KARTA INFORMACYJNA SikaGrout 4 N

Podobne dokumenty
Ekspansywna, samorozlewna zaprawa gruboziarnista do podlewek, zakotwień i napraw betonu

TYMCZASOWA KARTA INFORMACYJNA SikaGrout 4 R

KARTA INFORMACYJNA SikaGrout 212

KARTA INFORMACYJNA SikaGrout 314

Construction. Ekspansywna, samorozlewna zaprawa do podlewek. Opis produktu 1/6

KARTA INFORMACYJNA SikaGrout 318

KARTA INFORMACYJNA Sika FastFix 4 SL Normal / Rapid

KARTA INFORMACYJNA Sikadur Combiflex CF Adhesive N / R

Sikadur-Combiflex CF Adhesive N / R

KARTA INFORMACYJNA. Sika MonoTop 412 NGF OPIS PRODUKTU

Szybkowiążąca zaprawa naprawcza R3 z dodatkiem inhibitorów korozji

KARTA INFORMACYJNA PRODUKTU Sikagard -950

KARTA INFORMACYJNA. Sika MonoTop -412 NGF OPIS PRODUKTU

Construction. Beton samozagęszczalny w worku oszczędza czas i pieniądze. Sika Services AG

KARTA INFORMACYJNA Sikadur 30

Construction. Dwuskładnikowy, utwardzany na zimno materiał na bazie epoksydów. Opis produktu. Dane produktu. Badania. Postać

Dwuskładnikowy, klej epoksydowy, składnik Systemu. Badania zgodnie z EN Mieszanina składników A+B Jasno szara Opakowanie

KARTA INFORMACYJNA Sikadur 30 LP

Construction. System do ogniochronnego zabezpieczania szczelin dylatacyjnych w klasie do EI 120. Opis produktu. Badania 1/6

DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH

KARTA INFORMACYJNA Sikadur 53

DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH

Sikafloor 304 W. Nr DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH

KARTA INFORMACYJNA PRODUKTU Sikadur -300

KARTA INFORMACYJNA SikaCor ET

Nr

Sikafloor 381. Nr DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH

KARTA INFORMACYJNA Sika CarboShear L

D max : 0,5 mm Maksimum 4 mm ~ 6 godzin (przy +23 C) ~ 50 minut (przy +23 C) 1,9 N/mm 2 1,0 N/mm 2 PN-EN ,4 N/mm 2 1,0 N/mm 2 PN-EN 1348

Deklaracja Właściwości Użytkowych

KARTA INFORMACYJNA Sikafloor 410

Construction. Zaprawa do napraw konstrukcyjnych klasy R4 z dodatkiem inhibitorów korozji. Opis produktu. Badania 1/5

KARTA INFORMACYJNA Sikafloor 2420

Construction. Klej stosowany we wzmocnieniach konstrukcji. Opis produktu. Badania

KARTA INFORMACYJNA Sikadur 31 CF Normal

DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH Sika Dichtungsmittel DM 2

Bezbarwny preparat do pielęgnacji, uszczelniania i utwardzania posadzek betonowych

KARTA INFORMACYJNA Sikafloor 390 N

DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH

KARTA INFORMACYJNA PRODUKTU Sikadur -41 CF Normal

Deklaracja Właściwości Użytkowych

Construction. Gotowa mieszanka do torkretowania metodą suchą. Opis produktu. Badania 1/5

DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH

KARTA INFORMACYJNA Sikadur -53

DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH

KARTA INFORMACYJNA SYSTEMU Sikafloor MultiDur EB-31

DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH

KARTA INFORMACYJNA SYSTEMU Sikafloor MultiDur EB-14

Deklaracja Właściwości Użytkowych

KARTA INFORMACYJNA Sikafloor 155 WN

Construction. Zabezpieczenie antykorozyjne sprężających kabli mostowych stalowych i ze stali ocynkowanej. Opis produktu 1/5

Construction. Preparat do pielęgnacji betonu. Opis produktu. Dane produktu. Badania. Składowanie. Dane techniczne 1/5

DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH

Epoksydowy materiał do zabezpieczania powłokowego, mocowania oraz spoinowania

KARTA INFORMACYJNA PRODUKTU Sikadur -30

DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH

Instrukcja Techniczna StoCrete SM P

Instrukcja Techniczna StoColl KM

Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru hydroizolacji z wykorzystaniem środka PENETRON ADMIX

DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH

KARTA INFORMACYJNA SYSTEMU Sikafloor MultiDur EB-24

1104 ETAG 026 3:2011 DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH

DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH

Sika AnchorFix S. Nr DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH

Karta Informacyjna SikaCeram -255 StarFlex

Construction. SikaScreed HardTop-80. Szybkowiążący jastrych o wysokiej wytrzymałości. Opis produktu. Dane produktu. Postać 1/5

1 PODSTAWA PRAWNA UDZIELENIA APROBATY TECHNICZNEJ 2 NAZWA TECHNICZNA I NAZWA HANDLOWA ORAZ IDENTYFIKACJA TECHNICZNA WYROBU BUDOWLANEGO

DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH

Sika AnchorFix 2 do mocowania prętów zbrojeniowych

INFORMACJA O WARUNKACH STOSOWANIA MIESZANEK GRS. 1. Informacje ogólne

Dwuskładnikowy strukturalny klej epoksydowy. Wypełnienie szczelin i uszczelnienie rys Wypełnienie i uszczelnienie rys (na sztywno)

Karta Informacyjna SikaCeram -205 Medium

KARTA INFORMACYJNA SYSTEMU Sikafloor MultiDur EB-13 ECC

DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH

Deklaracja Właściwości Użytkowych. Sikasil -670 Firee. aplikacji na. Uszczelniacz doo. z art. 11 ust. 5. w art 12 (2): 6. AVCP: System 1.

Instrukcja Techniczna StoCrete TK

Wodoszczelna, cienkowarstwowa wyprawa mineralna do zbiorników wody pitnej

Zalecenia stosowania Sikafloor -378

Karta Informacyjna SikaCeram -240 Rapid

Dwuskładnikowy, tiksotropowy klej epoksydowy (zastępuje Sikadur -31 Rapid)

KARTA INFORMACYJNA Sika Primer MB

Całopowierzchniowy, odkształcalny, płynny klej do klejenia podłogowych płytek ceramicznych o dużych rozmiarach,

Karta Informacyjna SikaCeram -260 Rapid Plus

Sikasil IG 25 HM Plus. Nr DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH

Zaprawa M-38 to produkt jednoskładnikowy na bazie cementu specjalnego MPz, z dodatkiem plastyfikatora, o uziarnieniu do 4mm.

KARTA INFORMACYJNA SikaTop Armatec 110 EpoCem

Instrukcja Techniczna StoPox KSH thix

KARTA INFORMACYJNA. SikaBond R&B 200 OPIS PRODUKTU. Strukturalny klej do elementów gumowych.

do robót tynkarskich i wyrównawczych na powierzchniach ścian na wszelkich podłożach występujących w budownictwie,

Construction. Dwuskładnikowy, tiksotropowy klej epoksydowy (zastępuje Sikadur -31 Normal) Opis produktu

Instrukcja Techniczna Strona 1/5

Karta Informacyjna SikaCeram SmallGrout

KARTA INFORMACYJNA Sikaflex PRO 20 CF

Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/ /1 Strona 2/16

Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru hydroizolacji z wykorzystaniem środka PENETRON ADMIX

Construction. Dwuskładnikowy, epoksydowy klej do zakotwień. Opis produktu. Badania

KARTA INFORMACYJNA Sikadur 12 Pronto

Transkrypt:

KARTA INFORMACYJNA Ekspansywna, samorozlewna zaprawa do podlewek, zakotwień i napraw betonu OPIS PRODUKTU ZASTOSOWANIE Gotowa samorozlewna zaprawa cementowa o uziarnieniu 0/4 mm. Charakteryzuje się normalnym przyrostem wytrzymałości oraz niewielką ekspansją w fazie ciekło plastycznej, kompensującą również skurcz. jest zgodna z zasadami napraw konstrukcyjnych dot. kotwienia stalowych prętów zbrojeniowych zgodnie z PN EN 1504 6. spełnia wymagania dla zaprawy naprawczej klasy R4 zgodnie z PN EN 1504 3. stosowana jest przede wszystkim jako rozlewna zaprawa podlewowa lub kotwowa o grubości warstwy / odległości od kotwy do ścian otworu 1.5 4 cm. Do wykonywania podlewek pod maszyny, słupy, itp. Do osadzania w betonie kotew, prętów, barierek i innych konstrukcji stalowych Do zalewania połączeń elementów prefabrykowanych Do wypełniania ubytków i szczelin w betonie na powierzchniach poziomych Odpowiednia do prac naprawczych (zasada 3, metoda 3.2 normy PN EN 1504 9). Naprawa złuszczonego lub uszkodzonego betonu w budynkach, mostach i innych konstrukcjach żelbetowych. Odpowiednia do konstrukcyjnego wzmocnienia (zasada 4, metoda 4.2 normy PN EN 1504 9). Zwiększenie nośności konstrukcji betonowej przez zamontowanie prętów zbrojeniowych w otworach. Odpowiednia do konstrukcyjnego wzmocnienia (zasada 4, metoda 4.4 normy PN EN 1504 9). Zwiększenie nośności konstrukcji betonowej przez dodanie warstwy zaprawy. Odpowiednia do zachowania lub przywrócenia pasywności (zasada 7, metoda 7.1 i 7.2 normy PN EN 1504 9). Zwiększona otulina zbrojenia i wymiana zniszczonego lub skarbonatyzowanego betonu. Przy gęsto zbrojonych miejscach napraw lub połączeń elementów prefabrykowanych oraz w przypadku wylewania całych elementów o dużej swobodzie odkształceń maksymalna grubość warstwy może być znacznie większa niż 4 cm, jednak przy konieczności zalania ponad 8 cm, szczególnie w warunkach temperatur letnich, należy przeprowadzić odpowiednie próby. Możliwe jest również, po przeprowadzeniu odpowiednich prób, doziarnienie 1/6

materiału dobrej jakości kruszywem 4/8 mm (w ilości 25 35% masy suchego składnika, zależnie od jakości kruszywa) i stosowanie go jako drobnoziarnistego betonu samozagęszczalnego (SCC). CHARAKTERYSTYKA Łatwość użycia Łatwość mieszania dodatek jedynie wody Możliwość regulacji konsystencji Samorozlewność Normalne narastanie wytrzymałości, wysokie wytrzymałości końcowe Ekspanduje przez wydzielanie gazu jeszcze w fazie ciekło plastycznej Odporność na wibracje i uderzenia po związaniu Nie powoduje korozji stali, nietoksyczny, niepalny Wodoszczelność spełnia wymagania klasy co najmniej W10 Mrozoodporność Klasa reakcji na ogień A1 APROBATY / NORMY Materiał znakowany CE. Spełnia wymagania PN EN 1504 3 oraz PN EN 1504 6. Klasa R4 zgodnie z PN EN 1504 3 Certyfikat ZKP nr 1488 CPR 0344/Z IBDiM Aprobata Techniczna Nr AT/2006 03 0939/1: Zaprawy cementowe do podlewek i zakotwień SikaGrout 311, 314, 318 i 4 N, Warszawa 2011. DANE PRODUKTU POSTAĆ / KOLORY OPAKOWANIA SKŁADOWANIE Szary proszek Worek 25 kg 6 miesięcy od daty produkcji, jeśli produkt jest prawidłowo składowany w oryginalnym, szczelnym i nieuszkodzonym opakowaniu. Chronić przed wilgocią. DANE TECHNICZNE BAZA CHEMICZNA GĘSTOŚĆ UZIARNIENIE GRUBOŚĆ WARSTWY PARAMETRY WYMAGANIA WG PN EN 1504 3 DLA KLASY R4 Cement, selekcjonowane kruszywo i specjalne dodatki ~ 2.30 kg/dm 3 (gęstość świeżej zaprawy) ~ 2.25 kg/dm 3 (gęstość zaprawy po 28 dniach) D max : 4 mm Minimum 1.5 cm / maksimum 4 cm (przy zastosowaniu jako zaprawa podlewowa lub kotwowa). Do większych wypełnień zalecany jest SikaGrout 8 N. Do ok. 8 cm przy zalewaniu miejsc napraw lub połączeń gęsto zbrojonych albo wylewaniu elementów o dużej swobodzie odkształceń. Przy stosowaniu doziarnienia kruszywem 4/8 mm podane grubości można podwoić. W przypadkach nietypowych, gdy istnieje potrzeba zastosowania jeszcze większej grubości warstwy, należy wykonać odpowiednie próby. Wynik WBT wynik uzyskany podczas Wstępnego Badania Typu Proporcje mieszania z wodą 100 : 12 (worek 25 kg : 3.0 litry wody) Parametr Metoda badania Wynik (WBT) Wymaganie Reakcja na ogień Bez badań A1 Zawiera mniej niż 1% substancji organicznych Wytrzymałość na ściskanie PN EN 12190 60.6 N/mm 2 45 N/mm 2 (R4) 2/6

Zawartość jonów chlorkowych Przyczepność do betonu MC (0.40) wg EN 1766 PN EN 1015 17 0.02% 0.05% PN EN 1542 2.9 N/mm 2 2.0 N/mm 2 (R4) Głębokość karbonatyzacji w porównaniu z betonem kontrolnym MC (0.45) wg EN 1766 PN EN 13295 Spełnia (wynik ok. 0 mm) Mniej niż betonu kontrolnego (wynik 8 mm) Moduł sprężystości PN EN 13412 31.8 GPa 20 GPa (R4) Kompatybilność cieplna Część 1: Zamrażanierozmrażanie; przyczepność do betonu MC (0.40) wg EN 1766 po badaniu Absorpcja kapilarna współczynnik nasiąkania PN EN 13687 1 2.2 N/mm 2 2.0 N/mm 2 (R4) PN EN 13057 0.2 kg m 2 h 0.5 0.5 kg m 2 h 0.5 WYMAGANIA WG PN EN 1504 6 Parametr Metoda badania Wynik (WBT) Wymaganie Przyczepność przy wyrywaniu EN 1881 0.34 mm (zakotwienie w suchym betonie) 0.6 mm przy obciążeniu 75 kn 0.27 mm (zakotwienie w mokrym betonie) Czas tężenia EN 13294 Początkowy: ok. 510 min Końcowy: ok. 840 min Wynik badania POZOSTAŁE WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWE Parametr Metoda badania Wynik (WBT) Wymaganie Urabialność jako rozpływ betonu samozagęszczalnego; klasa konsystencji SF3 EN 12350 8 5 min: 850 mm 15 min: 845 mm 30 min: 815 mm 60 min: 770 mm Dla klasy SF3: 760 850 mm Urabialność jako rozpływ betonu samozagęszczalnego; klasa lepkości VS1 EN 12350 8; jako wynik badania czasu t 500 5 min: 1.6 s 15 min: 1.5 s 30 min: 1.3 s 60 min: 1.8 s Dla klasy SF1: t 500 2.0 s Wytrzymałość na ściskanie EN 12190 EN 196 1 1 dzień: 16.2 N/mm 2 28 dni: 60.6 N/mm 2 1 dzień 15.0 N/mm 2 28 dni 45.0 N/mm 2 Wytrzymałość na zginanie EN 196 1 1 dzień: 4.3 N/mm 2 28 dni: 9.2 N/mm 2 1 dzień 3.5 N/mm 2 28 dni 7.0 N/mm 2 INFORMACJE O SYSTEMIE ZUŻYCIE / WYDAJNOŚĆ W zależności od szorstkości podłoża i grubości warstwy. Około 18 kg proszku na 1 m² na 1 cm grubości warstwy. Z jednego worka 25 kg uzyskuje się średnio 12.5 13.5 dm 3 świeżej zaprawy. 3/6

JAKOŚĆ PODŁOŻA PRZYGOTOWANIE PODŁOŻA TEMPERATURA PODŁOŻA / OTOCZENIA Beton: Podłoże musi być mocne, czyste, wolne od zatłuszczeń, kałuż i zastoin wody jak i również wszelkich luźnych, niezwiązanych cząstek. W przypadku szczególnych wymagań zgodnie z PN EN 1504 10. Podłoże należy oczyścić mechanicznie najlepiej wodą pod ciśnieniem lub metodami strumieniowo ściernymi. Przed aplikacją podłoże betonowe należy nawilżyć. Bezpośrednio przed aplikacją należy usunąć nadmiar (zastoiny) wody. Podłoże powinno być matowo wilgotne. Minimum +5 C / Maksimum +30 C INSTRUKCJA APLIKACJI PROPORCJE MIESZANIA MIESZANIE NARZĘDZIA DO MIESZANIA APLIKACJA CZYSZCZENIE NARZĘDZI CZAS OTWARTY CZAS UTWARDZANIA Stosować maksymalnie 12% wody zarobowej (3.0 litry wody na 1 worek 25 kg). W razie potrzeby ciekłość materiału można ograniczyć redukując ilość wody, ale do poziomu nie niższego niż 11%. W przypadku doziarnienia stosować wyłącznie bardzo dobrej jakości kruszywa płukane frakcji 4/8 lub 5/8 mm np. takie, jakie wymagane są do betonów hydrotechnicznych lub mostowych o wysokiej trwałości. Zalecana ilość waha się w granicach 25 35% masy wyrobu (zależnie od gęstości, formy i chropowatości ziaren oraz wymaganej rozlewności gotowej mieszanki). Jeśli kruszywo jest w stanie powietrzno suchym, nie ma potrzeby zmniejszania ilości wody zarobowej, jeśli jest mokre, należy ją odpowiednio zredukować. Do odpowiedniego pojemnika wlać odmierzoną ilości wody. Mieszając dodawać stopniowo aż do opróżnienia worka. Zaprawę należy mieszać, co najmniej 3 minuty tak, aby jak najmniej napowietrzyć mieszankę. Po wymieszaniu, przed aplikacją, odstawić na 5 minut i ponownie krótko przemieszać. Ważne: Przy stosowaniu doziarnienia kruszywo 4/8 dodawać nie wcześniej, niż po 2 minucie mieszania, a łączny czas mieszania wydłużyć do 5 minut. Mieszadło wolnoobrotowe (maks. 500 obr./min.) Zaprawę należy stosować natychmiast po wymieszaniu (w ciągu 15 minut). Należy umożliwić pęcherzykom powietrza zawartym w świeżej mieszaninie łatwe wydostanie się na zewnątrz, w przeciwnym razie zawarte w mieszance powietrze może obniżyć przyczepność. Narzędzia należy od razu po użyciu umyć wodą. Utwardzony materiał można usunąć jedynie mechanicznie. Temperatura +10 C +20 C +30 C Czas otwarty ~ 90 minut ~ 75 minut ~ 45 minut Dla optymalnego wykorzystania właściwości wyrobu w każdym przypadku najlepiej wykonać podlew w ciągu 5 30 minut od wymieszania. Od 8 do 12 godzin. Odporność na działanie mrozu po 24 h przy temperaturze dojrzewania +5 C (w tym czasie zaprawa nie może być poddawana działaniu mrozu). 4/6

UTWARDZANIE / PIELĘGNACJA UWAGI DO STOSOWANIA Należy zapobiegać przedwczesnemu wysychaniu. Niezwłocznie po zakończeniu aplikacji i odpowietrzeniu się materiału powierzchnię należy przykryć odpowiednią folią pielęgnacyjną lub wilgotną geowłókniną celem ochrony przed odparowaniem. W razie zagrożenia np. nocnym przymrozkiem powierzchnię przykryć dodatkowo grubym materiałem termoizolacyjnym. Nie stosować do wielkopowierzchniowych prac naprawczych lub jako warstwy na otwartej przestrzeni. Dodatkowe informacje dot. przygotowania podłoża w Zaleceniach Stosowania podlewek cementowych lub w zaleceniach zawartych w PN EN 1504 10. Unikać stosowania przy bezpośrednim nasłonecznieniu i/lub silnym wietrze. Nie stosować większej ilości wody niż podana w tej Karcie Informacyjnej. Stosować tylko na czyste i mocne podłoże. Nie stosować dodatkowej wody przy wykańczaniu powierzchni (możliwość przebarwień i spękań). Chronić świeżo ułożony materiał przed mrozem. Ograniczyć ilość wyeksponowanych powierzchni do niezbędnego minimum. 5/6

WAŻNE INFORMACJE OZNAKOWANIE CE UWAGA REACH OCHRONA ZDROWIA I ŚRODOWISKA UWAGI PRAWNE Patrz Deklaracja Właściwości Użytkowych Wszelkie podane dane techniczne bazują na próbach i testach laboratoryjnych. Praktyczne wyniki pomiarów mogą nie być identyczne w związku z okolicznościami, na które producent nie ma wpływu. Przepisy Wspólnoty Europejskiej dotyczące chemikaliów i ich bezpiecznego użycia (REACH: EC 1907/2006) Materiał ten odpowiada wymaganiom w rozumieniu przepisów Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH). Nie zawiera substancji, które mają skłonność do uwalniania się z materiału w normalnych lub przewidywalnych warunkach jego użycia. W związku z powyższym, nie ma obowiązku rejestracji ze względu na substancje w materiale w rozumieniu Artykułu 7.1 Przepisu. Na podstawie aktualnie posiadanej wiedzy, materiał ten nie zawiera SVHC (substances of very high concern = substancje bardzo wysokiej troski), według listy propozycji opublikowanej przez European Chemicals Agency, w stężeniu większym niż 0.1 % wagowo. W czasie stosowania materiału używać ubrań, rękawic i okularów ochronnych. Bezpośredni kontakt z oczami (np. w wyniku zapylenia) lub skórą może wywołać ich podrażnienie. Szczegółowe informacje dotyczące zdrowia, bezpieczeństwa, a także dane dotyczące ekologii, właściwości toksykologicznych materiału itp. dostępne są w Karcie Charakterystyki Preparatu Niebezpiecznego dostępnej na żądanie. Informacje, a w szczególności zalecenia dotyczące działania i końcowego zastosowania produktów Sika są podane w dobrej wierze, przy uwzględnieniu aktualnego stanu wiedzy i doświadczenia Sika i odnoszą się do produktów składowanych, przechowywanych i używanych zgodnie z zaleceniami podanymi przez Sika. Z uwagi na występujące w praktyce zróżnicowanie materiałów, substancji, warunków i sposobu ich używania i umiejscowienia, pozostające całkowicie poza zakresem wpływu Sika, właściwości produktów podane w informacjach, pisemnych zaleceniach i innych wskazówkach udzielonych przez Sika nie mogą być podstawą do przyjęcia odpowiedzialności Sika w przypadku używania produktów niezgodnie z zaleceniami podanymi przez Sika. Użytkownik produktu jest obowiązany do używania produktu zgodnie z jego przeznaczeniem i zaleceniami podanymi przez firmę Sika. Sika zastrzega sobie prawo zmiany właściwości swoich produktów. Prawa własności osób trzecich muszą być przestrzegane. Wszelkie zamówienia są realizowane zgodnie z aktualnie obowiązującymi zasadami sprzedaży i dostawy. Użytkownicy są obowiązani przestrzegać wymagań zawartych w aktualnej Karcie Informacyjnej użytkowanego produktu. Kopię aktualnej Karty Informacyjnej Produktu Sika dostarcza Użytkownikowi na jego żądanie. Sika Poland Sp. z o.o. Karczunkowska 89 02 871 Warszawa Polska www.sika.pl Opracował TM Tel: +48 22 31 00 700 Fax: +48 22 31 00 800 e mail: sika.poland@pl.sika.com 2013 Sika Services AG 6/6