TRANSREGIONAL CO-OPERATION and EASTERN PARTNERSHIP. NEW MATERIALS and PROCESSES HEALTH ICT ENERGY ENVIRONMENT. Forum Proceedings

TRANSREGIONAL CO-OPERATION and EASTERN PARTNERSHIP NEW MATERIALS and PROCESSES HEALTH ICT ENERGY ENVIRONMENT Forum Proceedings (Includes multimedia materials) Innovative Eastern Association International Innovation Centre of East (IICoE) 7, Antoniukowska str. 15-740 Białystok phone./fax: +48 85 675 00 95, mob.: +48 728 958 050 e-mail: dnt2011@ipw.org.pl website: www.ipw.org.pl skype: innowacyjna.polska.wschodnia

The Proceedings Book chronicles materials of the 4 th International Forum Science and Technology Days -East organized by the International Innovation Centre of East (IICoE) Innovative Eastern Association This Forum Proceedings was worked out on the basis of materials submitted to conference organizers State on 1 st of July 2011 Editors: Urszula Kaplińska Marlena Suchcicka Mariusz Warszycki Cover: Grażyna Klechniowska The Forum proceedings is co-financed by Ministry of Science and Higher Education Publikacja jest współfinansowana przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego This publication is distributed free of charge Publikacja dystrybuowana bezpłatnie Copyright by Innovative Eastern Association Copyright by BEST PARK ltd. Bialystok 2011-2 -

TRANSREGIONAL CO-OPERATION and EASTERN PARTNERSHIP NEW MATERIALS and PROCESSES HEALTH ICT ENERGY ENVIRONMENT Organizers: International Innovation Centre of East (IICoE) - Innovative Eastern Association Polish Agency for Enterprise Development National Contact Point for Research Programmes of the EU EUREKA Innitiative Offices from, Lithuania, Ukraine The Marshal s Office of Podlaskie Voivodeship and BEST Park Ltd. AGH University of Science and Technology in Krakow Warsaw University of Technology Bialystok University of Technology Medical University of Bialystok Polish Federation of Engineering Associations NOT Warszawa The Council of the Federation of Engineering Associations NOT Białystok Polish Chamber of Commerce for Electronics and Telecommunications (KIGEiT) Belarusian Institute of System Analysis and Information Support of S&T Sphere (BelISA) Lviv Centre for Scientific Technical and Economic Information (LvCSTEI) Republican Centre for Technology Transfer in Minsk (RCTT), Belarus Lithuanian Innovation Centre (LIC) VINNOVA Media partner: Przegląd Techniczny, Polish Innovation Portal www.pi.gov.pl - 3 -

Organising Committee: Tomas Aronsson (EUREKA Sweden) Wacław J. Białkowski (International Innovation Centre of East) chairman Andrzej Butarewicz (Bialystok University of Technology) Marek Capik (University of Science and Technology in Krakow) Urszula Kaplińska (International Innovation Centre of East) Ivan Kulchytskyy (Lviv Centre for Scientific Technical and Economic Information) co-chairman Łukasz Kurpisz (National Contact Point in ) Vitali Kuzmin (Republican Centre of Technology Transfer) Olga Meerovskaya (FP7 National Coordinator in Belarus) co-chairman Marcin Nawrocki (The Marshal s Office of Podlaskie Voivodeship) Raimonda Petkeviciene (EUREKA Lithuania) Joanna Podgórska (Polish Agency for Enterprise Development) Petro Smertenko (EUREKA Ukraine) Barbara Trammer (National Contact Point for Research Programmes of the EU) Krzysztof Zasiadły (International Innovation Centre of East) Program Committee: prof. dr hab. Robert Charmas (The State College of Computer Science and Business Administration In Lomza) prof. Jan Ryszard Dąbrowski (Bialystok University of Technology) prof. Lech Dzienis (Bialystok University of Technology) prof. Jerzy Kątcki (The National Centre for Research and Development) prof. Raimundas Kirvaitis (Gedyminas Technical University, Lithuania) prof. Olexander Kovalenko (National Academy of Sciences of Ukraine) vice-chairman prof. Krzysztof Kurzydłowski (National Centre for Research and Development) prof. Jerzy Lis (AGH University of Science and Technology in Krakow) prof. Stefan Pierzynowski (Lund University, Sweden) prof. Vladimir Ponariadov (Belarusian State University) vice-chairman prof. Wiesław Tadeusz Popławski (Bialystok University of Technology) vice-chairman prof. Jan Szmidt (Warsaw University of Technology) prof. Mirosław Świercz (Bialystok University of Technology) chairman prof. Krzysztof Zaremba (Warsaw University of Technology) Advisory Committee: Birute Bukauskaite (EUREKA Lithuania) Ph.D. Piotr Dumania (Institute of Electron Technology) Wojciech Dzierzgowski (Podlasie Voivodeship Office) Sven Gunnar Edlund (VINNOVA Sweden) Ph.D. Kastytis Gecas (Lithuanian Innovation Centre) Wiesław Kamieński (The Marshal s Office of Podlaskie Voivodeship) Stefan Kamiński (Polish Chamber of Commerce for Electronics and Telecommunications) Zbigniew Kądzielski (BEST Park Ltd.) Victor Kodola (International Centre for Scientific and Technical Information, Russia) Zygmunt Krasiński (National Contact Point in ) Ewa Mańkiewicz-Cudny (Polish Federation of Engineering Associations NOT Warszawa) prof. Bogusław Plawgo (The State College of Computer Science and Business Administration in Lomza) Ph.D. Andrzej Siemaszko (National Contact Point for Research Programmes of the EU) Ph.D. Alexander Uspenskiy (Republican Centre of Technology Transfer) Witold Witowski (Institute Organization and Management in Industry ORGMASZ ) Mikhailo Yavorsky (Lviv Centre for Scientific Technical and Economic Information) - 4 -

Contents: 1. Preface....... 7 2. Forum Programme...... 11 3. List of Proposals... 29 4. List of Posters......... 35 5. Forum and Special Award........... 39 6. Presenters index......... 43 7. List of Participants of the 4 th International Forum Science and Technology Days -East............. 49 8. Exhibitors Presentations............ 59-5 -

- 6 -

Dear Sir / Madam, we have great pleasure and satisfaction to present you the Forum Proceedings of 4 th International Forum Science and Technology Days -East in Bialowieza (). The Forum took place between the 12 th and 14 th of April on the eve of Polish Presidency of the European Union Council. This year the role of honorary patronage of the Forum accepted the European Parliament. The 4 th International Forum Science and Technology Days -East aimed at expanding the international co-operation between EU countries and Eastern Countries, especially Belarus and Ukraine, particularly within Eastern Partnership. In participants opinions, Forum has given good opportunities for the launching of economic ventures based on the transfer of new technologies and corporate solutions and to prepare common ideas concerning projects being presently in progress (including 7.PR, EUREKA, Regional and Cross Border Cooperation Programmes). The Forum hosted: 1) scientific and technological sessions on selected issues regarding co-operational possibilities in European programs being presently in progress, concerning ICT, Energy, Environment, Health, NMP and Transregional Co-operation issues. 2) partnering event aimed at genuine cooperation on selected issues and technology transfer. Nearly 130 people participated in the conference; they represented universities, institutions of scientific research, companies, business environment institutions from, the Ukraine, Belarus, Belgium and Sweden. Over 50 presentations and lectures were given during the plenary sessions and workshops and a total of 60 proposals of common projects were drafted many of which stand a good chance of realization. As part of the Partnering Event, tens of individual meetings took place, during which the participants who were interested in the realization of the detailed projects which had been presented in the project workshops, discussed the terms of potential future cooperation in commercialization of the proposed technological solutions or in assuming common projects. On behalf of the organizers, we would like to thank all who contributed to the undeniable success of the fourth Forum, particularly the patronage institutions of the conference, especially European Parliament and the members of the Programme Committee as well as the partners of Innovative Eastern Association. I am convinced that this publication will contribute to the enlargement of international cooperation of R&D teams and companies. Wacław J. Białkowski Chairman Bialystok, July 2011-7 -

- 8 -

Szanowni Państwo, Z dużą przyjemnością i satysfakcją przedstawiamy Państwu Forum Proceedings z organizowanego w Białowieży w dniach 12-14.04.2011 - w przededniu polskiej Prezydencji w Radzie Unii Europejskiej - IV Międzynarodowego Forum Dni Nauki i Technologii Polska-Wschód. W tym roku patronat nad Forum objął Parlament Europejski. Pan Profesor Jerzy Buzek Przewodniczący Parlamentu Europejskiego uznał Forum za bardzo cenioną inicjatywę, wspierającą współpracę i tworzenie powiązań pomiędzy Unią Europejską i krajami sąsiadującymi z nią na Wschodzie. W swoim liście podkreślił, że organizowane przez nas Forum koncentruje się na zagadnieniach interesujących Parlament Europejski, który jest znany ze swojego zaangażowania w badania, naukę, innowacje i zrównoważony rozwój. Celem Forum było rozszerzenie międzynarodowej współpracy pomiędzy krajami Unii Europejskiej a krajami wschodnimi, zwłaszcza Białorusią i Ukrainą, w szczególności w ramach Partnerstwa Wschodniego. Rezultatem Forum było podpisanie w obecności przedstawicieli Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego listu intencyjnego o współpracy, którego sygnatariuszami byli: Białoruski Uniwersytet Państwowy w Mińsku, Politechnika Warszawska, Politechnika Koszalińska oraz Politechnika Łódzka. W ramach Forum zorganizowano: 1) sesje naukowo-techniczne, prezentujące wybrane zagadnienia dotyczące możliwości współpracy w obecnie realizowanych programach współpracy europejskiej, obejmujących zagadnienia z obszaru zdrowia (Health), technologii informacyjno-komunikacyjnych (ICT), energii (Energy), środowiska (Environment), nowych materiałów i procesów (NMP) oraz współpracy regionalnej (Transregional Co-operation); 2) spotkania w ramach - Partnering Event, celem których było podjęcie konkretnej współpracy w wybranych tematach i transfer technologii. W FORUM wzięło udział blisko 130 osób, reprezentujących wyższe uczelnie, jednostki naukowobadawcze, przedsiębiorstwa i instytucje otoczenia biznesu z Polski, Ukrainy, Białorusi, Litwy, Belgii i Szwecji. Podczas sesji plenarnych i warsztatów przedstawiono ponad 50 prezentacji i referatów oraz 60 propozycji wspólnych projektów, z których wiele ma szanse na realizację. W trakcie Partnering Event miało miejsce kilkadziesiąt spotkań indywidualnych, w ramach których uczestnicy zainteresowani realizacją konkretnych prezentowanych podczas warsztatów projektów, omawiali możliwości współpracy oraz komercjalizacji proponowanych rozwiązań technologicznych lub podjęcia wspólnych projektów. W imieniu organizatorów dziękuję wszystkim, którzy przyczynili się do bezspornego sukcesu IV Forum, w szczególności instytucjom patronującym konferencji na czele z Parlamentem Europejskim oraz członkom Komitetu Programowego i partnerom Stowarzyszenia Innowacyjna Polska Wschodnia. Jestem przekonany, że to wydawnictwo przyczyni się do rozszerzenia międzynarodowej współpracy polskich zespołów sfery B+R oraz przedsiębiorstw. Wacław J. Białkowski Białystok, lipiec 2011 Przewodniczący Forum - 9 -

- 10 -

TRANSREGIONAL CO-OPERATION and EASTERN PARTNERSHIP NEW MATERIALS and PROCESSES HEALTH ICT ENERGY ENVIRONMENT Venue: Białowieża, Żubrówka Hotel Tuesday, April 12 10.00 Registration 11.00 Forum Opening Chairmen: Piotr Dumania, Mirosław Świercz with participation of Honorary Guests Forum Programme and representatives of: Ministry of Science and Higher Education, Ministry of Economy, Voivode of Podlaskie Region Special Awards Ceremony 11.30 13.30 EU goes East Plenary Session I Chairmen: Olga Meerovskaya, Ivan Kulchytskyy National Centre for Research and Development Jerzy Tokarski EUREKA Initiative () in FP7 Łukasz Kurpisz National Contact Point in () Cooperation with EU how to explore potentials and new possibilities - view from Belarus - Olga Meerovskaya - Belarusian Institute of System Analysis and Information Support of Scientific and Technical Sphere (Belarus) Cooperation with EU how to explore potentials and new possibilities - view from Ukraine - Ivan Kulchytskyy - Lviv Center for Scientific, Technical and Economic Information (Ukraine) 13.30-14.30 Lunch - 11 -

14.30 15.30 Part I Plenary Session II Triggering national scientific activity with European Funds (National Contact Point in ) Chairman: Łukasz Kurpisz NCP in (activity, results - today, future plans) - Barbara Trammer INCO in FP7 (mechanisms, prospects) - Barbara Trammer JRC participation in scientific international market Adam Głuszuk People instruments supporting researchers mobility - Adam Głuszuk, Olga Meerovskaya Smart regional policy new approach - Łukasz Kurpisz 15.30 16.30 Part II Chairmen: Jerzy Tokarski, Raimonda Petkeviciene, Petro Smertenko Transregional Cooperation and Eastern Partnership before the Polish Presidency in the Council of the European Union New perspectives and possibilities of cooperation of and EU with Eastern Europe countries in the area of science and innovation: within EUREKA Initiative and EUROSTARS Programme EUREKA (Jerzy Tokarski) EUREKA Lithuania (Raimonda Petkeviciene) EUREKA Ukraine (Petro Smertenko) within European Programmes (CIP, Regional and Cross Border Cooperation Programmes): New perspectives of development of cooperation between Ukraine and in the area of science and innovations Ivan Kulchytskyy - Lviv Centre for Scientific, Technical and Economic Information (Ukraine) 16.30-17.30 Workshop - Transregional Cooperation Chairmen: Marek Capik, Witold Witowski 1. Malopolska Regional Development Agency: instruments of entrepreneurship support Paweł Krzemień - Malopolska Regional Development Agency () TCo 107, TCo 108 2. Centre for Innovation and Technology Transfer Magdalena Statucka - University of Warmia and Mazury in Olsztyn () TCo 111 Exhibitors Presentations Institute of Electron Technology Krzysztof Domański () UNIVERSE Consortium Jacek Karski () 17.30 Opening of Exhibition and Poster Session - 12 -

17.30 19.00 Poster Session Transregional Co-operation 1. Supporting the access of EU researchers to S&T programmes of the Russian Federation Natalia Mielech, INNOVA EUROPE S.a.r.l. (Belgium) TCo 01P 2. INNOvation TRAINing IT Central Europe (INNOTRAIN IT) for SME Dariusz Put - Cracow University of Economics () TCo 02P 3. Creation of the International Consultative and Educational Network on Telepathology - Kunitski Dzmitry, Paliakou Siamen - Republican Scientific-and- Practical Center for Medical Technologies, Informatization, Administration and Management of Health (Belarus) TCo 03P 4. Bialystok Science and Technology Park Anna Busłowska - Municipal Office in Białystok Innovation Economy Office () TCo 04P 5. Helping you find business success in Malopolska Marcin Rebeta - Malopolska Regional Development Agency TCo 05P 6. Science &Technology Park of Podlasie Region BEST Park Mariusz Warszycki - Innovative Eastern Association () TCo 06P Health 1. Sterilizers with a Management of the dynamics of the spatial -spectral distributing of radiation exposure - Myron Kostiv, Alexander Kozhukhar - National University "Lvivska Politechnika" (Ukraine) HEA 01P 2. The Use of Innovation Technologies of Laser Polarimetry in Diagnostics and Prognosis of Pre-Cancer and Cancer of the Main Localizations - Taras Boychuk, Oleksandr Ivashchuk, Tetiana Moysiuk, Oleksandr Peresunko, Nataliia Zelinska - Bukovinian State Medical University (Ukraine) HEA 02P 3. Informatively-analytical system long control of human health physiological parameters - Oxana Bojko, Natalia Dorosh, Oleg Dorosh, Zenon Gotra, Haluna Kuchmij - National University "Lvivska Politechnica", Lviv s National Medical University (Ukraine) HEA 03P 4. Monoblock applying (unification) of high-frequency electric welding of biological tissues devices and thermocoagulation in surgery - Igor Krivtsun, Igor Khudetskyy, Igor Sukhin, Alexey Belilovets, Sergey Kachan - E. O. Paton Electric Welding Institute of the NAS of Ukraine, Railway Hospital #1 "Darnica" (Ukraine) HEA 04P 5. New method for controlling reaction to the treatment photostimulation influence - Andryj Zazulyak, Alexander Kozhukhar, Alexander Kitzera National Medical University, Lviv, Medical Institute, Lviv, State institution «Institute of blood patalogy and transfusion medicine of Academy of Medical Sciences of Ukraine (Ukraine) HEA 05P 6. A new technology for determining the content of enterobacterium in injection solutions - Ihor Kotsyumbas, Ihor Kushnir, Oleksandr Bilyy - Ivan Franko Lviv National University (Ukraine) HEA 06P - 13 -

ICT 7. A new technology for determining the sorbtion of metals by sulfur bacteria Desulfuromonas acetoxidans - Oleksandr Bilyy, Oresta Vasyliv, Roman Yaremyk, Vasyl Getman, Yaroslav Ferensovych, Svitlana O. Hnatush - Ivan Franko Lviv National University (Ukraine) HEA 07P 8. Determination of the individual expediency of photopheresis session - Zenon Gotra, Mariya Ivakh, Alexander Kozhukhar - National University "Lvivska Politechnica" (Ukraine) HEA 08P 9. Fatigue assessment from ECG - Liepa Bikulciene, Rasa Smidtaite - Kaunas University of Technology, Lithuanian University of Health Sciences (Lithuania) HEA 09P 1. Construction of optic fiber networks in untypical infrastructure - Katarzyna Zielińska, Elżbieta Kukuś, Łucja Łoś - P.T. Optoland S.A. () ICT 01P 2. Ecological methods of wood impregnation and disposal of waste impregnated with hazardous agents - Janusz Nowak, Leszek Wiktor, Bogdan Pabisz, Paweł Szura - Teleenergetyczne Konstrukcje Wsporcze Sp. z o.o. () ICT 02P 3. Technical University of Lodz Piotr Szczepaniak - Technical University of Lodz ICT 03P Energy & Environment 1. Technologies and biopreparations contributing to eco-safe agricultural production and environmental protection Tatyana Romanovskaya - Institute of Microbiology Belarus National Academy of Science (Belarus) ENV 01P 2. Renewable Energy Sources Projects Marek Capik, Michał Kaczmarczyk - AGH University of Science and Technology () ENV 02P 3. Modernization concept for heating and domestic hot water systems with the use of low-temperature geothermal energy and solar energy, exemplified by an existing building at the AGH-UST Campus - Marek Capik, Wojciech Luboń, Grzegorz Pełka, Jarosław Kotyza AGH University of Science and Technology () ENV 03P New Materials and Processes 1. Oxidative Degradation of Polyolefins Beata Orlińska, Jan Zawadiak - Silesian University of Technology () NMP 01P 2. Superconducting thin films with high critical current densities Wojciech Słysz Institute of Electron Technology () NMP 02P 3. Toward individual molecule detection Piotr Dumania, Michał Zaborowski, Bogdan Jaroszewicz, Teodor Gotszalk, Grzegorz Schroeder, Tadeusz Ossowski, Jacek Rybka, Piotr Grabiec Institute of Electron Technology, Warsaw; Microsystem Faculty, Wroclaw University of Technology; Dept. of Chemistry, A. Mickiewicz University, Poznan, Dept. of Chemistry, University of Gdansk, Institute of Immunology and Experimental Therapy, Wroclaw () NMP 03P - 14 -

4. Micromechanical cantilevers for investigating adsorption of biomolecules - K. Nieradka, D. Kopiec, G. Małozięć, P. Pałetko, P. Grabiec, P. Janus, A. Sierakowski, T. Gotszalk - Wrocław University of Technology, Wrocław, Institute of Electron Technology () NMP 04P 5. Lab-on-chip quality classification for porcine/bovine oocytes - P. Szczepańska, R. Walczak, J. Dziuban, M. Jackowska, B. Kempisty, J. Jaśkowski, S. Bargiel Wrocław University of Technology, Poznań Univeristy of Life Science, Universite Franche-Comte NMP 05P 6. Lost ceramic materials quest of technologies for restoration purposes Krzysztof Szamałek Institute of Ceramics and Building Materials in Warsaw () NMP 06P 7. Nanostructured epoxy-silica corrosion- and biodegradation-protective coatings Volodymyr Mykhalchuk, Ganna Lugova, Svetlana Zhyltsova, Olga Shilova, Rita Lyga, Natalia Leonova, Dmytro Gurtovyi - Donetsk National University (Ukraine) NMP 07P 8. Study of the relationship between composition, structure and properties of new modified materials based apatite - Evgeniy Getman, Aleksey Ignatov, Stanislaw Loboda, Lyudmila Pasichnik - Donetsk National University (Ukraine) NMP 08P 9. Synthesis of nanostructured transition metal boride films for using in mechanical engineering - Anatolii Bazhin, Volodymyr Stupak, Antonina Trotsan, Sergii Chertopalov, Artem Pokintelytsya - Donetsk National University (Ukraine) NMP 09P 10. Development of production technology of hybrid solar cells and LEDs on flexible substrates - Sergii Chertopalov, Anatolii Bazhin, Volodymyr Stupak, Antonina Trotsan - Donetsk National University (Ukraine) NMP 10P 20.00 Welcome Dinner Wednesday, April 13 Partnering Event 9.30-11.50 Workshop Health Chairmen: Piotr Dumania, Ulyana Lushchyk, Stefan Pierzynowski Assistance: EUREKA Initiative 1. A new technology for determining the sorbtion of metals by sulfur bacteria Desulfuromonas acetoxidans - Oleksandr Bilyy - Ivan Franko National University of Lviv (Ukraine) HEA 01 2. Informatively-analytical system long control of human health physiological parameters (INANS) - Natalia Dorosh, Zenon Gotra, Haluna Kuchmij, Oleg Dorosh (NU "Lv. Politechnica"), Oxana Bojko (Lv. Nat. Medical University) (Ukraine) - HEA 02-15 -

3. System of testing the patient's blood advisability photopheresis treatment - Mariya Ivakh, Alexander Kozhukhar, Zenon Gotra - National University "Lvivska Politechnica" (Ukraine) - HEA 03 4. Risk factors of development of basic socially significant diseases at workers of an education system - Aksana Kotava - Yanka Кupala State University of Grodno (Belarus) HEA 05 5. Wide use portable Sterilizers - Alexander Kozhukhar (NU "Lv. Politechnica"), M. Kostyv (Lv. OJSC "Iskra"), Olena Tkachenko (Syndicat-invest) (Ukraine) - HEA 06 6. Development of the methods and optoelectronic means for metabolic provision function of the human eye retina investigation Aleksei Kubarko - Belarusian State Medical University (Belarus) HEA 08 7. A new technology for determining the content of enterobacterium in injection solutions Ihor Kushnir - Ivan Franko Lviv National University (ukraine) HEA 09 8. Evaluation of human functional state by complex analysis - Liepa Bikulciene - Lithuanian University of Health Sciences (Lithuania) HEA 10 9. A Hemodynamic Lab for Integrated Examination and Efficient Correction of the Human Vascular System - Ulyana Lushchyk - Clinical Hospital "Feofaniya", State Administration of the President s Affairs of Ukraine (Ukraine) HEA 11 10. Monoblock applying (unification) of high-frequency electric welding of biological tissues devices and thermocoagulation in surgery - Alexey Belilovets, Igor Krivtsun, Igor Khudetskyy, Igor Sukhin, Sergey Kachan - E. O. Paton Electric Welding Institute of the NAS of Ukraine, Railway Hospital #1 "Darnica" (Ukraine) HEA 04 11. Outsourcing Research Laboratory (OUTRES LAB) Stefan Pierzynowski - Lund Univ & SGPlus, Dakru_Sweden AB (Sweden) HEA 14 12.10-13.30 Workshop - ICT Chairmen: Tatyana Lyadnova, Paweł Szczepański 1. Context and semantic oriented intelligent multimedia information processing and knowledge management Piotr Szczepaniak - Technical University of Lodz () ICT 22 2. Actual aspects of automation for processes of the state registration of research and developmental works in the Republic of Belarus Liudmila Drojja - Belarusian Institute of System Analysis and Information Support of Scientific and Technical Sphere» («BelISA») (Belarus) ICT 21 3. Photonic integrated devices for research institutes, SMEs and large companies Katarzyna Ławniczuk Warsaw University of Technology () ICT 23-16 -

4. Construction of optic fiber networks in untypical infrastructure Katarzyna Zielińska - Przedsiębiorstwo Telekomunikacyjne OPTOLAND S.A. () ICT 24 5. Ecological methods of wood impregnation and disposal of wooden waste impregnated with hazardous agents Janusz Nowak - Teleenergetyczne Konstrukcje Wsporcze Sp. z o.o. () ICT 25 6. Information Technologies for people communication modeling - Iurii Krak - V. M. Glushkow Cybernetics Institute NAS of Ukraine (Ukraine) ICT 26 7. ICT EECA cluster projects: support activities for strengthening cooperation between EU and Eastern Europe in ICT FP7 Tatyana Lyadnova - Belarusian Institute of System Analysis and Information Support of Scientific and Technical Sphere (Belarus) ICT 28 9.30-13.30 Individual meetings Poster Session Exhibitors Presentations 13.30-14.30 Lunch 14.30-16.00 Workshop - New Materials and Processes Chairmen: Stanisław Mitura, Jerzy Tokarski Assistance: EUREKA Initiative 1. Diamond covered total hip joint endoprosthesis Katarzyna Mitura - Koszalin University of Technology () - NMP 55 2. Educational Centre for Biomaterials and Drug Development Ewa Dobruchowska - Koszalin University of Technology () NMP 42 3. Lost ceramic materials quest of technologies for restoration purposes Krzysztof Szamałek Institute of Ceramics and Building Materials in Warsaw () NMP 43 4. Studies on the oxidative degradation of polyolefins Beata Orlińska - Silesian University of Technology () NMP 44 5. Biodegradable and bioresorbable polymeric implants and carriers of bioactive compounds with perspective application in veterinary and medicine Piotr Dobrzyński - Centre of Polymer and Carbon Materials () NMP 47 6. Biodegradable polymers with incorporated active species as packaging materials for tobacco products Marek Kowalczuk - Centre of Polymer and Carbon Materials () NMP 48-17 -

16.30-18.00 Workshop Energy & Environment Chairmen: Petro Smertenko Assistance: EUREKA Initiative 1. Economically proved bio-utilization of complicated gas mixtures Valentyn Serebryakov - Innovative foundation "Living Energy" (Ukraine) ENER 82 2. Filtration of cigarette smoke using biopolimers - Vidmantas Ulevicius - Center for Physical sciences and Technology (Lithuania) ENV 62 3. Technologies and biopreparations contributing to eco-safe agricultural production and environmental protection - Tatyana Romanovskaya - Institute of Microbiology, Belarus National Academy of Science - (Belarus) ENV 63 4. Biosafety System in the Republic of Belarus: Information and Enlightenment of Community - Sergey Dromashko - Institute of Genetics and Cytology, National Academy of Sciences (Belarus) ENV 65 14.30-18.00 Individual meetings Poster Session Exhibitors Presentations 19. 30 Forum Awards Ceremony. Forum Dinner Thursday, April 14 9.00-11.00 Belarusian-Polish Round-Table Education in Energy Saving and Renewable Energy Sources Chairman: Vladimir Ponariadov with participation of Honorary Guests: Mr. Aleksandr Berebenya - Consul General of the Republic of Belarus in Bialystok Mr. Wasiliy Czernik Embassy of the Republic of Belarus in Mr. Andrzej Klimaszewski - Ministry of Science and Higher Education () Ms. Agnieszka Kiryłło Ministry of Science and Higher Education () Equipment for training in Energy Saving and Renewable Energy Sources experience of Belarusian State University Alexander Fedotov Belarusian State University (Belarus) Education in Energy Saving and Renewable Energy Sources in Politechnika Lubelska Waldemar Wójcik Lublin University of Technology () Know-how in biofuel production technologies Vladimir Simirski - Belarusian State University (Belarus) - 18 -

Discussion on creation of a Belarusian-Polish consortium for developing and manufacturing of cost-efficient educational equipment and software for implementation of practical trainings and virtual experiments in the field of energy saving technologies and renewable energy. Participants: Dariusz Truszkowski, "DIMO" (); Krzysztof Balinowski, «OZZY FOOD Sp. z o.o.» (); Bronius Cepenas, «Elega» (Lithuania); Alexander Yantsalevich, Belarusian State University (Belarus), Yan Khomchyk, coordinator of EU projects (), Vatentina Gorbach, coordinator of Belarus- trans-border cooperation, Zoya Mechkouskaya, Belarusian State University (Belarus). Partnering Event 9.00-11.00 Workshop - Transregional Cooperation Chairmen: Ivan Kulchytskyy 1. ACCESSRU Natalia Mielech INNOVA EUROPE S.a.r.l. (Belgium) TCo 103 2. Archaeology Heritage of Belarusian-Polish cross border region: knowledge transfer - Sergei Pivovarchik - Yanka Kupala State University of Grodno (Belarus) TCo 106 3. Open International Space for Youth Innovation Projects Irina Ledchenkova - Yanka Kupala State University of Grodno - (Belarus) TCo 102 4. New perspectives of development of cooperation between Ukraine and in the area of science and innovations Ivan Kulchytskyy - Lviv Centre for Scientific, Technical and Economic Information (Ukraine) TCo 110 5. Science &Technology Park of Podlasie Region BEST Park Zbigniew Kądzielski - Innovative Eastern Association () TCo 112 9.00-11.00 Individual meetings Poster Session Exhibitors Presentations 11.00 13.00 Summary of the Forum results and cooperation possibilities (Eureka, FP7, Eastern Partnership, Regional and Cross Border Cooperation Programmes) Ivan Kulchytskyy, Olga Meerovskaya, Wiesław Tadeusz Popławski, Petro Smertenko, Jerzy Tokarski, Raimonda Petkieviciene, Zbigniew Machula, Ryszard Michalski 13.00 Lunch. Forum Closing. - 19 -

TRANSREGIONAL CO-OPERATION and EASTERN PARTNERSHIP NEW MATERIALS and PROCESSES HEALTH ICT ENERGY ENVIRONMENT Miejsce: Białowieża, Hotel Żubrówka Wtorek, 12 kwietnia 10.00 Rejestracja 11.00 Otwarcie Forum Program Forum Przewodniczą: Piotr Dumania, Mirosław Świercz z udziałem Honorowych Gości: Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego, Ministerstwo Gospodarki, Wojewoda Podlaski Uroczystość wręczenia Special Awards 11.30 13.30 EU goes East Sesja Plenarna I Przewodniczy: Olga Meerovskaya, Ivan Kulchytskyy Narodowe Centrum Badań i Rozwoju Jerzy Tokarski Inicjatywa EUREKA (Polska) Polska w 7PR Łukasz Kurpisz Krajowy Punkt Kontaktowy w Polsce (Polska) Wspólpraca z Unią Europejską jak wykorzystać potencjał i nowe możliwości spojrzenie z Białorusi - Olga Meerovskaya - Białoruski Instytut Analizy Systemowej i Wsparcia Informacyjnego Sfery Naukowej i Technicznej (Białoruś) Wspólpraca z Unią Europejską jak wykorzystać potencjał i nowe możliwości spojrzenie z Ukrainy Ivan Kulchytskyy - Lwowskie Centrum Informacji Naukowej, Technicznej i Ekonomicznej (Ukraina) 13.30-14.30 Lunch - 20 -

14.30 15.30 Part I Plenary Session II Inicjowanie narodowej działalności naukowej w ramach Funduszy Europejskich (Krajowy Punkt Kontaktowy w Polsce) Przewodniczy: Łukasz Kurpisz Krajowy Punkt Kontaktowy w Polsce (działania, rezultaty dzisiaj i w przyszłości) - Barbara Trammer INCO w 7PR (mechanizmy, perspektywy) - Barbara Trammer Wspólnotowe Centrum Badawcze (JRC) uczestnictwo w międzynarodowym rynku naukowym Adam Głuszuk Ludzie instrument wsparcia mobilności naukowców - Adam Głuszuk, Olga Meerovskaya Inteligentna polityka regionalna nowe podejście - Łukasz Kurpisz 15.30 16.30 Part II Przewodniczą: Raimonda Petkeviciene, Petro Smertenko, Jerzy Tokarski Współpraca Transregionalna i Partnerstwo Wschodnie przed Polską Prezydencją w Radzie Europy Nowe perspektywy i możliwości współpracy Polski i Unii Europejskiej z krajami Europy Wschodniej w obszarze nauki i innowacji: w ramach Inicjatywy EUREKA i Programów EUROSTARS EUREKA Polska (Jerzy Tokarski) EUREKA Litwa (Raimonda Petkeviciene) EUREKA Ukraina (Petro Smertenko) w ramach Programów Europejskich (Program CIP, Programy Współpracy Regionalnej i Transgranicznej): Nowe perspektywy rozwoju współpracy w zakresie nauki i innowacji między Polską a Ukrainą Ivan Kulchytskyy Lwowskie Centrum Informacji Naukowej, Technicznej i Ekonomicznej (Ukraina) 16.30-17.30 Workshop - Transregional Cooperation Przewodniczą: Marek Capik, Witold Witowski 1. Małopolska Agencja Rozwoju Regionalego: instrumenty wsparcia przedsiębiorczości Paweł Krzemień - Malopolska Agencja Rozwoju Regionalnego (Polska) TCo 107, TCo 108 2. Centrum Innowacji i Transferu Technologii Magdalena Statucka Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie (Polska) TCo 111 Prezentacje Wystawców Instytut Technologii Elektronowej Krzysztof Domański (Polska) Konsorcjum UNIVERSE Jacek Karski (Polska) 17.30 Otwarcie Wystawy i Sesji Posterowej - 21 -

17.30 19.00 Sesja Posterowa Transregional Co-operation 1. Wspieranie dostępu naukowców z Unii Europejskiej do programów naukowo technicznych Federacji Rosyjskiej Natalia Mielech, INNOVA EUROPE S.a.r.l. (Belgia) TCo 01P 2. Projekt INNOvation TRAINing IT Central Europe (INNOTRAIN IT) dla małych i średnich przedsiębiorstw Dariusz Put Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie (Polska) TCo 02P 3. Utworzenie Międzynarodowej Sieci Doradczo-Edukacyjnej w zakresie Telepatologii - Paliakou Siamen, Kunitski Dzmitry Republikańskie Naukowe i Praktyczne Centrum Technologii Medycznych, Informatyzacji, Administracji i Zarządzania Zdrowiem (Białoruś) TCo 03P 4. Białostocki Park Naukowo-Technologiczny Anna Busłowska Urząd Miejski w Białymstoku, Biuro Innowacyjnej Gospodarki (Polska) TCo 04P 5. Pomagamy Ci osiągnąć sukces w biznesie w Małopolsce Marcin Rebeta - Malopolska Agencja Rozwoju Regionalnego TCo 05P 6. Park Naukowo-Technologiczny Regionu Podlasia BEST Park Mariusz Warszycki Innowacyjna Polska Wschodnia () TCo 06P Health 1. Sterylizatory ze sterowaniem dynamiką przestrzenno spektralnej dystrybucji promieniowania - Alexander Kozhukhar, Myron Kostiv Narodowy Uniwersytet Politechnika Lwowska (Ukraina) HEA 01P 2. Zastosowanie technologii innowacyjnych polarymetrii laserowej w diagnostyce i prognostyce głównych lokalizacji przed-nowotworowych i nowotworowych.- Taras Boychuk, Oleksandr Ivashchuk, Oleksandr Peresunko, Nataliia Zelinska, Tetiana Moysiuk Bukowiński Państwowy Uniwersytet Medyczny (Ukraina) HEA 02P 3. Bogaty w informacje analityczne system kontroli długoterminowej fizjologicznych parametrów zdrowia ludzkiego - Zenon Gotra, Natalia Dorosh, Haluna Kuchmij, Oleg Dorosh, Oxana Bojko - Narodowy Uniwersytet Politechnika Lwowska, Lwowski Narodowy Uniwersytet Medyczny (Ukraina) HEA 03P 4. Jednoblokowe zastosowanie (ujednolicenie) urządzeń wysokiej częstotliwości do elektrycznego zespalania biologicznych tkanek oraz termokoagulacji w chirurgii - Igor Krivtsun, Igor Khudetskyy, Igor Sukhin, Alexey Belilovets, Sergey Kachan - Instytut Spawania Elektrycznego Narodowej Akademii Nauki Ukrainy im. E. O. Patona, Szpital Kolejowy nr 1 Darnica (Ukraina) HEA 04P 5. Nowa metoda kontroli reakcji na wpływ terapii fotostymulacją - Andryj Zazulyak, Alexander Kozhukhar, Alexander Kitzera - Lwowski Narodowy Uniwersytet Medyczny, Lwowski Instytut Medyczny, Państwowy Instytut Patologii Krwi i Medycyny Transfuzyjnej, Ukraińska Akademia Nauk Medycznych (Ukraina) HEA 05P 6. Nowa technologia określania zawartości enterobacterium w roztworach do iniekcji - Ihor Kotsyumbas, Ihor Kushnir, Oleksandr Bilyy Narodowy Uniwersytet Lwowski im. Ivana Franko (Ukraina) HEA 06P - 22 -

ICT 7. Nowa technologia określająca sorpcję metali przez bakterię siarkową Desulfuromonas acetoxidans - Oleksandr Bilyy, Oresta Vasyliv, Roman Yaremyk, Vasyl Getman, Yaroslav Ferensovych, Svitlana O. Hnatush - Narodowy Uniwersytet Lwowski im. Ivana Franko (Ukraina) HEA 07P 8. Określanie indywidualnej celowości sesji fotoferezy - Zenon Gotra, Mariya Ivakh, Alexander Kozhukhar - Narodowy Uniwersytet Politechnika Lwowska (Ukraina) HEA 08P 9. Ocena zmęczenia na podstawie ECG - Liepa Bikulciene, Rasa Smidtaite Uniwersytet Techniczny w Kownie, Litewski Uniwersytet Nauk o Zdrowiu (Lithuania) HEA 09P 1. Konstrukcja sieci włókien optycznych w nietypowej infrastrukturze - Katarzyna Zielińska, Elżbieta Kukuś, Łucja Łoś - P.T. Optoland S.A. (Polska) ICT 01P 2. Ekologiczne metody impregnacji drewna oraz usuwania odpadów drzewnych impregnowanych niebezpiecznymi środkami - Janusz Nowak, Leszek Wiktor, Bogdan Pabisz, Paweł Szura - Teleenergetyczne Konstrukcje Wsporcze Sp. z o.o. (Polska) ICT 02P 3. Politechnika Łódzka Piotr Szczepaniak Politechnika Łódzka (Polska) ICT 03P Energy & Environment 1. Technologie i biopreparaty wpływające pozytywnie na ekologicznie bezpieczną produkcję rolną i ochronę środowiska Tatyana Romanovskaya - Instytut Mikrobiologii Białoruskiej Akademii Nauk (Białoruś) ENV 01P 2. Projekty w zakresie Odnawialnych Źródeł Energii Marek Capik, Michał Kaczmarczyk AGH Akademia Górniczo-Hutnicza w Krakowie (Polska) ENV 02P 3. Koncepcja modernizacji domowych systemów ogrzewania i ciepłej wody z zastosowaniem energii geotermalnej niskotemperaturowej i energii słonecznej, na przykładzie istniejących budynków na terenie kampusu AGH - Marek Capik, Wojciech Luboń, Grzegorz Pełka, Jarosław Kotyza AGH Akademia Górniczo- Hutnicza w Krakowie (Polska) ENV 03P New Materials and Processes 1. Oksydacyjna Degradacja Poliolefinów Beata Orlińska, Jan Zawadiak Politechnika Śląska (Polska) NMP 01P 2. Cienkie warstwy nadprzewodzące o wysokiej gęstości krytycznej prądu Wojciech Słysz Instytut Technologii Elektronowej (Polska) NMP 02P 3. Mikrostruktury dla wykrywania pojedynczych molekuł Piotr Dumania, Michał Zaborowski, Bogdan Jaroszewicz, Teodor Gotszalk, Grzegorz Schroeder, Tadeusz Ossowski, Jacek Rybka, Piotr Grabiec Instytut Technologii Elektronowej, Warszawa; Wydział Elektroniki Mikrosystemów i Fotoniki, Politechnika Wroclawska; Wydział Chemii, Uniwersytet im. A. Mickiewicza w Poznaniu, Wydział Chemii, Uniwersytet Gdański, Instytut Immunologii i Terapii Doświadczalnej, Wroclaw (Polska) NMP 03P 4. Dźwignie mikromechaniczne do badania adsorpcji biomolekuł - K. Nieradka, D. Kopiec, G. Małozięć, P. Pałetko, P. Grabiec, P. Janus, A. Sierakowski, T. Gotszalk Politechnika Wrocławska, Instytut Technologii Elektronowej (Polska) NMP 04-23 -

5. Klasyfikacja jakościowa zarodków świńskich/bydlęcych przy użyciu lab-chipu - P. Szczepańska, R. Walczak, J. Dziuban, M. Jackowska, B. Kempisty, J. Jaśkowski, S. Bargiel Politechnika Wrocławska, Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu (Polska), Uniwersytet Franche-Comte (Francja) NMP 05P 6. Utracone materiały ceramiczne poszukiwanie technologii dla celów odzyskiwania Krzysztof Szamałek Instytut Ceramiki i Materiałów Budowlanych w Warszawie (Polska) NMP 06P 7. Nanostrukturalne warstwy epoksydowo-krzemowe chroniące przed korozją i biodegradacją Volodymyr Mykhalchuk, Ganna Lugova, Svetlana Zhyltsova, Olga Shilova, Rita Lyga, Natalia Leonova, Dmytro Gurtovyi Państwowy Uniwersytet w Doniecku (Ukraina) NMP 07P 8. Badanie zależności pomiędzy kompozycją, strukturą i właściwościami nowych modyfikowanych materiałów na bazie apatytu - Evgeniy Getman, Aleksey Ignatov, Stanislaw Loboda, Lyudmila Pasichnik - Państwowy Uniwersytet w Doniecku (Ukraina) NMP 08P 9. Synteza nanostrukturalnej tranzycji warstw borków metali dla zastosowań w inżynierii mechanicznej - Anatolii Bazhin, Volodymyr Stupak, Antonina Trotsan, Sergii Chertopalov, Artem Pokintelytsya - Państwowy Uniwersytet w Doniecku (Ukraina) NMP 09P 10. Rozwój technologii produkcji hybrydowych ogniw słonecznych i diod LED opartej na substratach elastycznych - Sergii Chertopalov, Anatolii Bazhin, Volodymyr Stupak, Antonina Trotsan - Państwowy Uniwersytet w Doniecku (Ukraina) NMP 10P 20.00 Welcome Dinner Środa, 13 kwietnia Partnering Event 9.30-11.50 Workshop Health Przewodniczą: Piotr Dumania, Ulyana Lushchyk, Stefan Pierzynowski Assistance: Inicjatywa EUREKA 1. Nowa technologia określająca sorpcję metali przez bakterię siarkową Desulfuromonas acetoxidans - Oleksandr Bilyy - Narodowy Uniwersytet Lwowski im. Ivana Franko (Ukraina) HEA 01 2. Bogaty w informacje analityczne system kontroli długoterminowej fizjologicznych parametrów zdrowia ludzkiego (INANS) - Z. Gotra, N. Dorosh, H. Kuchmij, O. Dorosh - Narodowy Uniwersytet Politechnika Lwowska, O. Bojko Lwowski Narodowy Uniwersytet Medyczny (Ukraina) - HEA 02 3. System badania celowości leczenia pacjenta fotoforezą krwi - Zenon Gotra, Mariya Ivakh, Alexander Kozhukhar - Narodowy Uniwersytet Politechnika Lwowska, (Ukraina) - HEA 03-24 -

4. Czynniki ryzyka rozwoju podstawowych, społecznie ważnych chorób wśród pracowników systemu edukacji - Aksana Kotava - Grodzieński Uniwersytet Państwowy im. Janki Kupały (Białoruś) (Białoruś) HEA 05 5. Przenośne sterylizatory szerokiego zastosowania - Alexander Kozhukhar - Narodowy Uniwersytet Politechnika Lwowska, M. Kostyv - OJSC Iskra, Olena Tkachenko (Syndicat-invest) (Ukraina) - HEA 06 6. Rozwój metod oraz środków optoelektronicznych w zakresie funkcji metaboliczno zaopatrzeniowych przy badanu siatkówki oka Aleksei Kubarko - Białoruski Państwowy Uniwersytet Medyczny (Białoruś) HEA 08 7. Nowa technologia określania zawartości enterobacterium w roztworach do injekcji Ihor Kushnir - Narodowy Uniwersytet Lwowski im. Ivana Franko Ukraina) HEA 09 8. Ocena stanu czynnościowego człowieka poprzez analizę kompleksową - Liepa Bikulciene Litewski Uniwersytet Nauk o Zdrowiu (Litwa) HEA 10 9. Hemodynamiczne Laboratorium do Zintegrowanego Badania i Efektywnej Korekcji Systemu Naczyniowego - Ulyana Lushchyk Szpital Kliniczny Feofaniya, Administracja Państwowa ds. Prezydenta Ukrainy (Ukraina) HEA 11 10. Jednoblokowe zastosowanie (ujednolicenie) urządzeń wysokiej częstotliwości do elektrycznego zespalania biologicznych tkanek oraz termokoagulacji w chirurgii - Alexey Belilovets, Igor Krivtsun, Igor Khudetskyy, Igor Sukhin, Sergey Kachan - Instytut Spawania Elektrycznego Narodowej Akademii Nauki Ukrainy im. E. O. Patona, Szpital Kolejowy nr 1 Darnica (Ukraina) HEA 04P 11. Outsourcingowe Laboratorium Badawcze (OUTRES LAB) Stefan Pierzynowski Uniwersytet w Lund & SGPlus, Dakru_Sweden AB (Szwecja) HEA 14 12.10-13.30 Workshop - ICT Przewodniczą: Paweł Szczepański, Tatyana Lyadnova Assistance: Inicjatywa EUREKA 1. Nastawione na kontekst i semantykę inteligentne przetwarzanie informacji multimedialnej i zarządzanie wiedzą Piotr Szczepaniak Politechnika Łódzka (Polska) ICT 22 2. Rzeczywiste aspekty automatyzacji procesów krajowej rejestracji prac badawczych I rozwojowych w Republice Białoruś Liudmila Drojja - Białoruski Instytut Analizy Systemowej Suport Wsparcia Informacyjnego Sfery Naukowej i Technicznej («BelISA») (Białoruś) ICT 21 3. Zintegrowane urządzenia fotoniczne dla instytutów badawczych, małych i średnich przedsiębiorstw oraz dużych firm Katarzyna Ławniczuk Politechnika Warszawska (Polska) ICT 23-25 -

4. Konstrukcja sieci włókien optycznych w nietypowej infrastrukturze Katarzyna Zielińska - Przedsiębiorstwo Telekomunikacyjne OPTOLAND S.A. (Polska) ICT 24 5. Ekologiczne metody impregnacji drewna oraz usuwania odpadów drzewnych impregnowanych niebezpiecznymi środkami Janusz Nowak - Teleenergetyczne Konstrukcje Wsporcze Sp. z o.o. (Polska) ICT 25 6. Technologie Informatyczne do modelowania komunikacji międzyludzkiej - Iurii Krak Instytut Cybernetyki Ukraińskiej Akademii Nauk im. V. M. Glushkowa (Ukraina) ICT 26 7. Projekty klastra ICT EECA: wspieranie działań wzmacniających współpracę pomiędzy Unią Europejską a Europą Wschodnią w ramach ICT 7PR Tatyana Lyadnova - Białoruski Instytut Analizy Systemowej Suport Wsparcia Informacyjnego Sfery Naukowej i Technicznej (Białoruś) ICT 28 9.30-13.30 Spotkania Indywidualne Sesja Posterowa Prezentacje Wystawców 13.30-14.30 Lunch 14.30-16.00 Workshop - New Materials and Processes Przewodniczą: Stanisław Mitura, Jerzy Tokarski Assistance: Inicjatywa EUREKA 1. Endoproteza stawu biodrowego pokryta warstwą diamentową Katarzyna Mitura - Koszalin University of Technology ()- NMP 55 2. Centrum Edukacyjne Rozwoju Biomateriałów i Leków - Ewa Dobruchowska Politechnika Koszalińska (Polska) NMP 42 3. Utracone materiały ceramiczne poszukiwanie technologii dla celów odzyskiwania Krzysztof Szamałek Instytut Ceramiki i Materiałów Budowlanych w Warszawie (Polska) NMP 43 4. Badania nad oksydacyjną degradacą poliolefinów Beata Orlińska Politechnika Śląska (Polska) NMP 44 5. Ulegające biodegradacji i bioresorpcji implanty polimeryczne oraz nośniki bioaktywnych związków chemicznych z przyszłościowym zastosowaniem w weterynarii i medycynie Piotr Dobrzyński - Centrum Materiałów Polimerowych i Węglowych (Polska) NMP 47 6. Ulegające biodegradacji polimery z inkorporowanymi aktywnymi gatunkami jako materiały opakowań dla produktów tytoniowych Marek Kowalczuk - Centrum Materiałów Polimerowych i Węglowych (Polska) NMP 48-26 -

16.30-18.00 Workshop Energy & Environment Przewodniczą: Petro Smertenko Assistance: Inicjatywa EUREKA 1. Ekonomicznie potwierdzona bio-utylizacja złożonych mieszanek gazowych Valentyn Serebryakov Innowacyjna Fundacja Żywa Energia (Ukraina) ENER 82 2. Filtracja dymu papierosowego przy użyciu biopolimerów - Vidmantas Ulevicius Centrum Nauk Fizycznych i Technologii (Litwa) ENV 62 3. Technologie i biopreparaty wpływające pozytywnie na ekologicznie bezpieczną produkcję rolną i ochronę środowiska - Tatyana Romanovskaya Instytut Mikrobiologi, Białoruka Akademia Nauk (Białoruś) ENV 63 4. System Biobezpieczeństwa w Republice Białorusi: informowanie i edukacja społeczeństwa - Sergey Dromashko - Instytut Genetyki i Cytologii, Białoruska Akademia Nauk (Białoruś) ENV 6 14.30-18.00 Spotkania Indywidualne Sesja Posterowa Prezentacje Wystawców 19. 30 Uroczystość Wręczenia Forum Awards. Forum Dinner Czwartek, 14 kwietnia 9.00-11.00 Białorusko-Polski Okrągły Stół Edukacja w Zakresie Oszczędzania Energii i Odnawialnych Źródeł Energii Przewodniczy: Vladimir Ponariadov Z udziałem Honorowych Gości: Pan Aleksandr Berebenya - Konsul Generalny Republiki Białoruś w Białymstoku Pan Wasiliy Czernik Radca Ambasady Republiki Białoruś w Polsce Pan Andrzej Klimaszewski - Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Polska) Pani Agnieszka Kiryłło - Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Polska) Sprzęt do edukacji w zakresie oszczędzania energii i odnawialnych źródeł energii - doświadczenia Białoruskiego Uniwersytetu Państwowego Alexander Fedotov Białoruski Uniwersytet Państwowy (Białoruś) Edukacja w zakresie oszczędzania energii i odnawialnych źródeł energii na Politechnice Lubelskiej Waldemar Wójcik Politechnika Lubelska (Polska) Know-how w dziedzinie technologii produkcji bio-paliw Vladimir Simirski - Białoruski Uniwersytet Państwowy (Białoruś) - 27 -

Dyskusja: utworzenie białorusko polskiego konsorcjum dla rozwoju i produkcji efektywnego kosztowo sprzętu edukacyjnego i oprogramowania dla realizacji praktycznych szkoleń i wirtualnych eksperymentów w dziedzinie technologii oszczędzania energii i energii odnawialnej. Uczestnicy: Dariusz Truszkowski, DIMO (Polska); Krzysztof Balinowski, «OZZY FOOD Sp. z o.o.» (Polska); Bronius Cepenas, «Elega» (Litwa); Alexander Yantsalevich, Białoruski Uniwersytet Państwowy (Białoruś), Yan Khomchyk, koordynator projektów europejskich (Polska), Vatentina Gorbach, koordynator białorusko-polskiej współpracy transgranicznej, Zoya Mechkouskaya, Białoruski Uniwersytet Państwowy (Białoruś). Partnering Event 9.00-11.00 Workshop - Transregional Cooperation Przewodniczą: Ivan Kulchytskyy 1. ACCESSRU Natalia Mielech INNOVA EUROPE S.a.r.l. (Belgia) TCo 103 2. Dziedzictwo Archeologiczne polsko białoruskiego regionu transgranicznego: transfer wiedzy - Sergei Pivovarchik - Grodzieński Uniwersytet Państwowy im. Janki Kupały (Białoruś) TCo 106 3. Międzynarodowa Otwarta Przestrzeń dla Innowacyjnych Projektów Młodzieży Irina Ledchenkova - Grodzieński Uniwersytet Państwowy im. Janki Kupały - (Białoruś) TCo 102 4. Nowe perspektywy rozwoju współpracy miedzy Polską i Ukrainą w zakresie nauki i innowacji Ivan Kulchytskyy - Lwowskie Centrum Informacji Naukowej, Technicznej i Ekonomicznej (Ukraina) TCo 110 5. Park Naukowo-Technologiczny Regionu Podlasia BEST Park Zbigniew Kądzielski Innowacyjna Polska Wschodnia () TCo 112 9.00-11.00 Spotkania Indywidualne Sesja Posterowa Prezentacje Wystawców 11.00 13.00 Podsumowanie rezultatów Forum results i możliwości współpracy (Eureka, 7PR, Partnerstwo Wschodnie, Programy Współpracy Regionalnej i Transgranicznej). Ivan Kulchytskyy, Olga Meerovskaya, Wiesław Tadeusz Popławski, Petro Smertenko, Jerzy Tokarski, Raimonda Petkieviciene, Zbigniew Machula, Ryszard Michalski 13.00 Lunch. Zamknięcie Forum. - 28 -

TRANSREGIONAL CO-OPERATION and EASTERN PARTNERSHIP NEW MATERIALS and PROCESSES HEALTH ICT ENERGY ENVIRONMENT List of Proposals - 29 -

Proposal number and title Contact person HEALTH HEA 01 A new technology for determining the sorbtion of metals by sulfur bacteria Desulfuromonas acetoxidans HEA 02 Informatively-analytical system long control of human health physiological parameters (INANS) HEA 03 System of testing the patient's blood advisability photopheresis treatment HEA 04 Monoblock applying (unification) of high-frequency electric welding of biological tissues devices and thermocoagulation in surgery HEA 05 Risk factors of development of basic socially significant diseases at workers of an education system HEA 06 Wide use portable Sterilizers HEA 07 The equipment for testing of patient on a sensitiveness on photostimulated treatment HEA 08 Development of the methods and optoelectronic means for metabolic provision function of the human eye retina investigation HEA 09 A new technology for determining the content of enterobacterium in injection solutions HEA 10 Evaluation of human functional state by complex analysis HEA 11 A Hemodynamic Lab for Integrated Examination and Efficient Correction of the Human Vascular System HEA 12 Searching for modern miniinvasive technologies in healthcare system. Western Ukraine HEA 13 The use of innovation technologies of laser polarimetry in diagnostics and prognosis of pre-cancer of the main localizations HEA 14 Outsourcing Research Laboratory (OUTRES LAB) HEA 15 Fatigue assessment from ECG HEA 16 Foot pathology diagnostics using electronic - mechanical complex Oleksandr Bilyy Natalya Dorosh Mariya Ivakh Khudetskyy Igor Aksana Kotava Alexander Kozhukhar Alexander Kozhukhar Aleksei Kubarko Ihor Kushnir Liepa Bikulciene Ulyana Lushchyk Grygoriy Oliynyk Oleksandr Peresunko Stefan Pierzynowski Rasa Smidtaite Igar Pobal - 30 -

Proposal number and title Contact person ICT ICT 21 Actual aspects of automation for processes of the state registration of research and developmental works in the Republic of Belarus ICT 22 Context and semantic oriented intelligent multimedia information processing and knowledge management ICT 23 Photonic integrated devices for research institutes, SMEs and large companies ICT 24 Construction of optic fiber networks in untypical infrastructure ICT 25 Ecological methods of wood impregnation and disposal of wooden waste impregnated with hazardous agents ICT 26 Information Technologies for people communication modeling ICT 27 Automation of business processes in electronic markets for services Liudmila Drojja Igor Khartonik Piotr Szczepaniak Ryszard Piramidowicz Katarzyna Zielińska Janusz Nowak Iurii Krak Stanislaw Ambroszkiewicz NEW MATERIALS AND PROCESSES NMP 41 Ion beam processing of thermal sprayed steel coatings to improve physical and mechanical properties of materials NMP 42 Educational Centre for Biomaterials and Drug Development NMP 43 Lost ceramic materials quest of technologies for restoration purposes NMP 44 Studies on the oxidative degradation of polyolefins NMP 45 Design of nanoceramic materials for lightening applications NMP 46 Information Technologies in Science, Industry and Education NMP 47 Biodegradable and bioresorbable polymeric implants and carriers of bioactive compounds with perspective application in veterinary and medicine NMP 48 Biodegradable polymers with incorporated active species as packaging materials for tobacco products NMP 49 Development of production technology of hybrid solar cells and LEDs on flexible substrates Alexey V. Byeli Ewa Dobruchowska Krzysztof Szamałek Jan Zawadiak Ilmo Sildos Vladislav Nelayev Piotr Dobrzyński Magdalena Maksymiak Marek Kowalczuk Michał Michalak Sergii Chertopalov - 31 -

Proposal number and title NMP 50 Synthesis of nanostructured transition metal boride films for using in mechanical engineering NMP 51 Nanostructured epoxy-silica corrosion- and biodegradation-protective coatings NMP 52 Study of the relationship between composition, structure and properties of new modified materials based apatite NMP 53 Antioxidant action of heterocyclic compounds in dispersed environments NMP 54 New type of the selective coatings obtained via sol-gel technology method for the solar heat collectors NMP 55 Diamond covered total hip joint endoprosthesis Contact person Sergii Chertopalov Volodymyr Mykhalchuk Mohamed Abdul Jabar Alim Nikolaevskyj Rostyslav Musiy Katarzyna Anna Mitura ENERGY AND ENVIRONMENT ENER 81 Obtaining synthesis gas and liquid fuel from organic waste using induction pyrolysis without pollutions ENER 82 Economically proved bio-utilization of complicated gas mixtures ENV 61 Investigation of mechanisms of uptake by plants of Cs-137 and others pollutants under natural conditions ENV 62 Filtration of cigarette smoke using biopolimers ENV 63 Technologies and biopreparations contributing to eco-safe agricultural production and environmental protection ENV 64 Function of humus substances and the transformation of nitrogen in peat caused by the drainage and undrainage of peatlands ENV 65 Biosafety System in the Republic of Belarus: Information and Enlightenment of Community ENV 66 Protection of species variety of the Neman river under the influence of anthropogenic transformation ENV 67 ekoinfor.pl Vladimir Pankov Valentyn Serebryakov Vasyl Prorok Valdemar Savicki Vidmantas Ulevicius Tatyana Romanovskaya Lech Wojciech Szajdak Sergey Dromashko Olga Yanchurevich Stanisław Paniczko - 32 -

Proposal number and title Contact person TRANSREGIONAL COOPERATION TCo 101 Joint Seminar/summer school for young researchers TCo 102 Open International Space for Youth Innovation Projects TCo 103 ACCESSRU TCo 104 Perspectives of Development of Transborder Cooperation in Ukraine Under Condition of European Integration TCo 105 Creation of the International Consultative and Educational Network on Telepathology TCo 106 Archaeology Heritage of Belarusian-Polish cross border region: knowledge transfer TCo 107 Capital Investment Fund TCo 108 Business in Malopolska TCo 109 Computer laboratory practical works and demonstration experiments on physics, chemistry, biology, ecology TCo 110 New perspectives of development of cooperation between Ukraine and in the area of science and innovations TCo 111 Centre for Innovation and Technology Transfer TCo 112 Science &Technology Park of Podlasie Region BEST Park HEALTH Elena Kovshar Irina Ledchenkova Natalia Mielech Halyna Shcherba Siamen Paliakou Sergei Pivovarchik Anna Sowa-Jadczyk Beata Nieć Alexander Vasilevich Ivan Kulchytskyy Wojciech Samulowski Mariusz Warszycki - 33 -

- 34 -

TRANSREGIONAL CO-OPERATION and EASTERN PARTNERSHIP NEW MATERIALS and PROCESSES HEALTH ICT ENERGY ENVIRONMENT List of Posters - 35 -

Title Author(s) Institution Country TRANSREGIONAL COOPERATION Supporting the access of EU researchers to S&T programmes of the Russian Federation INNOvation TRAINing IT Central Europe (INNOTRAIN IT) for SME Creation of the International Consultative and Educational Network on Telepathology Bialystok Science and Technology Park Helping you find business success in Malopolska Science &Technology Park of Podlasie Region BEST Park Natalia Mielech Innova Europe Belgium Dariusz Put Cracow University of Economics Siamen Paliakou Dzmitry Kunitski Anna Busłowska Marcin Rebeta Republican Scientific-and- Practical Center for Medical Technologies, Informatization, Administration and Management of Health Municipal Office in Białystok Innovation Economy Office Malopolska Regional Development Agency Belarus Zbigniew Kądzielski BEST Park Ltd. HEALTH Sterilizers with a Management of the dynamics of the spatial - spectral distributing of radiation exposure The Use of Innovation Technologies of Laser Polarimetry in Diagnostics and Prognosis of Pre-Cancer and Cancer of the Main Localizations Informatively-analytical system long control of human health physiological parameters Monoblock applying (unification) of high-frequency electric welding of biological tissues devices and thermocoagulation in surgery Determination of the individual expediency of photopheresis session New method for controlling reaction to the treatment photostimulation influence Alexander Kozhukhar Myron Kostiv Taras Boychuk Oleksandr Ivashchuk Oleksandr Peresunko Nataliia Zelinska Tetiana Moysiuk Zenon Gotra Natalia Dorosh Haluna Kuchmij Oleg Dorosh Oxana Bojko Igor Krivtsun Igor Khudetskyy Igor Sukhin Alexey Belilovets Sergey Kachan Zenon Gotra Mariya Ivakh Alexander Kozhukhar Andryj Zazulyak Alexander Kozhukhar Alexander Kitzera National University "Lvivska Politechnika" Lv. OJSC "Iskra" Bukovinian State Medical University National University "Lvivska Politechnica" Lviv s National medical University E. O. Paton Electric Welding Institute of the NAS of Ukraine Railway Hospital #1 "Darnica" National University "Lvivska Politechnika" National Medical University, Lviv Medical Institute, Lviv State institution «Institute of blood patalogy and transfusion medicine of Academy of Medical Sciences of Ukraine» Ukraine Ukraine Ukraine Ukraine Ukraine Ukraine - 36 -

Title Author(s) Institution Country A new technology for determining the content of enterobacterium in injection solutions A new technology for determining the sorbtion of metals by sulfur bacteria Desulfuromonas acetoxidans Fatigue assessment from ECG Ihor Kotsyumbas Ihor Kushnir Oleksandr Bilyy Oleksandr Bilyy Oresta Vasyliv Roman Yaremyk Vasyl Getman Yaroslav Ferensovych Svitlana O. Hnatush Liepa Bikulciene Rasa Smidtaite Ivan Franko Lviv National University Ivan Franko Lviv National University Kaunas University of Technology Lithuanian University of Health Sciences Ukraine Ukraine Lithuania ENERGY & ENVIRONMENT Technologies and biopreparations contributing to eco-safe agricultural production and environmental protection Renewable Energy Sources Projects Modernization concept for heating and domestic hot water systems with the use of lowtemperature geothermal energy and solar energy, exemplified by an existing building at the AGH-UST Campus Tatyana Romanovskaya Marek Capik Michał Kaczmarczyk Marek Capik Wojciech Luboń Grzegorz Pełka Jarosław Kotyza Institute of Microbiology Belarus National Academy of Science AGH University of Science and Technology AGH University of Science and Technology Belarus NEW MATERIALS AND PROCESSES Oxidative Degradation of Polyolefins Superconducting thin films with high critical current densities Toward individual molecule detection Beata Orlińska Jan Zawadiak Silesian University of Technology Wojciech Słysz Institute of Electron Technology Piotr Dumania Michał Zaborowski Bogdan Jaroszewicz Teodor Gotszalk Grzegorz Schroeder Tadeusz Ossowski Jacek Rybka Piotr Grabiec Institute of Electron Technology in Warsaw Microsystem Faculty in Wroclaw University of Technology A. Mickiewicz University in Poznan University of Gdansk Institute of Immunology and Experimental Therapy in Wroclaw - 37 -

Title Author(s) Institution Country Micromechanical cantilevers for investigating adsorption of biomolecules Lab-on-chip quality classification for porcine/bovine oocytes K. Nieradka D. Kopiec G. Małozięć P. Pałetko P. Grabiec P. Janus A. Sierakowski T. Gotszalk P. Szczepańska R. Walczak J. Dziuban M. Jackowska B. Kempisty J. Jaśkowski S. Bargiel Wrocław University of Technology Institute of Electron Technology in Warsaw Wrocław University of Technology Poznań Univeristy of Life Science Universite Franche-Comte France ICT Technical University of Lodz Piotr Szczepaniak Technical University of Lodz Construction of optic fiber networks in untypical infrastructure Ecological methods of wood impregnation and disposal of waste impregnated with hazardous agents Katarzyna Zielińska Elżbieta Kukuś Łucja Łoś Janusz Nowak Leszek Wiktor Bogdan Pabisz Paweł Szura P.T. Optoland S.A. Teleenergetyczne Konstrukcje Wsporcze Sp. z o.o. - 38 -

TRANSREGIONAL CO-OPERATION and EASTERN PARTNERSHIP NEW MATERIALS and PROCESSES HEALTH ICT ENERGY ENVIRONMENT Special and Forum Award - 39 -

Special Awards for the special involvement and significant support to the development of the Science and Technology Days -East Forum idea. During 4 th International Forum Science and Technology Days -East which took place in Bialowieza on 12.04.2011, organizers after discussion, detailed selected background reviews on each of the nominees, selected nine Special Awards for the special involvement and significant support to the development of the Science and Technology Days -East Forum idea. The Special Award have received: Marek Capik - AGH - University of Science and Technology in Krakow (); Stefan Kamiński - Polish Chamber of Commerce for Electronics and Telecommunications (); Zbigniew Machula - Ministry of Science and Higher Education (); Olga Meerovskaya - Belarusian Institute of System Analysis and Information Support of Scientific and Technical Sphere (Belarus); Stanisław Mitura - Koszalin University of Technology (); Jan Szmidt - Warsaw University of Technology (); Voivode of Podlaskie Region (); EUREKA Innitiative offices from Lithuania (Raimonda Petkeviciene), Ukraine (Petro Smertenko), (Jerzy Tokarski); Podlaskie Voivodship Executive Board. - 40 -

Forum Award for The Particularly interesting co-operation offers and interesting presentations Contest The aim of the contest was to select from among presented during the Forum presentations and posters, outstanding achievements of science and particularly interested projects of cooperation having different stages of implementation. The main objective of the contest was promotion of scientific achievements, as well as, companies and institutions implementing international projects which enable the cooperation between B+R units and the companies, especially from Eastern Europe. The Contest Committee consisting of the Forum Organizers, members of Advisory Committee, members of Program Committee and invited guests selected the prizewinners who on the second day of the Forum received the statuettes FORUM AWARDS. The Forum Award have received: 1. Biodegradable polymers with incorporated active species as packaging materials for tobacco products Marek Kowalczuk, Michał Michalak - Centre of Polymer and Carbon Materials () NMP 48 Project is an example of research in biodegradable polymers used as packaging material. Despite biodegradation researchers want to introduce substances interacting with the content of packaging scientific content is high however it is addressed to tabacoo industry. 2. Evaluation of human functional state by complex analysis - Liepa Bikulciene - Lithuanian University of Health Sciences (Lithuania) HEA 10 Protection of health is very important for all of us. Precise help to detect diseases and helps doctors to start healing in the most efficient way. Team from Lithuania University of Health Sciences represents the highest scientific level in this area. 3. Studies on the oxidative degradation of polyolefins Jan Zawadiak - Silesian University of Technology () NMP 44 It is award for very innovative technology that can improve despite many market products: floor polishers, inks and textile products also many lubricants. The project is very well market oriented but it is based on high level research. 4. Lab-on-chip quality classification for porcine/bovine oocytes - P. Szczepańska, R. Walczak, J. Dziuban, M. Jackowska, B. Kempisty, J. Jaśkowski, S. Bargiel Wrocław University of Technology, Poznań Univeristy of Life Science, Universite Franche-Comte NMP 05P New ideas on lab-on-chip. 5. Photonic integrated devices for research institutes, SMEs and large companies Katarzyna Ławniczuk Warsaw University of Technology () ICT 23 For photonic design center, offering state-of-the-art expertise in design, development and characterization of application specific photonic integrated circuits (ASPICs) to large companies, SMEs and research institutes from the Eastern part of Europe. 6. BEST Park LTD Zbigniew Kądzielski BEST Park LTD () For concept of modern science and technology park important for development of science and business cross border cooperation and implementation of Eastern Partnership idea. - 41 -

7. A new technology for determining the sorbtion of metals by sulfur bacteria Desulfuromonas acetoxidans - Oleksandr Bilyy - Ivan Franko National University of Lviv (Ukraine) HEA 01 Application on the base of optical approach for determining at the sorbtion of metals by same bacteria s will be implementing with Lithuania partner in the frame of ITEA-2 EUREKA cluster. 8. E. O. Paton Electric Welding Institute of the NAS of Ukraine - Igor Khudetskyy, Igor Krivtsun, Igor Sukhin (Ukraine) - HEA 04 Institute very practically used tool for welding of organic tissues. 9. Equipment for training in Energy Saving and Renewable Energy Sources experience of Belarusian State University Alexander Fedotov Belarusian State University (Belarus) New ideas in Renewable Energy Sources. 10. Risk factors of development of basic socially significant diseases at workers of an education system - Aksana Kotava - Yanka Кupala State University of Grodno (Belarus) HEA 05 Environmental ideas. 11. Context and semantic oriented intelligent multimedia information processing and knowledge management Piotr Szczepaniak - Technical University of Lodz () ICT 22 New ideas in medical imaging. 12. Vladimir Ponariadov - Belarusian State University (Belarus) For network between Belarus and Europe. The Contest Committee: 1. Ms Olga Meerovskaya (Belarusian Institute of System Analysis and Information Support of Scientific and Technical Sphere). 2. Prof. Stanisław Mitura (Koszalin University of Technology) - chairman; 3. Ms Raimonda Petkeviciene (EUREKA Lithuania); 4. Prof. Wiesław T. Poplawski (Bialystok University of Technology) secretary; 5. Prof. Petro Smertenko (EUREKA Ukraine); 6. Prof. Jan Szmidt (Warsaw University of Technology); 7. Prof. Mirosław Świercz (Bialystok University of Technology); 8. Mr Jerzy Tokarski (EUREKA Initiative); The criteria for the evaluation of the applications: 1. The significance of the project for the international cooperation -East. 2. Reference to the world level. 3. Significance for economy. 4. Main idea of the presented project. 5. The way the project was presented and the quality of its preparation. After consulting the Scientific Committee selected two Special Award of President of Innovative Eastern Association. The Special Award of President of Innovative Eastern Association have received: 1. Iurii Krak from V. M. Glushkow Cybernetic Institute NAS of Ukraine, Kiev for the high profile project proposal focused on solving important societal problem of communication with and between deaf people. 2. Ulyana Lushchyk from Clinical Hospital Feofaniya for the high profile project proposal addressed to support health aid system for the benefit of the society. - 42 -

TRANSREGIONAL CO-OPERATION and EASTERN PARTNERSHIP NEW MATERIALS and PROCESSES HEALTH ICT ENERGY ENVIRONMENT Presenters index - 43 -

Presenter Name Title of presentation Institution Country PLENARY SESSION I Jerzy Tokarski National Centre for Research and Development National Centre for Research and Development Łukasz Kurpisz Olga Meerovskaya Ivan Kulchytskyy in FP7 Cooperation with EU how to explore potentials and new possibilities - view from Belarus Cooperation with EU how to explore potentials and new possibilities - view from Ukraine National Contact Point in Belarusian Institute of System Analysis and Information Support of Scientific and Technical Sphere Lviv Center for Scientific, Technical and Economic Information Belarus Ukraine PLENARY SESSION II PART I Barbara Trammer NCP in (activity, results - today, future plans) Barbara Trammer INCO in FP7 (mechanisms, prospects) Adam Głuszuk Adam Głuszuk Olga Meerovskaya Łukasz Kurpisz JRC participation in scientific international market People instruments supporting researchers mobility Smart regional policy new approach National Contact Point in National Contact Point in National Contact Point in National Contact Point in Belarusian Institute of System Analysis and Information Support of Scientific and Technical Sphere National Contact Point in Belarus PLENARY SESSION II PART II Jerzy Tokarski Raimonda Petkeviciene EUREKA (National Centre for Research and Development) National Centre for Research and Development EUREKA Lithuania EUREKA Lithuania Lithuania Petro Smertenko EUREKA Ukraine EUREKA Ukraine Ukraine Ivan Kulchytskyy New perspectives of development of cooperation between Ukraine and in the area of science and innovations Lviv Centre for Scientific, Technical and Economic Information Ukraine WORKSHOP TRANSREGIONAL CO-OPERATION Paweł Krzemień Magdalena Statucka Malopolska Regional Development Agency: instruments of entrepreneurship support Centre for Innovation and Technology Transfer Malopolska Regional Development Agency University of Warmia and Mazury in Olsztyn - 44 -

Presenter Name Krzysztof Domański Title of presentation Institution Country Institute of Electron Technology Institute of Electron Technology Jacek Karski UNIVERSE Consortium UNIVERSE Consortium WORKSHOP HEALTH Oleksandr Bilyy Nataliya Dorosh Mariya Ivakh Aksana Kotava Alexander Kozhukhar Aleksei Kubarko Ihor Kushnir Liepa Bikulciene Ulyana Lushchyk Alexey Belilovets Stefan Pierzynowski A new technology for determining the sorbtion of metals by sulfur bacteria Desulfuromonas acetoxidans Informatively-analytical system long control of human health physiological parameters (INANS) System of testing the patient's blood advisability photopheresis treatment Risk factors of development of basic socially significant diseases at workers of an education system Wide use portable Sterilizers Development of the methods and optoelectronic means for metabolic provision function of the human eye retina investigation A new technology for determining the content of enterobacterium in injection solutions Evaluation of human functional state by complex analysis A Hemodynamic Lab for Integrated Examination and Efficient Correction of the Human Vascular System Monoblock applying (unification) of high-frequency electric welding of biological tissues devices and thermocoagulation in surgery Outsourcing Research Laboratory (OUTRES LAB) Ivan Franko National University of Lviv National University "Lvivska Politechnica" National University "Lvivska Politechnica" Yanka Кupala State University of Grodno National University "Lvivska Politechnica" Belarusian State Medical University Ivan Franko Lviv National University Lithuanian University of Health Sciences Clinical Hospital "Feofaniya", State Administration of the President s Affairs of Ukraine Railway Hospital #1 "Darnica" Lund Univ & SGPlus, Dakru_Sweden AB Ukraine Ukraine Ukraine Belarus Ukraine Belarus Ukraine Lithuania Ukraine Ukraine Sweden WORKSHOP ICT Piotr Szczepaniak Liudmila Drojja Katarzyna Ławniczuk Context and semantic oriented intelligent multimedia information processing and knowledge management Actual aspects of automation for processes of the state registration of research and developmental works in the Republic of Belarus Photonic integrated devices for research institutes, SMEs and large companies Technical University of Lodz Belarusian Institute of System Analysis and Information Support of Scientific and Technical Sphere» («BelISA») Warsaw University of Technology Belarus - 45 -

Presenter Name Katarzyna Zielińska Janusz Nowak Iurii Krak Tatyana Lyadnova Title of presentation Institution Country Construction of optic fiber networks in untypical infrastructure Ecological methods of wood impregnation and disposal of wooden waste impregnated with hazardous agents Information Technologies for people communication modeling ICT EECA cluster projects: support activities for strengthening cooperation between EU and Eastern Europe in ICT FP7 Przedsiębiorstwo Telekomunikacyjne OPTOLAND S.A. Teleenergetyczne Konstrukcje Wsporcze Sp. z o.o. V. M. Glushkow Cybernetics Institute NAS of Ukraine Belarusian Institute of System Analysis and Information Support of Scientific and Technical Sphere Belarus WORKSHOP NEW MATERIALS AND PROCESSES Katarzyna Mitura Diamond covered total hip joint endoprosthesis Koszalin University of Technology Ewa Dobruchowska Educational Centre for Biomaterials and Drug Development Koszalin University of Technology Krzysztof Szamałek Lost ceramic materials quest of technologies for restoration purposes Institute of Ceramics and Building Materials in Warsaw Beata Orlińska Piotr Dobrzyński Marek Kowalczuk Studies on the oxidative degradation of polyolefins Biodegradable and bioresorbable polymeric implants and carriers of bioactive compounds with perspective application in veterinary and medicine Biodegradable polymers with incorporated active species as packaging materials for tobacco products Silesian University of Technology Centre of Polymer and Carbon Materials Centre of Polymer and Carbon Materials WORKSHOP ENERGY AND ENVIRONMENT Valentyn Serebryakov Economically proved bio-utilization of complicated gas mixtures Innovative foundation "Living Energy" Ukraine Vidmantas Ulevicius Tatyana Romanovskaya Sergey Dromashko Filtration of cigarette smoke using biopolimers Technologies and biopreparations contributing to eco-safe agricultural production and environmental protection Biosafety System in the Republic of Belarus: Information and Enlightenment of Community Center for Physical sciences and Technology Institute of Microbiology, Belarus National Academy of Science Institute of Genetics and Cytology, National Academy of Sciences Lithuania Belarus Belarus Belarusian-Polish Round-Table Education in Energy Saving and Renewable Energy Sources Alexander Fedotov Equipment for training in Energy Saving and Renewable Energy Sources experience of Belarusian State University Belarusian State University Belarus - 46 -

Presenter Name Waldemar Wójcik Vladimir Simirski Title of presentation Institution Country Education in Energy Saving and Renewable Energy Sources in Politechnika Lubelska Know-how in biofuel production technologies Lublin University of Technology Belarusian State University Belarus WORKSHOP TRANSREGIONAL CO-OPERATION Natalia Mielech ACCESSRU INNOVA EUROPE S.a.r.l. Belgium Sergei Pivovarchik Archaeology Heritage of Belarusian- Polish cross border region: knowledge transfer Yanka Kupala State University of Grodno Belarus Irina Ledchenkova Open International Space for Youth Innovation Projects Yanka Kupala State University of Grodno Belarus Ivan Kulchytskyy New perspectives of development of cooperation between Ukraine and in the area of science and innovations Lviv Centre for Scientific, Technical and Economic Information Ukraine Zbigniew Kądzielski Science &Technology Park of Podlasie Region BEST Park Innovative Eastern Association - 47 -

- 48 -

TRANSREGIONAL CO-OPERATION and EASTERN PARTNERSHIP NEW MATERIALS and PROCESSES HEALTH ICT ENERGY ENVIRONMENT List of participants of the 4 th International Forum Science and Technology Days -East - 49 -

Lp. Family/ First name Nazwisko/ Imię Company/ Institution Firma/ Instytucja Country / Kraj 1. Arasim Robert Innovative Eastern Association 2. Belilovets Alexey Railway Hospital #1"Darnica" Ukraine 3. Białkowski Wacław Julian Innovative Eastern Association 4. Bikulciene Liepa Lithuanian University of Health Sciences, Institute of Cardiology Lithuania 5. Bilyy Oleksandr Ivan Franko National University of Lviv Ukraine 6. Błaszczyk Cezary National Centre for Research and Development 7. Buczek Tomasz Municipal Office in Białystok 8. Busłowska Anna Innovation Economy Office, Municipal Office in Białystok 9. Butarewicz Andrzej Bialystok University of Technology 10. Capik Marek 11. Charmas Robert 12. Czernik Wasiliy AGH - University of Science and Technology in Krakow The State College of Computer Science and Business Administration in Łomża Embassy of the Republic of Belarus in 13. Dobruchowska Ewa Koszalin University of Technology 14. Dobrzyński Piotr Centre of Polymer and Carbon Materials 15. Domański Krzysztof Institute of Electron Technology 16. Dorosh Nataliya National University "Lvivska Politechnica" Ukraine 17. Drojja Liudmila Belarusian Institute of System Analysis and Information Support of Scientific and Technical Sphere "BelISA" Belarus - 50 -

Lp. Family/ First name Nazwisko/ Imię 18. Dromashko Sergey Company/ Institution Firma/ Instytucja Institute of Genetics and Cytology, National Academy of Sciences of Belarus Country / Kraj Belarus 19. Dumania Piotr Insitute of Electron Technology 20. Dzienis Paweł 21. Dzimida-Chmielewska Elżbieta The Marshall s Office of Podlaskie Voivodeship University of Bialystok 22. Ereciński Andrzej Polish Beef Association 23. Fedotov Alexander Belarusian State University Belarus 24. Firago Uladzimir Belarusian State University Belarus 25. Głuszuk Adam National Contact Point for Research Programmes of the EU 26. Godziejewski Zenon Institute of Electronic Materials Technology 27. Goździkiewicz Tomasz SPP ZOZ Choroszcz 28. Gribov Georgi Brest State Technical University Belarus 29. Grzelakowska Halina The Council of the Federation of Engineering Associations NOT Białystok 30. Hotra Oleksandra Lublin University of Technology 31. Ivakh (Skira) Mariya National University "Lvivska Politechnica" Ukraine 32. Jakubczak Antoni The State College of Computer Science and Business Administration in Łomża 33. Kachan Sergey Railway Hospital #1 "Darnica" Ukraine 34. Kaczmarczyk Michał 35. Kamiński Stefan AGH - University of Science and Technology in Krakow Polish Chamber of Commerce for Electronics and Telecommunications - 51 -

Lp. Family/ First name Nazwisko/ Imię Company/ Institution Firma/ Instytucja Country / Kraj 36. Kaplińska Urszula Innovative Eastern Association 37. Karski Jacek UNIVERSE Consortium 38. Kądzielski Zbigniew Innovative Eastern Association 39. Kiryłło Agnieszka Ministry of Science and Higher Education 40. Klechniowska Grażyna Innovative Eastern Association 41. Kleszczewska Ewa Innovative Eastern Association 42. Kleszczewski Tomasz Medical University of Bialystok 43. Klimaszewski Andrzej Ministry of Science and Higher Education 44. Kołtunowicz Tomasz Lublin University of Technology 45. Kosiorowska Anna Malopolska Regional Development Agency 46. Kostyuk Serhiy ALFAMETRIC Ukraine 47. Kotava Aksana Yanka Kupala State University of Grodno Belarus 48. Kowalczuk Marek Centre of Polymer and Carbon Materials 49. Kozhukhar Alexander National University "Lvivska Politechnica" Ukraine 50. Krak Iurii V.M.Glushkow Cybernetics Institute of NAS of Ukraine Ukraine 51. Krzemień Paweł Malopolska Regional Development Agency 52. Kubarko Aleksei Belarusian State Medical University Belarus 53. Kulchytskyy Ivan Lviv Centre for Scientific Technical and Economic Information Ukraine - 52 -

Lp. Family/ First name Nazwisko/ Imię Company/ Institution Firma/ Instytucja Country / Kraj 54. Kulesh Sviatlana Belarusian State University Belarus 55. Kulisiewicz Tomasz SME IT Association&Vortal 56. Kurinnyi Denys Innovative Foundation "Living Energy" Ukraine 57. Kurpisz Łukasz 58. Kushnir Ihor National Contact Point for Research Programmes of the EU State Scientific-Research Control Institute of Veterinary Prerarations and Fodder Additives Ukraine 59. Ledchenkova Irina Yanka Kupala State University of Grodno Belarus 60. Lushchyk Ulyana 61. Lyadnova Tatyana Clinical Hospital "Feofaniya" State Administration of the President s Affairs of Ukraine Belarusian Institute of System Analysis and Information Support of Scientific and Technical Sphere "BelISA" Ukraine Belarus 62. Ławniczuk Katarzyna Warsaw University of Technology 63. Łoś Łucja P.T.OPTOLAND S.A. 64. Machula Zbigniew Innovative Eastern Association 65. Makarska Paulina The Marshall s Office of Podlaskie Voivodeship 66. Maksymiak Magdalena Centre of Polymer and Carbon Materials 67. Malinowska Jadwiga University of Maria Curie-Skłodowska 68. Małozięć Grzegorz Wrocław University of Technology 69. Mechkouskaya Zoya Belarusian State University Belarus - 53 -

Lp. Family/ First name Nazwisko/ Imię 70. Meerovskaya Olga Company/ Institution Firma/ Instytucja Belarusian Institute of System Analysis and Information Support of Scientific and Technical Sphere "BelISA" Country / Kraj Belarus 71. Michalak Michał Centre of Polymer and Carbon Materials 72. Michalski Ryszard University of Warmia and Mazury in Olsztyn 73. Mielech Natalia Innova Europe Belgium 74. Mitroczuk Igor J. Ministry of Economy 75. Mitura Katarzyna Anna Koszalin University of Technology 76. Mitura Stanisław Koszalin University of Technology 77. Nawrocki Marcin The Marshall s Office of Podlaskie Voivodeship 78. Nieradka Konrad Wrocław University of Technology 79. Nowak Janusz Teleenergetyczne Konstrukcje Wsporcze Sp. z o.o. 80. Oliynyk Grygoriy Lviv Regional Clinical Hospital Ukraine 81. Opekoun Elena Yanka Kupala State University of Grodno Belarus 82. Orlińska Beata Silesian University of Technology 83. Osypenko Ihor ALFAMETRIC Ukraine 84. Pabisz Bogdan 85. Petkeviciene Raimonda 86. Pierzynowski Stefan Teleenergetyczne Konstrukcje Wsporcze Sp. z o.o. Agency for Science, Innovation and Technology Lund University SGPLus Lithuania Sweden - 54 -

Lp. Family/ First name Nazwisko/ Imię Company/ Institution Firma/ Instytucja Country / Kraj 87. Pivovarchik Sergei Yanka Kupala State University of Grodno Belarus 88. Ponariadov Vladimir Belarusian State University Belarus 89. Popławski Wiesław Tadeusz Bialystok University of Technology 90. Put Dariusz Cracow University of Economics 91. Ratajski Jerzy Koszalin University of Technology 92. Romanovskaya Tatyana Institute of Microbiology, Belarus National Academy of Science Belarus 93. Sadzik Włodzimierz Ministry of Economy 94. Savicki Valdemar JSC "AWG KATALIZTOR GROUP" Lithuania 95. Serebryakov Valentyn Innovative Foundation "Living Energy" Ukraine 96. Siemianowicz Jacek Innovative Eastern Association 97. Simirski Uladzimir Belarusian State University Belarus 98. Słysz Wojciech Institute of Electron Technology 99. Smertenko Petro Eureka National Coordination Point In Ukraine Ukraine 100. Smidtaite Rasa Kaunas University of Technology Lithuania 101. Smolarz Andrzej Lublin University of Technology 102. Stadnyk Oksana Lviv Regional Clinical Hospital Ukraine 103. Statucka Magdalena Centre for Innovation and Technology Transfer University of Warmia and Mazury in Olsztyn - 55 -

Lp. Family/ First name Nazwisko/ Imię 104. Stępniowski Bogdan Company/ Institution Firma/ Instytucja AGH - University of Science and Technology in Krakow Country / Kraj 105. Suchcicka Marlena Innovative Eastern Association 106. Sydor Oleg 107. Szajdak Lech Wojciech 108. Szamałek Krzysztof Centre for innovative medical technologies "Veritas IT Med" Institute for Agricultural and Forest Environment, Polish Academy of Sciences Institute of Ceramic and Building Materials in Warsaw Ukraine 109. Szczepaniak Piotr Technical University of Lodz 110. Szczepański Paweł Warsaw University of Technology 111. Szmidt Jan Warsaw University of Technology 112. Śniadek Patrycja Wrocław University of Technology 113. Świercz Mirosław Bialystok University of Technology 114. Tkachenko Olena Comp. Syndicat-invest Ukraine 115. Tokarski Jerzy 116. Traczyk Stanisław 117. Trammer Barbara National Centre for Research and Development Institute of Ceramic and Building Materials in Warsaw National Contact Point for Research Programmes of the EU 118. Truchan Małgorzata Innovative Eastern Association 119. Ulevicius Vidmantas Center for Physical Sciences and Technology Lithuania 120. Warszycki Mariusz Innovative Eastern Association 121. Wawrzak Tomasz Innovative Eastern Association - 56 -

Lp. Family/ First name Nazwisko/ Imię Company/ Institution Firma/ Instytucja Country / Kraj 122. Wierzbicki Jerzy Polish Beef Association 123. Wiktor Leszek 124. Witowski Witold Teleenergetyczne Konstrukcje Wsporcze Sp. z o.o. Institute of Organization and Management In Industry "ORGMASZ" 125. Wójcik Waldemar Lublin University of Technology 126. Yantsalevich Aliaksandr Scientific Production Unitary Enterprise "UNIKHIMPROM" of the Belarusian State University Belarus 127. Zaremba Krzysztof Warsaw University of Technology 128. Zawadiak Jan Silesian University of Technology 129. Zhukowski Paweł Lublin University of Technology 130. Zielińska Katarzyna P.T.OPTOLAND S.A. - 57 -

- 58 -

INSTITUTE OF ELECTRON TECHNOLOGY MNS-DIAG Project: Micro- and nano-systems for chemistry and biomedical diagnostics The project goal is to develop a range of biomedical devices and chemical sensors: Lab on a chip for determination of psychotropic drugs in saliva samples E-LoC Diagnostic instruments for analysis of nanoliter volumes of body secretion for fertility and pathological states monitoring - PROFEM Diagnostic instruments for fast evaluation of bovine embryos - APOZAR Bio- micro-reactors for cell culture - µbiork MEMS for medical diagnostic equipment MED- MEMS Arrays of chemical sensors for detection of Gram-negative bacteria SUB-NANO Capacitive dew point temperature detector Institute of Electron Technology Instytut Technologii Elektronowej Warsaw University of Technology Politechnika Warszawska Institute of Microelectronics and Optoelectronics Instytut Miktoelektroniki i Optoelektroniki Institute of Electronic Systems Instytut Systemów Elektronicznych Chemical Sensors Research Group CSRG Institute of Precision and Biomedical Engineering Instytut Inżynierii Precyzyjnej i Biomedycznej Warsaw University of Life Sciences SGGW Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego Examples of sensors developed in frame of this project: Array of cantilevers with gold electrodes for attaching chemical functional groups Jagiellonian University Uniwersytet Jagielloński AGH University of Science and Technology Akademia Górniczo-Hutnicza w Krakowie Wroclaw Medical University Akademia Medyczna we Wrocławiu Wrocław University of Technology Politechnika Wrocławska Technical University of Lodz Politechnika Łódzka Poznan University of Life Sciences Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu Wydział Hodowli i Biologii Zwierząt Institute of Biocybernetics and Biomedical Engineering Polish Accademy of Siences Instytut Biocybernetyki i Inżynierii Biomedycznej IBIB PAN Institute of Immunology and Experimental Therapy Polish Academy of Sciences Instytut Immunologii i Terapii Doświadczalnej PAN 4-inch silicon wafer with resistive gas sensors hygrometer designed for fast measurements in laryngology and dermatology detection of specific bacterial endotoxins on functionalized cantilever Project Coordinator: Piotr Grabiec, Ph.D., Institute of Electron Technology, +48 22 716 59 92, e-mail: grabiec@ite.waw.pl sensors designed for lung disease diagnostic equipment phone: Project co-financed by the European Union via the European Regional Development Fund and the Polish state budget in the framework of the Operational Programme Innovative Economy 2007 2013, contract No. UDA-POIG.01.03.01-00-014/08-59 -