Załącznik do Uchwały Nr 1156/14 Zarządu Województwa Małopolskiego z dnia 21 października 2014 r. OPINIA POZYTYWNA ZARZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO Do wniosku Spółki Uzdrowisko Krynica Żegiestów S.A. ul. Nowotarskiego 9/4, 33-380 Krynica Zdrój, jako użytkownika wieczystego gruntu i właściciela budynku zgodnie z wpisem w księdze wieczystej NS1M/00018232/2, prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Nowym Sączu, dla Sanatorium Stary Dom Zdrojowy ul. Nowotarska 2, 33-380 Krynica Zdrój, o wpis do rejestru ośrodków, w których mogą odbywać się turnusy rehabilitacyjne. Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 listopada 2007 r. w sprawie turnusów rehabilitacyjnych (DZ. U. Nr 230 Poz.1694) wniosek został złożony w dniu 20.06.2014 r., i zarejestrowany pod numerem PS.III.923.26.2014. Na podstawie 14 ust. 2 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 listopada 2007 r. w sprawie turnusów rehabilitacyjnych i przeprowadzonych w ośrodku wizji lokalnych w dniach 04.07.2014 r. i 19.09.2014 r., 1. Stwierdzenie zgodności lub braku zgodności informacji zawartych we wniosku ośrodka ze stanem faktycznym wg. załącznika do uchwały. 2. Informacje o standardzie ośrodka: Sanatorium Stary Dom Zdrojowy usytuowany jest w samym sercu Krynicy Zdrój, na deptaku, z widokiem na Górę Parkową i Pijalnię Wód Mineralnych. Obiekt jest oddalony o około 600 m od stacji PKS i PKP. Obiekt czterokondygnacyjny, rok budowy 1889, na dzień wizji lokalnej czynny, całoroczny, nie ogrodzony o dobrym standardzie w części wyremontowanej. Obiekt posiada 167 miejsc noclegowych w pokojach 1, 2 i 3 osobowych. Pokoje dla 58 miejsc noclegowych z łazienkami, aneksy sanitarne dla pozostałych znajdują się w korytarzach. Na parterze obiektu znajdują się: recepcja, zaplecze rehabilitacyjne (fizykoterapia), jadalnia, zaplecze rekreacyjno wypoczynkowe (kawiarnia) i część pokoi mieszkalnych. Na pierwszym piętrze rozlokowane są pokoje mieszkalne, gabinety lekarskie i zabiegowe, sala do kinezyterapii i sala balowa, w której mogą się odbywać zajęcia kulturalno oświatowe. W przyziemiu budynku zlokalizowane jest zaplecze rehabilitacyjne (hydroterapia). 1
Każdy z pokoi wyposażony jest w łóżka, krzesła, stolik, szafę ubraniową, telewizor, radio, telefon, TV sat, lodówkę i czajnik bezprzewodowy oraz osobną łazienkę. Drzwi do pokoi płytowe, o szerokości 80 cm. W pokojach na posadzce wykładzina dywanowa. Na posadzce parkiet. Dziewięć pokoi w ośrodku przystosowano dla osiemnastu osób z dysfunkcją narządu ruchu z koniecznością poruszania się na wózku inwalidzkim. Drzwi do tych pokoi płytowe, o szerokości 92 cm. Na posadzce parkiet. Jedno okno w tych pokojach noclegowych zaopatrzono w urządzenie umożliwiające jego otwarcie i regulację otwarcia, zamontowane na wysokości 120 cm. od podłogi. Wyposażenie i jego rozmieszczenie w pokojach noclegowych oraz pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia swobodę ruchu i użytkowania tego wyposażenia osobom na wózku inwalidzkim. Obiekt posiada instalację alarmową przeciwpożarową wymaganą przepisami ogólnymi, ze świetlną sygnalizacją zagrożenia, świecącą światłem niepulsującym świecącym w pokojach noclegowych i na ciągach komunikacyjnych. Standard pokoi dobry. 3. Ocenę warunków sanitarno higienicznych: Pokoje mieszkalne dla 58 osób posiadają pełne aneksy sanitarne o bardzo dobrym standardzie, w tym dziewięć pokoi posiada aneksy sanitarne przystosowane dla osiemnastu osób z dysfunkcją narządu ruchu z koniecznością poruszania się na wózku inwalidzkim. Dla pozostałych pokoi aneksy sanitarne zlokalizowane są w korytarzach. Aneksy sanitarne wyposażone w: umywalkę z baterią uchylną, WC kompakt, brodzik najazdowy z zasłonka na drążku rozprężnym lub kabinę z brodzikiem natryskowym 90*90 cm, drobny sprzęt łazienkowy. Posadzki wykonane z płytek terakotowych, na ścianach flizy do wysokości sufitu. Skrzydła drzwiowe do aneksów sanitarnych w pokojach płytowe, bezpieczne o szer. 80 cm i 90 cm. 2
Aneksy ogólnodostępne zlokalizowane są na korytarzach każdej kondygnacji. Drzwi wejściowe płytowe, o szerokości 90 cm. Na posadzce terakota. Na ścianach flizy do wysokości sufitu. Standard dobry. Wyposażenie stanowią kabiny prysznicowe 90*90, umywalki standardowe i osobne toalety. Ogólnie aneksy sanitarne ocenia się o dobrym standardzie. 4. Ocenę możliwości zapewnienia osobom niepełnosprawnym dogodnych warunków pobytu odpowiednich do rodzaju ich niepełnosprawności. Sanatorium Stary Dom Zdrojowy zlokalizowany jest w centrum Krynicy. Dojście do obiektu bezpośrednio z Deptaka Głównego wejściem głównym, lub z parkingu, wejściem bocznym. Drzwi wejściowe drewniane, dwuskrzydłowe, bezpieczne, przeszklone o szerokości 200 cm (podział 100 + 100 cm), drugie drzwi w wiatrołapie wahadłowe o szerokości 120 cm (podział 60+ 60 cm). Parking zlokalizowany na tyłach budynku, z wyznaczonym kopertą, jednym miejscem parkingowym dla osób niepełnosprawnych. Na dzień wizji lokalnej dnia 4.07.2014 r. brak wyznaczonego miejsca parkingowego dla osób niepełnosprawnych. Podczas wizji lokalnej weryfikacyjnej, dnia 19.09.2014 r. stwierdzono wykonanie zaleceń. Nawierzchnia parkingu utwardzona kostką brukową. Dostęp z parkingu do recepcji wejściem bocznym, a następnie po pokonaniu 7 stopni schodowych wyposażonych w platformę schodową. 3
Posadzki na ciągach komunikacyjnych wykonane z lastrico, terakoty i w części z parkietu, dodatkowo ułożone chodniki dywanowe. Wymknięte drzwiami drewnianymi o szerokości: 100 cm. Na ciągach poziomych i pionowych wyraźnie oznaczone drogi ewakuacyjne. Komunikacja pionowa w obiekcie odbywa się dwoma klatkami schodowymi i dwoma urządzeniami dźwigowymi. Komunikacja pionowa w obiekcie odbywa się dwoma klatkami schodowymi, symetrycznie zlokalizowanymi w skrzydłach obiektu. Wymiary stopni schodowych: wysokość: 17 cm, szerokość: 180 cm, głębokość: 28 cm. Obustronnie oporęczowane na wysokości 110 cm. Na dzień wizji lokalnej dnia 4.07.2014 r. brak obustronnego oporęczowania. Podczas wizji lokalnej weryfikacyjnej, dnia 19.09.2014 r. stwierdzono wykonanie zaleceń. Urządzenia dźwigowe obsługują wszystkie kondygnacje w budynku, drzwi o szerokości 120 cm, przyciski przyzywowe na wysokości 85-120 cm, kaseta sterująca na wysokości 90-120 cm. Wymiary kabiny 250*140 cm. Poręcz na wysokości 90 cm. 4
Stolarka drzwiowa w ośrodku: drzwi wejściowe do wszystkich pokoi mieszkalnych, bezpieczne, skrzydła drzwiowe drewniane o szer. 80 i 90 cm, do aneksów sanitarnych w pokojach drewniane o szer. 80 i 90 cm, drzwi wejściowe do ogólnodostępnych sanitariatów drewniane o szer. 90 cm. Drzwi wejściowe do jadalni drewniane o szer. 180 cm (podział 90 + 90 cm), do sal rekreacyjnych drzwi o szerokości: 90, 180 (90 + 90 cm), 165 (80 + 85) cm, do sal rehabilitacyjnych drzwi o szer. 90 cm. Obiekt posiada jadalnię obsługującą jednorazowo około 100 osób, zlokalizowaną na I piętrze budynku, wyposażoną w stoliki i krzesła. Na posadzce parkiet. Drzwi drewniane, o szerokości 180 cm. (podział 90 + 90 cm). Obiekt o dobrym standardzie, dostępny dla 167 osób niepełnosprawnych: 1. z dysfunkcją narządu ruchu, z wyłączeniem osób poruszających się na wózkach inwalidzkich, (dla 18 osób), zamiennie, 2. z dysfunkcją narządu ruchu, poruszających się na wózkach inwalidzkich, (dla 18 osób), 3. z dysfunkcja narządu słuchu, 4. z upośledzeniem umysłowym, 5. z chorobą psychiczną, 6. z padaczką, 7. ze schorzeniami układu krążenia, 5
8. kobiety po mastektomii, 9. z alergią, 10. z chorobami narządów wydzielania wewnętrznego, 11. z chorobami neurologicznymi, 12. z chorobami reumatycznymi, 13. z chorobami układu krwiotwórczego, 14. z chorobami układu moczowo płciowego, 15. z chorobami układu pokarmowego, 16. z cukrzycą, 17. z mózgowym porażeniem dziecięcym, 18. ze schorzeniami dermatologicznymi, 19. ze schorzeniami kręgosłupa, 20. ze schorzeniami laryngologicznymi, 21. ze schorzeniami układu oddechowego, 22. ze skoliozą, 23. z przewlekłymi chorobami wątroby, 24. z wadami postawy, 25. z przewlekłym zapaleniem trzustki, 26. z zaburzeniami głosu i mowy, 27. z zaburzeniami psycho ruchowymi (ADHD), 6
5. Ocenę zaplecza i jego wyposażenia do prowadzenia różnych form aktywnej rehabilitacji, w tym zaplecze do prowadzenia zajęć ogólno - usprawniających, kulturalno - oświatowych i rekreacyjno - wypoczynkowych w zależności od rodzaju turnusu, który będzie odbywał się w ośrodku: Sanatorium Stary Dom Zdrojowy posiada bardzo bogate zaplecze do prowadzenia zajęć rehabilitacyjnych wyposażone w najnowszy sprzęt rehabilitacyjny: Fizykoterapia: aparaty do elektroterapii, aparaty do magnetoterapii, ultradźwięki, laseroterapia, lampa sollux, okłady borowinowe, galwanoborowina, aparat do krioterapii, aparat do masażu pneumatycznego BOA, pracownia masażu leczniczego. Kinezyterapia: sala do ćwiczeń wyposażona w: stanowisko do masażu klasycznego, aquavibron, bieżnie, platforma stabilometryczna, atlas, gazela, wodny rotorek, rowerki rehabilitacyjne, rotory kończyn górnych i kończyn dolnych, UGUL, szyna do ćwiczeń, aparat do ruchu elastycznego, aparat do ćwiczeń stawu kolanowego, drabinki i drobny sprzęt rehabilitacyjny. 7
Hydroterapia wanna do masażu podwodnego i hydromasażu, wanna do kąpieli perełkowej, wanny do masażu wirowego, wanny do kąpieli mineralnych, wanna do kapieli solankowej. Gabinet zabiegowy wyposażony w: umywalkę z bieżącą wodą, leżankę lekarską, wagę lekarską, aparat do mierzenia ciśnienia, bardzo dobrze wyposażoną apteczkę, aparat do EKG, stetoskopy. Zaplecze rekreacyjno wypoczynkowe (kawiarnia) znajduje się na parterze obiektu. Wyposażone w krzesła, stoliki, telewizor. Na posadzce wykładzina dywanowa. Drzwi drewniane o szerokości 90 cm. 8
W obiekcie na pierwszym piętrze zlokalizowane jest zaplecze kulturalno oświatowe (sala balowa). Wyposażenie stanowią: stoliki, krzesła, sprzęt multimedialny. Drzwi drewniane o szerokości 165 cm (80 + 85) cm, na posadzce parkiet. Posiadane zaplecze umożliwia realizację turnusów: usprawniająco rekreacyjnych, 6. Stwierdzenie spełnienia warunków określonych w 15 ww. rozporządzenia wg załącznika nr 1, 2, 3, 4 i 5. 7. Inne uznane za istotne informacje o ośrodku: Nie stwierdzono. 9
Załącznik nr 1 do opinii Stwierdzenie zgodności lub braku zgodności informacji zawartych we wniosku ośrodka ze stanem faktycznym Nr pozycji we wniosku Stan faktyczny I. Dane podstawowe II. Dane dotyczące rodzajów turnusów rehabilitacyjnych, które mogą być organizowane w ośrodku oraz grup osób niepełnosprawnych, które ośrodek zamierza przyjmować III. Krótka charakterystyka ośrodka i jego otoczenia IV. Zaplecze do realizacji aktywnych form rehabilitacji, w tym prowadzenia zajęć ogólnousprawniających V. Gabinet lekarski lub zabiegowy VI. Zaplecze do prowadzenia aktywnych form rehabilitacji i rekreacyjno wypoczynkowe na terenie ośrodka VII. Baza noclegowa ośrodka VIII. Dostępność obiektów ośrodka, pomieszczeń noclegowych i ogólnodostępnych oraz infrastruktury I otoczenia ośrodka dla osób niepełnosprawnych o różnych dysfunkcjach IX. Standard ośrodka X. Wyżywienie na terenie ośrodka XI. Inne dodatkowe informacje o ośrodku 10
Załącznik nr 2 do opinii Warunki dostępności dla obiektów przyjmujących grupy turnusowe dla osób niepełnosprawnych z dysfunkcją upośledzenia umysłowego, choroby psychicznej, epilepsji, schorzeniami układu krążenia, z innymi dysfunkcjami lub schorzeniami LP. WARUNKI DOSTĘPNOŚCI UWAGI 1 Powierzchnie przed drzwiami wejściowymi pozbawione odbojów, skrobaczek, wycieraczek 2 Skrzydła drzwiowe oznakowane w sposób widoczny i wykonane z materiałów zapewniających bezpieczeństwo użytkowników 3 Stopnie schodowe bez nosków i podcięć, powierzchnia stopnia wykonana z materiałów nie powodujących poślizgu 4 Schody służące do pokonania wysokości większe niż 0,5 m, zaopatrzone w balustrady z wypełnieniem płaszczyzn pionowych od strony otwartej, zabezpieczającym przed wypadnięciem 5 Przy schodach obustronne poręcze przedłużone na początku i na końcu o 0,3 m, zakończone w sposób zapewniający bezpieczne użytkowanie 6 Nawierzchnia w zewnętrznych i wewnętrznych ciągach komunikacyjnych, pomieszczeniach noclegowych, higien7\icznosanitarnych, rekreacji, rehabilitacji, żywienia, gabinetach lekarskich, pochylniach zewnętrznych, wewnętrznych wykonanych z materiałów nie powodujących poślizgu 7 Balustrady od strony przestrzeni otwartej przy pochylniach balkonach, loggiach z wypełnieniem płaszczyzn pionowych, zabezpieczające przed wypadnięciem osób 11
Załącznik nr 3 do opinii Warunki dostępności dla obiektów przyjmujących grupy turnusowe dla osób niepełnosprawnych z dysfunkcją narządu ruchu, z wyłączeniem osób poruszających się na wózkach inwalidzkich LP. WARUNKI DOSTĘPNOŚCI UWAGI 1 Utwardzone dojścia do budynku i ciągi piesze 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Stolarka drzwiowa w tym skrzydło zasadnicze, oraz do pomieszczeń noclegowych, higieniczno sanitarnych, rekreacji, rehabilitacji, żywienia, gabinetów lekarskich oraz ciągach komunikacyjnych, o szerokości w świetle co najmniej 0,9 m oraz wysokości co najmniej 2 m bez progu lub z progiem nie wyższym niż 0,02 m Powierzchnie przed drzwiami wejściowymi pozbawione odbojów, skrobaczek, wycieraczek Skrzydła drzwiowe oznakowane w sposób widoczny i wykonane z materiałów zapewniających bezpieczeństwo użytkowników w szczególności w przypadku stłuczenia wypełnienia skrzydła drzwi Stopnie schodowe bez nosków i podcięć, powierzchnia stopnia wykonana z materiałów nie powodujących poślizgu lub zabezpieczonej taśmą antypoślizgową Schody służące do pokonania wysokości większe niż 0,5 m, zaopatrzone w balustrady z wypełnieniem płaszczyzn pionowych od strony otwartej, zabezpieczającym przed wypadnięciem Schody o szerokości biegu ponad 4 m zaopatrzone w balustradę pośrednią Przy schodach obustronne poręcze przedłużone na początku i na końcu o 0,3 m, zakończone w sposób zapewniający bezpieczne użytkowanie, Osłony otworów na powierzchniach ciągów komunikacyjnych wewnętrznych i zewnętrznych znajdujące się w płaszczyźnie tych ciągów, a otwory w tych osłonach o średnicy nie większej niż 0,02 m Pomieszczenia higieniczno sanitarne wyposażone w odpowiednie uchwyty siedziska niezbędne do korzystania z urządzeń Nawierzchnia w zewnętrznych i wewnętrznych ciągach komunikacyjnych, pomieszczeniach noclegowych, higienicznosanitarnych, rekreacji, rehabilitacji, żywienia, gabinetach lekarskich, pochylniach zewnętrznych, wewnętrznych wykonanych z materiałów nie powodujących poślizgu Nie występują Nie występują 12 13 14 Balustrady od strony przestrzeni otwartej przy pochylniach balkonach, loggiach z wypełnieniem płaszczyzn pionowych, zabezpieczające przed wypadnięciem osób. Podnośnik lub dźwig umożliwiający osobom niepełnosprawnych samodzielną komunikację między kondygnacjami w obiektach ośrodka, o liczbie kondygnacji większej niż dwie zawierającym pomieszczenia, o których mowa w tiret 11, oraz pomieszczenia obsługi biurowej uczestników turnusów i inne pomieszczenia ogólnego przeznaczenia. Miejsca postojowe ze stanowiskami zarezerwowanymi dla samochodów, z których korzystają osoby niepełnosprawne, spełniające warunki określone w przepisach odrębnych. 12
Załącznik Nr 4 do opini Warunki dostępności dla obiektów przyjmujących grupy turnusowe dla osób niepełnosprawnych z dysfunkcją narządu ruchu poruszających się na wózkach inwalidzkich LP. WARUNKI DOSTĘPNOŚCI UWAGI 1 Stolarka drzwiowa w tym skrzydło zasadnicze, oraz do pomieszczeń noclegowych, higieniczno sanitarnych, rekreacji, rehabilitacji, żywienia, gabinetów lekarskich oraz ciągach komunikacyjnych, o szerokości w świetle co najmniej 0,9 m oraz wysokości co najmniej 2 m bez progu lub z progiem nie wyższym niż 0,02 m 2 Powierzchnie przed drzwiami wejściowymi pozbawione odbojów, skrobaczek, wycieraczek Skrzydła drzwiowe oznakowane w sposób widoczny i wykonane z 3 materiałów zapewniających bezpieczeństwo użytkowników w szczególności w przypadku stłuczenia wypełnienia skrzydła drzwi Osłony otworów na powierzchniach ciągów komunikacyjnych 4 wewnętrznych i zewnętrznych znajdujące się w płaszczyźnie tych ciągów, a otwory w tych osłonach o średnicy nie większej niż 0,02 m Brak przeszkód na ciągach komunikacyjnych 5 Nawierzchnia w zewnętrznych i wewnętrznych ciągach komunikacyjnych, pomieszczeniach noclegowych, higienicznosanitarnych, rekreacji, rehabilitacji, żywienia, gabinetach lekarskich, pochylniach zewnętrznych, wewnętrznych wykonanych z materiałów niepowodujących poślizgu 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Balustrady od strony przestrzeni otwartej przy pochylniach balkonach, loggiach z wypełnieniem płaszczyzn pionowych, zabezpieczającym przed wypadnięciem osób Miejsca postojowe ze stanowiskami zarezerwowanymi dla samochodów, z których korzystają osoby niepełnosprawne Koperta, znak informacyjny, wymiary Utwardzone dojścia do budynku i ciągi piesze o szerokości minimalnej 1,5 m Furtki w ogrodzeniu otwierające się do środka działki, pozbawione progów, o szerokości nie mniejszej niż 0,9 m Pochylnie przeznaczone dla osób niepełnosprawnych, spełniające warunki określone w przepisach odrębnych, zapewniające dostęp do drzwi wejściowych obiektów ośrodka, jeżeli dostęp z poziomu terenu jest niemożliwy, a także niwelujące różnice poziomów w zakresie jednej kondygnacji, w przypadku braku urządzeń obsługujących różnice poziomów. Poziomą przestrzeń manewrową o wymiarach przynajmniej 1,5 m na 1,5 m umożliwiająca manewrowanie wózkiem inwalidzkim przed wejściem do budynku Podnośnik lub dźwig umożliwiający osobom niepełnosprawnym na wózku inwalidzkim samodzielną lub z pomocą opiekuna komunikację między kondygnacjami w obiektach ośrodka o liczbie kondygnacji większej niż jedna, zawierającym pomieszczenia, o których mowa w ust 2 pkt 11 rozporządzenia, oraz pomieszczenia obsługi biurowej uczestników turnusów i inne pomieszczenia ogólnego przeznaczenia na różnych kondygnacjach Pomieszczenia sanitarnohigieniczne o powierzchni zapewniającej swobodę manewrowania wózkiem inwalidzkim, wyposażone w: uchwyty umożliwiające przemieszczanie się wózka inwalidzkiego na sedes, ławkę lub siedzisko pod natryskiem Przynajmniej jedno okno w pokojach noclegowych zaopatrzone w urządzenie umożliwiające jego otwarcie, klamka na wysokości 1,2 m Wyposażenie i jego rozmieszczenie w pokojach noclegowych oraz pomieszczeniach ogólnego przeznaczenia swobodę ruchu i użytkowania tego wyposażenia osobom na wózkach inwalidzkich 13
Załącznik nr 5 do opinii Warunki dostępności dla obiektów przyjmujących grupy turnusowe dla osób niepełnosprawnych z dysfunkcją narządu słuchu LP. WARUNKI DOSTĘPNOŚCI STAN FAKTYCZNY 1 Powierzchnie przed drzwiami wejściowymi pozbawione odbojów, skrobaczek, wycieraczek 2 Skrzydła drzwiowe oznakowane w sposób widoczny i wykonane z materiałów zapewniających bezpieczeństwo użytkowników w szczególności w przypadku stłuczenia wypełnienia skrzydła drzwi 3 Schody służące do pokonania wysokości większe niż 0,5 m, zaopatrzone w balustrady z wypełnieniem płaszczyzn pionowych od strony otwartej, zabezpieczającym przed wypadnięciem 4 Nawierzchnia w zewnętrznych i wewnętrznych ciągach komunikacyjnych, pomieszczeniach noclegowych, higienicznosanitarnych, rekreacji, rehabilitacji, żywienia, gabinetach lekarskich, pochylniach zewnętrznych, wewnętrznych wykonanych z materiałów niepowodujących poślizgu 5 Przy schodach obustronne poręcze przedłużone na początku i na końcu o 0,3 m, zakończone w sposób zapewniający bezpieczne użytkowanie 5 Balustrady od strony przestrzeni otwartej przy pochylniach, balkonach, loggiach z wypełnieniem płaszczyzn pionowych, zabezpieczającym przed wypadnięciem osób 6 Instalację alarmową przeciwpożarową wymaganą przepisami odrębnymi, ze świetlną sygnalizacją zagrożenia, świecącą światłem niepulsującym, zainstalowaną co najmniej w pokojach noclegowych 7 Widocznie oznakowane zewnętrzne i wewnętrzne ciągi komunikacyjne, pomieszczenia noclegowe, sanitarnohigieniczne, rekreacji, rehabilitacji, żywienia, gabinety lekarskie, inne pomieszczenia ogólnego przeznaczenia 14