WIDOK URZĄDZENIA 1. Przycisk UP / ASP 2. Przycisk EQ 3. Przycisk MODE / PROG 4. Przycisk SKIP / SEARCH DN 5. Przycisk STOP 6. Przycisk PLAY / PAUSE 7. Przycisk SKIP / SEARCH UP 8. Wyświetlacz LCD 9. Komora baterii 10. Przycisk otwierania 11. Przycisk głośności 12. Gniazdo słuchawek 13. Gniazdo DC 14. Przełącznik zasilania 15. Wskaźnik stanu baterii PRZYGOTOWANIE PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA Instalacja baterii POL 1
UWAGA!!! Jeżeli używasz standardowych /konwencjonalnych baterii, upewnij się, że przycisk RECHARGE (14) jest na pozycji OFF, w przeciwnym razie baterie mogą się nagrzewać i mogą eksplodować. POL 2
1. Otwórz pokrywę komory baterii. 2. Włóż 2 baterie ( UM-3, AA, LR6 albo ich ekwiwalent )według oznaczeń polaryzacji. (Zalecamy używanie baterii dobrej jakości). 3. Zamknij pokrywę. *Jeżeli używasz baterii, adapter AC/DC musi być odłączony. Adapter AC DC *Przed podłączeniem, upewnij się, że napięcie adaptera AC odpowiada napięciu w gniazdku. 1. Włóż wtyczkę DC adaptera do gniazda DC 4.5V. 2. Podłącz adapter (4.5V/600mA z polaryzacją ) do gniazdka. UŻYWANIE AKUMULATORÓW To urządzenie może w pełni naładować określone akumulatory, w ciągu około 15 godzin. Akumulatory ( nie załączone ) powinny zostać naładowane w pełni przed pierwszym użyciem, jeżeli nie są w pełni naładowane albo nie były używane przez długi okres czasu ( powyżej 60 dni ). 1. Otwórz pokrywę komory baterii i włóż dwa zalecane akumulatory, dopasowując je do polaryzacji. (1.2V 650mA). (Obydwie baterie muszą być typu niklowo-kadmowego, w przeciwnym wypadku baterie mogą eksplodować albo przeciekać.) 2. Podłącz adapter AC i ustaw przełącznik zasilania na pozycję ON aby włączyć ładowanie. (Używaj tylko adaptera AC dołączonego do zestawu. 3. Po 15 godzinach odłącz adapter AC I ustaw przełącznik zasilania na pozycję OFF. (Nie przekraczaj czasu ładowania baterii powyżej 24 godzin. Nie przestrzeganie ZAPRASZAMY tego zalecenia może spowodować pogorszenie NA wydajności NASZE baterii). 4. Uwaga : Możesz odtwarzać dyski podczas ładowania baterii. AUKCJE 5. Jeżeli czas SCIGANY81 pracy urządzenia drastycznie się zmniejszy nawet jeśli baterie (c) niklowo-kadmowe są odpowiednio ładowane, musisz dokonać zakupu nowego zestawu akumulatorów. 6. Podczas ładowania po raz pierwszy lub po długim czasie, czas odtwarzania może być zmniejszony. W tym przypadku naładuj i rozładuj baterie kilkakrotnie. POL 3
ODTWARZANIE PŁYTY CD9180 / język polski Efekty dźwiękowe można wybrać następujące efekty dźwiękowe: "BBS, Pop, Jazz, Rock i Classic", naciskając przycisk EQ wielokrotnie. Aby wyłączyć efekty, naciskaj przycisk EQ aż zniknie wskaźnik Sound Effects - "Efekty dźwiękowe". ROZPOCZYNANIE 1. Włóż wtyczkę słuchawek/słuchawek do gniazda słuchawek. 2. Przyciśnij przycisk otwierania, kieszeń odtwarzacza otworzy się, włóż płytę CD do kieszeni etykietą do góry. 3. Umieść ją tak aby przez otwór w płycie była widoczna okrągła wypustka z klipsem w środku kieszeni I wciśnij płytę delikatnie dopóki nie usłyszysz kliknięcia tak aby dysk pasował do wypustki. ( Wyjmowanie płyty: chwyć płytę za brzegi I delikatnie przyciśnij wypustkę z klipsem). 4. Zamknij kieszeń odtwarzacza i naciśnij jeden raz przycisk PLAY/PAUSE. 5. Na wyświetlaczu pojawi się całkowita liczba utworów/plików/katalogów dysku, a następnie rozpocznie się odtwarzanie pierwszego utworu/pliku. Ogólne informacje o obsłudze PRZYCISK PLAY/PAUSE Naciśnij raz, aby rozpocząć odtwarzanie w oryginalnej kolejności. Naciśnij ponownie, aby tymczasowo zatrzymać odtwarzanie płyty. PRZYCISK STOP Naciśnij raz, aby zatrzymać odtwarzanie. Naciśnij ponownie, aby wyłączyć zasilanie. lub PRZYCISK SKIP/SEARCH Naciśnij raz, aby przejść do następnego utworu aby przejść do poprzedniego utworu. Przytrzymaj aby przeskanować dysk do tyłu albo do przodu. PRZYCISK UP/ASP ASP ON/OFF ( dla płyt CD ). Katalog UP ( dla płyt z zapisem MP3 ). Funkcja wznawiania Ten odtwarzacz jest wyposażony w funkcję resume, która polega na tym, że płyta CD będzie automatycznie odtwarzana od miejsca, gdzie płyta CD została zatrzymana podczas ostatniego użycia. UWAGA, ta funkcja działa tylko wtedy, gdy nie włożysz żadnej innej płyty do odtwarzacza w międzyczasie. Jeśli chciałbyś włączyć pierwszy utwór, przyciskaj przycisk FR dopóki tytuł utworu pierwszego nie pokaże się na wyświetlaczu. POL 4
Automatyczne wyłączanie (Auto Power Off) Jeśli odtwarzacz jest w trybie zatrzymania przez około 30 sekund, to zostanie automatycznie wyłączony. POL 5
Różne tryby odtwarzania PRZYCISK MODE BUTTON dostępne są trzy rodzaje funkcji - trybów odtwarzania: ( DLA CD ) : A. Funkcja powtarzania Przyciśnij przycisk MODE jeden raz aby odważać bieżący utwór wielokrotnie. Wskaźnik powtarzania pojawi się na wyświetlaczu. Przyciśnij przycisk MODE dwa razy aby odtwarzać całą płytę wielokrotnie. Wskaźnik powtarzania pojawi się na wyświetlaczu. UWAGA Aby anulować odtwarzanie przyciśnij przycisk MODE dopóki wskaźnik powtarzania nie zniknie. B. Odtwarzanie początku każdego utworu INTRO SCAN, Przyciśnij przycisk MODE trzy razy. Wskaźnik INT pojawi się na wyświetlaczu. Przyciśnij przycisk PLAY aby odtworzyć pierwszych 10 sekund każdego utworu na płycie. UWAGA Aby anulować INTRO SCAN, przyciśnij przycisk MODE dopóki wskaźnik INT nie zniknie. C. Odtwarzanie losowe RANDOM PLAY Przyciśnij przycisk MODE cztery razy. Wskaźnik SHUF pojawi się na wyświetlaczu. Przyciśnij przycisk PLAY wszystkie utwory na płycie zostaną odtworzone w losowej kolejności. Kiedy wszystkie utwory zostaną odtworzone losowe odtwarzanie zatrzyma się automatycznie. UWAGA Aby anulować RANDOM PLAY przyciśnij przycisk MODE dopóki wskaźnik SHUF nie zniknie. PRZYCISK MODE posiada 3 rodzaje funkcji: ( DLA ODTWARZACZA MP3 ) : A. Funkcja odtwarzania REPEAT PLAY Przyciśnij przycisk MODE jeden raz, aby powtarzać odtwarzanie bieżącego utworu. Wskaźnik powtarzania pojawi się na wyświetlaczu. Przyciśnij przycisk MODE dwa razy, aby odtworzyć całą płytę wielokrotnie. Wskaźnik powtarzania pojawi się na wyświetlaczu. Przyciśnij przycisk MODE trzy razy, aby powtarzać odtwarzanie bieżącego katalogu. Wskaźnik powtarzania pojawi się na wyświetlaczu. POL 6
UWAGA - aby anulować REPEAT PLAY, przyciśnij przycisk MODE dopóki wskaźnik REPEAT nie zniknie. POL 7
B. Odtwarzanie początku każdego utworu INTRO SCAN Przyciśnij przycisk MODE cztery razy. Wskaźnik INT pojawi się na wyświetlaczu. Przyciśnij przycisk PLAY aby odtworzyć pierwszych 10 sekund każdego utworu na płycie. UWAGA Aby anulować INTRO SCAN przyciśnij przycisk MODE dopóki wskaźnik INT nie zniknie. C. Odtwarzanie losowe RANDOM PLAY Przyciśnij przycisk MODE pięć razy. Wskaźnik SHUF pojawi się na wyświetlaczu. Przyciśnij przycisk PLAY wszystkie pliki na płycie zostaną odtworzone w losowej kolejności a po odtworzeniu wszystkich plików, losowe odtwarzanie automatycznie zatrzyma się. UWAGA Aby anulować RANDOM PLAY przyciśnij przycisk MODE dopóki wskaźnik SHUF nie zniknie. Programowanie odtwarzania ( DLA PŁYT CD ) 1. Przy wyłączonym odtwarzaniu, przyciśnij przycisk PROG aby zaprogramować odtwarzanie. 2. Na wyświetlaczu wyświetli się 00 oznacza numer utworu, który chciałbyś zapisać a 01 oznacza numer pod jakim zostanie zapisany. 3. Przyciśnij przycisk albo aby wybrać utwór. 4. Przyciśnij przycisk PROG aby zaprogramować kolejność odtwarzania utworu w pamięci, utwory będą programowane w kolejności opisanej poniżej: zaprogramowany numer 01 wyświetli się jako 02. 5. Powtarzaj kroki 3 do 4 dopóki pamięć się nie zapełni. ( Istnieje możliwość zaprogramowania 64 utworów ) 6. Przyciśnij przycisk aby odtwarzać utwory według zaprogramowanej kolejności. 7. Aby zatrzymać odtwarzanie zaprogramowanych utworów, przyciśnij przycisk STOP. 8. Aby wznowić odtwarzanie po zatrzymaniu, przyciśnij przycisk PROG a potem przycisk. 9. Aby sprawdzić program odtwarzania utworów, przyciśnij albo. 10. Aby skasować zaprogramowane utwory w pamięci urządzenia, otwórz kieszeń albo wyłącz zasilanie. Programowanie odtwarzania ( DLA MP3 ) 1. Przy wyłączonym odtwarzaniu, przyciśnij przycisk PROG aby zaprogramować odtwarzanie. 2. Na wyświetlaczu wyświetli się, 000 oznacza numer pliku, 01 oznacza zaprogramowany numer. 3. Przycisnij przycisk UP/ASP aby wybrać docelowy katalog, na wyświetlaczu wyświetli się, 01 co oznacza numer katalogu. 4. Przyciśnij lub aby wybrać plik. 5. Przyciśnij przycisk PROG aby zapisać katalog I plik w pamięci. Będą one programowane w kolejności opisanej poniżej: Zaprogramowany numer 01 będzie 02 na wyświetlaczu. POL 8
6. Powtarzaj kroki 3 do 5 dopóki pamięć nie będzie pełna. ( 64 pliki ). POL 9
7. Przyciśnij przycisk aby odtwarzać pliki według zaprogramowanej kolejności. 8. Aby zatrzymać odtwarzanie, przyciśnij przycisk STOP. 9. Aby wznowić odtwarzanie, przyciśnij przycisk PROG i przycisk. 10. Aby sprawdzić pamięć przyciśnij albo 11. Aby wyczyścić pamięć, otwórz pokrywę albo odetnij zasilanie. Jeśli nie chcesz zapisywać katalogu tylko chcesz zapisać wybrane pliki, powyższe 3 kroki mogą zostać pominięte. Ochrona Digital Anti- Shock Funkcja DIGITAL ANTI-SHOCK PROTECTION używa specjalnej pamięci aby zapobiegać przestawieniom urządzenia kiedy jest ono narażone na wstrząsy albo wibracje podczas odtwarzania. Kiedy przycisk PLAY/PAUSE jest wciśnięty, ikona ASP pojawi się i funkcja Digital Anti-Shock Protection włączy się automatycznie. ALERT NISKIEGO POZIOMU BATERII Kiedy wskaźnik niskiego poziomu baterii baterii na nowe. pojawi się na wyświetlaczu, przygotuj się do wymiany Wyłączanie ograniczenia głośności Aby chronić twój słuch, po włączeniu urządzenia, dostępna jest tylko zredukowana głośność. Możesz wyłączyć to ograniczenie głośności ( Volume restriction ). 1 Przyciśnij i przytrzymaj»eq«na wyświetlaczu pojawi się:»high«i zamiga przez 5 sekund. 2 Przyciśnij ponownie przycisk»eq«aby AUKCJE wyłączyć ograniczenie SCIGANY81 głośności. 3 Wyłączysz ograniczenie głośności (c) Volume restriction przyciskając»eq«. Uwaga: Ograniczenie głośności zostanie ponownie włączone po wyłączeniu urządzenia albo zmianie dysku. SPECYFIKACJA Moc wyjściowa : 15 mw ( 32 Ω ) Częstotliwość : 100 ~ 20000 Hz Źródło zasilania : baterie 2 UM-3 AA LR6 ( baterie nie załączone ) Adapter 4.5v(600mA) AC-DC Rozmiary : 141mm(W) 140mm(D) 26mm(H) ** W celu poprawy, specyfikacja i design mogą zostać zmienione bez powiadomienia. ** POL 10