ZAWÓR MIESZKOWY Z NAPĘDEM TYPU AUMA BELLOW VALVE WITH ATUATOR TYPE AUMA materiał kadłuba body material A żeliwo szare grey cast iron ciśnienie nominalne nominal pressure bar średnica nominalna nominal diameter 0-0 max. temperatura max temperature 300 żeliwo sferoidalne nodular cast iron bar D bar 0-0 0-200 350 zgodnie z dyrektywą ciśnieniową 2014/6/UE correspond to the pressure equipment directive 2014/6/UE znakowanie E dla 32 marking E for Dn 32 EHY / FEATURES wysoki stopień szczelności (klasa szczelności - A wg EN - 266-1) bezpieczny ekologicznie próby i badania wg EN - 266-1 kołnierze owiercone wg EN 92-2 długość zabudowy wg EN 55 szereg 1 high thightness (leakproofness class - A acc. EN -266-1) environment-friendly tests acc. EN - 266-1 flanges drilled according to EN 92-2 face-to-face dimension according to EN 55 series 1 ZASTOSOWANIE / APPLIATION instalacje wody przemysłowej zimnej i goracej instalacje pary wodnej instalacje ciepłownicze i centralnego ogrzewania instalacje chłodnicze i klimatyzacyjne cold and hot water installation stem installation heating system and cenrtal heating installation refrigeration and air conditioning installation 1/13
MATERIAŁY / MATERIALS wykonanie / type 01A; 04A for 200-0 4 7 2 5 6 7 7 4 9 3 1.2 11 1.1 1.2 3 13 2 / 13
MATERIAŁY / MATERIALS materiał kadłuba body material A wykonanie / type 01A; 04A 33;43*;53;63* 1.1 1.2 2 3 4 kadłub/ body pierścień kadłuba/ seat ring pokrywa/ bonnet trzpień/ stem grzyb/ disc EN-GJL0 5.1301 (ex.jl40) Xr13 1.4006 EN-GJS-400-1-LT 5.33 (ex.js ) X20r13 X20r13 EN-GJL0 5.1301 (ex.jl40) 5 miska mieszka/ r. X5rNi1-6 dławik/ gland stal węglowa/ carbon steel 7 mieszek/ bellow X6rNiMoTi17--2 szczeliwo/ gland packing grafit/ all- graphite 9 uszczelka/ seal grafit/ all- graphite śruba/ bolt A2-70 11 grzyb odciążający/ balancing disc Xr13 1.4006 nakrętka/ nut stal nierdzewna/ stainless steel 13 kołek/ pin stal nierdzewna/ stainless steel max. temperatura/ max. temperature 300 350 3/13
WYMIARY / DIMENSIONS wykonanie / type 01A; 04A for 200-0 A L H D K n x do PN PN D K n x do 0 23 350 665 220 x19 235 190 x23 5 23 400 65 0 2 x19 270 220 x2 150 23 40 7 240 x23 300 0 x2 200 26 600 9 340 295 x23 360 3 x2 0 26 730 95 405 355 x2 - - - 4 / 13
MATERIAŁY / MATERIALS wykonanie / type 0-150 2 29 1 21 23 15 20 14 24 19 30 22 17 13 27 11 9 7 2 6 26 1.2 1.1 3 5 4 5/13
MATERIAŁY / MATERIALS wykonanie / type 0-150 materiał kadłuba body material wykonanie / type A 1.1 kadłub/ body EN GJL-0 5.1301 (ex.jl 40) EN GJS-400-1-LT 5.33 (ex.js ) 1.2 pierścień kadłuba/ seat ring Xr13 1.4006 2 pokrywa/ bonnet P235GH 3 pierścień/ ring P235GH 4 grzyb/ disc 5 trzpień/ stem X20r13 X20r13 6 uszczelka/ seal grafit/ all-graphite 7 mieszek/ bellow X6rNiMoTi17--2,9 pierścień/ ring X5rNi1-1.4301 uszczelka II/ seal II grafit/ all-graphite 11 pokrywa II/ bonnet II P235GH tarcza/ plate for mounting P235GH 13 słupek/ distance column X20r13 14 dławik/ throttle 15 przyłącze/ end łącznik/ connector 11SMnPb30 P235GH X20r13 17 płytka I/ anti rotation plate I S235JR 1 płytka II/ anti rotation plate II 19 szczeliwo/ sealant S235JR grafit/ all-graphite acc WT 1/99 20 21 22 23 śruba z łb. 6k/ hexagon screw A2-70 24 nakrętka/ nut 26 nakrętka niska/ hexagon thin nut kołek sprężysty/ spring pin stal nierdzewna/ stainless steel 27 wkręt dociskowy/ set screw 2 napęd/ actuator 29 30 podkładka szczeliwa/ sealant washer stal / steel AUMA X20r13 max. temperature 300 350 6 / 13
WYMIARY / DIMENSIONS wykonanie / type 0-150 Pn PN d L H D n x do K D n x do K 0 156 350 546,5 220 x19 220 x19 5 14 400 617,5 0 x19 2 0 x19 2 150 211 40 620,5 x23 240 x23 240 7/13
MATERIAŁY / MATERIALS wykonanie / type 200-0 37 36 21 34 27 2 22 19 1 33 32 17 31 15 23 14 29 24 35 20 29 26 3 13 9 11 2 30 3 1.2 6 5 7 4 1.1 / 13
MATERIAŁY / MATERIALS wykonanie / type 200-0 materiał kadłuba body material wykonanie / type A 1.1 kadłub/ body EN GJL-0 5.1301 (ex.jl 40) EN GJS-400-1-LT 5.33 (ex.js ) 1.2 pierścień kadłuba/ seat ring Xr13 1.4006 2 pokrywa/ bonnet P235GH 3 tulejka pokrywy/ sleeve cover X20r13 4 grzyb/ disc LH14 5 pierścień dwudzielny/ dual ring 6 7 podkładka odginana/ bend washer wkrętka grzyba/ disc screw plug X20r13 XrNi 1- X20r13 wałek grzyba/ r X20r13 9 trzpieńi/ stem X20r13 tuleja mieszka/ bellow sleeve P235GH 11 pierścień/ ring mieszek/ bellow P235GH X6rNiMoTi17--2 13 pierścień mieszka /bellow ring X5rNi1-14 pierścień/ ring 15 pokrywa II/ bonnet II tarcza/ plate for mounting 17 dławik/ throttle 1 słupek/ distance column 19 łącznik/ connector X5rNi1- P235GH P235GH 11SMnPb30 X20r13 X20r13 20 płytka I/ anti rotation plate I S235JR 21 płytka II/ anti rotation plate II S235JR 22 przyłącze/ end 23 24 uszczelka pokrywy II/ bonnet seal II uszczelka tuleja mieszka/ bellow sleeve seal uszczelka pokrywy/ bonnet seal 26 szczeliwo/ sealant P235GH grafit/ all-graphite rni grafit/ all-graphite rni grafit/ all-graphite rni grafit/ all-graphite acc WT 1/99 27 śruba z łb. 6k/ hexagon screw A2-70 2 śruba z łb. 6k/ hexagon screw A2-70 29 wkręt dociskowy/ set screw 30 kołek sprężysty/ spring pin stal / steel stal nierdzewna/ stainless steel 31 nakrętka/ nut 32 33 34 35 36 nakrętka niska/ hexagon thin nut A2-70 37 napęd/ actuator AUMA 3 podkładka szczeliwa/ sealant washer X20r13 max. temperature 300 350 9/13
WYMIARY / DIMENSIONS wykonanie / type 200-0 D d K n x do L H 200 340 266 295 x23 600 9,5 0 405 319 355 x23 730 970,5 / 13
MAKS. DOPUSZZALNE IŚNIENIA ZAMKNIĘIA/ MAX PERMISSIBLE LOSING PRESSURES przy cisnieniu P2 = 0/ on flow to open P2 = 0 Napęd Actuator 0 5 150 200 0 AUMA SA07.2 Tr20x4 30Nm AUMA SA07.6 Tr26x5 60Nm AUMA SA.2 Tr26x5 0Nm,0,0 6,7 - - - 14,9,1 5,3 3,3-26,5 1,3,3 7,9 11/13
ZALEŻNOŚĆ TEMPERATURY OD IŚNIENIA / PRESSURE-TEMPERATURE RATINGS iśnienie / Pressure (bar) 1 14 6 4 2 14,4 13,4, 11, 11,2 9,6 Obszar dopuszczalnych parametrów pracy Allowed working conditions range PN EN-GJL-0 0-0 150 200 230 0 300 Temperatura / Temperature ( ) iśnienie / Pressure (bar) 1 14 6 4 2 15,5 14,7 13,9, 11,2 Obszar dopuszczalnych parametrów pracy Allowed working conditions range PN EN-GJS-400-1-LT 0-0 150 200 0 300 350 Temperatura / Temperature ( ) 30 iśnienie / Pressure (bar) 20 15 5 24,3 23 21, 20 17,5 Obszar dopuszczalnych parametrów pracy Allowed working conditions range PN EN-GJS-400-1-LT 0-0 150 200 0 300 350 Temperatura / Temperature ( ) /13
WYKONANIA / TYPES figura figure materiał kadłuba body material średnica nominalna nominal diameter ciśnienie nominalne nominal pressure PN wykonanie type A żeliwo szare grey cast iron EN-GJL-0 0-150 0-0 bar bar zawór zaporowy stop valve zawór regulacyjny control valve 01A 200-0 bar zawór zaporowy z grzybem odciążonym stop valve with balancing disc 04A żeliwo sferoidalne nodular cast iron EN-GJS-400-1- LT 0-150 0-200 bar bar zawór zaporowy stop valve zawór regulacyjny control valve 01A 200 bar zawór zaporowy z grzybem odciążonym stop valve with balancing disc 04A 0-150 D bar zawór zaporowy stop valve 01A 0-200 D bar zawór regulacyjny control valve 200 D bar zawór zaporowy z grzybem odciążonym stop valve with balancing disc 04A ZAMAWIANIE / ORDERING Uprasza się o zamawianie produktu wg indeksu / To place an order please use our product number (index) figura figure materiał kadłuba body material średnica nominalna nominal diameter ciśnienie nominalne nominal pressure PN wykonanie type A 0 PRZYKŁAD ZAMÓWIENIA / ORDER EXAMPLE zawór mieszkowy z napędem typu AUMA / stop valves with actuator type AUMA żeliwo szare / grey cast iron EN-GJL-0 średnica nominalna / nominal diameter 0 ciśnienie nominalne / nominal pressure PN zawór regulacyjny control valve A 0 A 0 13 / 13