PROFIL FIRMY PL L02-597/1
2 Valsir Vestone - Centrala (Brescia, Włochy)
3
Valsir Vobarno - Produkcja i centrum logistyczne (Brescia, Włochy) 4
5
Valsir Polska - Produkcja i centrum logistyczne (Skawina, Polska) 6
7
Nieruchomości (1) (1) (1) (1) (1) Rosja - Moskwa (1) Rumunia (1) Polska (1) Turcja (1) Portugalia (2) Rosja (2) Rumunia (2) Rumunia (2) Południowa Afryka (1) Portugalia (2) Ukraina (2) Włochy (2) Polska (1) Francja (3) 1. Oddział 2. Spółka 3. Magazyn 8
GRUPA FONDITAL: GRUPA MIĘDZYNARODOWYCH FIRM W ilości siła Grupa Fondital została założona w 1970 roku przez Silvestro Niboli. Założyciel i prezes nowoczesnej, przemysłowej firmy, stale rozwijającej się na rynku światowym, dzięki skutecznej strategii dywersyfikacji produkcji oraz rygorystycznie utrzymywanym standardom wysokiej jakości. Obecnie Grupa Fondital jest jednostką przemysłową o międzynarodowym zasięgu, zaangażowaną w bezpośrednią działalność gospodarczą w 8 różnych krajach, sprzedając swoje produkty w ponad 90 państwach na całym świecie. Poprzez realizację synergii w ramach grupy i konkretnych umiejętności każdego członka, uzyskuje realne korzyści spójności i siły, w 5 różnych już zintegrowanych sektorach: ogrzewania, obróbki aluminium, wodno-kanalizacyjnym, galwanizacji i ochrony przeciwpożarowej. Grupa Fondital w liczbach Powierzchnia 1.800.000 m 2 w tym 420.000 m 2 pod dachem Obrót 810.000.000 Zatrudnienie 2.700 9
10 UKRAINE
VALSIR, SPÓŁKA I ODDZIAŁY Włoska myśl i zaangażowanie. Globalny zasięg Valsir: firma Firma Valsir została założona w 1987 w Vestone w regionie Valsabbia, na trasie prowadzącej od jeziora Garda do Dolomitów Brenta. To tutaj jest kreowany globalny zasięg poprzez międzynarodowe umowy i przedsięwzięcia biznesowe w Europie, Azji i Afryce. Wzrost gospodarczy, rozwój technologiczny, dążenie do jak najlepszej jakości poprzez badania oraz ciągłe udoskonalanie własnych projektów, daje silną pozycję na rynkach międzynarodowych. Potrzeba kompleksowego zaopatrzania rynków zagranicznych doprowadziła do powstania sieci spółek i oddziałów firmy: Grupa Valsir. Spółki i oddziały firmy Fabryki: Valsir Vestone (Brescia, Włochy) Valsir Vobarno (Brescia, Włochy) Valsir Polska (Skawina, Polska) 1 Oli (Brescia, Włochy) 2 Oliveira & Irmão (Aveiro, Portugalia) 2 Valrom Industrie (Bucarest, Rumunia) 2 Valrom Ukraine (Vinnitskaya, Ukraina) 2 Valplast Industrie (Bukareszt, Rumunia) 2 Sinikon (Troick, Rosja) 2 Biura handlowe: DVF (Montagny, Francja) 3 Valsir Uneeq (Johanesburg, Południowa Afryka) 1 Valsir Uneeq (Kapsztad, Południowa Afryka) 1 Powierzchnia Obrót 1.426.000 m 2 272.657.000 Zatrudnienie 1.585 Legenda 1 Oddział 2 Spółka 3 Magazyn 11
GRUPA VALSIR: PRODUKCJA I LOGISTYKA Rozwój VALSIR - Centrala Lokalizacja: Vestone (BS) Powierzchnia: 45.500 m 2 (z czego 26.590 m 2 zadaszone) Zatrudnienie: 226 Produkcja: Nadtynkowe i podtynkowe spłuczki Przyciski spłuczek Kształtki systemów kanalizacyjnych Złączki systemów wody użytkowej, systemów grzewczych i instalacji gazowych System ogrzewania podłogowego Podciśnieniowy system odwadniania dachów Syfony i kształtki dla specjalistycznych systemów kanalizacyjnych Prysznicowe systemy odwodnień liniowych VALSIR - fabryka Vobarno Lokalizacja: Vobarno (BS) Powierzchnia: 107.506 m 2 (z czego 57.875 m 2 zadaszone) Zatrudnienie: 178 Produkcja: Rury kanalizacyjne HDPE, PP, PP3, oraz niskoszumowe rury kanalizacjyjne Triplus i Silere Rury wielowarstwowe systemów wody użytkowej oraz systemów grzewczych Centrum logistyczne 12
VALSIR POLSKA Lokalizacja: Skawina (Polska) Powierzchnia: 19.895 m 2 (z czego 5.424 m 2 zadaszone) Zatrudnienie: 28 Produkcja: Rury systemu kanalizacji z polipropylenu PP od D 32 mm do D 160 mm Rury wodociągowe z polietylenu wysokiej gęstości HDPE od D 20 mm do D 315 mm OLI - OLIVEIRA & IRMÃO Europejski lider w produkcji mechanizmów do spłuczek. Wraz z Valsir jest 2 największym producentem spłuczek na świecie, produkujących 1.350.000 sztuk rocznie. Lokalizacja: Travessa do Milão Esgueira 3800-314, Aveiro (Portugalia) Powierzchnia: 81.300 m 2 (z czego 28.300 m 2 zadaszone) Zatrudnienie: 381 Produkcja: Natynkowe i podtynkowe spłuczki Mechanizmy spłuczek ceramicznych, zawory napełniające i opróżniające Przyciski Design OLI OLI S.r.l. powstała z współpracy Oliveira & Irmão i Valsir. Początkowo założona jako firma handlowa, rozszerzyła swoją działalność produkcją syfonów, OLIFLEX przewodów kominowych z PP i stali nierdzewnej do kotłów kondensacyjnych. Lokalizacja: Piani di Mura, Casto (BS) Powierzchnia: 17.070 m 2 (z czego 11.130 m 2 zadaszone) Zatrudnienie: 31 Produkcja: Syfony Plastikowe i stalowe systemy kominowe Prysznicowe systemy odwodnień liniowych Przyciski Design 13
VALROM INDUSTRIE Lider rynku rumuńskiego w produkcji HDPE, PP oraz karbowanych rur osłonowych przewodów wysokiego napięcia. Lokalizacja: Bukareszt (Rumunia) Powierzchnia: 949.000 m 2 (z czego 92.600 m 2 zadaszone) Zatrudnienie: 379 Produkcja: Kanalizacyjne i wodne systemy z polipropylenu PP Systemy wodociągowe i gazowe z polietylenu wysokiej gęstości HDPE od D 20 mm do D 630 mm Systemy uzdatniania i magazynowania wody Karbowane rury osłonowe przewodów wysokiego napięcia VALPLAST INDUSTRIE Valplast: pierwszy producent PVC na rynku Rumuńskim. Lokalizacja: Bukareszt (Rumunia) Powierzchnia: 16.000 m 2 (z czego 5.000 m 2 zadaszone) Zatrudnienie: 98 Produkcja: Rury i kształtki systemu kanalizacji z PVC do D 630 Systemy odwodnień i filtracji Systemy ochronne przewodów elektrycznych Studnie kanalizacyjne VALROM UKRAINE Lider ukraińskiego rynku w produkcji systemów kanalizacyjnych, Valrom Ukraina został utworzony przez firmy Valrom i Valplast. Lokalizacja: 49, Vinnitskaya Street Smt. Sutinsky Tyvrivskiy District Vinnitska Region 23320 (Ukraina) Powierzchnia: 140.700 m 2 (z czego 29.900 m 2 zadaszone) Zatrudnienie: 69 Produkcja: Rury wodociągowe i gazowe z polietylenu wysokiej gęstości HDPE od D 20 mm do D 315 mm Rury kanalizacyjne z polipropylenu (PP) do D 160 mm Rury kanalizacyjne z PVC D 500 mm 14
SINIKON Lider rynku rosyjskiego w produkcji rur i kształtek z PP. Lokalizacja: Promyshlennaya street nr 11, 142190, Troick obwód moskiewski (Rosja) Powierzchnia: 40.000 m 2 (z czego 12.812 m 2 zadaszone) Zatrudnienie: 140 Produkcja: Rury i kształtki systemu wewnętrznej kanalizacji z polipropylenu (PP) Rury kanalizacji niskoszumowej DVF Biuro handlowe Valsir blisko Lionu. Lokalizacja: Zac du Baconnet, 69700 Montagny (Francja) Powierzchnia: 10.970 m 2 (z czego 2.990 m 2 zadaszone) Zatrudnienie: 14 Działalność: dystrybucja VALSIR UNEEQ Dwa oddziały handlowe w Afryce Południowej: w Kapsztadzie i Johanesburgu. Lokalizacja 1: 49 Brunton Circle, Foundersview South, Modderfontein, Johanesburg (Południowa Afryka) Powierzchnia: 1.800 m 2 (z czego 1.390 m 2 zadaszone) Zatrudnienie: 11 Lokalizacja 2: 69 Lauda Road, Killarney Gardens, Kapsztad (Południowa Afryka) Powierzchnia: 900 m 2 (z czego 800 m 2 zadaszone) Zatrudnienie: 4 Działalność: sprzedaż i dystrybucja 15
16
MYŚL GLOBALNIE DZIAŁAJ LOKALNIE Valsir dziś: obecność handlowa Sieć handlowa Valsir obejmuje ponad 84 kraje na całym świecie, wśród wiodących na świecie producentów w branżach wodno-kanalizacyjnych i grzewczych. Firma Valsir prowadzi działalność na rynku europejskim, jest również obecna w rozległej sieci na rynkach rozwijających się, gdzie zapewnia szybkie i terminowe dostawy, sprzedaż i pomoc techniczną, gwarantując wszelkie potrzeby wszystkim klientom. Naszym celem jest propagowanie jakości i innowacji, które wyróżniają włoskich producentów na całym świecie i umożliwiają każdemu korzystanie z zaawansowanych rozwiązań technologicznych łatwych w instalacji i jednocześnie przyjaznych dla środowiska ze szczególnym uwzględnieniem ochrony cennego zasobu jakim jest woda. Zamierzamy pozostać wiernym temu zobowiązaniu, zapewniając naszym partnerom najwyższą jakość produktów i usług, które zapewniają wspólny i stały wzrost z upływem czasu. 17
18
MADE IN ITALY GWARANCJĄ JAKOŚCI Wystarczający nigdy nie jest wystarczająco dobry gdy celem jest doskonałość Włoska jakość, doceniana na całym świecie w połączeniu z doskonałą produkcją swoich wyrobów: to idea Valsir Made in Italy. Szacunek dla tradycji razem z wyjątkową uwagą na jakość produktów bez kompromisów i z rygorystycznymi badaniami technologicznymi, z jednym wspólnym mianownikiem: 100% made in Italy. Valsir z głęboko zakorzenionym włoskim pochodzeniem w coraz bardziej globalnym rynku, ulokował swoje wszystkie procesy produkcyjne w fabrykach w Vestone i Vobarno, w prowincji Brescia, gdzie jego produkty są tworzone, realizowane, opracowane, zaprojektowane i wykonane przy użyciu czołowych technologii. Całkowita kontrola procesu produkcji, w połączeniu z tradycyjną pracowitością ludzi z Brescii, sprawia, że produkty Valsir są ambasadorami jakości i doskonałości w każdym kraju na świecie. Pomimo, że Valsir jest mocno związany z własnym rynkiem nie zapomina o swoim międzynarodowym powołaniu, zapewniając szybkie i terminowe dostawy swoich produktów na całym świecie, szybką pomoc techniczną i seminaria szkoleniowe w Akademii organizowane klientom Valsir, bez względu na to, jak daleko są od naszej siedziby w Vestone. 19
20
CIĄGŁA INNOWACJA PRZEWAGĄ NAD KONKURENCJĄ Innowacja dziś, to jednogłośnie uznawany za jeden z najważniejszych strategicznych elementów każdej nowoczesnej gospodarki. Valsir mocno opiera się na innowacyjności, inwestując około 3,5% obrotów, w badania i rozwój. Efekty starań w tej dziedzinie można zobaczyć w całej gamie produktów z ponad 4.500 elementów. Ponad trzydzieści europejskich patentów. Rozwój technologiczny, wiąże się również z dogłębną znajomością zakładów produkcyjnych i zachodzących w nich procesach, aby móc je rozbudowywać i unowocześniać dzięki wdrażaniu nowych projektów. W Valsir, poszczególne linie produkcyjne oraz ich elementy, są projektowane i konstruowane dzięki ogromnemu doświadczeniu pracowników zdobywanemu przez wiele lat praktyki, oraz przy wykorzystaniu najnowocześniejszych technologii dostępnych na rynku. W Valsir, nauka nigdy się nie kończy. Roczne inwestycje to 3,5% obrotów Kompletna oferta z 12 różnymi liniami produktowymi 30 Europejskich fabryk 21
Jezioro Idro Idro (Brescia, Włochy) 22
ŚRODOWISKO Poszanowanie środowiska ma swój koszt, ale także wartość Nasza dolina i jej mieszkańcy nauczyli nas, że wydajne procesy produkcyjne i niezawodne produkty nie są jedynymi parametrami, przez które prowadzenie firmy powinno być oceniane. Również ważną kwestią jest zdolność spółki i jej zarządu, do projektowania i wdrażania procesów produkcyjnych, które są trwałe z punktu widzenia ochrony środowiska. Świadomość oddziaływania na środowisko naszej działalności przyniosła zwiększenie dywersyfikacji w strukturze procesów. Ten aspekt stał się tak bardzo ważny, że obecnie obejmuje wszystkie obszary firmy. Zaangażowanie Valsir dzieli się zasadniczo w dwóch kierunkach: na tworzeniu produktów przyjaznych dla środowiska z możliwością ich recyklingu, a z drugiej strony na wdrażaniu zrównoważonych procesów produkcyjnych wewnątrz wysoko energooszczędnych budynków. PROVIDE RAW MATERIALS Australijski certyfikat oceny zgodności spłuczek podtynkowych. STARTUP TO RECOVERY FACILITY LCA TRANSPORT RAW MATERIALS LCA (Ocena cyklu życia). USE PRODUCTION DISTRIBUTION MARKET Certyfikat ekologiczny Green Building dla HDPE i Triplus. Zrównoważone zakłady i procesy produkcyjne, wykorzystujące odnawialne źródła energii. Wszystkie nasze dokumenty są drukowane na papierze FSC, czyli papierze pochodzącym z lasów zarządzanych w sposób odpowiedzialny. Wyroby recyklowalne i procesy produkcyjne o niskim wpływie na środowisko zgodnie z zasadami Green Building. 23
Valsir Vestone - Centrala (Brescia, Włochy) 24
ZRÓWNOWAŻONE PROCESY PRODUKCJI Valsir Vestone W roku 2011 budynek siedziby Valsir został poddany modernizacji. Cel, to poprawa efektywności energetycznej budynku. 14.000 metrów kwadratowych pokrycia zostało zastąpione 80 mm izolowanymi panelami, aby zmniejszyć straty ciepła oraz umożliwić montaż instalacji fotowoltaicznej o mocy 1 Megawata. Dziś nad kompleksem Valsir, nie ma cala starego pokrycia, a nowe panele gwarantują wyjątkową izolację termiczną. Ten nowy system radykalnie zmienił oddziaływanie zakładu na środowisko, umożliwiając roczną produkcję energii ponad 1 miliona kwh, która równa jest energii elektrycznej zużywanej przez ponad 340 czteroosobowych rodzin, pozwalając zmniejszyć emisję dwutlenku węgla o około 433 tony rocznie lub ponad 188 TOE (ton ekwiwalentu ropy naftowej). System wytwarza obecnie około 11% zużywanej energii rocznie, pokrywając zapotrzebowanie wtryskowni, składającej się z ponad 50 urządzeń produkcyjnych. Stary kocioł został zastąpiony bardzo wydajną jednostką kondensacyjną, składającą się z 6 kotłów o mocy 85 kw każdy w sumie 510 kw. System jest w stanie modulować moc od 85 do 510 kw, w zależności od wymaganej mocy. Ulepszenia w zakresie zużucia energii są na bieżąco kontrolowane i aktualizowane: w kwietniu 2014 roku zainstalowano 10 paneli słonecznych w celu zaspokojenia potrzeb sanitarnych całego zakładu produkcyjnego (zwłaszcza kawiarnię i prysznice). 25
Valsir Vobarno - Produkcja i centrum logistyczne (Brescia, Włochy) 26
ZRÓWNOWAŻONE PROCESY PRODUKCJI Valsir Vobarno Budowę zakończono w rekordowym czasie, 2012 roku - zaledwie rok po rozbiórce poprzedniego, starego budynku przemysłowego, oddano nową fabrykę do użytku - jest ona jednym z pierwszych zakładów w Europie, w rankingu Efektywności Energetycznej Klasy A. Nasz zakład został starannie zaprojektowany w celu zmniejszenia oddziaływania na środowisko i utrzymywania minimalnego zużycia energii przede wszystkim w instalacjach produkcyjnych i oświetleniu magazynu światłem naturalnym pochodzącym z zewnątrz. W ten sposób, w porównaniu z tradycyjnym systemem, jesteśmy w stanie zaoszczędzić 30% energii, wykorzystywanej do oświetlenia. Na dachu zainstalowano panele fotowoltaiczne o mocy 1 Megawata skierowane na południe, zapewniając maksymalną wydajność, co pozwala uzyskać energię, która zaspokaja 11% całkowitego zużycia budynku. Pompownie wody i stacje chłodzenia zaprojektowano z pompami wyposażonymi w falowniki, w celu zoptymalizowania zużycia energii uzyskując oszczędność do 25% energii w porównaniu do tradycyjnych systemów. Na ogrzewanych częściach maszyn produkcyjnych zainstalowano osłony termiczne, oszczędzając 45% energii potrzebnej do topienia tworzyw sztucznych (prasy i wytłaczarki). Niemal w całej odkrytej części powietrzchni zakładu zainstalowano system rur wielowarstwowych (60 km), które w okresie zimowym chłodzą wodę używaną do kolejnych etapów produkcji, a jednocześnie działa jako system wspomagający topnienie śniegu. Materiały użyte do budowy nowej fabryki, kilka liczb: 40.000 m 2 2.300.000 kg 25.000 m betonu stali zbrojeniowej izolacji 5.000 m 3 25.000 m 2.000 styropianu izolacyjnego, czyli 50 km 2 płyt izolacyjnych rur HDPE od 90 do 315 mm kształtek HDPE 150.000 m 8.000 110.000 m rur Pexal i Mixal od 16 do 90 mm złaczek Pexal i Pexal Easy elektrycznych i transmisyjnych przewodów 27
28
FILOZOFIA VALSIR: JAKOŚĆ W HYDRAULICE W coraz bardziej wymagającym rynku, konieczne jest utrzymanie najwyższego poziomu jakości, aby móc konkurować i zapewnić niezawodne produkty. Filozofię firmy Valsir dbałość o jakość poświadcza certyfikat ISO 9001. W lutym 2001 Valsir była pierwszą firmą we Włoszech w sektorze grzewczym i hydraulicznym i jedną z pierwszych w Europie, która uzyskała certyfikat ISO 9001. Na dzień dzisiejszy Valsir posiada ponad 170 certyfikatów swoich produktów (stan na dzień 01.04.2015) co świadczy o jakości wyrobów. Dodatkową gwarancją, niezawodnością i bezpieczeństwem produktów są certyfikaty nie tylko producenta, ale także uzyskane w upoważnionych zewnętrznych jednostkach certyfikujących, zgodnie z międzynarodowymi standardami, które często są ważniejsze niż włoskie przepisy. 170 certyfikatów produktów oznacza, że firma jest wizytowana co najmniej przez dwa dni, kilka razy w roku, przez różnego rodzaju jednostki certyfikujące. W skrócie, produkcja jest stale monitorowana. Kilka przykładów certifikatów uzyskanych przez Valsir: AT AU BE BY CH CZ DE DK ES FR HR HU IT NL NO PL RO RS RU SE SG UA UK ZA 29
30
LABORATORIA HIGH TECH Kilka lat temu Valsir zbudował własne laboratorium kontroli jakości, w celu utrzymywania wysokich standardów jakości. Laboratorium jest stale modernizowane według najnowszych technologii i jest jednym z najbardziej zaawansowanych na rynku hydraulicznym. Każdy pojedynczy element jest przedmiotem badań, które wykraczają daleko poza wymagania najsurowszych norm. Przykład: opróżnianie zbiornika spłuczki wykonywane jest dla 600.000 cykli mimo standardu, który wymaga wykonania 200.000 cykli. Podczas produkcji, próbki są wybierane losowo z każdego działu i podlegają najcięższym testom laboratoryjnym. 31
32
OBSŁUGA W VALSIR Zadowolenie naszych klientów, to również nasze zadowolenie Praca w Valsir opiera się na przekonaniu, że zadowolony klient jest najważniejszym dowodem na doskonałą obsługę. Z tego powodu Valsir dzień po dniu stara się zapewnić maksymalne zadowolenie tych, którzy wybrali Valsir, i którzy pozostają przy swoim wyborze. Pomimo, że sprzedaż towarów odbywa się zawsze za pośrednictwem dystrybutorów, Valsir oferuje również usługę dostawy bezpośrednio na miejsce budowy, unikając w ten sposób niepotrzebnych przeładunków towarów w punktach sprzedaży, co obniża koszty dla klienta i zwiększa szybkość dostawy. Szybkie dostawy Dzięki nowemu centrum logistycznemu, udało nam się poprawić naszą obsługę. Obecnie czas dostaw wynosi 3 dni (średnio). Dzięki temu nasi klienci mogą składać zamówienia na towary, które w danej chwili rzeczywiście potrzebują, unikając niepotrzebnych i kosztownych zapasów, tym samym zwiększając rotację magazynu kilka razy w ciągu roku, osiągając wymierne korzyści materialne. Średni czas realizacji zamówienia 3 dni Bezpośrednie dostawy 99,88% kompletnych zleceń realizowanych w planowanym terminie dostawy 33
34
WSPARCIE I POMOC TECHNICZNA Valsir zapewnia pełną obsługę zarówno na etapie planowania, jak i na miejscu budowy, dzięki działowi technicznemu składającemu się z zespołu doświadczonych inżynierów, zdolnych do radzenia sobie z najbardziej skomplikowanymi wymaganiami systemowymi. Jest to możliwe dzięki oprogramowaniu Valsir Silvestro, umożliwiającemu projektowanie systemów kanalizacyjnych i grzewczych. Korzystajac z programu Silvestro, bardzo łatwo i szybko stworzymy dokumentację techniczną projektowanej instalacji ogrzewania podłogowego i grzejnikowego, jak również instalacji wody użytkowej oraz systemów kanalizacji. Silvestro pozwala prosto zaprojektować i obliczyć wymagane elementy instalacji. Dla bardzo skomplikowanych projektów lub konkretnych zagadnień, inżynierowie Valsir są do dyspozycji na placu budowy; obsługa przed i po sprzedaży. 35
Viceroy Hotel Yas Island F1 Circuit (Abu Dhabi, Zjednoczone Emiraty Arabskie) 36
DZIAŁAMY NA CAŁYM ŚWIECIE Systemy Valsir zostały zainstalowane w różnych typach projektów na całym swiecie Centrum Handlowe - Karuzela (Turek, Polska) Stadion Cracovia (Kraków, Polska) Hotel Lumière (Sydney, Australia) Muzeum Confluences (Lion, Francja) Life Repubblic (Pune, Indie) Centrum targowe (Mediolan, Włochy) Pałac Prezydencki (Zjednoczone Emiraty Arabskie) Teatr La Scala (Mediolan, Włochy) Hotel Dolmabahce (Istanbuł, Turcja) 37
Capital Gate (Abu Dhabi, Zjednoczone Emiraty Arabskie) 38
Yoo Pune by Philippe Starck (Pune, Indie) UNA Hotel Malpensa (Cerro Maggiore, Włochy) Apartamenty Ocean (Sydney, Australia) Bank Rabobank (Sydney, Australia) Trullo (Alberobello, Włochy) Grand Hotel Savoia (Genua, Włochy) Hotel Mercure (Syrakuzy, Włochy) Centrum medyczne Arzanah (Abu Dhabi, Zjednoczone Emiraty Arabskie) Mall of Africa (Johannesburg, RPA) Aqua Park Victoria (Samara, Rosja) Klub golfowy Riviera (Cattolica, Włochy) MRC Laboratorium Biologii Molekularnej (Cambridge, Anglia) 39
40
SZKOLENIA AKADEMIA VALSIR W Valsir przyszłość nie jest improwizacją, ale jest budowana dzień po dniu W Valsir, jesteśmy przekonani, że działania szkoleniowe, które są oparte na wymianie wiedzy i zdobytych doświadczeniach jak również techniczne oraz technologiczne aspekty produktów mogą pomóc uzyskać uczestnikom znaczną przewagę w dłuższej perspektywie. Z tego powodu, że przez ostatnie 25 lat szkolenia były jednym z ważniejszych elementów działalności w Valsir, powstała Akademia Szkoleniowa Valsir wspierająca rozwój zawodowy swoich współpracowników, klientów i partnerów oferując szeroki wybór kursów i duży zakres specjalistycznych programów szkoleniowych. W celu maksymalnego zadowolenia partnerów działalność szkoleniowa Valsir prowadzona jest również na terenie Polski. Co zapewnia podnoszenie kwalifikacji również tym firmom, które nie mają możliwości uczestnictwa w szkoleniach prowadzonych na miejscu w Akademii Szkoleniowej Valsir. Każdego roku Valsir przeprowada szkolenia techniczne dla ponad 3.000 specjalistów: hydraulicy, planiści, handlowcy dystrybutorów, w naszej firmie, jak również u naszych partnerów. Nasze walory Solidność: Szkolenia potwierdzające nasze doświadczenie w tej dziedzinie zdobyte przez ponad 25 lat działalności. Drużyna: wspólna praca z pasją i entuzjazmem, aby uzyskiwać rzeczywistą poprawę w codziennej działalności. Przejrzystość: dokładny i przejrzysty dialog z uczestnikami, którego celem jest poszerzanie wiedzy. Stabilność: etyczne i zrównoważone podejście rynkowe, które szanuje człowieka i środowisko naturalne. 41
42
GAMA PRODUKTÓW Lubimy to, co robimy Dziś, po zaledwie 25 latach, Valsir dostarcza na rynek zaawansowane systemy kanalizacyjne i wodociągowe: pełną gamę rur i kształtek z polipropylenu z połączeniem kielichowym oraz z polietylenu wysokiej gęstości do połączeń zgrzewanych; system Silere, pełna gama rur i kształtek kanalizacyjnych produkowanych z materiału dźwiękochłonnego oraz Triplus, trójwarstwowy system kanalizacji kielichowej. Szeroką, gamę spłuczek podtynkowych i natynkowych (uzupełnione ekskluzywną linią przycisków); Pexal wielowarstwowy system rur (jeden z najbardziej kompletnych systemów tego rodzaju na całym świecie); system ogrzewania podłogowego; Rainplus, podciśnieniowy system odwodnień dachów. SYSTEMY WODOCIĄGOWE SYSTEMY WIELOWARSTWOWE SYSTEMY KANALIZACYJNE SYSTEMY SPŁUKUJĄCE ODWODNIENIA PRYSZNICOWE SYFONY OGRZEWANIE PODŁOGOWE ODWODNIENIA DACHOWE SZKOLENIA 43
SYSTEMY KANALIZACYJNE Ponad 25 lat doświadczenia w produkcji systemów kanalizacyjnych do wszystkich rodzajów instalacji Najszerszy asortyment rur i kształtek systemów kanalizacji ściekowej i deszczowej: do zgrzewania, połączeń kielichowych, wielowarstwowych i niskoszumowych. Wszechstronność i łatwość montażu oraz szeroki wybór elementów, pozwalają na skonfigurowanie każdego rodzaju instalacji. PP Polipropylenowy system kanalizacji kielichowej Valsir PP jest niezwykle lekkim systemem, który dzięki połączeniom kielichowym z uszczelką, jest najprostszym rozwiązaniem do wykonywania systemów kanalizacyjnych i systemów odprowadzania wody deszczowej. Charakterystyka Bardzo prosty i szybki montaż bez użycia specjalistycznych narzędzi, dzięki połączeniu kielichowemu Szeroka gama kształtek Odporność na chwilowe przepływy medium o temperaturze do 95 C Wysoka odporność chemiczna na substancje rozpuszczone w domowych i przemysłowych ściekach Łatwy do łączenia z innymi systemami ściekowymi (żeliwo, PVC itp) Szeroki zakres średnic od D 32 do D 160 mm 44
PP3 Polipropylenowy niskoszumowy system kanalizacji kielichowej Valsir PP3 to system składający się z trójwarstwowych rur, kształtek i akcesoriów do budowy kanalizacji ściekowej, wentylacyjnej i deszczowej. Charakterystyczną cechą są rury, zbudowane z trzech warstw na bazie polipropylenu: szara warstwa zewnętrzna zapewnia ochronę mechaniczną, czarna warstwa pośrednia zapewnia doskonałą odporność mechaniczną w niskich temperaturach, natomiast biała warstwa wewnętrzna gwarantuje bardzo gładką powierzchnię ułatwiając kontrolę instalacji przy użyciu kamery i gwarantuje odporność na działanie czynników chemicznych. Charakterystyka Doskonałe właściwości emisji hałasu: 17 db(a) przy przepływie 2 l/s zgodnie z EN 14366 (certyfikat P-BA 92/2014) Bardzo prosty i szybki montaż Wysoka odporność na uderzenia w temperaturze poniżej 10 C Odporność na chwilowe przepływy medium o temperaturze do 95 C Wysoka odporność chemiczna na substancje rozpuszczone w domowych i przemysłowych ściekach Szeroki zakres średnic od D 32 do D 160 mm Ewolucja niskoszumowych, kielichowych systemów kanalizacyjnych Triplus to niskoszumowy system kanalizacji kielichowej składający się z trójwarstwowych rur, kształtek i akcesoriów gwarantując niski poziom emisji hałasu w kanalizacji spełniając wymagania odpowiednich norm. Charakterystyka Doskonałe właściwości emisji hałasu: 12 db(a) przy przepływie 2 l/s zgodnie z EN 14366 Bardzo prosty i szybki montaż dzięki kielichowym połączeniom Wysoka odporność na uderzenia w bardzo niskich temperaturach (aż do -25 C) Odporność na chwilowe przepływy medium o temperaturze do 95 Szeroki zakres średnic od D 32 do D 250 mm 45
Doskonałość w niskoszumowych systemach Silere to kielichowy system kanalizacji składający się z rur, kształtek i akcesoriów, produkowany i opatentowany przez Valsir, który jest w stanie zagwarantować najniższy poziom hałasu na rynku. Rury i kształtki produkowane są z mieszanki polipropylenu i wypełniaczy mineralnych, co gwarantuje znakomitą odporność mechaniczną, doskonałe parametry akustyczne i wysoką odporności na działanie czynników chemicznych. Charakterystyka Doskonałe właściwości emisji hałasu: 6 db(a) przy przepływie 2 l/s zgodnie z (EN 14366) Bardzo prosty i szybki montaż dzięki kielichowym połączeniom Wysoka odporność na uderzenia w bardzo niskich temperaturach (aż do -20 C) Odporność na chwilowe przepływy medium o temperaturze do 95 C Wysoka odporność chemiczna na substancje rozpuszczone w domowych i przemysłowych ściekach Szeroki zakres średnic od D 58 mm do D 160 mm HDPE Zgrzewany system kanalizacji ściekowej i deszczowej z polietylenu wysokiej gęstości Valsir HDPE to zgrzewany system składający się z rur, kształtek i odpowiednich akcesoriów do wszystkich typów instalacji przeznaczonych do odprowadzania ścieków oraz wód deszczowych. Rozwiązanie to ma zastosowanie przy instalacji nad lub pod ziemią, również z możliwością osadzania w betonie. Charakterystyka Wysoka odporność chemiczna na działanie promieni UV i większości związków chemicznych Możliwość prefabrykacji pozwalająca skrócić czas montażu Odporność na chwilowe przepływy medium o temperaturze do 95 C Połączenia: mufy elektrooporowe, ręczny i mechaniczny zgrzew doczołowy Szeroki zakres średnic rur i kształtek od D 32 mm do D 315 mm 46
SYSTEMY ODWODNIEŃ Maksymalny przepływ, wydajność i charakterystyka doskonałości Valsir Rainplus cechuje się zastosowaniem najnowszych technologii na rynku budownictwa w zakresie odprowadzania wody deszczowej z płaskich dachów budynków średnich i dużych rozmiarów. Maksymalna wydajność, oszczędność i trwałość w jednym systemie. RAINPLUS Jedyne rozwiązanie w przypadku deszczu Rainplus cechuje się zastosowaniem najnowszych technologii na rynku budownictwa w zakresie odprowadzania wody deszczowej z płaskich dachów budynków średnich i dużych rozmiarów. System wykorzystuje wysokość budynku jako siłę napędową, która wraz z efektem podciśnienia, umożliwia uzyskanie wysokiej prędkości odpływu, co maksymalizuje skuteczność odprowadzania wody. Rainplus pozwala skierować przepływ wody do pożądanej części budynku, umożliwiając łatwą realizację aktualnych strategii dotyczących odzysku i wykorzystania wody deszczowej, zgodnie z zaleceniami programu Green Building. W skład systemu odprowadzania wody deszczowej Rainplus wchodzą specjalne wpusty, które zostały opatentowane, zaprojektowane i przetestowane według American Standard ASME A112.6.9 i zgodnie z europejską normą EN 1253 i są łączone z systemem HDPE. Wpusty posiadają elementy umożliwiające instalację na każdym rodzaju dachu i hydroizolacji. Charakterystyka Większa ekonomiczność w porównaniu z konwencjonalnymi systemami ze względu na zmniejszone średnice rur i mniejszą ilość odpływów Oszczędność miejsca Samooczyszczanie rur dzięki dużej prędkości przepływu i całkowitemu wypełnieniu rur Gromadzenie wody, dzięki możliwości skierowania wód opadowych w ustalone miejsca, co pozwala na ponowne jej wykorzystanie Większa swoboda projektowania i większa dowolność przy definiowaniu systemu Szybsza instalacja i zmniejszona ilość prac ziemnych 47
SYFONY Syfony Świat wielu rozwiązań Valsir oferuje szeroką gamę innowacyjnych i opatentowanych rozwiązań, które zaspokajają wszystkie wymagania instalacji. SYFONY Niski syfon T-58 o wysokości zaledwie 58 mm, co czyni go idealnym rozwiązaniem w instalacjach o ograniczonej głebokosci i ograniczonej wysokości, zapewniając maksymalną wydajność odprowadzania wody, a dzięki podwójnemu uszczelnieniu, posiada zdolność do przeciwdziałania przedostawaniu się nieprzyjemnych zapachów, wyższą od wymaganej przez przepisy. Gama syfonów Valsir obejmuje również szereg kratek i pokryć z atrakcyjnym i innowacyjnym wzornictwem. Charakterystyka Kompletny zestaw zaspokajający wszystkie rodzaje instalacji Specjalny model syfonu do niskich instalacji (T-58) Kompletne systemy złożone z syfonów i pokryć hydroizolacyjnych Funkcjonalne i innowacyjne wzornictwo Dostępność różnorodnych typów Kompatybilne ze wszystkimi typami systemów rurowych na rynku Wykonane z materiałów zaawansowanych technologicznie 48
SYSTEM WODOCIĄGOWY PE PE Trwałość i niezawodność Podstawowym elementem systemu wodociągowego Valsir są rury produkowane z polietylenu wysokiej gęstości PE80 i PE100. Charakteryzuje się trwałością i niezawodnością, wysoką odpornością na korozje oraz łatwością montażu. Jest idealnym rozwiązaniem przy budowie zewnętrznych instalacji wodociągowych. PE Charakterystyka Łatwy i szybki montaż Trwałość i bezpieczeństwo Odporność na działanie większości związków chemicznych Odporność na działanie bakterii, grzybów itp. Niski ciężar właściwy w porównaniu z żeliwem, PVC i stałą Możliwość łączenie z innymi materiałami za pomocą szerokiej gamy złączek Gładkie ścianki wewnętrzne rur uniemożliwiają odkładanie się osadów 49
SYSTEMY WODOCIĄGOWE Najbardziej zaawansowane rozwiązania w instalacjach wodociągowych Pełna gama rur i złączek do budowy sieci wody użytkowej, wysoko i nisko temperaturowych systemów grzewczych, systemów sprężonego powietrza oraz do instalacji przemysłowych. Elastyczność, szybkość i niezwykle łatwa instalacja. PEXAL Doskonałość systemu wielowarstwowego Pexal to system rur wielowarstwowych z wewnętrzną i zewnętrzną warstwą z polietylenu usieciowanego oraz pośrednią warstwą aluminium spawaną doczołowo do instalacji wodociągowych, który jest kompatybilny ze wszystkimi złączkami Valsir. Pexal używany jest w instalacjach ciepłej i zimnej wody użytkowej, wysoko i nisko temperaturowych systemów grzewczych, systemów sprężonego powietrza oraz do instalacji przemysłowych. Charakterystyka Łączy w sobie zalety typowe dla rur metalowych z zaletami rur z tworzyw sztucznych Całkowita nieprzepuszczalność tlenu i światła, dzięki warstwie pośredniej z aluminium Idealny do systemów grzewczych Certyfikowana do transportowania wody pitnej Maksymalne ciśnienie pracy 10 bar w temperaturze 95 C Doskonała elastyczność podczas zginania (także ręcznie) i długotrwała stabilność Szeroki zakres średnic od D 14 mm do D 90 mm 50
MIXAL Doskonała elastyczność systemu wielowarstwowego Mixal to system rur wielowarstwowych z wewnętrzną warstwą z polietylenu usieciowanego, aluminiową warstwą pośrednią spawaną doczołowo i zewnętrzną warstwą z polietylenu wysokiej gęstości. Idealny wybór przy instalacji ogrzewania podłogowego. W przypadku zastosowania złączek zaciskowych lub skręcanych jest doskonałym rozwiązaniem dla wykonywania instalacji wody użytkowej. Charakterystyka Łączy w sobie zalety typowe dla rur metalowych z zaletami rur z tworzyw sztucznych Całkowita nieprzepuszczalność tlenu i światła, dzięki warstwie pośredniej z aluminium Idealna do ogrzewania podłogowego Certyfikowana do transportowania wody pitnej Maksymalne ciśnienie pracy 10 bar w temperaturze 95 C Doskonała elastyczność podczas zginania (także ręcznie) i długotrwała stabilność Zakres średnic od D 14 mm do D 32 mm THERMOLINE Rury z polietylenu usieciowanego PE-X z barierą tlenową Thermoline to system rur z usieciowanego polietylenu wysokiej gęstości do wykonywania instalacji ogrzewania podłogowe oraz instalacji wody użytkowej. Charakterystyka Bardzo lekki i wygodny w montażu Bariera tlenowa (EVOH) na zewnętrznej warstwie rury Doskonałe rozwiązanie do ogrzewania podłogowego Certyfikowana do transportowania wody pitnej Odporność na temperaturę do 95 C, a maksymalnie, chwilowo do 100 C Zakres średnic od D 12 mm do D 25 mm 51
PEXALBRASS Mosiężne złączki zaciskowe Pexal Brass to system złączek zaprasowywanych z mosiężnym korpusem i tuleją ze stali nierdzewnej, który znajduje wiele zastosowań, takich jak instalacje ciepłej i zimnej wody użytkowej, instalacje grzewcze oraz skomplikowane systemy przemysłowe. Złączki te stosowane są w systemach Pexal i Mixal oraz w systemie Thermoline. Charakterystyka Kompatybilność z wieloma profilami zaciskowymi (H, TH, U, C, VAL) System sygnalizacji nieszczelności podczas próby ciśnieniowej instalacji w przypadku braku lub nieprawidłowego zaciśnięcia złączki Specjalny profil łącznika rurowego z podwójnym uszczelnieniem typu o-ring zapobiegający wysunięcie się rury ze złączki Bardzo szeroka gama złączek Certyfikowane do transportowania wody pitnej Zakres średnic od D 14 mm do D 90 mm BRAVOPRESS Złączki zaciskowe z tworzywa technicznego Bravopress to system złączek zaprasowywanych wykonanych z tworzywa technicznego (PPSU), o wyjątkowej wytrzymałości mechanicznej i odporności na korozję. Bravopress jest kompatybilny z systemem rur Pexal, Mixal oraz z rurami Thermoline i może być stosowany w instalacjach wody użytkowej, grzewczych oraz w instalacjach przemysłowych. Charakterystyka Kompatybilność z wieloma profilami zaciskowym (H, TH, U, B, F, C) System sygnalizacji nieszczelności podczas próby ciśnieniowej instalacji w przypadku braku lub nieprawidłowego zaciśnięcia złączki Brak zjawiska utleniania i korozji Odporność chemiczna na większość substancji rozpuszczonych w wodzie Certyfikowane do transportowania wody pitnej Zakres średnic od D 16 mm do D 32 mm 52
OGRZEWANIE PODŁOGOWE Płaszczyznowy system ogrzewania Valsir. Nowoczesna technologia dla wszystkich budynków Valsir oferuje szereg pakietów płaszczyznowych systemów grzewczych, które spełniają wszelkie wymagania wewnątrz budynków mieszkalnych i przemysłowych oraz również mogą służyć do usuwania śniegu i lodu z powierzchni zewnętrznych. OGRZEWANIEPODŁOGOWE Kompletny system do ogrzewania podłogowego składa się z różnych rozwiązań, które spełniają wszelkie wymagania konstrukcyjne budynków mieszkalnych i przemysłowych oraz mogą służyć do usuwania śniegu i lodu z powierzchni zewnętrznych. Zastosowanie medium o niskiej temperaturze, w połaczeniu z odpowiednim rozkładem temperatuty w pomieszczniu pozwala na znaczne oszczędności energii podczas ogrzewania. Produkowane przez Valsir komponenty systemu są wysokiej jakości oraz umożliwiają projektowanie według obowiązujących aktualnie norm. Charakterystyka Wysoki komfort cieplny, dzięki równomiernemu rozkładowi temperatury w pomieszczeniach Duża oszczędność energii Powiększona powierzchnia grzewcza w niskiej temperaturze Dobre warunki higieniczne i optymalna wilgotność w pomieszczeniach Brak negatywnych zmian przy ścianach gipsowych, drewnianych podłogach, drzwiach i drewnianych oknach Brak ograniczeń w architekturze Odpowiednie do wszystkich rodzajów budynków i wymagań budowlanych 53
SYSTEMY SPŁUKUJĄCE Podtynkowe spłuczki. Technologia i ochrona środowiska naturalnego Spłuczki Valsir produkowane są na najwyższym poziomie technologicznym i estetycznym. Wiele uwagi poświęcono oszczędności zużycia wody. Valsir posiada w ofercie szeroką gamę spłuczek, które zużywają do spłuknięcia nieczystości tylko 2,6 l wody. Jest to możliwe dzięki zastosowaniu podwójnych przycisków dostępnych w różnorodnych modelach z mozliwością wyboru ilości spłukiwanej wody. SPŁUCZKIPODTYNKOWE Spłuczki są projektowane i produkowane w taki sposób aby spełniały wszelkie wymogi funkcjonalności i estetyki. Posiadają wiele międzynarodowych patentów i powstają zgodnie z wysokimi standardami technologicznymi oraz poddawane są wielu testom laboratoryjnym. Charakterystyka Innowacyjny, opatentowany zawór opróżniający Elementy wewnętrzne wykonane z materiałów zapobiegających osadzaniu się kamienia, gwarantując niezawodną pracę przez długi czas Łatwość montażu i elastyczność konfiguracji dzięki dostępności wielu typów spłuczek i stelaży Kompatybilne ze wszystkimi rodzajami misek WC Szeroka gama przycisków z metalu, ABS lub z linii Design Produkt spełnia wymagania normy PN-EN 14055 oraz posiada oznaczeniem CE 54
PRZYCISKI Przyciski uruchamiające. Eleganckim uzupełnieniem spłuczek Valsir Jako uzupełnienie oferty spłuczek, Valsir opracował serię przycisków o eleganckim i prostym stylu, produkowanych z takich materiałów jak ABS lub metal. Przyciski Valsir spełniają wszelkie wymogi funkcjonalności jak również odgrywają ważną rolę w wystroju wnętrza łazienki. PRZYCISKIDESIGN Przyciski linii Design. Kiedy szczegół robi różnicę Gama przycisków linii Design jest częścią projektu przeznaczonego do salonów łazienkowych, który obejmuje ponad 240 różnych rodzajów przycisków wykonanych z innowacyjnych materiałów połączonych w wyrafinowany sposób, oferując liczne wykończenia i wielkości, które pozwalają na indywidualną, niepowtarzalną aranżację łazienki. Wszystkie przyciski linii design produkowane są w różnych wersjach wykończeń, charakteryzuje je delikatne uruchamianie oraz ciche i precyzyjne działanie. Charakterystyka Eleganckie wykończenia dla wielu opcji wyposażenia wnętrz Wyrafinowany i prosty design Ciche, precyzyjne i delikane działanie Wysokiej jakości materiały Dwuzakresowy system spłukiwania Możliwość własnej aranżacji przycisku 55
ARIAPUR Sposób na usunięcie nieprzyjemnych zapachów Innowacyjny system, Ariapur, jest idealnym rozwiązaniem, zapewniającym zdrowe i świeże powietrze w łazience. Ariapur przechwytuje 80% zapachów bezpośrednio z miski WC, eliminując ich rozprzestrzenianie się w łazience. Równocześnie eliminuje nadmiar wilgoci powstający w łazience. Cichy, łatwy w instalacji, kompaktowy, z możliwością malowania oraz jego eleganckie wzornictwo, sprawia, że idealnie harmonizuje się we wszystkich łazienkach. Idealne rozwiązanie w łazienkach bez okien (w domach, firmach czy miejscach publicznych), ale także we wszystkich sytuacjach, w których naturalna wentylacja w pomieszczeniu jest ograniczona (straty ciepła, prywatność, itp.). MFV Charakterystyka Podwójne usuwanie powietrza z miski WC i z pomieszczenia Niezwykle cichy Wysoka wydajność Wzornictwo pasujące do wszystkich typów pomieszczeń Automatyczne działanie oraz różne sposoby uruchamiania Uniwersalny system modułowy Instalacja osprzętu łazienek podlega ciągłej ewolucji. Dzisiejszą tendencją jest tworzenie ścian konstrukcyjnych, co pozwala na instalację łazienki w szybki, łatwy i czysty sposób. System MFV został zaprojektowany do montażu bez specjalnych narzędzi, przy użyciu tylko 4 elementów. Indywidualne rozwiązania mogą być tworzone do montażu spłuczek WC, bidetu, umywalki oraz systemu Ariapur. Charakterystyka Szybkość: pozwala na znaczne oszczędności czasu podczas montażu Porządek w miejscu instalacji: nie wymaga zmian strukturalnych ścian oraz burzenia ścian Łatwy w instalacji: nie są wymagane specjalne narzędzia do montażu Kompletna gama, zapewniająca maksymalną możliwość indywidualnych rozwiązań Wsparcie techniczne Valsir podczas planowania i na miejscu montażu Instalacja jest wykonywana w całości niezależnie przez instalatora od montażu instalacji do konstrukcyjnego wykończenia ścian 56
ODWODNIENIA PRYSZNICOWE Podłogowe systemy prysznicowe. Maksymalna wszechstronność dla najbardziej wymagających instalacji Podłogowe systemy prysznicowe Valsir oferuje w czterech rozwiązaniach dla wszystkich typów instalacji, co zapewnia większą dostępność i swobodę ruchów. Mozliwość szerokiego wyboru kratek ze stali nierdzewnej stworzonych przez cenionych projektantów uzupełnia linie produktów i jednocześnie dopasowuje prysznic do aktualnie wysokich standardów estetycznych. Dla prac remontowych dostepny jest model z całkowitą wysokością zabudowy tylko 70 mm. X-CENTER System prysznicowy z centralną kratką Charakterystyka Swoboda poruszania się i maksymalna dostępność Odpowiednie dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej, możliwość używania przez osoby poruszające się na wózku inwalidzkim Gwarancja całkowitego uszczelnienia hydraulicznego i izolacji przed wilgocią Prosta instalacja i konserwacja Łatwe do czyszczenia Możliwość pokrycia płytkami ceramicznymi Różnorodność wykończeń, 8 wzorów kratek Możliwość stworzenia własnego wzoru kratki 57
X-CENTER70 System prysznicowy z centralną kratką i niskim syfonem Charakterystyka Swoboda poruszania się i maksymalna dostępność Odpowiednie dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej, możliwość używania przez osoby poruszające się na wózku inwalidzkim Gwarancja całkowitego uszczelnienia hydraulicznego i izolacji przed wilgocią Prosta instalacja i konserwacja Łatwe do czyszczenia Możliwość pokrycia płytkami ceramicznymi Różnorodność wykończeń, 8 wzorów kratek Możliwość stworzenia własnego wzoru kratki X-BORDER System prysznicowy z odpływem bocznym Charakterystyka Swoboda poruszania się i maksymalna dostępność Odpowiednie dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej, możliwość używania przez osoby poruszające się na wózku inwalidzkim Gwarancja całkowitego uszczelnienia hydraulicznego i izolacji przed wilgocią Prosta instalacja i konserwacja Łatwe do czyszczenia Możliwość pokrycia płytkami ceramicznymi Różnorodność wykończeń, 10 wzorów kratek Możliwość stworzenia własnego wzoru kratki 58
X-CORNER System prysznicowy z ukrytym odpływem Charakterystyka Unikalne wzornictwo Stworzone wrażenie prysznica bez odpływu Swoboda poruszania się i maksymalna dostępność Odpowiednie dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej, możliwość używania przez osoby poruszające się na wózku inwalidzkim Gwarancja całkowitego uszczelnienia hydraulicznego i izolacji przed wilgocią Prosta instalacja i konserwacja Łatwe do czyszczenia Możliwość pokrycia płytkami ceramicznymi 4
PALETA PRODUKTÓW VALSIR SYSTEMY WODOCIĄGOWE SYSTEMY KANALIZACYJNE SYSTEMY WIELOWARSTWOWE SYSTEMY SPŁUKUJĄCE ODWODNIENIA PRYSZNICOWE SYFONY L02-597/1 Kwiecień 2015 OGRZEWANIE PODŁOGOWE ODWODNIENIA DACHOWE SZKOLENIA VALSIR Polska Sp. z o.o. ul. Przemysłowa 7A 32-050 Skawina Tel. +4812 276.51.00 Fax +4812 276.51.01 e-mail: valsir@valsir.pl www.valsir.pl