USER INSTRUCTIONS 57cm CHARCOAL MATE MODEL No. 5455 & 97000 LIVE THE BRAAI LIFE 503-0283 LEV5
1. Informacje z zakresu bezpieczeństwa PL To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do stosowania na zewnątrz. Ostrzeżenie stosowanie tego urządzenia w pomieszczeniach lub przestrzeniach zamkniętych może prowadzić do gromadzenia się toksycznych oparów powodujących ciężkie uszkodzenia ciała lub śmierć. Urządzenie użytkować zawsze na stabilnej poziomej powierzchni. Zachowywać odległość minimum 1,5 m od materiałów palnych. Do rozpalania węgla drzewnego nie używać benzyny ani żadnego innego rodzaju bardzo lotnego łatwopalnego płynu. Nie pozostawiać niemowląt, dzieci lub zwierząt domowych bez nadzoru w pobliżu urządzenia w trakcie jego użytkowania. Korzystając z urządzenia, upewnić się, że wszystkie jego części znajdują się na swoich miejscach. Zdjąć pokrywę w celu wykonania czynności rozpalania. Założyć pokrywę z powrotem dopiero wtedy, gdy węgle będą równomiernie i dobrze rozpalone. Unikać fizycznego dotykania urządzenia w trakcie użytkowania, ponieważ jego powierzchnie silnie się rozgrzewają. W razie potrzeby korzystać z rękawic do obsługi pieca. Trzymać się z dala od otworów wylotowych odpowietrzników pokrywy, ponieważ wydobywające się z nich gazy będą bardzo gorące. Nigdy nie przemieszczać urządzenia w trakcie użytkowania. Nie stosować wody do gaszenia ognia, ponieważ spowoduje to uszkodzenie szklistej powłoki emalii; zamiast tego założyć pokrywę na misę i zamknąć oba odpowietrzniki w celu zdławienia płomienia. Nigdy nie wyrzucać gorących ani żarzących się popiołów. 4. 2. About Instrukcja The Unit obsługi Przed rozpoczęciem gotowania odczekać 25 30 minut, aż węgiel drzewny się wypali. W trakcie gotowania trzymać otwarte górne odpowietrzniki. Gotowanie bezpośrednie Gotowanie bezpośrednie jest najbardziej podstawowym i najprostszym sposobem przygotowania potraw. Żywność jest gotowana bezpośrednio nad żarem. Ta metoda jest stosowana do produktów, które nie wymagają wydłużonego czasu przyrządzania, takich jak steki, hamburgery, filety z kurczaka, filety rybne, warzywa itp. Podczas gotowania bezpośredniego gorące węgle są równomiernie rozprowadzone w pojedynczej warstwie na ruszcie do węgla. Węgiel drzewny powinien być gotowy, gdy trzy czwarte węgli jest pokryte lekkim popiołem i nie pali się płomieniem (około 30 40 minut). Żywność grilluje się bezpośrednio na ruszcie do gotowania nad gorącymi węglami, obracając na drugą stronę w połowie czasu przyrządzania, aby poddać obie strony działaniu ciepła. 4. 3. About Pomocne The wskazówki Unit Pokrywa krytego grilla stanowi nieodłączny komponent poprawiający sprawność działania i zapewniający następujące korzyści: Lepsze rozprowadzanie ciepła: Pokrywa wymusza krążenie gorących gazów wewnątrz grilla. Czarna emaliowana powierzchnia wypromieniowuje dużą ilość ciepła uzyskanego z węgli, powodując opiekanie potrawy ze wszystkich stron i skracając czas przyrządzania. Panowanie nad wysokim płomieniem: Gdy pokrywa jest założona na miejsce, tworzy się środowisko, w którym nie może pojawiać się ogień, co minimalizuje buzowanie płomienia mogące powodować przypalanie żywności. 4. About Czyszczenie The Unit i konserwacja Przed przystąpieniem do czyszczenia odczekać, aż urządzenie ostygnie. W celu wyczyszczenia popiołu zdjąć pokrywę i wszystkie ruszty. Większość popiołu powinna znajdować się w misie na popiół. Ostukać boki misy ogniowej w celu usunięcia pozostałego popiołu do misy na popiół. Zdjąć misę na popiół i usunąć popiół. Usunąć wszelkie pozostałości z misy ogniowej i pokrywy. Nie używać ostrych przedmiotów metalowych ani detergentów ściernych na szkliwie. Urządzenie należy gruntownie czyścić co najmniej dwa lub trzy razy w roku w zależności od częstotliwości użytkowania. 5. Przechowywanie Gdy urządzenie nie jest użytkowane, przechowywać je w suchym miejscu, z pokrywą założoną na swoje miejsce. Przedłużenie trwałości i utrzymanie stanu posiadanego grilla zapewni przykrywanie go osłoną grillową CADAC. Jest ona dostępna za pośrednictwem lokalnego dealera CADAC.
6. Akcesoria Zawsze stosować oryginalne części zamienne CADAC, ponieważ zostały one zaprojektowane tak, by zagwarantować optymalną sprawność. Opis Misa ociekowa ze stali nierdzewnej (trwała misa ociekowa ze stali nierdzewnej pozwala utrzymać czystość grilla w trakcie gotowania pośredniego) Nr części 98155 Osłona grilla 98190 Ruszt do ryb (do bezpośredniego lub pośredniego grillowania ryb całych lub faszerowanych) 98815 Zawiasowy ruszt do gotowania 98100
7. Lista części Podkładka M10 Zewnętrzny wspornik nogi Qty:3 Wkręt M6x10 Śruba M10 Nakrętka M6 Nakrętka M10 Wkręt M6x16 Qty:3 Koło Uchwyt pokrywy Qty:1 Osłona koła Podkładka M6 Qty:5 Odpowietrznik Pokrywa Ruszt do gotowania Ruszt na węgiel drzewny Uchwyt misy Misa ogniowa Noga Taca druciana W trakcie montowania produktu należy zwrócić uwagę na ustawienie uchwytu.
8. Montaż 8.1 Pierwsze czynności Rozpocząć od odpakowania i rozłożenia wszystkich elementów grilla oraz sprawdzenia, czy są wśród nich wszystkie pozycje wymienione w punkcie 7. Przeczytać w całości instrukcje montażu przed jego rozpoczęciem. UWAGA! Ilustracje mogą różnić się w zależności od zakupionego modelu 8.2 Narzędzia niezbędne do montażu Śrubokręt krzyżowy Klucz o rozmiarze 10 8.3.1 Etapy montażu nóg Umieścić misę ogniową na ziemi, z wewnętrznymi wspornikami nóg skierowanymi w górę. Wcisnąć śrubę M10 przez spodnią część nogi. Założyć koło na śrubę z drugiej strony i zamocować je nakrętką M10. Założyć osłonę koła (zob. etap 2) Założyć zewnętrzny wspornik nogi na otwarty koniec nogi. Zmontować nogi, wsuwając otwarty koniec nogi na wewnętrzny wspornik nogi. Wcisnąć nogę całkowicie do momentu, gdy otwór w nodze będzie ustawiony współśrodkowo z gwintowaną wkładką wspornika nogi. Zamocować nogę do misy ogniowej za pomocą dostarczonego wkręta M6 x 16 mm i podkładki. Należy pamiętać, że dla zachowania stabilności grilla w trakcie użytkowania konieczne jest pewne zamocowanie nóg. Zewnętrzny wspornik nogi Noga Wewnętrzne wsporniki nóg Osłona koła Nakrętka M10 Koło Śruba M10 Etap 1 Misa ogniowa Etap 2 Podkładka M10 Nie dokręcać śrub M6 zbyt ciasne, aby umożliwić łatwą instalację podajnika drutu. Wkręt M6x16 Podkładka M6 Etap 3
8.3.2 Etapy montażu tacy drucianej Plastic Clip Wire Tray Plastic Clip Wire Tray NB!: Dokręcić śrub M6 mocujące nogi do miski pożaru. Etap 4 Etap 5 8.3.3 Etapy montażu rusztów Następnie wstawić ruszt na węgiel drzewny do misy ogniowej, gdzie oprze się on na wieńcu ustalającym wewnątrz misy. Dopasować do misy ogniowej ruszt do gotowania (zob. etap 7). Ruszt na węgiel drzewny Ruszt do gotowania Wieniec ustalający Wieniec ustalający Misa ogniowa Etap 6 Etap 7 Misa ogniowa
Zamontować uchwyt do pokrywy, wyrównując otwory w uchwytach rączki z otworami w górnej części pokrywy. Zabezpiecz się w pozycji za pomocą śrub M6, nakrętek i podkładek dostarczone. Wkręt M6x10 Uchwyt pokrywy Pokrywa Podkładka M6 Etap 10 Nakrętka M6 Przepływ powietrza przez pokrywę można regulować odpowiednim ustawieniem odpowietrznika, jak pokazano na ilustracji poniżej. Odpowietrznik OTWARTY ZAMKNIĘTY Pokrywa
9. Gwarancja CADAC (Pty) Ltd niniejszym udziela gwarancji PIERWOTNEMU NABYWCY tego grilla CADAC na węgiel drzewny, że jest on wolny od wad materiałowych i wykonawczych, poczynając od daty zakupu, na następujące okresy: Części z tworzywa sztucznego: Części emaliowane: Ruszty druciane: Nogi aluminiowe: 1 rok 5 lat Bez gwarancji 2 lata Gwarancja zachowuje ważność tylko w przypadku zmontowania i użytkowania urządzenia zgodnie z wydrukowaną instrukcją obsługi. CADAC może wymagać racjonalnego dowodu daty zakupu urządzenia. Z TEGO WZGLĘDU NALEŻY ZACHOWAĆ RACHUNEK LUB FAKTURĘ ZAKUPU. Niniejsza ograniczona gwarancja będzie ograniczona do naprawy lub wymiany części, które okażą się wadliwe przy normalnym użytkowaniu i konserwacji i które po zbadaniu przez CADAC zostaną uznane za wadliwe. Przed dokonaniem zwrotu jakichkolwiek części należy skontaktować się z przedstawicielem obsługi klienta w swoim regionie, wykorzystując dane kontaktowe podane w instrukcji obsługi, lub zadzwonić pod numer 0860 223 220 (tylko Republika Południowej Afryki). Jeżeli CADAC potwierdzi defekt i zatwierdzi reklamację, podjęta zostanie decyzja o bezpłatnej wymianie takich części. CADAC prześle części nabywcy po opłaceniu przezeń z góry kosztów wysyłki. Niniejsza ograniczona gwarancja nie obejmuje żadnych usterek lub trudności w użytkowaniu wynikłych na skutek wypadku, nadużycia, niewłaściwego użycia, zmian, niewłaściwego stosowania, aktów wandalizmu, nieprawidłowego zamontowania lub niewłaściwej konserwacji albo serwisowania bądź zaniechania normalnej i rutynowej konserwacji, włączając w to między innymi, lecz nie wyłącznie uszkodzenia spowodowane przez owady w rurkach palnika, jak ustalono w niniejszej instrukcji obsługi. Pogorszenie stanu lub uszkodzenie na skutek surowych warunków klimatycznych, takich jak grad, huragany, trzęsienia ziemi lub tornada, odbarwienia wynikające z narażenia na działanie chemikaliów, tak bezpośrednio, jak i pochodzących z atmosfery, nie są objęte niniejszą ograniczoną gwarancją. Nie ma żadnych innych jawnych gwarancji poza tymi, które określono w niniejszym dokumencie, a wszelkie obowiązujące dorozumiane gwarancje zdatności handlowej i nadawania się do zastosowania są ograniczone do okresu obowiązywania niniejszej jawnej pisemnej ograniczonej gwarancji. W niektórych regionach nie dopuszcza się ograniczania okresu trwania dorozumianej gwarancji, dlatego to ograniczenie może nie mieć zastosowania względem części klientów. CADAC nie ponosi odpowiedzialności za żadne szkody specjalne, pośrednie i wynikowe. W niektórych regionach nie dopuszcza się wyłączania lub ograniczania szkód przypadkowych bądź pośrednich, dlatego to ograniczenie lub wykluczenie może nie mieć zastosowania względem części klientów. Firma CADAC nie upoważnia żadnych osób ani przedsiębiorstw do podejmowania w jej imieniu jakichkolwiek zobowiązań lub odpowiedzialności w związku ze sprzedażą, montażem, użytkowaniem, usuwaniem, zwrotem lub wymianą jej urządzeń; żadne takie reprezentacje nie będą wiążące dla CADAC. Niniejsza gwarancja ma zastosowanie tylko do produktów sprzedawanych w handlu detalicznym. CADAC (Pty) Ltd www.cadac.co.za