer, Chello Central Europe 28 KONFERENCJE: EUROCINEMA EXPO - KRAKÓW EUROPA PATRZY NA MAŁOPOLSKĘ 30 LUDZIE TELEWIZJI JAN BIELAWSKI PÓŁ WIEKU W TVP O TYM SIĘ MÓWI 6 WOJNY POZYCYJNEJ CIĄG DALSZY 10 START COMEDY CENTRAL FAMILY TECHNIKA & 12 ABECADŁO G JAK GUNTERMANN 14 CYFRYZACJA WARTO ZAPAMIĘTAĆ 16 ZA KULISAMI PASJONACI DLA PASJONATÓW 20 IT&TV CZAS TABLETÓW (2) 24 INFO TECH 26 DO FIRMY, DO DOMU Sezam 50 PREMIERA MIESIĄCA 51 KTO TO OGLĄDA? 52 ZŁOTA DWUDZIESTKA 54 PIERWSZA POMOC W SUCHOŚCI NOSA AUTOR! AUTOR! KONTENT 32 FESTIWALE: ZOOM ZBLIŻENIA 2011 WINO, SPACER I BLIZNY W BETONIE 34 TELE INFO 42 MOIM ZDANIEM STAROŻYTNI KOSMICI 44 TELE RAWA BIENIASZ TELEWIZYJNY 46 CO TAM PANIE W KABLU? KANIBALE NADCHODZĄ 47 NA CELOWNIKU O ZAWARTOŚCI KINA W KINIE 48 NA PLANIE 1920. WOJNA I MIŁOŚĆ MARZEC 2011 3

TELE TYLKO U NAS Polscy widzowie przyzwyczaili się do rodziny kanałów Zone, czego dowodem wyniki oglądalności. Dość niespodziewanie pojawiła się informacja o zmianie nazwy jednego z kanałów. Czym podyktowany był rebranding Zone Club na Club TV? W 2010 roku przeprowadziliśmy kompleksowe badania dotyczące kanału Zone Club i na ich podstawie Zarząd fi rmy podjął decyzję o zmianie wizerunku kanału. Okazało się, że świadomość marki wśród docelowej widowni kanału nie jest wysoka, chociaż kontent kanału jak najbardziej był i wciąż jest absolutnie konkurencyjny. Respondenci powiedzieli nam, że Zone kojarzy im się z kanałem o zupełnie innych charakterze: poświęconym horrorom lub science fi ction. Spędziliśmy dużo czasu na analizie potrzeb naszych widzów w każdym aspekcie i wierzę, że nowy, odświeżony kanał Club TV wyjdzie naprzeciw oczekiwaniom odbiorców. Już od 27 grudnia 2010 widzowie mogą oglądać na antenie niektóre elementy nowej wizualizacji kanału, a w najbliższych miesiącach będziemy wprowadzać kolejne jej części. Najważniejszym naszym celem w roku 2011 jest wzmocnienie pozycji kanału na rynku oraz podniesienie jego oglądalności poprzez aktywną komunikację nowych, premierowych pozycji w ramówce. Zmiana nazwy wiąże się zwykle ze zmianą profilu, zawartości, oferty programowej. Jak było tym razem? CHCEMY stworzyć nowoczesny kanał 4 STYCZEŃ/ LUTY 2011

TYLKO U NAS TELE PRO Rebranding kanału obejmował kreację nowej nazwy, nowego logo oraz wizualizacji on-air (czyli antenowej oprawy grafi cznej) i off air (czyli całej komunikacji poza anteną). Pociągnął za sobą również zmiany w strukturze ramówki kanału. Dzień został podzielony według tematyki programów i profi lu widowni, do której dane pasmo jest adresowane. I tak od rana jako jedyny polski kanał zachęcamy do aktywności fi zycznej, prezentując programy poświęcone jodze czy fi tnessowi w rytmach latino. Przedpołudnie dedykujemy korzystającym z poradników zarówno z zakresu urody, zdrowia czy kulinariów, jak i urządzenia wnętrz, prowadzenia domu, fi nansów czy rozwoju osobistego. Znaleźliśmy też stałe pasma dla programów o poszukiwaniu partnera i związkach, a także dla lekkiego kontentu na temat celebrytów i gwiazd. Naszym celem jest stworzenie nowoczesnego kanału, opartego na aktualnych, inspirujących, międzynarodowych programach z takich dziedzin, jak: moda, metamorfozy, projektowanie wnętrz, praktyczne porady czy związki. W raz z rebrandingiem kanału po raz pierwszy w jego historii na antenę stacji został wprowadzony serial fabularny Potyczki Amy. Od 27 grudnia 2010 widzowie mogą śledzić życie Amy co wieczór o godz. 22.00. Warto zwrócić uwagę, że nowe sezony serialu, które będą emitowane od kwietnia 2011, zakupiliśmy na wyłączność, Club TV będzie więc jedynym kanałem w Polsce, na którym będzie można je obejrzeć. Ponadto, jak zwykle, stawiamy na najwyższej jakości rozrywkę z gatunku reality shows oraz programów o metamorfozach i praktycznych poradników, które są atrakcyjne dla kobiet chcących zapomnieć o problemach dnia codziennego, a które jednocześnie cenią sobie indywidualność. Które z cykli, filmów i seriali z ramówki Club TV poleciłaby Pani szczególnej uwadze? ROZMOWA Z KATALIN RADÓCZY, CHIEF PROGRAMMING OFFICER, CHELLO CENTRAL EUROPE Wierzymy w siłę Babskich wieczorów w Clubie to nowe pasmo emitowane w dni powszednie od 20:00, w którym prezentujemy wciągające, intrygujące, czasem szokujące programy dotykające tematów interesujących dla każdej kobiety: związków i partnerstwa, mody, operacji plastycznych. Te programy prowadzą nas do nocnego pasma zaczynającego się popularnymi Potyczkami Jerry ego Springera o 23:00, a zawierającego także inne, mniej rubaszne talk shows i poradniki dotyczące seksu. Jeśli chodzi o konkretne tytuły, możemy pochwalić się zakupem najnowszych sezonów kilku popularnych programów, m.in. konkursu dla aspirujących projektantów Projekt: Kreator mody z Heidi Klum, mającego stałą, lojalną widownię show o metamorfozach 10 lat mniej czy zabawnego poradnika wnętrzarskiego Colin i Justin: Skok na dom. Nawiasem mówiąc, nasz kanał jako pierwszy pokazał w Polsce programy tego duetu bardzo dziś popularnych dekoratorów. Dodam, że właśnie podpisaliśmy kontrakt z fi rmą Fremantle na serial The Work of Art, którego producentem jest Sarah Jessica Parker. Cieszymy się, że badania oglądalności wykazują, iż kobiety w każdym wieku są gotowe do poszukiwania nowych inspiracji. Dlatego chcemy wyjść naprzeciw oczekiwaniom widzów i emitować tego rodzaju programy, które mogą być atrakcyjne, zabawne i pouczające dla pań w każdym wieku. Jak już wspomniałam, jesteśmy dumni z tego, że emitowane od kwietnia 2011 r. kolejne sezony serialu Potyczki Amy jeszcze nie były nadawane przez żadną inną stację na polskim rynku. Mamy także w planach zakup kolejnych seriali fabularnych. Czy w planach firmy są podobne zmiany w innych kanałach rodziny Zone? Na tym etapie jest jeszcze za wcześnie, by mówić o zmianach, ale mogę powiedzieć, że nasza fi rma zamierza inwestować w swoje kanały w Polsce i naszym celem jest umocnienie pozycji kanałów na rynku. Proszę o krótką charakterystykę polskiego rynku telewizyjnego. Co go wyróżnia? Jakie miejsce zajmuje na mapie firmy? Polski rynek jest bardzo wymagający. Aż 168 kanałów polskojęzycznych dostępnych na platformach cyfrowych oraz w sieciach kablowych oraz bardzo silne marki polskich nadawców, takich jak Polsat, to ogromna konkurencja. Producenci i dystrybutorzy inwestują w Polsce w swoje własne marki kanałów tematycznych, choć w innych krajach ostrożnie podchodzą do takiej strategii. To może powodować sytuacje, że ten sam program będzie się pojawiać na różnych kanałach w tym samym czasie. Na podstawie badań dzięki fi rmie At Media na bieżąco otrzymujemy najnowsze wyniki możemy zaobserwować, że zwyczaje i upodobania widzów w Polsce i innych krajach, takich jak Czechy czy Węgry (gdzie Chello Central Europe ma inne kanały niż w Polsce), różnią się. Niektóre programy generują bardzo wysoką oglądalność w Polsce, a w innych krajach się nie sprawdzają tak było z Potyczkami Jerry ego Springera, który nie przekonał do siebie Węgrów. Polscy widzowie są bardzo otwarci na nowe trendy. Ale wierzymy też w siłę lokalnych produkcji w Polsce, które być może znajdą swoje miejsce w strukturze nowej ramówki. Dziękuję za rozmowę. Rozmawiał: Janusz Kołodziej MARZEC 2011 5

TELE O TYM SIĘ MÓWI WOJNY POZYCYJNEJ ciąg dalszy Połowa lutego to tradycyjne pora prezentacji wiosennych ramówek, ale chyba tylko najwięksi optymiści i telewizyjni marzyciele mogli sądzić, że programiści czterech najważniejszych stacji spróbują może tym razem choć trochę zaskoczyć telewizyjną publiczność. Daremne oczekiwania, bo obowiązują w tym względzie prawa wojny pozycyjnej, nikt nie rusza z okopów, nikt nie marzy o starciu na bagnety. Wszyscy z rozmysłem ostrzeliwują znajome cele i oszczędnie zużywają amunicję. TROCHĘ MISJI, CZYLI JEDYNKA Przyznać trzeba, że ten militarny wstęp chyba w najmniejszym stopniu odnosi się do oferty programu pierwszego Telewizji Polskiej. Publiczna Jedynka, pod wodzą Iwony Schymalli, metodą małych kroków, ale lepsze małe, niż żadne, powraca do tego, do czego telewizja publiczna została powołana i przez niemały okres swej blisko sześćdziesięcioletniej historii z powodzeniem robiła. A ma ona INFORMOWAĆ, EDUKOWAĆ, BA- WIĆ, czyli ujmując rzecz lapidarnie, pełnić służebną wobec swej widowni misję. Bitwa na głosy Jeszcze do niedawna to było słowo, które na Woronicza wywoływało lekceważące wzdęcie policzków, pełen irytacji grymas kolejnego prezeso-dyrektora czy w najlepszym wypadku krótkie wzruszenie ramion. Pamiętamy słynne hasło: ile kasy tyle misji. Zresztą, jego autorzy, co daje się zauważyć, powoli wracają na górne piętra gargamelowatego kolosa. Ale nowe/stare dowództwo Jedynki podjęło próbę powrotu do niektórych gatunków telewizyjnych jak prawdziwe seriale czy skutecznie reanimowało Teatr Telewizji, zapraszający na swe premierowe przedstawienia, tradycyjnie w poniedziałki o godz. 22.10. I tak już 28 lutego zaprezentowano na antenie TVP1 spektakl Powidoki w reż. Macieja Wojtyszki. Zobaczymy też premiery Rosyjskich konfi tur w reż. Krystyny Jandy, spektaklu Sceny Faktu Czarnobyl. Cztery dni w kwietniu w reż. Janusza Dymka oraz Boulevard Voltaire autorstwa i w reżyserii Andrzeja Barta. 2 marca Jedynka wyemitowała pierwszy odcinek serialu historycznego Macieja Migasa (omawiamy go na str. 48-49 tego numeru TP) 1920. Wojna i miłość. Premierowy Chichot losu w reż. Macieja Dejczera, z Martą Żmudą-Trzebiatowską i Mateuszem Damięckim, ma z kolei wypromować nowe serialowe pasmo Jedynki w soboty o godz. 20.15. Serialowe propozycje Jedynki uzupełnią nowe odcinki Ojca Mateusza oraz piąta seria Rancza. Jak zapewniają szefowie mocną stroną wiosennej ramówki TVP1 mają być pozycje dokumentalne. Nowością jest dokumentalna telenowela Operacja życie zrealizowana przez Grzegorza Siedleckiego i Roberta Kędera, jej tematem przewodnim jest transplantologia, a bohaterami pacjenci i ich rodziny oraz Bitwa na głosy lekarze. W środowe wieczory w paśmie Na własne oczy zostaną wyemitowane znakomite dokumenty m.in.: Dzieci made in India o hinduskich kobietach rodzących dzieci dla zamożnych par, portret fi lmowy Urszula Dudziak: życie jest piękne!, Designer Babies rzecz o kontrowersyjnych technikach wybierania koloru oczu, włosów, wzrostu dzieci, które mają się dopiero narodzić. STREFA TANDETY, CZYLI DWÓJKA Jeśli szefowie Jedynki widzą namiastkę misji w swych działaniach, o tyle w Dwójce pokutuje przekonanie, że byt tego kanału uzależniony jest wyłącznie od aktywnego ścigania się ze stacjami komercyjnymi. Tę starą szkołę dobrze widać nie tyle nawet w dużych przedsięwzięciach, co w ofercie na co dzień. Wystarczy w niedzielny poranek włączyć Dwójkę by nadziać się 6 MARZEC 2011

SDI na analog Analog na SDI SDI na audio Audio na SDI SDI na HDMI HDMI na SDI 229 Dla swego studia wybieraj tylko najlepsze obecnie konwertery. A tylko *Cena nie zawiera podatku VAT Mini Converters * Sync Generator 229 *

TELE O TYM SIĘ MÓWI Bartoszewski. Droga Mój biegun Chichot losu na tandetny koszmarek pt. Strefa Gwiazd gdzie ulubienica telewizyjnej publiczności Anna P. w jak zawsze błyskotliwy sposób (cytat: dziś pochylimy się nad kondycją polskiej komedii) i tonem nie znoszącym sprzeciwu relacjonuje to, czym żyje aktualnie Warszawka. Po takim powitaniu reszta dnia i tygodnia wymaga dużej odporności estetycznodźwiękowej. I nie są to groźby na wyrost! W materiale informacyjnym stacji czytamy, że takiego programu jeszcze nie było. Bitwa na Głosy osiem gwiazd na czele szesnastoosobowych zespołów, ponad 120 osób na jednej scenie. Olbrzymia energia, niezwykłe emocje, spektakularne wykonania polskich i światowych przebojów i zacięta rywalizacja. To wszystko w sobotnie wieczory o godz. 20.05. Do pojedynku staną największe gwiazdy polskiej estrady: Urszula Dudziak, Halina Młynkova, Natasza Urbańska, Piotr Kupicha, Krzysztof Cugowski, Maciej Miecznikowski, Michał Wiśniewski oraz bracia Golcowie wraz ze swoimi zespołami wyłonionymi w trakcie castingów. Środa bez serialu (choć, co nie jest tajemnicą, męska część narodu ogląda wtedy nałogowo piłkę i inne sporty) nie może się obyć i dlatego o godz. 20.45 pojawią się tu premierowe odcinki nowego serialu komediowego Rodzinka.pl. (w rolach głównych Małgorzata Kożuchowska i Tomasz Karolak). Ta pierwsza od dawna własna produkcja Telewizji Polskiej, oparta została na kanadyjskim formacie, i pewnie dlatego tytułowa polska rodzinka je na śniadanie naleśniki! Nie wiadomo co się je w serialu kryminalnym Instynkt, ale widomo, że w roli głównej wystąpiła Danuta Stenka. I zademonstruje się już w marcu. I jeszcze światowy format Postaw na Milion, w którym Łukasz Nowicki sprawdzać będzie stalowe nerwy uczestników programu, którzy zanim usłyszą pierwsze pytanie, dostaną milion złotych w gotówce. Wiosną w TVP2 będzie można również zobaczyć nowy program popołudniowy A normalnie o tej porze. Jak deklaruje autorka nowego pasma Alicja Resich-Modlińska będzie to pierwszy niestereotypowy, niepoprawny, pozytywnie ironiczny, awangardowy talk-show spo- łeczno-kulturalny. I, że ten program to nawiązanie do m.in. najlepszych tradycji legendarnego Studia 2. Ze wskazaniem chyba na słowo: NAWIĄZANIE. W ofercie TVP2 nie zabraknie też nowych odsłon stałych pozycji programowych. Powraca na ekrany Dwójki program Kocham Cię Polsko. Nowe rundy, nowi goście i jak zawsze ogromna dawka dobrej zabawy dla całej rodziny. Jeszcze więcej gwiazd zaśpiewa u Macieja Miecznikowskiego w programie Tak to Leciało. Oczywiście w Kabaretowym Klubie Dwójki należy spodziewać się nieprzeliczonych tłumów kabareciarzy wszelkiej maści, by nas bawić, bawić, bawić ZNANI I ZNANI, CZYLI TVN Na Wiertniczej jak w szkockim zamku, wszystko toczy się wedle uświęconej wiekami istnienia tradycji. Żadnych gwałtownych ruchów ani zaskakujących fajerwerków. Ten sam rytm dnia i ten sam, od lat tylko modyfi - kowany, jadłospis. Ci sami autorzy, ci sami wykonawcy. Nawet jak zmieniają się programy czy tytuły kolejnych seriali, to w ich czołówkach spotkamy te same, znane i sprawdzone w praktyce nazwiska. Nie warto więc sprawdzać czy w obsadzie Przepisu na życie spotkamy Edytę Olszówkę czy Dorotę Kolak. Spotkamy obie aktorki a także: Magdę Kumorek, Piotra Adamczyka, Maję Ostaszewską i Borysa Szyca. Podobnie w nowym show X Factor spotkamy Kubę Wojewódzkiego (jeden z jurorów obok Mai Sablewskiej i Czesława Mozila) a w roli prowadzącego, Jarosława Kuźniara, wypożyczonego na chwilę z TVN24. A sam show? To program, który w Wielkiej Brytanii od siedmiu sezonów gromadzi wielomilionową publiczność. Program, który wyłuskał wielkie śpiewające talenty. Program, który budzi ogromne emocje i zgarnia masę nagród. Uf! Lawina podobnych zachwytów poprzedza kolejną nowość czyli Wipeout Wymiatacze, ale dalej same nowe nazwiska: Katarzyna Olubińska (prowadząca) oraz komentatorzy: Tomasz Zimoch, Krzysztof Jankes Jankowski Nietypowy program, w którym rywalizują ze sobą cztery drużyny, każda z innego kraju. Zawodnicy mają do pokonania ekstremalny i pełen zaskakujących niespodzianek tor przeszkód. Jedyny taki, który został 8 MARZEC 2011

O TYM SIĘ MÓWI TELE wybudowany specjalnie na potrzeby programu w Argentynie. To właśnie tam śmiałkowie muszą udowodnić jak bardzo są zdeterminowani by sięgnąć po puchar Wipeout Cup. Na pytania: jak zdrowo żyć, dobrze wyglądać i cieszyć się świetnym samopoczuciem? odpowiedzą specjaliści w tej dziedzinie dietetyk dr Anna Senderska i trener mgr Dariusz Rycaj w programie rozrywkowym Cofnij zegar. Elżbietę Zapendowską, Adama Sztabę oraz Wojtka Łozo Łozowskiego (Afromental). 10-odcinkowa seria pokazywana będzie w sobotnie wieczory o godzinie 20.00. W show Tylko muzyka. Must be the music zobaczymy najbardziej utalentowanych muzycznie ludzi w Polsce. Wyłonieni w drodze eliminacji powalczą o sławę, pieniądze i sympatię widzów. W ośmiu precastingach, w których wzięło udział około 10 tys. ludzi, producenci wybrali Powidoki Rodzinka.pl Tegoroczna wiosna przynosi w TVN także premierę trzech nowych części cyklu Prawdziwe historie. Bokser to opowieść o pewnej decyzji Przemysława Salety (w tej roli Szymon Bobrowski), Mój biegun przypomina okoliczności wyprawy Jasia Meli na biegun, zaś Agata to fi lmowy portret zmarłej dwa lata temu na raka siatkarki, Agaty Mróz. Wzorem poprzednich sezonów i tym razem TVN zapowiada emisję filmów dokumentalnych. Ewa Ewart zrealizowała dla tej stacji obraz W milczeniu, odwołujący się do następstw katastrofy smoleńskiej, a Artur Więcek nakręcił portret Władysława Bartoszewskiego pt. Bartoszewski. Droga. Ponieważ tym razem niebiesko-żółta stacja nie zapowiadała, co robiła przez kilka ostatnich lat, niechybnego rozpoczęcia zdjęć do fabuły, której akcja rozgrywa się podczas Powstania Warszawskiego, można przypuszczać, że fi lm autorstwa Jana Komasy wreszcie powstanie. TYLKO MUZYKA I NA LINII ŻYCIA W POLSACIE Zmiana właściciela telewizji ze słońcem w logo nie wypłynęła na zmianę profi lu programowego i dlatego w ofercie dominuje, jak zawsze, zabawa i rozrywka. W wieżowcu na Ostrobramskiej dba się jednak o to, by była to zabawa i rozrywka na wysokim poziomie. Polsat na wiosnę przygotował nowe muzyczne talent show Tylko muzyka. Must be the music, które ma być odpowiedzią na TVN-owski X Factor. W jury programu zobaczymy: Korę, 180 najlepszych. Do półfi nałów decyzją jury zakwalifi kuje się około 30 uczestników. W półfi nałach jurorzy nadal będą oceniać wykonawców, ale ostateczną decyzję, kto wystąpi w fi nale podejmą już widzowie w głosowaniu SMS-owym. Po raz pierwszy w historii talent show, uczestnicy będą mogli stać się również popularni w internecie, a to dzięki portalowi społecznościowemu Facebook, na którym będzie można obejrzeć wszystkie wykonywane w programie piosenki. Nagrodą dla zwycięzcy będzie 100 tys. złotych i występ podczas Sopot TOPtrendy Festiwal 2011. Na wiosnę Polsat przygotował jedną serialową nowość Linię życia. Jak czytamy w materiałach prasowych, serial opowie historię czterech silnie powiązanych ze sobą rodzin. Łączą ich nie tylko koligacje rodzinne, ale i wielkie interesy, miłości, zdrady, tajemnice i nienawiść. Środowisko biznesmenów, lekarzy, restauratorów oraz barwny świat osadzony w salonie piękności daje początek wątkom opowiadania, które będą rozwijać się w obrębie trzech pokoleń: nastolatków, trzydziestokilkulatków i ich rodziców. W rolach głównych: Paulina Chruściel, Beata Ścibakówna, Anna Samusionek, Małgorzata Potocka, Tomasz Ciachorowski, Zbigniew Suszyński, Radosław Pazura, Aleksandra Woźniak i Jan Monczka. Ze znanych już tytułów w czwartkowy wieczór powróci Hotel 52 (z trzecim sezonem), a z drugim Szpilki na Giewoncie. Prócz tego powrócą stare, znane seriale komediowe i kryminalne, takie jak Świat według Kiepskich, Daleko od noszy 2, Malanowski i partnerzy czy Dlaczego ja?. JACEK BIELSKI MARZEC 2011 9

TELE O TYM SIĘ MÓWI START Na początku lutego MTV Networks Polska poszerzyła swoje portfolio kanałów tematycznych o stację rozrywkową Comedy Central Family, która oferuje widzom najlepsze programy o charakterze familijno-rozrywkowym produkcji amerykańskiej, zachodnioeuropejskiej i polskiej. Kanał Comedy Central Family jest skierowany do widzów między 16 a 49 rokiem życia. Powstał z myślą o wielbicielach komedii gatunku, który przyciąga przed ekrany zarówno młodych widzów, jak i osoby dorosłe. Familijne pozycje programowe Comedy Central Family to rozrywka i relaks dla całej rodziny, gromadzące przed telewizorami wszystkich domowników. Dzięki temu, kanał ma szanse już wkrótce stać się o czym przekonują animatorzy i właściciele kanału - ulubioną stacją tematyczną polskich rodzin. Siostrzyczki Skąpiec Oferta programowa Comedy Central Family została starannie dobrana do zainteresowań i potrzeb swoich odbiorców fanów dobrej rozrywki. Nie zabraknie premier serialowych, nieemitowanych do tej pory w polskiej telewizji (Rodney), komediowych evergreenów uwielbianych przez Polaków (kultowe Allo Allo, Jaś Fasola czy Hotel Zacisze) oraz seriali familijnych, takich jak m.in.: Diabli nadali (opowieść o młodym małżeństwie - Doug Heffernan to dość nudny, niezbyt bystry, potężnej wagi mężczyzna. Jego ulubioną rozrywką jest oglądanie telewizji w swoim garażu oraz jedzenie. Carrie jest jego przeciwieństwem inteligentna, atrakcyjna, zgrabna, energiczna młoda kobieta. Co ich trzyma przy sobie dowiemy się z zabawnego serialu telewizyjnego. Do wesołego towarzystwa dołącza jeszcze owdowiały ojciec Carrie, który mniej lub bardziej celowo utrudnia życie parze), pięcioosobowa Moja rodzinka, Jim wie lepiej (z Jamesem Belushim w roli tytułowej, który prowadzi własną fi rmę budowlaną. Lubi leniuchować i zazwyczaj wykręca się od rodzinnych obowiązków. Jest beztroski, gra w kapeli bluesowej i nie stroni od lodówki). Kolejny wart polecenia serial to Siostrzyczki, Allo, Allo w role których wcieliły się Jennie Garth i Amanda Bynes. Valerie to młoda kobieta przed którą świat stoi otworem. Prowadzi uporządkowane życie kończy studia, planuje karierę w branży public relations. Ten zaplanowany w najdrobniejszych szczegółach żywot ulega wielu zmianom za sprawą jej siostry Holly szalonej, nieodpowiedzialnej, nieokrzesanej. Dodatkowo, w ramówce stacji znajdą się klasyczne francuskie komedie, najlepsze fi lmy z udziałem genialnego komika, Louis de Funesa (Skąpiec, Gamoń, Skrzydełko czy nóżka). Warto dodać, że Polska będzie drugim rynkiem, na którym dostępny jest Comedy Central Family - po Holandii, gdzie obecny jest od 2008 r. W momencie startu Comedy Central Family jest dostępne dla abonentów większości platform cyfrowych i operatorów, docierając do około 6 milionów gospodarstw domowych. Jeśli chodzi o inne kanały z portfolio MTV Networks Polska, to kanał VH1 w dalszym ciągu pozostaje na polskim rynku. Obecnie widzowie mogą go oglądać w postaci kanału VH1 European stacji, która dociera do 40 rynków na świecie i która oferuje najlepsze teledyski muzyczne ostatnich lat. MTV Networks Polska dołoży również starań, aby oferta kanału była jak najbardziej atrakcyjna dla widzów. O zmianie identyfi kacji wizualnej kanału piszemy też na str. 40. 10 MARZEC 2011

102 cm 102 cm - TechniSat TechniLine 40 HD Multimedialny telewizor - - - - - - - - TechniSat DiGYBOXX T4 - - - - - W razie pytań prosimy o kontakt - - www.technisat.pl

TELE ABECADŁO TECHNIKA G JAK GUNTERMANN Dużo komputerów pracujących w jednym miejscu często stwarza problemy oprócz tłoku wynikającego z dużej ilości pudełek jest jeszcze i za głośno i za gorąco. A pracować (często nawet twórczo!) trzeba Od dawna było na to lekarstwo CPA (centralne pomieszczenie aparatury) czy serwerownie. Gorące i hałaśliwe pudła umieszczano w jednym, klimatyzowanym pomieszczeniu a na biurkach Twórców pozostawiano tylko klawiaturę, monitor i mysz, inaczej zwane KVM keyboard, video, mouse. Niektóre fi rmy zaczęły się w tym specjalizować. Taką fi rmą jest właśnie niemiecka Guntermann & Drunck GmbH z siedzibą w Wilnsdorf. Firma powstała ćwierć wieku temu, kiedy to z sukcesem sprzedała Philipsowi swój pierwszy system kierowania obrazu z jednego komputera do wielu monitorów, system ten pracował w zestawach szkoleniowych. Po tej mini-sieci powstały systemy łączące, oprócz obrazu, także sygnały sterujące z klawiatury i myszy. Dwadzieścia lat temu G & D zaprezentowała swój pierwszy switch KVM, umożliwiający dostęp z danego miejsca do 10 różnych komputerów. Obecnie przedłużacze KVM zwiększają odległość pomiędzy komputerem a użytkownikiem nawet do 10 km (za pomocą światłowodu). Natomiast switche KVM (dostęp do kilku komputerów z jednego stanowiska) i przełączniki macierzowe KVM (łączą funkcjonalność przedłużaczy i switchy kilka komputerów staje się dostępnych dla kilku płaszczyzn) umożliwiają korzystanie z wielu komputerów i administrowane nimi z jednego lub kilku miejsc. Wszystkie systemy charakteryzują się doskonałymi parametrami, krótkim czasem latencji i zapewniają absolutnie bezstratne połączenie pomiędzy powierzchniami roboczymi a komputerami poprzez sieć ethernetową (aż do poziomu BIOS). Oprócz sterowania KVM pomiędzy stanowiskami pracy a CPA przesyłane są też sygnały audio, sygnały interfejsów RS czy USB. W zastosowaniach specjalizowanych można w tych systemach stosować także dedykowane klawiatury studyjne takie jak PixelPower Clarity czy RapidAction oraz multimedia korzystające z interfejsu USB. Co to daje użytkownikowi? Daje oszczędność z powodu znacznie mniejszej liczby urządzeń peryferyjnych, daje wyraźnie większy komfort pracy wskutek wyeliminowania hałasu i ciepła, ułatwia też istotnie konserwację systemu wszelkie działania z tego tytułu można wykonywać niezależnie, w zupełnie innym pomieszczeniu, nie przeszkadzając pracującym. Zwiększa także bezpieczeństwo drogi sprzęt, należycie chłodzony i suchutki, pracuje teraz w pomieszczeniu o ograniczonym i kontrolowanym dostępie. Są to więc systemy studyjne (montaż audio/wideo/ efekty/grafi ka i podobne), są to duże biura czy korporacje, banki, ale też i wieże kontrolne ruchu lotniczego. Technika KVM przydaje się także tam, gdzie pracy jest dużo a miejsca mało w wozach transmisyjnych. Nowe opracowanie G & D to DVICenter matryca przełączająca sygnały formatu DVI i optymalizująca pracę w studio. Konfi gurowana centralnie poprzez sieć lub OSD (na monitorze wideo) umożliwia dużej liczbie użytkowników jednoczesny dostęp do wielu komputerów pracujących na różnych platformach. To unikalne rozwiązanie studyjne wykorzystujące technikę KVM zapewnia obraz o rozdzielczości 1920 x 1200 pikseli przy 60 Hz przesyłany na odległość do 280 m za pomocą skrętki CAT lub na odległość 10 km za pomocą światłowodu. System akceptuje klawiatury łączone wtykiem PS/2 lub USB i wykorzystuje technikę Portu Dynamicznego do 32 portów. Więcej szczegółów znajduje się na stronie www. gdsys.de. (GM) 12 MARZEC 2011

TELE CYFRYZACJA TECHNIKA WARTO ZAPAMIĘTAĆ Choć cyfrowa telewizja naziemna, z wielkimi bólami i nie bez tradycyjnych opóźnień, funkcjonuje już na wybranych obszarach naszego kraju, warto przypomnieć najważniejsze informacje dotyczące kolejnych etapów jej wdrażania. Do lipca 2013 roku, DVB-T, całkowicie ma zastąpić analogową telewizję naziemną. Zmiana sposobu emisji sygnału umożliwi bezpłatny odbiór kilkunastu programów telewizyjnych i radiowych w jakości nieporównywalnie lepszej niż w ich analogowej wersji. MUX 3 Programy Telewizji Polskiej: KANAŁY DOSTĘPNE W RAMACH DVB-T MUX 1 Nadawcy publiczni: MUX 2 Nadawcy komercyjni: Ponieważ wciąż ponad 5 mln gospodarstw domowych w Polsce odbiera tylko telewizję analogową, w najbliższym czasie czeka je kupno albo cyfrowego dekodera albo telewizora z tunerem DVB-T w MPEG-4. Firma StudioTech proponuje następujące urządzenia: TECHNISAT AIRSTAR TELESTICK 2 Cyfrowy odbiornik DVB-T z funkcją DVRready Dodatkowo każdy z nadawców tego multipleksu uruchomi po jednym nowym programie, dzięki czemu będzie ich 8 (Polsat Sport News, TV 6, TV Puls 2). DIGYBOXX T4CYFROWY ODBIORNIK DVB-T z aktywną funkcją nagrywarki TECHNISAT HDT4CYFROWY ODBIORNIK DVB-T z czytnikiem kart Smart 14 MARZEC 2011

The Senior Decision Makers Event! The Senior Decision Makers Event! Past attendance included over 80% Director and Board Level Participation from 23+ Past Countries attendance and included 55% Channel over 80% Content Director Owner and and Board Platform Level Participation Operator from 23+ Countries and 55% Channel Content Owner and Platform Operator 5th Annual 5th Annual ETAPY WŁĄCZANIA DVB-T W POLSCE MUX 1 Etap I IX. 2009, nadajniki: Poznań Śrem, Warszawa Raszyn, Zielona Góra Jemiołów Etap II III. 2010 Etap III VII. 2011 MUX 2 Etap I IX. 2010 nadajniki: Poznań Śrem, Warszawa Raszyn, Zielona Góra Jemiołów, Żagań Wichów Etap II do I. 2011 nadajniki: Gdańsk Chwaszczyno, Piła Rusinowo, Płock Rachocin, Siedlce Łosice, Szczecin Kołowo, Rzeszów Sucha Góra, Wisła Skrzyczne Etap III do V. 2011 nadajniki: Iława Kisielice, Białogard Sławoborze, Częstochowa Wręczyca, Kalisz Mikstat, Olsztyn Pieczewo, Świnoujście ul. Chrobrego Etap IV do VIII. 2011 nadajniki: Białystok Krynice, Bydgoszcz Trzeciewiec, Dęblin Ryki, Katowice Kosztowy, Kielce Św. Krzyż, Konin Żółwieniec, Kraków Chorągwica, Lublin Piaski, Przemyśl Tatarska Góra, Przysucha Kozłowiec, Suwałki Krzemianucha, Szczawnica Przehyba, Wrocław Ślęża, Zamość Tarnawatka, Elbląg Jagodnik, Kłodzko Czarna Góra, Koszalin Gołogóra, Lębork Skórowo Nowe, Opole Chrzelice, Rabka Luboń Wielki, Tarnów g. św. Marcina, Zakopane Gubałówka Etap V do I. 2012 nadajniki: Gniezno, Leżajsk, Ostrołęka, Bieszczady Góra Jawor, Łódź, Gorlice Maślana Góra Etap VI I. 2014 nadajniki: Giżycko Miłki, Jelenia Góra Śnieżne Kotły Wyłączanie nadajników analogowej TV: Etap I VI. 2011 Etap II IX. 2011 Etap III IX. 2012 Etap IV VII. 2013 REKLAMA Mapping the Commercial Save the Dates! Future Mapping of the Digital Commercial TV in 21-22 Save the June Dates! 2011 Central Future of & Eastern Digital TV Europe in Budapest, 21-22 June Hungary 2011 Central & Eastern Europe Budapest, Hungary Digital TV Central & Eastern Europe is the pre-eminent event Digital for TV the Central region & Eastern and offers Europe you the is the chance pre-eminent to meet the event business for the leaders region and that offers are defining you the chance the TV and to meet media the business landscape leaders that are defining the TV and media landscape Understand the prospects for the region and what if any effect Understand the recession the prospects has had on for digital the region conversion and what plansif any effect the recession has had on digital conversion plans Discover how IPTV, Satellite, Cable and DTT are battling it Discover out for subscribers how IPTV, Satellite, and who Cable is winning and DTT the platform are battling wars it out for subscribers and who is winning the platform wars Hear how the operators are devising strategies to attract Hear new how subscribers the operators and raise are devising ARPU strategies to attract new subscribers and raise ARPU Listen to market updates on Hungary, Ukraine, Poland, Russia, Listen to Turkey, market Bulgaria, updates Czech on Republic Hungary, Ukraine, Poland, Russia, Turkey, Bulgaria, Czech Republic Hear from the companies that are investing in the region and which Hear from business the companies models that are are driving investing revenues in the region and which business models are driving revenues Understand whether diversification is the best way for free-to-air Understand broadcasters whether diversification to survive is the best way for free-to-air broadcasters to survive Meet the pan-regional broadcasters and see how they are emerging Meet the pan-regional from the ad recession broadcasters and see how they are emerging from the ad recession OUR PREVIOUS ATTENDEES SAY IT FOR US OUR PREVIOUS ATTENDEES SAY IT FOR US Very good opportunity to have an understanding Very good of opportunity the market to in have that region an understanding [Pierre of the Tardiveau market - LOGIWAYS] in that region [Pierre Tardiveau - LOGIWAYS] Best TV event for CEE Best [Piotr TV Nocen event - Resource for Partners] CEE [Piotr Nocen - Resource Partners] Provides a strong market review. Good organized Provides and elaborated a strong market networking review. possibilities Good organized and elaborated [Dinu-Mathias Fulea, networking Access Systems Europe possibilities GmbH] Platinum Sponsor: Platinum Sponsor: [Dinu-Mathias Fulea, Access Systems Europe GmbH] Contact Us Contact Us For Sponsorship Opportunities contact: Patricia.arescy@informa.com For Sponsorship Opportunities Tel:+44 contact: (0)20 7017 5320 Patricia.arescy@informa.com For Marketing Opportunities Tel:+44 contact: (0)20 7017 5320 Ewa.kania@informa.com For Marketing Opportunities Tel:+44 (0)20 contact: 3377 3229 Ewa.kania@informa.com For Speaking Opportunities Tel:+44 contact: (0)20 3377 3229 Carolyn.dawson@informa.com For Speaking Opportunities Tel: +44 contact: (0)20 7017 4246 Carolyn.dawson@informa.com Tel: +44 (0)20 7017 4246 Day 1 Lunch Sponsor: Day 1 Lunch Sponsor: Delegate Bag Sponsor: Delegate Bag Sponsor: Champagne Reception Sponsor: Event Guide Sponsor: Champagne Reception Event Guide Sponsor: Sponsor: To Register Visit www.digitaltvcee.com To Register Visit www.digitaltvcee.com

TELE ZA KULISAMI TECHNIKA PASJONACI dla pasjonatów Co łączy belgijską fi rmę EVS i łódzką Filmówkę dwie, pozornie z nieco innej bajki, instytucje? Łączy technika oraz pasja, bo w obu przypadkach mamy do czynienia z prawdziwymi pasjonatami. Z ludźmi o imponujących osiągnięciach, które stały się możliwe dzięki ich bardzo ciężkiej pracy. Istniejąca od 1948 roku Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna, potocznie zwana łódzką Filmówką to prawdziwa legenda. To galeria wielkich nazwisk, zarówno wykładowców jak i absolwentów. To słynni reżyserzy, operatorzy i aktorzy, dzięki którym cały świat dobrze wie, co znaczy polska szkoła fi lmowa. To znani system LSM (Live Slow Motion, to ten najważniejszy element każdego sprawozdania sportowego powtórka w zwolnionym tempie przy zachowanej doskonałej jakości). W następnym roku opracowany wraz z fi rmą Panasonic cyfrowy rekorder jakości HD, w połączeniu z pierwszą kamerą Super Motion (trzykrotnie więcej ramek niż normalnie) odniósł duży sukces na Olimpiadzie w Atlancie. Od tego czasu EVS, który w porę dostrzegł zalety i przewidział konieczność przejścia na systemy nieliniowe i na zapis na dyskach twardych, oferuje takie właśnie serwery, oprogramowanie oraz systemy. Rekordery i serwery EVS pracują w większości wozów transmisyjnych czy reżyserni telewizyjnych, niejako z defi nicji obsługują zimowe czy letnie Igrzyska Olimpijskie, Puchar Świata i niemal wszystkie liczące się imprezy. Firma chwali się, i słusznie, że zatrudnia wyłącznie doświadczonych pasjonatów-profesjonalistów, co widać na każdej imprezie czy wystawie, gdzie zawsze na stanowisku EVS jest masa ludzi zadających masę pytań, na które zawsze dostają prawidłowe i interesujące odpowiedzi. Ściana monitorów na stanowisku miksera wizji i doceniani realizatorzy telewizyjni, montażyści, scenarzyści, sprawdzeni organizatorzy produkcji fi lmowej i telewizyjnej, dziennikarze, fotografi cy czy specjaliści od cyfrowych mediów bo takich teraz specjalizacji można się w tej szkole nauczyć. Są słynni, znani i doceniani również dzięki temu, że mieli okazję uczyć się swojego zawodu właśnie PWSFTviT. Szkoła słynie ze swych nowoczesnych programów nauczania oraz wysokiego poziomu zajęć praktycznych, te zaś wymagają sprzętu, coraz nowocześniejszego i niezmiennie drogiego. Belgijska fi rma EVS jest dużo młodsza została założona w 1994 roku przez grono entuzjastów cyfrowej techniki wizyjnej. Pierwsze ich wejście, rok później, było imponujące BBC i Canal+ France zdecydowały się na produkowany przez fi rmę IDZIE NOWE Studenci Filmówki mają zajęcia praktyczne w Zakładzie Produkcji Filmów Szkolnych (działy: Techniki Zdjęciowej i Oświetlenia, Techniki Dźwięku, Techniki Montażu oraz Sekcja Inscenizacji i obsługi teatru). Trudno może w to uwierzyć, ale rocznie powstaje tam ponad 150 etiud (co odpowiada 12 pełnometrażowym fi lmom!) a studenci uczą się dosłownie wszystkiego fi l- mu, telewizji, obrazu, dźwięku, Testowana Alexa nowa kamera ARRI światła. Teraz mają łatwiej, do niedawna studio mieściło się 10 km od siedziby uczelni i było wyposażone głównie w zrzuty wycofywany sprzęt pochodzący przede wszystkim z Telewizji Polskiej. W latach 80. produkcję czarno-białą uzupełniono tam produkcją w kolorze, w latach 90. zmieniono analogowy standard z Secamu na PAL. Potem zapadła decyzja o likwidacji studia i realizacji ambitnego i trudnego zadania budowy studia nowego na terenie kompleksu obiektów uczelnianych, przy ulicy Targowej. Co przecież kosztuje i dużo pieniędzy i pracy. 16 MARZEC 2011

ZA KULISAMI TELE Nowe studio fi lmowe trzeba było wyposażać od początku od okablowania elektrycznego i sygnałowego, oświetlenia, montażu przeniesionych i nowych urządzeń. Studio montażowe jest aktualnie wyposażone w 15 komputerowych stanowisk Avida, w tym Avid Adrenaline, studio post-produkcji dźwięku to 7 komputerów z Pro Toolsami, jest też sala do nagrań, 3 hale zdjęciowe i studio fotografi czne. Urządzenia, na których uczą się studenci, muszą być w pełni profesjonalne i nie mogą być stare. Muszą też być trendy nadążać za tym, co dzieje się w technice. Najkrócej wszystkie techniki czy to foniczne czy obrazowe z chwilą przejścia na postać cyfrową zaczynają ku sobie ciążyć, nazywamy to uczenie konwergencją tych sztuk. Coraz większą rolę zajmuje w tym wszystkim technika IT. Aspekty artystyczne to jedno, a oprogramowanie to drugie. Wszystko teraz, niezależnie od postaci i treści ląduje w postaci plików w jakiejś pamięci masowej, na jakichś serwerach. Zajęcia praktyczne w Łodzi odbywają się w Studio Telewizyjnym i Filmowym, składającym się ze studia TV (13 x 22 x 8 m, powierzchnia ok. 290 m2), fi lmowej hali zdjęciowej (15 x 21 x 8 m, powierzchnia ok. 320 m2). Można tu korzystać z 5 profesjonalnych torów kamerowych (seria kamer Sony DXC, D50, D30 i D35). Sygnały z kamer kształtuje mikser wizyjny MFS 2000 Sony, obraz można, dzięki podzielnikowi Appantac, oglądać na dwóch dużych monitorach 52-calowych Sharp i 46-calowym TV Logic. Z kolei wizję zapisuje się na magnetowidach Sony: DVCAM, Betacam, XDCAM oraz na rekorderze dyskowym DSR-DR1000AP (też Sony), można tę wizję zrzucać bezpośrednio na dyski systemu montażowego Avid lub EDIUS a montować na urządzeniach Media Composer (AVID), EDIUS (Grass Valley) oraz Final Cut Pro (Apple). Co nas specjalnie zainteresowało sygnał wizyjny o wysokiej rozdzielczości można kierować do zapisu na rekorderze PDW-1500 XDCAM (Sony) lub na serwerze XS fi rmy EVS. Kontrola techniczna obrazu odbywa się na stanowiskach kontroli poziomów wizji (monitory Orchid 503 Marshalla, bańki czyli kineskopowe monitory JVC DTV 1910C i monitory LMD 2450W Sony) oraz na miernikach waveform monitor fi rmy Tektronix. Do tworzenia etiud i do nauki potrzebne jest jeszcze oświetlenie tutaj używa się lamp ARRI (z soczewkami Fresnela) o mocy od 150 W do 10 kw, są też dodatkowe naświetlacze (1 kw, 2 kw, ARRI Studio Cool 4, Kinofl o 120), ruchome głowy Alpha Beam, Spot Clay, skanery ROBE, Pixelbar oraz zestaw słynnych świateł Dedoligh S5B. Automatykę oświetlenia ćwiczy się na konsoletach ETC Smart- Fade ML 2496. O statywach, boomach, blendach itp. akcesoriach nie wspomnę Stanowiska kontroli montażu obrazu i dźwięku MARZEC 2011 17

TELE ZA KULISAMI TECHNIKA WOJCIECH KUBIAK SUPERSTAR Sprzęt audio jest skromny, ale porządny: konsoletki YAMAHA 02R, Mackie CR-1604-VLZ, nieco zabytkowy DAT PCM-2600, studyjne Playery CD Sony i Studer, zupełnie zabytkowy, choć w świetnym stanie magnetofon Studer A812, pogłos Lexicona i dobre mikrofony Neumanna (U-89), AKG (C3000), Sony i Shure. Zapisywany lub zapisany dźwięk odsłuchuje się na monitorach audio JBL EON 15 G2 oraz 1030A Geneleca i MSP5 Yamahy. Dba o to wszystko personel techniczny, dba i nadzoruje, często 24 godziny na dobę, kierownik studia mgr inż. Wojciech Kubiak, który pracę ma ciężką, ponieważ mu z oczu i dobrze i prawdziwym pasjonatem patrzy, a tacy się nie oszczędzają. Bez pasji wszakże, nikt by sobie chyba nie poradził z tak dużą ilością tak różnorodnego sprzętu. Produkcja telewizyjna i fi lmowa to przecież wszystkie niemal techniki medialne, każda zaś to wysoko wyspecjalizowane urządzenia. Inżynier Kubiak nie skarżył się na fi nanse, bo oczywiste jest, że ich zawsze brakuje (nieco sprzętu umożliwił zakup fi nansowany w ramach grantu KBN), oczywiste jest też dla każdego (w tym decydentów), że są potrzebne założonemu Oświetlenie w hali zdjęciowej wysokiemu poziomowi zajęć dydaktycznych musi towarzyszyć, w dziedzinie praktycznej, równie bogata oferta sprzętu. Ludzie więc robią swoje, czasem do trudności codziennych dochodzą trudności nieprzewidziane jak np. głośne i obfi tujące w wibracje wyloty urządzeń klimatyzacyjnych umieszczone w nowym budynku tuż przy reżyserniach. EVS ma się dobrze postawienie na cyfrowego konia i systemy beztaśmowe było trafne i przyniosło wiele korzyści. Resztki urządzeń na taśmę (zwłaszcza magnetowidów) pomogą wykosić najnowsze propozycje tej fi rmy emulujące doskonale zwykłe magnetowidy niezawodne, inteligentne, serwery produkcyjne nowej generacji XS, zapisujące materiał z wielu źródeł audio/wideo i umożliwiające natychmiastową kontrolę zapisu jak i odczytu. XS obsługuje większość popularnych protokołów takich jak VDCP, AVSP, Odetics, Sony BVW, XtenDD- 35 (Thomson) i integruje się z edytorami Avida, Apple czy Adobe. Materiały zapisane na XS można doprowadzać do nowych kanałów dystrybucyjnych takich jak Web, PDA czy sieci telefonii komórkowej. Otwarta architektura umożliwia sterowanie z innych urządzeń: systemów automatyzacji, edytorów liniowych lub hybrydowych, mikserów wizji i kontrolerów. Właśnie taki serwer zainstalowano w łódzkim studio. Stanowi on integralną część Wysokorozdzielczego systemu rejestracji wizji i fonii realizowanego dzięki dotacjom MNiSW. W studio telewizyjnym pracuje na ogół kilka kamer 3 do 5, rejestruje się wówczas sygnał każdej kamery lub mix ich sygnałów realizowany na żywo na mikserze wizyjnym. Zapis tylko miksu eliminuje możliwość jakichkolwiek poprawek błędów realizatora czy uszkodzonego zapisu. Dlatego zapisuje się na osobnych śladach i miks i sygnały z kamer. W przypadku 3 kamer do zapisu trzeba 4 rejestratorów, w przypadku 5 kamer rejestratorów 6. To wszystko musi być ponadto zsynchronizowane. Na tym kłopoty się nie kończą, w przypadku późniejszego montażu godziny całe trwa digitalizacja takiego, dużego przecież materiału (godzina pracy pięciu kamer to ok. 8 godzin późniejszej digitalizacji ). CO DALEJ? Ideą było więc stworzenie stanowiska komputerowego beztaśmowego zapisu wielokamerowego, gdzie zapis będzie dokonywany bezpośrednio do macierzy pamięci z wykorzystaniem sieciowej infrastruktury informatycznej. Zapisany w pamięci dyskowej materiał jest natychmiast po rejestracji (lub już w czasie rejestracji) dostępny w postaci plików do montażu. Realizowany na żywo mix w systemie jest widoczny jako gotowa zmontowana wielokamerowa sekwencja montażowa wprowadzanie poprawek jest wtedy łatwe i szybkie, dodatkowe oszczędności pojawiają się wskutek zmniejszenia zajętości montażowni. Do tego celu służy 4 kanałowy serwer wizyjny XS EVS-a. Zapisuje jednocześnie do 4 sygnałów wizyjnych (zarówno SD jak i HD) i odtwarza je w dowolnej wybranej konfi guracji (np. tylko 4 tory zapisu lub 3 zapisu a 1 odczytu, ewentualnie po 2 do zapisu i odczytu). Natychmiast po rozpoczęciu zapisu sygnały te, poprzez sieć IT, są dostępne dla celów edycji, a edycja możliwa jest dzięki współpracy serwera z oprogramowaniem IP Director oraz, też poprzez sieć, na stacjach edycyjnych Media Composer oraz Final Cut Pro. Możliwe, że w niedalekiej przyszłości, pośród nowych urządzeń zakupionych dla potrzeb studia, znajdą się także kolejne urządzenia EVS-a (życzymy z całego serca, jak najwięcej). Oferta tej fi rmy jest ogromna: serwery produkcyjne XL[2], XT[2]+, GXserwer, XT nano, systemy i oprogramowanie XSense, [IP]Edit, EPSIO, MPlay, XEDIO, File, CleanEdit. Ale to już temat na oddzielny i obszerny artykuł. GRZEGORZ MORKOWSKI (pisząc ten tekst korzystałem z opracowań technicznych mgr inż. W. Kubiaka oraz materiałów i specyfi kacji fi rmy EVS). 18 MARZEC 2011

DVICenter: krystalicznie czysty obraz www.gdsys.de Przedstawiciel w Polsce Twenty 4 Seven S.C.

TELE IT&TV TECHNIKA CZAS TABLETÓW (2) W POPRZEDNIM NUMERZE ZASTANAWIALIŚMY SIĘ NAD NIEBYWAŁYM ZAINTERESOWANIEM, JAKIE TOWARZYSZYŁO POJAWIENIU SIĘ TABLETÓW, NA RYNKU URZĄDZEŃ AUDIOWIZUALNYCH. OMÓWILIŚMY ICH PODSTAWOWE ZALETY I FUNKCJE. ZAPREZENTOWALIŚMY TAKŻE PIERWSZE DWA URZĄDZENIA Z TEJ RODZINY. TERAZ KRÓTKIE WIZYTÓWKI POZOSTAŁYCH. HUAWEI S7 Chiński tablet to przenośne centrum pracy i rozrywki umożliwiające łatwe korzystanie z mobilnego internetu, poczty e-mail, aplikacji biurowych oraz multimediów. Odtwarza fi lmy w formatach H.264 i MPEG-4 (720p), muzykę w formatach MP3, PCM, AMR, AAC. Tablet działa z systemem operacyjnym Google Android 2.1, co zapewnia dostęp do wielu darmowych aplikacji zgromadzonych w Android Market. Huawei S7 podobnie jak Galaxy Tab ma 7-calowy dotykowy wyświetlacz o rozdzielczości 800x480 pikseli. Hardware stanowi szybki procesor Qualcomm Snapdragon, ARM Cortex A8 768 MHz, 256 MB pamięci RAM, pamięć 8GB. Zaletami urządzenia są między innymi: szybka transmisja danych HSUPA (5,76Mbit/s) i HSDPA kart microsd, obsługujący nośniki pamięci o pojemności do 16 GB. Opisane wyżej trzy tablety są już na rynku oferowane przez operatora Orange. Rok 2011 będzie premierą wielu rozwiązań, część pojawi się na CES. Poniżej opisano kilka nowych wdrożeń, które tabletom nadają nowe możliwości. MOTOROLA XOOM W tym roku pojawi się pierwszy tablet Motoroli Xoom z 10-calowym ekranem mulititouch o rozdzielczości 1280x800 pikseli, z aparatem fotografi cznym 5 Mpikseli i kamerą 2 Mpikseli, z funkcją fi lmowania z jakością HD, z podwójną diodową lampą, 32 GB pamięci wewnętrznej i czytnikiem kart microsdhc, żyroskopem. Dużą szybkość działania zapewni dwurdzeniowym procesor NVIDIA Tegra 2 1 GHz, 1GB pamięci RAM (DDR2) i system Android trzeciej generacji 3.0 Honeycomb. Jego zaletą są liczne złącza microusb, gniazdem JACK 3,5 mm, wyjście HDMI. Tablet Motorola Xoom z licznym złączami do dołączenia urządzeń zewnętrznych. HANSPREE HANNSPAD Wyposażono w 10,1 calowy wielodotykowy pojemnościowy ekran 16:9, 1024x768 pikseli. Tablet wspiera technologię Flash 10.1. Na 10 ekranie TFT-LCD jest możliwe wygodne oglądanie fi lmów, przeglądanie zdjęć, czy czytanie ebooków. Hannspad jest oparty na dwurdzeniowym Huawei S7 z 7 ekranem jeden z tańszych na rynku polskim oferowany przez Orange z dostępem do internetu. (do 7,2 Mbit/s), połączenia WiFi w standardach b/g/n a także Bluetooth 2.1 oraz wbudowany modem. Tablet ma wbudowany moduł GPS, akcelerometr, kompas cyfrowy oraz czujnik światła, który automatycznie dostosowuje kontrast ekranu do warunków otoczenia. Całości uzupełniają dwie kamery 2 i 0,3 Mpikseli, głośniki stereo, gniazdo słuchawkowe minijack 3,5 mm, a także czytnik Tablet Hanspree Hannspad z dużym 10,1 ekranem dobrym do oglądania fi lmów HD. 20 MARZEC 2011