OFERTA SPONSORSKA REDAKCJA RADIOWA MITTENDRIN
O nas Polsko- Niemiecka Redakcja Radiowa Mittendrin powstała w 1997 roku na życzenie Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego Niemców woj. Śląskiego w Raciborzu, które chciało mieć własne audycje radiowe, dla i o Mniejszości Niemieckiej. Aktualnie Redakcja realizuje dwie audycje: Die Deutsche Stimme w Radiu Plus Opole Praesent w Polskim Radiu Katowice Od lutego 2006 roku Redakcja ma własne polsko-niemieckie radio internetowe MITTENDRIN, które można słuchać 24 godz. na dobę na www.mittendrin.pl Oprócz tego Polsko- Niemiecka Redakcja Radiowa Mittendrin realizuje m.in. różnego rodzaju projekty, przeprowadza warsztaty radiowe dla młodzieży oraz zajmuje się produkcją dźwiękową oraz organizacją imprez. Praktyki dziennikarskie Dzięki współpracy z Agencją Artystyczną Switch Entertainment, Redakcja radiowa ma możliwość wystawiania faktur. Redakcja radiowa organizuje dla zainteresowanych uczniów oraz studentów w wieku od 15 do 30 lat praktyki na czas od 4 do 6 tygodni. Praktykanci nabywają wiedzę na temat przygotowywania sondaży, wywiadów oraz reportaży. Doświadczają życia codziennego w dwujęzycznej redakcji i stają się w niej bardzo szybko aktywni. Kto ma ochotę a także posiada talent, ten może sprawdzić się w roli moderatora. Podania o praktykę przyjmujemy przez cały rok. Praktyka jest nieodpłatna. Kto chciałby po ukończeniu praktyki współpracować z redakcją, ten ma taką możliwość. 2
Produkcja reklam Nagrania dźwiękowe Patronat medialny Moderacja Tłumaczenia Zajmujemy się produkcją jingli radiowych i video, reklamujących Wasze produkty, firmę lub imprezę, wedle Waszych życzeń. Proponujemy również odpowiedni czas emisji w naszym radiu internetowym. W razie zainteresowania, prosimy o kontakt. Założyliście grupę muzyczną lub organizujecie coś podobnego w domu? Chcecie grać Wasze własne piosenki z płyt? Skontaktujcie się z nami, proponujemy profesjonalną pomoc przy nagraniach w naszym studio. Zainteresowani? Po prostu zadzwońcie. Planujecie imprezę i chcecie, aby dowiedziało się o niej jak najwięcej osób? Zadzwońcie do nas, obejmiemy tę imprezę patronatem medialnym. To oznacza, że zareklamujemy waszą imprezę, np. w naszych audycjach lub na stronie internetowej. Na życzenie zrealizujemy reportaż na jej temat. Nasi moderatorzy nie siedzą już tylko w studiu przy mikrofonach ale udostępniają swój głos do moderacji np. imprez. Niezależnie od tego, jakiego typu jest impreza - może to być festyn, impreza strażacka, czy okrągła rocznica urodzin - poprowadzimy ją profesjonalnie i wedle życzenia. Jesteśmy ekipą młodych osób, posługujących się biegle j. niemieckim w mowie i piśmie. Naszym największym atutem, oprócz naszego doświadczenia oraz kontaktów do 3
Organizacja imprez Filmy instruktażowe różnych regionów Niemiec (dialekty), to nasz osobisty native-speaker, człowiek - chodząca encyklopedia wiedzy- niezawodny i nieoceniony. Potrafimy szybko i profesjonalnie przetłumaczyć każdy tekst a także skorygować np. zadanie domowe, bądź wypracowanie. Potrafimy tez tłumaczyć symultanicznie oraz konsekutywnie, dla pojedynczych osób ale też dla grup np. podczas konferencji. Mamy w naszych szeregach również tłumaczy przysięgłych, którzy wykonają tłumaczenia uwierzytelnione. Jeżeli macie pomysł, a nie macie wiedzy ani doświadczenia w organizacji imprez masowych, Radio Mittendrin przychodzi z pomocą. Zorganizujemy dla Was od początku do końca imprezy masowe np. koncerty. Kompleksowo przygotujemy i przeprowadzimy każdy event. Współpracujemy z Rybnickim Sztabem Ratownictwa, który będzie czuwał nad Waszym bezpieczeństwem. Gwarantujemy udaną imprezę. Dodatkowo oferujemy Redakcja Radiowa Mittendrin posiada w swojej ofercie produkcję oraz montaż filmów instruktażowych. Jeżeli zamierzacie przeszkolić swoich pracowników uczniów lub studentów na przykład z pierwszej pomocy, specjalnie dla Was i pod Wasz profil przygotujemy filmy instruktażowe. Dzięki współpracy z Rybnickim Sztabem Ratowniczym jesteśmy w stanie zrealizować profesjonalne filmy instruktażowe z pierwszej pomocy wykorzystując profesjonalny sprzęt medyczny. 4
Produkcja video Strony internetowe Warsztaty DJ skie Zajmujemy się również produkcją video. Posiadamy odpowiednią wiedzę, doświadczenie i sprzęt aby zrealizować każde zlecenie video. Wyprodukowaliśmy już między innymi reklamy, filmy krótkometrażowe oraz relacje z imprez. Naszą dodatkową działalnością jest projektowanie i tworzenie stron internetowych. Zaprojektujemy, wykonamy, doradzimy i rozbudujemy Twoją stronę internetową. Organizujemy warsztaty DJ skie podczas których nauczycie się obsługi profesjonalnego sprzętu używanego w klubach muzycznych oraz technik miksowania utworów muzycznych stosowanych przez dj'ów. Kontakt Redakcja Radiowa Mittendrin ul. Wczasowa 3 47-400 Racibórz Tel. 34 415 79 68 Email: redakcja@mittendrin.pl www.mittendrin.pl 5