Indeks 35659X ISSN 0239 7013 cena 13 z³ 60 gr DZIENNIK URZĘDOWY NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO Warszawa, dnia 29 maja 2002 r. Nr 8 TREŒÆ: Poz.: UCHWA Y: 16 nr 7/2002 Rady Polityki Pieniê nej z dnia 16 maja 2002 r. w sprawie zatwierdzenia sprawozdania z dzia³alnoœci Narodowego Banku Polskiego w 2001 r...................................................................278 17 nr 8/2002 Rady Polityki Pieniê nej z dnia 29 maja 2002 r. w sprawie stopy redyskontowej weksli, stopy referencyjnej, oprocentowania kredytów refinansowych oraz oprocentowania lokaty terminowej w Narodowym Banku Polskim.... 278 18 nr 16/2002 Zarz¹du Narodowego Banku Polskiego z dnia 28 maja 2002 r. zmieniaj¹ca uchwa³ê w sprawie wprowadzenia Regulaminu prowadzenia przez NBP rachunków i kont depozytowych bonów skarbowych......................279 19 nr 17/2002 Zarz¹du Narodowego Banku Polskiego z dnia 28 maja 2002 r. zmieniaj¹ca uchwa³ê w sprawie funkcjonowania Centralnego Rejestru Bonów Skarbowych................................................................279 20 nr 19/2002 Zarz¹du Narodowego Banku Polskiego z dnia 28 maja 2002 r. zmieniaj¹ca uchwa³ê w sprawie wprowadzenia Regulaminu bezwarunkowej sprzeda y bankom oraz zakupu przez Narodowy Bank Polski od banków skarbowych papierów wartoœciowych w trybie aukcyjnym.............................................................280 21 nr 21/2002 Zarz¹du Narodowego Banku Polskiego z dnia 28 maja 2002 r. zmieniaj¹ca uchwa³ê w sprawie wprowadzenia Regulaminu refinansowania banków kredytem lombardowym przez Narodowy Bank Polski......................280 22 nr 22/2002 Zarz¹du Narodowego Banku Polskiego z dnia 28 maja 2002 r. zmieniaj¹ca uchwa³ê w sprawie emitowania bonów pieniê nych Narodowego Banku Polskiego oraz obrotu tymi bonami....................................281 23 nr 24/2002 Zarz¹du Narodowego Banku Polskiego z dnia 28 maja 2002 r. zmieniaj¹ca uchwa³ê w sprawie wprowadzenia Regulaminu refinansowania banków w ci¹gu dnia operacyjnego przez Narodowy Bank Polski....................281 24 nr 26/2002 Zarz¹du Narodowego Banku Polskiego z dnia 28 maja 2002 r. zmieniaj¹ca uchwa³ê w sprawie zasad i trybu naliczania i utrzymywania przez banki rezerwy obowi¹zkowej................................................282 25 nr 27/2002 Zarz¹du Narodowego Banku Polskiego z dnia 28 maja 2002 r. zmieniaj¹ca uchwa³ê w sprawie trybu i szczegó³owych zasad przekazywania przez banki do Narodowego Banku Polskiego danych niezbêdnych do ustalania polityki pieniê nej i okresowych ocen sytuacji pieniê nej pañstwa oraz oceny sytuacji finansowej banków i ryzyka sektora bankowego..................................................................................282 ZARZ DZENIA: 26 nr 5/2002 Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 6 maja 2002 r. w sprawie sposobu numeracji rachunków bankowych prowadzonych w bankach................................................................... 283 27 nr 7/2002 Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 24 maja 2002 r. w sprawie sposobu numeracji banków i ich jednostek organizacyjnych............................................................................. 288 28 nr 8/2002 Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 27 maja 2002 r. zmieniaj¹ce zarz¹dzenie w sprawie upowa nienia do podejmowania decyzji dotycz¹cych zezwoleñ dewizowych.................................... 292
poz. 16 i 17-278 - DZIENNIK URZÊDOWY NBP NR 8 16 UCHWA A NR 7/2002 Rady Polityki Pieniê nej z dnia 16 maja 2002 r. w sprawie zatwierdzenia sprawozdania z dzia³alnoœci Narodowego Banku Polskiego w 2001 r. Na podstawie art. 12 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o Narodowym Banku Polskim (Dz. U. Nr 140, poz. 938, z 1998 r. Nr 160, poz. 1063, z 2000 r. Nr 53, poz. 648, Nr 62, poz. 718 i Nr 119, poz. 1252 oraz z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 110, poz. 1189 i Nr 154, poz. 1784 i 1800) uchwala siê, co nastêpuje: 1. Zatwierdza siê sprawozdanie z dzia³alnoœci Narodowego Banku Polskiego w 2001r. 2. Uchwa³a wchodzi w ycie z dniem podjêcia. Przewodnicz¹cy Rady Polityki Pieniê nej: Cz³onkowie: B. Grabowski, C. Józefiak, J. Krzy ewski, W. ¹czkowski, J. Pruski, D. Rosati G. Wójtowicz, W. Zió³kowska 17 UCHWA A NR 8/2002 Rady Polityki Pieniê nej z dnia 29 maja 2002 r. w sprawie stopy redyskontowej weksli, stopy referencyjnej, oprocentowania kredytów refinansowych oraz oprocentowania lokaty terminowej w Narodowym Banku Polskim Na podstawie art. 12 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o Narodowym Banku Polskim (Dz. U. Nr 140, poz. 938, z 1998 r. Nr 160, poz. 1063, z 2000 r. Nr 53, poz. 648, Nr 62, poz. 718 i Nr 119, poz. 1252 oraz z 2001 r. Nr 8, poz.64, Nr 110, poz. 1189 i Nr 154, poz. 1784 i 1800) uchwala siê, co nastêpuje: 1. Stopa redyskontowa weksli przyjmowanych od banków do redyskonta przez Narodowy Bank Polski wynosi 10,5%. 2. Wysokoœæ stopy referencyjnej, okreœlaj¹cej minimalne oprocentowanie podstawowych operacji otwartego rynku prowadzonych przez Narodowy Bank Polski, wynosi 9,0%. 3. Oprocentowanie kredytu refinansowego udzielanego pod zastaw papierów wartoœciowych, zwanego dalej kredytem lombardowym, wynosi 12,0%. 4. Oprocentowanie kredytu refinansowego na finansowanie inwestycji centralnych objêtych porêczeniami Skarbu Pañstwa równe jest oprocentowaniu kredytu lombardowego i wynosi 12,0%. 5. Oprocentowanie kredytu refinansowego, nie wymienionego w 3 i 4, jest wy sze o 1 punkt procentowy ni oprocentowanie kredytu lombardowego i wynosi 13,0%. 6. Oprocentowanie lokaty terminowej przyjmowanej od banków przez Narodowy Bank Polski wynosi 6,0%. 7. Stopa redyskontowa weksli, stopa referencyjna, oprocentowanie kredytów oraz oprocentowanie lokaty terminowej, o których mowa w 1 6, ustalone s¹ w stosunku rocznym. 8. Traci moc uchwa³a nr 4/2002 Rady Polityki Pieniê nej z dnia 25 kwietnia 2002 r. w sprawie stopy redyskontowej weksli, stopy referencyjnej, oprocentowania kredytów refinansowych oraz oprocentowania lokaty terminowej w Narodowym Banku Polskim (Dz. Urz. NBP Nr 7, poz. 13). 9. Uchwa³a wchodzi w ycie z dniem 30 maja 2002 r. Przewodnicz¹cy Rady Polityki Pieniê nej: Cz³onkowie: M. D¹browski, B. Grabowski, C. Józefiak, J. Krzy ewski, W. ¹czkowski, J. Pruski, D. Rosati, G. Wójtowicz, W. Zió³kowska
DZIENNIK URZÊDOWY NBP NR 8-279 - poz. 18 i 19 18 UCHWA A NR 16/2002 Zarz¹du Narodowego Banku Polskiego z dnia 28 maja 2002 r. zmieniaj¹ca uchwa³ê w sprawie wprowadzenia Regulaminu prowadzenia przez NBP rachunków i kont depozytowych bonów skarbowych Na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (Dz. U. Nr 140, poz. 939, z 1998 r. Nr 160, poz. 1063 i Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 40, poz. 339, z 2000 r. Nr 93, poz. 1027, Nr 94, poz. 1037, Nr 114, poz. 1191, Nr 116, poz. 1216, Nr 119, poz. 1252 i Nr 122, poz. 1316, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 100, poz. 1084, Nr 111, poz. 1195 i Nr 130, poz. 1450 i 1452 oraz z 2002 r. Nr 25, poz. 253 i Nr 41, poz. 365) uchwala siê, co nastêpuje: 1. W Regulaminie prowadzenia przez Narodowy Bank Polski rachunków i kont depozytowych bonów skarbowych, stanowi¹cym za³¹cznik do uchwa³y nr 28/1999 Zarz¹du Narodowego Banku Polskiego z dnia 27 sierpnia 1999 r. w sprawie wprowadzenia Regulaminu prowadzenia przez Narodowy Bank Polski rachunków i kont depozytowych bonów skarbowych (Dz. Urz. NBP Nr 18, poz. 28), wprowadza siê nastêpuj¹ce zmiany: 1) w 2 w pkt 1 wyrazy: Departamencie Polityki Pieniê no-kredytowej, zwanym dalej <DPPK> zastêpuje siê wyrazami: Departamencie Operacji Krajowych zwanym dalej <DOK>, 2) w 8 ust.3, ust.11 pkt 2 i ust.13, w 9 ust.1-3, w 10 ust.1,w 11 ust. 2, w 13 ust.1, w 15 ust. 2, w 16 ust.1, w 17 i 18, w 22, w 24 ust.1, w 25, w 26 ust.1, w 27, w 30, w 31 ust.1 i 2, w 32, w 33 ust.1, w 34, w 35 ust.1, w 38 ust.1 i ust.2 pkt 2 wyraz DPPK zastêpuje siê wyrazem DOK, 3) w za³¹czniku nr 1 do regulaminu w 4 ust.2 wyrazy: (Departamentowi Polityki Pieniê no-kredytowej) zastêpuje siê wyrazami: (Departamentowi Operacji Krajowych), 4) w za³¹cznikach nr 3 7 oraz 9 14 do regulaminu u yte w ró nych przypadkach wyrazy: Departament Polityki Pieniê no-kredytowej zastêpuje siê u ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami: Departament Operacji Krajowych. 2. Uchwa³a wchodzi w ycie z dniem 1 czerwca 2002 r. Przewodnicz¹cy Zarz¹du 19 UCHWA A NR 17/2002 Zarz¹du Narodowego Banku Polskiego z dnia 28 maja 2002 r. zmieniaj¹ca uchwa³ê w sprawie funkcjonowania Centralnego Rejestru Bonów Skarbowych Na podstawie art. 7 ust. 2 pkt 2 i art. 17 ust. 4 pkt 9 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o Narodowym Banku Polskim (Dz.U. Nr 140, poz. 938, z 1998 r. Nr 160, poz. 1063, z 2000 r. Nr 53, poz. 648, Nr 62, poz. 718 i Nr 119, poz. 1252 oraz z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 110, poz. 1189 i Nr 154, poz. 1784 i 1800) uchwala siê, co nastêpuje: 1. W uchwale nr 29/1999 Zarz¹du Narodowego Banku Polskiego z dnia 27 sierpnia 1999 r. w sprawie funkcjonowania Centralnego Rejestru Bonów Skarbowych (Dz. Urz. NBP Nr 18, poz. 28) w 1 wyrazy: Departamencie Polityki Pieniê no Kredytowej zastêpuje siê wyrazami: Departamencie Operacji Krajowych. 2. Uchwa³a wchodzi w ycie z dniem 1 czerwca 2002 r. Przewodnicz¹cy Zarz¹du
poz. 20 i 21-280 - DZIENNIK URZÊDOWY NBP NR 8 20 UCHWA A NR 19/2002 Zarz¹du Narodowego Banku Polskiego z dnia 28 maja 2002 r. zmieniaj¹ca uchwa³ê w sprawie wprowadzenia Regulaminu bezwarunkowej sprzeda y bankom oraz zakupu przez Narodowy Bank Polski od banków skarbowych papierów wartoœciowych w trybie aukcyjnym Na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (Dz. U. Nr 140, poz. 939, z 1998 r. Nr 160, poz.1063 i Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 40, poz. 399, z 2000 r. Nr 93, poz. 1027, Nr 94, poz. 1037, Nr 114, poz. 1191, Nr 116, poz. 1216, Nr 119, poz. 1252 i Nr 122, poz. 1316, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 100, poz. 1084, Nr 111, poz. 1195 i Nr 130, poz. 1450 i 1452 oraz z 2002 r. Nr 25, poz. 253 i Nr 41, poz. 365) uchwala siê, co nastêpuje: 1. W Regulaminie bezwarunkowej sprzeda y bankom oraz zakupu przez Narodowy Bank Polski od banków skarbowych papierów wartoœciowych w trybie aukcyjnym, stanowi¹cym za³¹cznik do uchwa³y nr 6/2000 Zarz¹du Narodowego Banku Polskiego z dnia 25 lutego 2000 r. w sprawie wprowadzenia Regulaminu bezwarunkowej sprzeda y bankom oraz zakupu przez Narodowy Bank Polski od banków skarbowych papierów wartoœciowych w trybie aukcyjnym (Dz. Urz. NBP Nr 3, poz. 6), wprowadza siê nastêpuj¹ce zmiany: 1) w 6 ust. 2 wyrazy: Departament Polityki Pieniê no- -Kredytowej, zwany dalej <DPPK> zastêpuje siê wyrazami: Departament Operacji Krajowych, zwany dalej <DOK>, 2) w 9, w 12 ust. 1 i 3, w 13 ust. 1, w 16, w 19, w 20 ust. 1 wyraz DPPK zastêpuje siê wyrazem DOK, 3) w za³¹cznikach do Regulaminu wyrazy: Departament Polityki Pieniê no-kredytowej zastêpuje siê wyrazami Departament Operacji Krajowych. 2. Uchwa³a wchodzi w ycie z dniem 1 czerwca 2002 r. Przewodnicz¹cy Zarz¹du 21 UCHWA A NR 21/2002 Zarz¹du Narodowego Banku Polskiego z dnia 28 maja 2002 r. zmieniaj¹ca uchwa³ê w sprawie wprowadzenia Regulaminu refinansowania banków kredytem lombardowym przez Narodowy Bank Polski Na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (Dz. U. Nr 140, poz. 939, z 1998 r. Nr 160, poz. 1063 i Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 40, poz. 339, z 2000 r. Nr 93, poz. 1027, Nr 94, poz. 1037, Nr 114, poz. 1191, Nr 116, poz. 1216, Nr 119, poz. 1252 i Nr 122, poz. 1316, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 100, poz. 1084, Nr 111, poz. 1195 i Nr 130, poz. 1450 i 1452 oraz z 2002 r. Nr 25, poz. 253 i Nr 41, poz. 365) uchwala siê, co nastêpuje: 1. W Regulaminie refinansowania banków kredytem lombardowym przez Narodowy Bank Polski, stanowi¹cym za- ³¹cznik do uchwa³y nr 12/2000 Zarz¹du Narodowego Banku Polskiego z dnia 17 marca 2000 r. w sprawie wprowadzenia Regulaminu refinansowania banków kredytem lombardowym przez Narodowy Bank Polski (Dz. Urz. NBP Nr 5, poz. 8 i z 2001 r. Nr 15, poz. 30) wprowadza siê nastêpuj¹ce zmiany: 1) w 2: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: 1) DOK Departament Operacji Krajowych Centrali Narodowego Banku Polskiego, zwanego dalej <NBP>, b) w pkt 2 wyrazy: Departamencie Polityki Pieniê - no-kredytowej zastêpuje siê wyrazami Departamencie Operacji Krajowych, 2) w 5 pkt 5 wyraz DPPK zastêpuje siê wyrazem DOK, 3) u yte: a) w 4 ust. 2 pkt 1 za³¹cznika do Regulaminu, b) w za³¹cznikach nr 2, 3a, 3b, 4, 5, 9, 11 i 12 do umowy w ró nych przypadkach wyrazy: Departament Polityki Pieniê no-kredytowej zastêpuje siê u ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami: Departament Operacji Krajowych. 2. Uchwa³a wchodzi w ycie z dniem 1 czerwca 2002 r. Przewodnicz¹cy Zarz¹du
DZIENNIK URZÊDOWY NBP NR 8-281 - poz. 22 i 23 22 UCHWA A NR 22/2002 Zarz¹du Narodowego Banku Polskiego z dnia 28 maja 2002 r. zmieniaj¹ca uchwa³ê w sprawie emitowania bonów pieniê nych Narodowego Banku Polskiego oraz obrotu tymi bonami Na podstawie art. 7 ust. 2 pkt 2 i art. 17 ust. 4 pkt 9 w zwi¹zku z art. 48 pkt 1 i 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o Narodowym Banku Polskim (Dz. U. Nr 140, poz. 938, z 1998 r. Nr 160, poz. 1063, z 2000 r. Nr 53, poz. 648, Nr 62, poz. 718 i Nr 119 poz. 1252 oraz z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 110, poz.1189 i Nr 154, poz.1784 i 1800) oraz art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (Dz. U. Nr 140, poz. 939, z 1998 r. Nr 160, poz.1063 i Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 40, poz. 399, z 2000 r. Nr 93, poz. 1027, Nr 94, poz. 1037, Nr 114, poz. 1191, Nr 116, poz. 1216, Nr 119, poz. 1252 i Nr 122, poz. 1316, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 100, poz. 1084, Nr 111, poz. 1195 i Nr 130, poz. 1450 i 1452 oraz z 2002 r. Nr 25, poz. 253 i Nr 41, poz. 365) uchwala siê, co nastêpuje: 1. W uchwale nr 35/2000 Zarz¹du Narodowego Banku Polskiego z dnia 24 listopada 2000 r. w sprawie emitowania bonów pieniê nych Narodowego Banku Polskiego oraz obrotu tymi bonami (Dz. Urz. NBP Nr 15, poz. 28, z 2001 r. Nr, 5 poz.12 i z 2002 r. Nr 4, poz.7) wprowadza siê nastêpuj¹ce zmiany: 1) w 4 wyrazy: Departament Polityki Pieniê no-kredytowej, zwany dalej <DPPK> zastêpuje siê wyrazami: Departament Operacji Krajowych zwany dalej <DOK>, 2) w 5 wyraz DPPK zastêpuje siê wyrazem DOK, 3) w regulaminie stanowi¹cym za³¹cznik do uchwa³y: a) w 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: DOK Departament Operacji Krajowych, w pkt 20-23 wyraz DPPK zastêpuje siê wyrazem DOK, b) w 8, w 9 ust. 1, 2 i 4, w 10 ust. 1 i 2, w 11 ust. 1, w 14 ust. 1, w 22 ust. 2 i 4, w 23 i 24, w 25 23 ust. 1 i 3, w 26 ust. 1 wyraz DPPK zastêpuje siê wyrazem DOK, 4) w za³¹czniku nr 1 do regulaminu: a) w 8 ust.1 wyrazy: Departamentu Polityki Pieniê - no-kredytowej NBP, zwanego dalej <DPPK> zastêpuje siê wyrazami: Departamentu Operacji Krajowych NBP, zwanego dalej <DOK>, a wyraz DPPK, zastêpuje siê wyrazem DOK, b) w 9 ust. 1 i 3 wyraz DPPK zastêpuje siê wyrazem DOK, 5) w za³¹czniku nr 3 do regulaminu wyrazy: Departament Polityki Pieniê no-kredytowej zastêpuje siê wyrazami: Departament Operacji Krajowych, 6) w za³¹czniku nr 4 do regulaminu u yte w ró nych przypadkach wyrazy: Departament Polityki Pieniê - no-kredytowej zastêpuje siê u ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami: Departament Operacji Krajowych, 7) w za³¹czniku nr 5 do regulaminu, w 1 ust. 1 i w 5 ust. 2 pkt 1 wyraz DPPK,zastêpuje siê wyrazem DOK, 8) w za³¹czniku nr 6 do regulaminu w 2 ust. 3 i 4 wyraz DPPK, zastêpuje siê wyrazem DOK, 9) w za³¹cznikach nr 8-10 do regulaminu wyrazy: Departament Polityki Pieniê no-kredytowej, zastêpuje siê wyrazami: Departament Operacji Krajowych. 2 Uchwa³a wchodzi w ycie z dniem 1 czerwca 2002 r. Przewodnicz¹cy Zarz¹du UCHWA A NR 24/2002 Zarz¹du Narodowego Banku Polskiego z dnia 28 maja 2002 r. zmieniaj¹ca uchwa³ê w sprawie wprowadzenia Regulaminu refinansowania banków w ci¹gu dnia operacyjnego przez Narodowy Bank Polski" Na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (Dz. U. Nr 140, poz. 939, z 1998 r. Nr 160, poz. 1063 i Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 40, poz. 339, z 2000 r. Nr 93, poz. 1027, Nr 94, poz. 1037, Nr 114, poz. 1191, Nr 116, poz. 1216, Nr 119, poz. 1252 i Nr 122, poz. 1316, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 100, poz. 1084, Nr 111, poz. 1195 i Nr 130, poz. 1450 i 1452 oraz z 2002 r. Nr 25, poz. 253 i Nr 41, poz. 365) uchwala siê, co nastêpuje: 1. W Regulaminie refinansowania banków w ci¹gu dnia operacyjnego przez Narodowy Bank Polski, stanowi¹cym za³¹cznik do uchwa³y nr 57/2001 Zarz¹du Narodowego Banku Polskiego z dnia 22 listopada 2001 r. w sprawie wprowadzenia Regulaminu refinansowania banków w ci¹gu dnia operacyjnego przez Narodowy Bank Polski (Dz. Urz. NBP Nr 19, poz. 38), wprowadza siê nastêpuj¹ce zmiany: 1) w 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie:
poz. 23, 24 i 25-282 - DZIENNIK URZÊDOWY NBP NR 8 1) DOK Departament Operacji Krajowych Centrali NBP,, 2) w 2 pkt 2 i 16 wyraz DPPK zastêpuje siê wyrazem DOK, 3) w za³¹czniku nr 1 do Regulaminu w 4 ust. 1 wyraz DPPK zastêpuje siê wyrazem DOK, 4) w za³¹cznikach nr 2 i 3 do Regulaminu wyrazy: Departament Polityki Pieniê no Kredytowej zastêpuje siê wyrazami: Departament Operacji Krajowych. 2. Uchwa³a wchodzi w ycie z dniem 1 czerwca 2002 r. Przewodnicz¹cy Zarz¹du 24 UCHWA A NR 26/2002 Zarz¹du Narodowego Banku Polskiego z dnia 28 maja 2002 r. zmieniaj¹ca uchwa³ê w sprawie zasad i trybu naliczania i utrzymywania przez banki rezerwy obowi¹zkowej Na podstawie art. 40 i art. 41 ust. 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o Narodowym Banku Polskim (Dz. U. Nr 140, poz. 938, z 1998 r. Nr 160, poz. 1063, z 2000 r. Nr 53, poz. 648, Nr 62, poz. 718 i Nr 119, poz.1252 oraz z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 110, poz. 1189 i Nr 154, poz.1784 i 1800) uchwala siê, co nastêpuje: 1. W uchwale nr 64/2001 Zarz¹du Narodowego Banku Polskiego z dnia 21 grudnia 2001 r. w sprawie zasad i trybu naliczania i utrzymywania przez banki rezerwy obowi¹zkowej (Dz. Urz. NBP Nr 23, poz. 50 i z 2002 r. Nr 6, poz. 11), w za- ³¹czniku do uchwa³y wyrazy: Departament Polityki Pieniê - no-kredytowej zastêpuje siê wyrazami: Departament Operacji Krajowych. 2. Uchwa³a wchodzi w ycie z dniem 1 czerwca 2002 r. Przewodnicz¹cy Zarz¹du 25 UCHWA A NR 27/2002 Zarz¹du Narodowego Banku Polskiego z dnia 28 maja 2002 r. zmieniaj¹ca uchwa³ê w sprawie trybu i szczegó³owych zasad przekazywania przez banki do Narodowego Banku Polskiego danych niezbêdnych do ustalania polityki pieniê nej i okresowych ocen sytuacji pieniê nej pañstwa oraz oceny sytuacji finansowej banków i ryzyka sektora bankowego Na podstawie art. 23 ust. 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o Narodowym Banku Polskim (Dz.U. Nr 140, poz. 938 i z 1998 r. Nr 160, poz. 1063, z 2000 r. Nr 53, poz. 648, Nr 62, poz. 718 i Nr 119, poz. 1252 oraz z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 110, poz. 1189 i Nr 154, poz. 1784 i 1800) uchwala siê, co nastêpuje: 1. W uchwale nr 3/2002 Zarz¹du Narodowego Banku Polskiego z dnia 15 lutego 2002 r. w sprawie trybu i szczegó³owych zasad przekazywania przez banki do Narodowego Banku Polskiego danych niezbêdnych do ustalania polityki pieniê nej i okresowych ocen sytuacji pieniê nej pañstwa oraz oceny sytuacji finansowej banków i ryzyka sektora ban kowego (Dz. Urz. NBP Nr 5, poz. 9) wprowadza siê nastêpuj¹ce zmiany: 1) w 12: a) w ust. 6 wyrazy: Departamentu Polityki Pieniê no- -Kredytowej NBP zastêpuje siê wyrazami Departamentu Operacji Krajowych NBP, b) w ust. 7 i w ust. 14 pkt 1 wyrazy Departamentu Polityki Pieniê no-kredytowej NBP zastêpuje siê wyrazami Departamentu Systemu Finansowego NBP, c) w ust. 8 wyrazy Departamentu Analiz i Badañ NBP zastêpuje siê wyrazami Departamentu Statystyki NBP, 2) w za³¹czniku nr 5 do uchwa³y, wzór PD000, wyrazy Departament Polityki Pieniê no-kredytowej zastêpuje siê wyrazami Departament Operacji Krajowych, 3) w za³¹czniku nr 11 do uchwa³y wyrazy Departament Analiz i Badañ zastêpuje siê wyrazami Departament Statystyki. 2. Uchwa³a wchodzi w ycie z dniem 1 czerwca 2002 r. Przewodnicz¹cy Zarz¹du
DZIENNIK URZÊDOWY NBP NR 8-283 - poz. 26 26 ZARZ DZENIE NR 5/2002 Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 6 maja 2002 r. w sprawie sposobu numeracji rachunków bankowych prowadzonych w bankach Na podstawie art. 68 pkt 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (Dz. U. Nr 140, poz. 939, z 1998 r. Nr 160, poz. 1063 i Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 40, poz. 399, z 2000 r. Nr 93, poz. 1027, Nr 94, poz. 1037, Nr 114, poz. 1191, Nr 116, poz. 1216, Nr 119, poz. 1252 i Nr 122, poz. 1316 oraz z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 100, poz. 1084, Nr 111, poz.1195, Nr 130, poz. 1450 i 1452) zarz¹dza siê, co nastêpuje: 1. Banki numeruj¹ prowadzone rachunki bankowe, oznaczaj¹c je nastêpuj¹cymi identyfikatorami: 1) Numerem Rachunku Bankowego, zwanym dalej NRB, je eli rachunek bankowy jest u ywany w rozliczeniach krajowych, 2) Miêdzynarodowym Numerem Rachunku Bankowego, zwanym dalej IBAN, je eli rachunek bankowy jest u ywany w rozliczeniach transgranicznych. 2. NRB sk³ada siê z trzech cz³onów i zawiera 26 znaków, z których: 1) dwa pierwsze znaki stanowi¹ 2-cyfrow¹ liczbê kontroln¹, 2) osiem kolejnych znaków stanowi 8-cyfrowy numer jednostki organizacyjnej banku prowadz¹cej rachunek bankowy, 3) szesnaœcie ostatnich znaków stanowi 16-cyfrowy numer porz¹dkowy rachunku w jednostce organizacyjnej banku prowadz¹cej rachunek bankowy. 3. IBAN sk³ada siê z czterech cz³onów i zawiera 28 znaków, z których: 1) dwa pierwsze znaki stanowi¹ 2-literowy kod Polski PL, 2) dwa nastêpne znaki stanowi¹ 2-cyfrow¹ liczbê kontroln¹, 3) osiem kolejnych znaków stanowi 8-cyfrowy numer jednostki organizacyjnej banku prowadz¹cej rachunek bankowy, 4) szesnaœcie ostatnich znaków stanowi 16-cyfrowy numer porz¹dkowy rachunku w jednostce organizacyjnej banku prowadz¹cej rachunek bankowy. 4.1. Liczby kontrolne, o których mowa w 2 pkt 1 i w 3 pkt 2, obliczaj¹ jednostki organizacyjne banków, w których prowadzone s¹ rachunki bankowe. 2. Sposób obliczania liczby kontrolnej dla NRB lub IBAN okreœla za³¹cznik nr 1 do zarz¹dzenia. 5. Numery jednostek organizacyjnych banków, o których mowa w 2 pkt 2 i w 3 pkt 3, nadaje Narodowy Bank Polski na zasadach okreœlonych w odrêbnych przepisach. 6. Numery porz¹dkowe rachunków, o których mowa w 2 pkt 3 i w 3 pkt 4, identyfikuj¹ce rachunki bankowe prowadzone w jednostkach organizacyjnych banków, nadaj¹ te jednostki. 7.1. Do identyfikacji rachunków bankowych w rozliczeniach krajowych stosuje siê nastêpuj¹ce formaty zapisu NRB: 1) na elektronicznym noœniku informacji NRB zapisuje siê w postaci jednego ci¹gu 26 znaków, w którym poszczególnych cz³onów nie oddziela siê separatorem ani spacj¹, 2) na papierowym noœniku informacji NRB zapisuje siê, oddzielaj¹c spacj¹ liczbê kontroln¹ od pozosta³ych znaków, które z kolei grupuje siê po 4 znaki, oddzielaj¹c spacj¹ ka d¹ z grup, z zastrze eniem ust. 2. 2. Spacji, o których mowa w ust. 1 pkt 2, nie wprowadza siê, je eli ka dy znak NRB wpisuje siê w oddzielnej kratce (zarówno rêcznie, jak i maszynowo) na formularzu polecenia przelewu / wp³aty gotówkowej zgodnym z wzorem przewidzianym w odrêbnych przepisach oraz stosowanej normie. 8. Do identyfikacji rachunków bankowych w rozliczeniach transgranicznych stosuje siê nastêpuj¹ce formaty zapisu IBAN: 1) na elektronicznym noœniku informacji IBAN zapisuje siê w postaci jednego ci¹gu 28 znaków, w którym poszczególnych cz³onów nie oddziela siê separatorem ani spacj¹, 2) na papierowym noœniku informacji IBAN zapisuje siê, grupuj¹c go po 4 znaki i oddzielaj¹c spacj¹ ka d¹ z grup. 9.1. Weryfikacjê liczb kontrolnych, o których mowa w 2 pkt 1 i w 3 pkt 2, wykonuj¹ banki uczestnicz¹ce odpowiednio w rozliczeniach krajowych lub transgranicznych. 2. Sposób weryfikacji liczby kontrolnej dla NRB lub IBAN okreœla za³¹cznik nr 2 do zarz¹dzenia. 10. Do dnia 31 grudnia 2003 r. banki: 1) mog¹ oznaczaæ rachunki bankowe w sposób stosowany przed wejœciem w ycie zarz¹dzenia, 2) oznacz¹ identyfikatorami NRB lub IBAN prowadzone rachunki bankowe nimi nie oznaczone. 11.1. Do identyfikacji rachunków bankowych w rozliczeniach krajowych stosuje siê: 1) do dnia 30 czerwca 2004 r. NRB lub numer nadany w sposób stosowany przed wejœciem w ycie zarz¹dzenia, 2) od dnia 1 lipca 2004 r. wy³¹cznie NRB. 2. Do identyfikacji rachunków bankowych w rozliczeniach transgranicznych stosuje siê: 1) do dnia 30 czerwca 2004 r. IBAN lub numer nadany w sposób stosowany przed wejœciem w ycie zarz¹dzenia, 2) od dnia 1 lipca 2004 r. wy³¹cznie IBAN. 12. Zarz¹dzenie wchodzi w ycie z dniem 1 lipca 2002 r. Prezes
poz. 26-284 - DZIENNIK URZÊDOWY NBP NR 8 Za³¹cznik nr 1 do zarz¹dzenia nr 5/2002 Prezesa NBP z dnia 6 maja 2002 r. (poz. 26)
DZIENNIK URZÊDOWY NBP NR 8-285 - poz. 26
poz. 26-286 - DZIENNIK URZÊDOWY NBP NR 8 Za³¹cznik nr 2 do zarz¹dzenia nr 5/2002 Prezesa NBP z dnia 6 maja 2002 r. (poz. 26)
DZIENNIK URZÊDOWY NBP NR 8-287 - poz. 26
poz. 27-288 - DZIENNIK URZÊDOWY NBP NR 8 27 ZARZ DZENIE NR 7/2002 Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 24 maja 2002 r. w sprawie sposobu numeracji banków i ich jednostek organizacyjnych Na podstawie art. 68 pkt 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (Dz. U. Nr 140, poz. 939, z 1998 r. Nr 160, poz. 1063 i Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 40, poz. 399, z 2000 r. Nr 93, poz. 1027, Nr 94, poz. 1037, Nr 114, poz. 1191, Nr 116, poz.1216, Nr 119, poz. 1252 i Nr 122, poz. 1316, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 100, poz. 1084, Nr 111, poz. 1195 i Nr 130, poz. 1450 i 1452 oraz z 2002 r. Nr 25, poz. 253 i Nr 41, poz. 365) zarz¹dza siê, co nastêpuje: 1. Jednostkami organizacyjnymi banków, podlegaj¹cymi numeracji w sposób okreœlony w zarz¹dzeniu, s¹: 1) centrale banków, 2) oddzia³y banków zagranicznych, 3) inne jednostki organizacyjne banków i oddzia³ów banków zagranicznych wymieniaj¹ce zlecenia p³atnicze w ramach rozliczeñ i rozrachunków miêdzybankowych. 2.1. Numery banków i ich jednostek organizacyjnych nadawane s¹ przez Narodowy Bank Polski, zwany dalej NBP, w nastêpuj¹cy sposób: 1) centralom nowo utworzonych banków i nowo otwartym oddzia³om banków zagranicznych w terminie 14 dni roboczych od daty wejœcia w ycie aktu prawnego lub decyzji zezwalaj¹cej na utworzenie banku b¹dÿ otwarcie oddzia³u banku zagranicznego, 2) jednostkom organizacyjnym innym od wymienionych w pkt 1 w terminie 14 dni roboczych najpóÿniej 30 dnia roboczego przed planowanym rozpoczêciem dzia³alnoœci po przekazaniu przez centralê w³aœciwego banku lub oddzia³u banku zagranicznego do NBP Karty ewidencyjnej jednostki organizacyjnej banku, zwanej dalej zg³oszeniem, wed³ug wzoru ustalonego w za³¹czniku nr 1 do zarz¹dzenia, 3) jednostkom organizacyjnym banku przejmowanego w razie po³¹czenia banków w terminie 14 dni roboczych najpóÿniej 30 dnia roboczego przed planowanym po³¹czeniem po dokonaniu przez centralê banku przejmuj¹cego zg³oszenia do NBP. 2. Departamentom Centrali oraz jednostkom organizacyjnym NBP numery nadaje Generalny Inspektorat Nadzoru Bankowego, zwany dalej GINB, niezw³ocznie po otrzymaniu zg³oszenia z departamentu lub jednostki. 3.1. Nadawany numer sk³ada siê z 8 cyfr, z których, z zastrze eniem ust. 2: 1) pierwsze trzy cyfry stanowi¹ symbol wyró niaj¹cy bank lub oddzia³ banku zagranicznego, przy czym pierwsza cyfra powinna byæ cyfr¹ od 1 do 7, 2) kolejne cztery cyfry stanowi¹ oznaczenie cyfrowe jednostki organizacyjnej banku, 3) ostatnia cyfra jest cyfr¹ kontroln¹ wyliczan¹ w sposób ustalony w za³¹czniku nr 2 do zarz¹dzenia. 2. W odniesieniu do banków spó³dzielczych nadawany numer sk³ada siê z 8 cyfr, z których: 1) pierwsze cztery cyfry stanowi¹ symbol wyró niaj¹cy bank, przy czym pierwsza cyfra powinna byæ cyfr¹ 8 lub 9, 2) kolejne trzy cyfry stanowi¹ oznaczenie cyfrowe jednostki organizacyjnej banku, 3) ostatnia cyfra jest cyfr¹ kontroln¹ wyliczan¹ w sposób ustalony w za³¹czniku nr 2 do zarz¹dzenia. 3. Oznaczenia cyfrowe, o których mowa w ust.1 pkt 2, przeznaczone s¹ odpowiednio: 1) w przedziale 0000 0100 dla oznaczania central banków, oddzia³ów banków zagranicznych lub ich wewnêtrznych komórek organizacyjnych (np. departamentów), 2) w przedziale 0101 9999 dla oznaczania innych jednostek organizacyjnych banków, oddzia³ów banków zagranicznych lub ich wewnêtrznych komórek organizacyjnych, 4. Oznaczenia cyfrowe, o których mowa w ust. 2 pkt 2, przeznaczone s¹ odpowiednio: 1) w przedziale 000 100 dla oznaczenia central banków spó³dzielczych lub ich wewnêtrznych komórek organizacyjnych, 2) w przedziale 101 999 dla oznaczenia innych jednostek organizacyjnych banków spó³dzielczych. 4. W przypadku zg³oszenia przez centralê banku przejmuj¹cego inny bank, najpóÿniej 30 dnia roboczego przed planowanym terminem po³¹czenia banków, potrzeby utrzymania, przez okreœlony czas po po³¹czeniu, dotychczasowej numeracji jednostek banku przejmowanego, nadanie tym jednostkom nowych numerów nastêpuje najpóÿniej 30 dnia roboczego przed up³ywem ustalonego przez NBP, w uzgodnieniu z bankiem przejmuj¹cym, terminu utrzymania dotychczasowej numeracji. 5.1. NBP prowadzi wykaz numerów banków i ich jednostek organizacyjnych (w formie papierowej), w który zaopatruje centrale banków i oddzia³y banków zagranicznych. Wykaz zawiera w szczególnoœci: nazwy oraz dane adresowe i telekomunikacyjne banków i ich jednostek organizacyjnych, którym przypisane s¹ poszczególne numery, przy czym dane te aktualizowane s¹ na podstawie zg³oszeñ przesy³anych przez centrale banków i oddzia³y banków zagranicznych. 2. Numery banków i jednostek organizacyjnych skreœla siê z wykazu, o którym mowa w ust. 1, w sposób nastêpuj¹cy: 1) numery central banków po uzyskaniu przez NBP odpisu z Krajowego Rejestru S¹dowego o wykreœleniu banku, 2) numery innych jednostek organizacyjnych po przekazaniu do NBP zg³oszenia przez centralê w³aœciwego banku lub oddzia³ banku zagranicznego. 3. Do departamentów Centrali oraz jednostek organizacyjnych NBP przepisy ust. 1 i ust. 2 pkt 2 stosuje siê odpowiednio. 6. Zachowuj¹ wa noœæ numery nadane bankom i ich jednostkom organizacyjnym przed wejœciem w ycie zarz¹dzenia. 7. Zarz¹dzenie wchodzi w ycie z dniem 1 lipca 2002 r. Prezes Zarz¹du
DZIENNIK URZÊDOWY NBP NR 8-289 - poz. 27 Za³¹cznik nr 1 do zarz¹dzenia nr 7/2002 Prezesa NBP z dnia 24 maja 2000 r. (poz. 27)
poz. 27-290 - DZIENNIK URZÊDOWY NBP NR 8
DZIENNIK URZÊDOWY NBP NR 8-291 - poz. 27 Za³¹cznik nr 2 do zarz¹dzenia nr 7/2002 Prezesa NBP z dnia 24 maja 2000 r. (poz. 27)
poz. 28-292 - DZIENNIK URZÊDOWY NBP NR 8 28 ZARZ DZENIE NR 8/2002 Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 27 maja 2002 r. zmieniaj¹ce zarz¹dzenie w sprawie upowa nienia do podejmowania decyzji dotycz¹cych zezwoleñ dewizowych Na podstawie art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 160, poz. 1063, z 1999 r. Nr 83, poz. 931 oraz z 2000 r. Nr 103, poz. 1099) zarz¹dza siê, co nastêpuje: 1. W zarz¹dzeniu Nr 8/1999 Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 11 czerwca 1999 r. w sprawie upowa nienia do podejmowania decyzji dotycz¹cych zezwoleñ dewizowych (Dz. Urz. NBP Nr 12, poz. 19 oraz z 2001 r. Nr 22, poz. 42) wprowadza siê nastêpuj¹ce zmiany: 1) w 2 pkt 1, w 3 oraz w 8 ust. 1 wyrazy: Departamentu Zagranicznego zastêpuje siê wyrazami: Departamentu Operacji Krajowych, 2) w 8 ust. 2 wyrazy: Departament Zagraniczny zastêpuje siê wyrazami: Departament Operacji Krajowych. 2. Zarz¹dzenie wchodzi w ycie z dniem 1 czerwca 2002 r. Prezes CENA ROCZNEJ PRENUMERATY brutto (z 7% VAT) na 2002 rok wynosi: 1. 258 z³ - cena obejmuje wszystkie numery Dz. Urz. NBP (cena netto 241,12 z³ + 7% VAT (tj. 16,88 z³)) 2. 68 z³ - cena nie obejmuje numeru Dziennika Urzêdowego NBP, w którym opublikowana bêdzie uchwa³a Zarz¹du NBP w sprawie trybu i szczegó³owych zasad przekazywania przez banki do Narodowego Banku Polskiego danych niezbêdnych do ustalania polityki pieniê nej i okresowych ocen sytuacji pieniê - nej pañstwa oraz sytuacji finansowej banków i ryzyka sektora bankowego (cena netto 63,55 z³ + 7% VAT (tj. 4,45 z³)). Wydawca: Narodowy Bank Polski. Redakcja: Departament Prawny, 00-919 Warszawa, ul. Œwiêtokrzyska 11/21; http://www.nbp.pl Wp³aty na prenumeratê przyjmuj¹: 1) jednostki kolporta owe RUCH S.A. w³aœciwe dla miejsca zamieszkania lub siedziby prenumeratora do dnia 20 listopada na rok nastêpny; infolinia bezp³atna: 0-800-1200-29. Dostawa egzemplarzy nastêpuje w uzgodniony sposób; od osób lub instytucji zamieszka³ych lub maj¹cych siedzibê w miejscowoœciach, w których nie ma jednostek kolporta owych Ruch, wp³aty nale y wnosiæ na konto: Ruch S.A. Oddzia³ Krajowej Dystrybucji Prasy w PBK S.A. XIII Oddzia³ W-wa Nr 11101053-16551-2700-1-67 lub w kasach Oddzia³u Krajowej Dystrybucji Prasy, ul. Towarowa 28, czynnych codziennie od poniedzia³ku do pi¹tku w godz. 8 00-14 00, je eli cena czasopisma w prenumeracie przewy sza kwotê 2,00-/egz. Dostawa w takim przypadku odbywa siê poczt¹ zwyk³¹ w ramach op³aconej prenumeraty, tzn. pod opask¹. 2) Urzêdy pocztowe przyjmuj¹ przedp³aty do dnia 25 listopada na rok nastêpny od prenumeratorów obs³ugiwanych przez te urzêdy oraz przez dorêczycieli na wsi i w miejscowoœciach, gdzie dostêp do urzêdu pocztowego jest utrudniony. Informacja tel. (0-22) 826-75-11. Przedp³aty na prenumeratê przyjmuj¹ tak e: 3) JARD-PRESS S.A. - Kolporta Prasy, 01-207 Warszawa, ul. Karolkowa 28, tel. 631-48-88; 4) KOLPORTER S.A., 25-620 Kielce, ul. Kolberga 11, tel. w Warszawie 846-29-27 oraz 5) GARMOND PRESS SA, 01-106 Warszawa, ul. Nakielska 3, tel. 836-70-08, tel./fax 836-69-21. Prenumeratê ze zleceniem wysy³ki za granicê przyjmuje w terminie do dnia 31 paÿdziernika na rok nastêpny RUCH S.A. Oddzia³ Krajowej Dystrybucji Prasy, ul. Jana Kazimierza 31/33, fax: 5328-732; tel. 5328-731, 5328-816, 5328-820; internet: www.ruch.pol.pl; www.exportim.com; konto w PBK S.A. XIII Oddzia³ Warszawa Nr 11101053-16551-2700-1-67. Reklamacje z powodu niedorêczenia dziennika nale y sk³adaæ w rejonowych Oddzia³ach RUCH S.A., w których op³acona zosta³a prenumerata, w terminie 15 dni po otrzymaniu nastêpnego numeru. Egzemplarze bie ¹ce (poza prenumerat¹) oraz z lat ubieg³ych mo na nabywaæ na podstawie nades³anego zamówienia w Departamencie Prawnym NBP, ul. Œwiêtokrzyska 11/21, 00-919 Warszawa, tel. 829-92-50, fax 829-94-46 lub 653-26-96. NBP Zam. 274/2002 3.200-A4