WSzSL/FKZ/072/ 614 /10 Legnica, 05-11-2010 r. Do zainteresowanych Dotyczy: Przetargu nieograniczonego na dostawy: 1) łóżka wielofunkcyjnego 2) kardiomonitorów 3) pomp infuzyjnych objętościowych 4) defibrylatora: znak sprawy WSzSL/FKZ-98/10 W związku z prośbami o wyjaśnienie treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia w przedmiotowym postępowaniu, działając na podstawie art. 38 ust. 1 i 2 z 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz.U. nr 113, poz. 759 z póź. zm.), wyjaśniam, co następuje: Zapytanie nr 1 Dot. Projektu umowy; Zwracamy się z prośbą o zmianę 2 ust. 4 projektu umowy na następujący: Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć, dokonać montażu i uruchomienia przedmiotu umowy w terminie 21 dni od zawarcia umowy, tj. do dnia... Zamawiający musi się rozliczyć z przyznanych środków w określonych terminach i w związku z tym zmiana wymagań dotyczących realizacji dostaw nie jest możliwa. Zapytanie nr 2 Dot. Projektu umowy; Zwracamy się z prośbą o zmianę 4 ust. 4 projektu umowy na następujący: Wykonawca gwarantuje czas reakcji serwisowej w ciągu 3 dni roboczych (tj. czas od przyjęcia telefonicznego lub nadesłanego faksem zgłoszenia o awarii do momentu podjęcia czynności naprawczych) Zgłaszanie i dokonywanie napraw będzie odbywać się w dni robocze. Zapytanie nr 3 Dot. Projektu umowy; Zwracamy się z prośbą o zmianę 6 projektu umowy na następujący: Wykonawca zobowiązuje się do nie przelewania (zbywania, cesji, itp.) wierzytelności wynikających z realizacji niniejszej umowy bez zgody Zamawiającego. Nieuiszczenie przez Zamawiającego zapłaty w terminie 14 dni od dnia otrzymania wezwania Wykonawcy do zapłaty będzie traktowane, jak wyrażenie przez Zamawiającego zgody na cesję wierzytelności. Zapytanie nr 4 Dot. Projektu umowy; Zwracamy się z prośbą o zmianę 7 projektu umowy na następujący: Zamawiającemu przysługują kary umowne: a) w wysokości 5% wartości wadliwego sprzętu w przypadku wystąpienia wadliwości towaru w czasie trwania gwarancji lub rękojmi, przy czym za wadliwość uważa się wadliwość uniemożliwiającą używanie rzeczy zgodnie z jej przeznaczeniem, która nie została usunięta przez Wykonawcę w terminie 14 dni, a ten nie dostarczył urządzenia zastępczego w trybie 4 ust. 7 b) w wysokości 0,5% łącznej kwoty niedostarczonego sprzętu za każdy dzień opóźnienia w stosunku do terminu, o którym mowa w 2 ust. 4. Zapytanie nr 5 Dot. Projektu umowy; Czy Zamawiający wyrazi zgodę na dopisanie do wzoru umowy zapisu: W trakcie obowiązywania niniejszej umowy strony dopuszczają możliwość zmiany wartości (ceny) sprzętu wobec wartości ustalonej w przypadku zmiany stawki podatku VAT obejmującej sprzęt, przy czym zmianie ulegnie wyłącznie cena brutto, cena netto pozostanie bez zmian.? Przedmiotem umowy jest dostawa jednorazowa planowana w roku bieżącym. Zmiany przepisów podatkowych nie są przewidziane w roku 2010. Zapytanie nr 6 Dot. Zadania 2 pkt. 1; Czy zostaną dopuszczone transportowo-stacjonarne kardiomonitory o wadze 6,4 kg oraz przekątnej 12,1 cala umożliwiające wyświetlanie do 6 krzywych dynamicznych?
Zapytanie nr 7 Dot. Zadania 2 pkt. 5; Czy Zamawiający zgodzi się na zaoferowanie monitorów z 24-godzinnymi trendami graficznymi i numerycznymi? Zapytanie nr 8 Dot. Zadania 2 pkt. 8.1; Czy ze względu na brak klinicznego uzasadnienia dotyczącego pomiaru częstości akcji serca od wartości 15 uderzeń/minutę, Zamawiający dopuści do postępowania kardiomonitory z pomiarem tego parametru w granicach 30-250 uderzeń/minutę? Zapytanie nr 9 Dot. Zadania 2 pkt 8.4 i 9.4; Czy Zamawiający dopuści kardiomonitory z prędkościami kreślenia 6,25, 12,5, 25 mm/s? Zapytanie nr 10 Dot. Zadania 2 pkt. 8.4; Czy Zamawiający zgodzi się na zaoferowanie monitorów ze wzmocnieniem EKG w zakresie 0,25 mv do 2 mv? Sugerowane wzmocnienia w pełni wystarczają do monitorowania zarówno standardowego krzywych, jak i tych o niskiej amplitudzie. Odpowiedź na zapytanie: Jeżeli Wykonawca ma na myśli pkt. 8.6, to Zamawiający wyraża zgodę i odpowiednio modyfikuje siwz. Zapytanie nr 11 Dot. Zadania 2 pkt. 10.1 i 10.2; Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie monitorów umożliwiających pomiar saturacji od wartości 30% i z zakresem pomiarowym pulsu w granicach 30-250 ud/min.? Są to wartości w pełni uzasadnione klinicznie i fizjologicznie. Zapytanie nr 12 Dot. Zadania 2 pkt. 11; Czy Zamawiający dopuści do postępowania kardiomonitory wyposażone w pomiar nieinwazyjnego ciśnienia tętniczego o pomiarowym cyklu automatycznym 0-4 godzin i dokładności spełniającej lub przekraczającej wymagania norm SP 10-1992 AAMI? Zapytanie nr 13 Dot. Zadania 2 pkt. 18.2; Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie monitorów 9-godzinnym czasem ładowania akumulatora? Zapytanie nr 14 Dot. Zadania 4 pkt 1; Czy Zamawiający dopuści, aby defibrylator nie miał możliwość synchronizacji z kardiomonitorami? Zapytanie nr 15 Dot. Zadania 4 pkt. 5; Czy Zamawiający dopuści, aby wybór energii defibrylacji w trybie Manual był w zakresie 5-360J, a w trybie Auto był w zakresie 140-360J? Zapytanie nr 16 Dot. Zadania 4 pkt. 6; Czy Zamawiający dopuści, aby defibrylator oferował 9 poziomów energii? Zapytanie nr 17 Dot. Zadania 4 pkt. 7; Czy Zamawiający dopuści, aby czas ładowania do 200J był poniżej 6 sekund? Zapytanie nr 18 Dot. Zadania 4 pkt. 12; Czy Zamawiający dopuści, aby sygnał EKG był odbierany za pomocą kabla 2 lub 3 odprowadzeniowego? Zapytanie nr 19 Dot. Zadania 4 pkt. 13; Czy Zamawiający dopuści, aby zakres pomiaru tętna był w zakresie 30-300 u/min? Zapytanie nr 20
Dot. Zadania 4 pkt. 14; Czy Zamawiający dopuści, aby zakres wzmocnienia sygnału EKG był automatyczny? Zapytanie nr 21 Dot. Zadania 4 pkt 20; Czy Zamawiający dopuści, aby zakres natężenia prądu stymulacji był w zakresie 30-180 ma? Zapytanie nr 22 Dot. Zadania 4 pkt. 24; Czy Zamawiający dopuści, aby defibrylator oferował wydruk na papierze o szerokości 58mm? Zapytanie nr 23 Dot. Zadania 4 pkt. 25; Czy Zamawiający dopuści, aby wewnętrzna karta pamięci pozwalała na 75 godzin czasu nagrywania wraz z zapisem głosem? Odpowiedź na zapytanie: Zamawiający określił minimalne wymagania w siwz. Zamawiający dopuszcza zastosowanie wewnętrznej karty pamięci pozwalającej na 75 godzin czasu nagrywania wraz z zapisem głosem. Zapytanie nr 24 Dot. Zadania 4 pkt. 28; Czy Zamawiający dopuści, aby ogniwo elektryczne defibrylatora pozwalało na 70 defibrylacji z energią 200J? Odpowiedź na zapytanie: Zamawiający wymaga pojemności akumulatorów- min. 100 minut monitorowania lub min. 45 defibrylacji energią 200J. Podane w zapytaniu parametry mieszczą się w wymaganiach Zamawiającego Zapytanie nr 25 Dot. Zadania 4 pkt. 31; Czy Zamawiający dopuści, aby defibrylator nie posiadał klasy odporności na wstrząsy, ale żeby był zgodny z normami: IEC 60601-1:1988 + A1:1991 + A2:1995, IEC 601-2-4:2002, IEC 60101-1-2:2001, RTCA / DO-160D: 1997, EN1789? Odpowiedź na zapytanie: Zamawiający wymaga zgodnie z zapisem siwz. Zapytanie nr 26 Dot. Zadania 2; Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania kardiomonitor o wadze poniżej 5.4 kg z 2 akumulatorami? Zapytanie nr 27 Dot. Zadania 2; Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania kardiomonitor z zakresem pomiarowym częstości oddechu od 0 do 120 R/min u dorosłych i od 0 do 150 R/min u dzieci i noworodków? Zapytanie nr 28 Dot. Zadania 2; Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania kardiomonitor z dokładnością pomiaru częstości oddechu +/- 2 R/min? Zapytanie nr 29 Dot. Zadania 2; Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania kardiomonitor z prędkością kreślenia krzywej respiracji 6,25; 12,5 oraz 25 mm/s? Zapytanie nr 30 Dot. Zadania 2; Prosimy o uściślenie z jakimi czujnikami mają być kompatybilne oferowane kardiomonitory Nellcor czy Masimo? Jednoczesna pełna kompatybilność z czujnikami obu technologii nie jest możliwa. Odpowiedź na zapytanie: Zamawiający wymaga kompatybilności z powszechnie stosowanymi czujnikami Massimo lub Nellcor. Zamawiający odpowiednio modyfikuje siwz. Zapytanie nr 31 Dot. Zadania 2; Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania kardiomonitor, który nie posiada atestów potwierdzających odporność na uszkodzenia mechaniczne i wibracje, natomiast jest zabezpieczony w taki sam sposób jak większość urządzeń medycznych? Zapytanie nr 32 Dot. Zadania 4; Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania defibrylator z zakresem temperatury w miejscu pracy od 0-45 ºC?
Zapytanie nr 33 Dot. Zadania 4; Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania defibrylator z maksymalnym czasem ładowania do energii 200J poniżej 5 sekund? Niespełna dwusekundowa różnica względem parametru wymaganego nie ma większego znaczenia praktycznego w zestawieniu z czasem koniecznym na przygotowanie pacjenta do defibrylacji. Zapytanie nr 34 Dot. Zadania 4; Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania defibrylator z częstotliwością stymulacji w zakresie 40-170 ppm? Zapytanie nr 35 Dot. Zadania 4; Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania defibrylator z rozdzielczością ekranu 800x600 pikseli i ekranem 8,4? Zapytanie nr 36 Dot. Zadania 4; Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania defibrylator o wadze 8,20 kg z łyżkami defibrylacyjnymi, akumulatorem oraz rolką papieru? Zapytanie nr 37 Dot. Zadania 2 pkt. 10; Czy Zamawiający dopuści kardiomonitor z zakresem pomiaru pulsu 30-250u/min.,jest to standard tego badania m.in. w metodzie Nellcor na którą Zamawiający się powołuje? Zapytanie nr 38 Dot. Zadania 2 pkt. 10; Zamawiający wymaga kompatybilności sensorów z metodą Nellcor oraz Massimo. Pragniemy poinformować,że każdy producent współpracuje z jednym z wyżej wymienionych producentów modułów do SpO2 i wówczas jego aparaty są kompatybilne z jednym z nich. Zatem, czy Zamawiający dopuści wysokiej klasy kardiomonitor kompatybilny z metodą Nellcor? Odpowiedź na zapytanie: Zamawiający wymaga kompatybilności z powszechnie stosowanymi czujnikami Massimo lub Nellcor. Zamawiający odpowiednio modyfikuje siwz. Zapytanie nr 39 Dot. Zadania 2 pkt. 11; Czy Zamawiający dopuści do przetargu kardiomonitor posiadający tryb mierzenia ciśnienia nieinwazyjnego:ręczny,automatyczny i ciągły, lecz nie monitorującego pulsu w oknie ciśnienia nieinwazyjnego. Tętno jest monitorowane w oknie EKG,oraz SpO2 i to wydaje się wystarczające z klinicznego punktu widzenia, zresztą większość renomowanych producentów posiada właśnie takie rozwiązanie? Zapytanie nr 40 Dot. Zadania 2 pkt.8; Czy Zamawiający zrezygnuje z funkcji analizy arytmii? Odpowiedź na zapytanie: Zamawiający nie rezygnuje z funkcji analizy arytmii.. Zapytanie nr 41 Dot. Zadania 2 pkt. 14; Czy Zamawiający zgodzi się na dopuszczenie aparatu bez zewnętrznego wyjścia sygnału do synchronizacji defibrylatora, natomiast posiadający wewnętrzny moduł zapobiegający i synchronizujący falę defibrylacji? Zapytanie nr 42 Dot. Zadania 2 pkt. 7; Prosimy o sprecyzowanie ilu kanałowego IBP ( inwazyjnego pomiaru ciśnienia) Zamawiający wymaga: 1 czy 2 kanałowego? Odpowiedź na zapytanie: Zamawiający wymaga 1 kanałowego IBP. Zapytanie nr 43 Dot. Zadania 2 pkt. 5; Czy Zamawiający dopuści aparat z 84 godz. trendami tabelarycznymi i graficznymi? Zapytanie nr 44 Dot. Zadania 1; Czy Zamawiający dopuści łóżko wielofunkcyjne z leżem czterosegmentowym i przedłużeniem leża o 18cm? Zapytanie nr 45
Dot. Zadania 1; Czy Zamawiający dopuści łóżko wielofunkcyjne z segmentami leża wypełnionymi płytami ABS? Proponowane rozwiązanie zapewnia łatwiejsze utrzymanie czystości i ułatwia dezynfekcje. Zapytanie nr 46 Dot. Zadania 1; Czy Zamawiający dopuści łóżko wielofunkcyjne z funkcją Trendelenburga i anty-trendelenburga realizowaną elektrycznie? Zapytanie nr 47 Dot. Zadania 1; Czy Zamawiający dopuści łóżko wielofunkcyjne o całkowitych wymiarach zewnętrznych z podniesionymi barierkami 221x99cm? Zapytanie nr 48 Dot. Zadania 1; Czy Zamawiający dopuści łóżko wielofunkcyjne z kątem odchylenia oparcia uda 0 30º? Zapytanie nr 49 Dot. Zadania 1; Czy Zamawiający dopuści łóżko wielofunkcyjne ze wskaźnikami kąta przechyłu wbudowanymi w poręcze boczne łóżka? Zapytanie nr 50 Dot. Zadania 1; Czy Zamawiający dopuści łóżko wielofunkcyjne z dzielonymi barierkami bocznymi? Zapytanie nr 51 Dot. Projektu umowy; Prosimy o wydłużenie terminu dostawy z 14 do 49 dni. Zamawiający musi się rozliczyć z przyznanych środków w określonych terminach i w związku z tym zmiana wymagań dotyczących realizacji dostaw nie jest możliwa. Zapytanie nr 52 Dot. Zadania 4 pkt. 2; Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie defibrylatora z możliwością synchronizacji z zewnętrznym kardiomonitorem, jednak bez kabla synchronizacyjnego? Kable są akcesoriami oferowanymi standardowo przez producentów kardiomonitorów. Zapytanie nr 53 Dot. Zadania 4 pkt. 7; Czy Zamawiający dopuści wysokiej klasy defibrylator z czasem ładowania do energii 200 J poniżej 7 sekund przy w pełni naładowanych akumulatorach? Różnica w czasie ładowania defibrylatora na poziomie pojedynczych sekund w stosunku do czasu przeznaczanego na przygotowanie pacjenta nie stanowi parametru, który zwiększa lub ogranicza możliwości skutecznej defibrylacji. Zapytanie nr 54 Dot. Zadania 4 pkt. 14; Czy Zamawiający dopuści do przetargu nowoczesny defibrylator dwufazowy o zakresie wzmocnienia sygnału 0,5-3 cm/mv? Częstotliwość odświeżania krzywej na ekranie defibrylatora sprawia, że zapis ekranowy może służyć jedynie do identyfikacji podstawowego przebiegu sygnału EKG. Rozdzielczość ekranu nie pozwala na diagnozowanie oraz interpretację pojedynczych sekwencji zapisu. Do tego celu służy jedynie wydruk EKG. Wymagane skrajne wartości wzmocnienia (0,25 i 4 cm/mv) są bardzo rzadko stosowane do prezentacji rytmu EKG i nie oferują dodatkowej, istotnej informacji klinicznej. Zapytanie nr 55 Dot. Zadania 4 pkt. 20; Czy Zamawiający dopuści do przetargu nowoczesny defibrylator dwufazowy z opcją stymulacji przezskórnej NTP o zakresie wartości prądu stymulacji 0-140 mv? Aparat ten opiera się na nowoczesnej technologii impulsu stymulującego, który zapewnia wysoką skuteczność przy niskich prądach przy jednoczesnej redukcji efektów ubocznych (ból, oparzenia, skurcze mięśni). Badania kliniczne przekonują, że wystarczająca do przechwycenia rytmu własnego pacjenta wartość prąd stymulacji zawiera się w przedziale 40-80mA (dla impulsu 40ms). Tym samym wciąż istnieje bezpieczny zapas możliwości urządzenia, a górne wartości prądu stymulatora w przypadku tej technologii w zasadzie nie mają zastosowania w praktyce. Zapytanie nr 56
Dot. Zadania 4 pkt. 21; Czy Zamawiający dopuści pomiar saturacji w zakresie 1-100%? Poszerzanie zakresu do 0% nie ma żadnego zastosowania praktycznego ani nie wnosi dodatkowych walorów użytkowych. Zapytanie nr 57 Dot. Zadania 4 pkt. 22; Czy Zamawiający dopuści pomiar tętna poprzez czujnik saturacji w zakresie 25-240 uderzeń na minutę? Pomiar tętna można przeprowadzić znacznie dokładniej w wymaganym zakresie poprzez elektrody EKG (0-300 ud./ min.). Zapytanie nr 58 Dot. Zadania 4 pkt. 24; Czy Zamawiający dopuści wydruk na papierze o szerokości 90 mm? Większy rozmiar papieru gwarantuje lepszą jakość wydruków o ułatwia ocenę diagnostyczną zapisu EKG. Zapytanie nr 59 Dot. Zadania 4 pkt. 29; Czy Zamawiający dopuści urządzenie o wadze 6,9 kg wraz z wyposażeniem standardowym? Różnica 0,4 kg względem parametru wymaganego przez Zamawiającego jest niewielka i nie umniejsza wartości i funkcjonalności oferowanego urządzenia. Zapytanie nr 60 Dot. Zadania 4 pkt. 30; Czy Zamawiający dopuści nowoczesny defibrylator dwufazowy o temperaturze pracy 0-40º C, co stanowi zakres w zupełności pokrywający potrzeby warunków szpitalnych w polskiej strefie klimatycznej. Zapytanie nr 61 Dot. Zadania 4 pkt. 31; Czy Zamawiający dopuści odporność na wstrząsy 50g 6mS według normy IEC 68-2-27? Odpowiedź na zapytanie: Zamawiający wymaga zgodnie z zapisem siwz. Zapytanie nr 62 Dot. Zadania 2; Czy Zamawiający będzie wymagał innowacyjnej podwójnej metody Respiracji. Pierwsza metoda to tradycyjna- impedancyjna, po podłączeniu elektrod EKG oraz druga tzw.bezpośrednia, polegająca na podłączeniu tylko rurki donosowej. W obu metodach następuje wyświetlanie krzywej respiracyjnej oraz wartości cyfrowych. Jest to metoda bardzo przydatna w praktyce klinicznej, poprzez duże ułatwienie i szybkość zastosowania badania, a często bywa tak, że nie ma potrzeby podłączania elektrod EKG? Oddział ( Szpital) zyskuje nowatorską metodę badania bez ponoszenia dodatkowych kosztów? Odpowiedź na zapytanie: Zamawiający nie wymaga innowacyjnej podwójnej metody Respiracji, jednak nie wyłącza możliwości zaoferowania takiego rozwiązania. Zapytanie nr 63 Dot. Projektu umowy; Czy Zamawiający wyrazi zgodę na wydłużenie terminu realizacji zamówienia (zadanie nr 1) do 6 tygodni od daty zawarcia umowy? Jeżeli nie, to na jakie maksymalne wydłużenie tego terminu Zamawiający wyrazi zgodę? Zamawiający musi się rozliczyć z przyznanych środków w określonych terminach i w związku z tym zmiana wymagań dotyczących realizacji dostaw nie jest możliwa. Zapytanie nr 64 Dot. Projektu umowy; Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zmniejszenie kar umownych wskazanych w projekcie umowy, 7 podpunkt b z 0,7% do 0,2% łącznej kwoty brutto umowy za każdy dzień opóźnienia? Zapytanie nr 65 Dot. Zadania 1; Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania łóżko z segmentem oparcia pleców wypełnionym płytą HPL przepuszczalną dla promieni RTG? W proponowanym łóżku segmenty uda i podudzia wypełnione są odejmowanymi siatkami metalowymi. Zapytanie nr 66 Dot. Zadania 1; Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania łóżko bez listew odbojowych? Zapytanie nr 67 Dot. Zadania 1; Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania łóżko bez uchwytu do mocowania wyposażenia dodatkowego?
Zapytanie nr 68 Dot. Zadania 1; Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania łóżko o regulacji kąta odchylenia oparcia uda w zakresie 0-37º? Wszelkie zmiany, będące rezultatem udzielonych odpowiedzi na zapytania, zostały wprowadzone do SIWZ kolorem czerwonym i są dostępne na stronie internetowej Zamawiającego w zakładce zapytania. Zamawiający w związku z wprowadzonymi zmianami w SIWZ i załącznikach ofertowych informuje, że ulega zmianie data złożenia i otwarcia ofert na dzień 10 listopada 2010 roku godzina złożenia oraz otwarcia ofert pozostaje bez zmian Z poważaniem KIEROWNIK Sekcji Zamówień Publicznych mgr Dorota Patera