0681 Art. Nr. 60999 6 V-36 V --- IP 20-20 55 C max. 5 ma 01/15 V 1.1 2,4 GHz, <10 mw Alfred Schellenberg GmbH An den Weiden 31. D-57078 Siegen Smart DRIVE Controller PL Art. nr 60999
A B C D E F G Spis treści Bezpieczeństwo i wskazówki... Wymagania ze strony urządzenia... Dane techniczne... Potrzebne narzędzia... Zakres dostawy... Podłączenie elektryczne... Montaż... Pobieranie aplikacji... Sprzężenie aplikacji do otwierania bramy z odbiornikiem... Działanie... Sterowanie wielokrotne... Reset fabryczny... 3 6 6 7 7 8 14 17 18 22 24 27 Prawa autorskie zastrzeżone, 2017, Alfred Schellenberg GmbH. Wszystkie prawa zastrzeżone. Zabronione jest wszelkie wykorzystanie niezgodne z Ustawą o prawie autorskim, w szczególności powielanie, przetwarzanie lub przekazywanie treści w bazach danych lub na/w innych czynnikach i systemach elektronicznych. 2
bezpieczeństwo i wskazówki Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie, przed zamontowaniem i uruchomieniem urządzenia należy przeczytać całą instrukcję. Przed przystąpieniem do instalowania i uruchamiania zapoznaj się z zasadami bezpieczeństwa i przestrzegaj ich. Zachowaj tę instrukcję oraz informuj każdego użytkownika o ewentualnych zagrożeniach związanych z używaniem produktu. W razie zmiany właściciela przekaż instrukcję nowemu właścicielowi. Uszkodzenia spowodowane nieprawidłowym używaniem lub wadliwym montażem powodują wygaśnięcie gwarancji i rękojmi. Zasady bezpieczeństwa Produkt ani opakowanie nie mogą być używane do zabawy. Należy przechowywać je poza zasięgiem dzieci, istnieje niebezpieczeństwo obrażeń lub uduszenia. Nie otwierać produktu, grozi to utratą gwarancji. Zamontować sterownik wraz z anteną na wysokości co najmniej 2 m. Podczas używania smartfona należy stosować się do przepisów kodeksu drogowego. 3
Odbiornikiem nie można sterować w jednej chwili używając kilku telefonów naraz. 4
Deklaracja CE i zgodność Produkt spełnia obowiązujące wymogi dyrektyw europejskich i krajowych 1999/5/WE. Zgodność została udokumentowana a odpowiednie deklaracje WE są złożone u producenta, dołączone do produktu lub można je uzyskać w biurze obsługi klienta. Adres e-mail: biuro@schellenberg.pl Dopuszczone do eksploatacji w państwach członkowskich Unii Europejskiej i Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu. Nie wyrzucać wraz z odpadami domowymi! Produkt nadaje się do recyklingu i można go oddać do zakładu recyklingowego lub do punktu zbiórki złomu elektrycznego. 5
Wymagania ze strony urządzenia Smartfon: Samsung, HTC One (Android od wersji 4.3) iphone od wersji 5 (IOS od wersji 7.1) Dane techniczne Obudowa 59 x 49 x 20 mm Kabel 4 kolory, dł. 400 mm, złącze wtykowe Antena 7 dbi, 295 mm, SMA60 Moc nadawcza < 10 mw Częstotliwość 2,4 GHz Zasięg ok. 15 m Zasilanie napięciem 6 V do 36 V DC Maks. pobór prądu 5 ma DC Temperatura robocza -20 do 55 C Klasa ochrony IP20 6
0681 B 1x E C 2x A 1x Art. Nr. 60999 6 V-36 V --- IP 20-20 55 C max. 5 ma 01/15 V 1.1 2,4 GHz, <10 mw Alfred Schellenberg GmbH An den Weiden 31. D-57078 Siegen D 1x 7
A podłączenie elektryczne 1.1 DRIVE Smart DRIVE PB GND PE +24 600U / 800U / Action / SD 10 / SD 14 żółty zielony biały brązowy Kabel: Żółty = zasilanie napięciem + Zielony = zasilanie napięciem - Biały = styk przełączający I Brązowy = styk przełączający II Odłączyć napięcie od przewodu doprowadzającego. 8
1.2 DRIVE 520B / 550A / 600P / 700P / 850P / ECO Ant L+ LS L- Start zielony żółty białybrązowy Kabel: Żółty = zasilanie napięciem + Zielony = zasilanie napięciem - Biały = styk przełączający I Brązowy = styk przełączający II Odłączyć napięcie od przewodu doprowadzającego. 9
1.3 twin 2000 / 3000 zielony żółty biały brązowy Start L+ LS L- -Alarm+ Kabel: Żółty = zasilanie napięciem + Zielony = zasilanie napięciem - Biały = styk przełączający I Brązowy = styk przełączający II Odłączyć napięcie od przewodu doprowadzającego. 10
1.4 400 SLIDE zielony żółty biały brązowy 15 V KEY L- LS L+ Start GND RAD Kabel: Żółty = zasilanie napięciem + Zielony = zasilanie napięciem - Biały = styk przełączający I Brązowy = styk przełączający II Odłączyć napięcie od przewodu doprowadzającego. w przypadku napędów innych sprzedawców należy zwrócić uwagę na schemat podłączenia sterownika napędu. 11
1.5 Inne napędy bramy garażowej firmy Schellenberg + Zdjęcie Start żółty biały brązowy zielony Napęd bramy garażowej Numer artykułu napęd bramy garażowej edycji jubileuszowej 60025 / 60645 GTA 2000 S 60550 Napęd bramy garażowej 50 Nm 60640 / 60654 DRIVE 500 N 60650 DRIVE 600 N 60660 DRIVE 800 N 60680 DRIVE 500 edycja Bauhaus 60954 12
1.6 Podłączenie do napędów bramy garażowej innych producentów Chamberlain ML510EV brązowy biały zielony żółty 1 2 3 4 Chamberlain ML700EV / ML1000EV 0 1 2 2 3 4 5 6 7 żółty zielony biały brązowy Hörmann Ecostar Liftronic 500 / 700 / 800 + + ON 1 2 A B żółty zielony biały brązowy 13
14 sterującej
4. 0681 Art. Nr. 60999 6 V-36 V --- IP 20-20 55 C max. 5 ma 01/15 V 1.1 2,4 GHz, <10 mw Alfred Schellenberg GmbH An den Weiden 31. D-57078 Siegen A D Antenę należy mocno przykręcić do odbiornika. 5. 0681 Art. Nr. 60999 6 V-36 V --- IP 20-20 55 C max. 5 ma 01/15 V 1.1 2,4 GHz, <10 mw Alfred Schellenberg GmbH An den Weiden 31. D-57078 Siegen A B D 15
6. Przykleić obudowę i odchylić antenę w dół (co najmniej 20 cm nad głową, równolegle do zamkniętej bramy). 7. Podłączyć zasilanie napędu. 16
C pobieranie aplikacji 8. Aplikację Otwieranie bramy można pobrać w App Store lub Google Play (postępować zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi pobierania). Link do pobrania aplikacji: https://itunes.apple.com/de/app/ smartphone-garagentoroffner/ id913551951?mt=8 Link do pobrania aplikacji: https://play.google.com/store/ apps/details?id=com.schellenberg. torsteuerung App Store 9. Aplikację zainstalować na smartfonie, Google Play zgodnie z instrukcją obsługi smartfona. 17
Podczas, ponieważ g 0681 Art. Nr. 60999 6 V-36 V --- IP 20-20 55 C max. 5 ma 01/15 V 1.1 2,4 GHz, <10 mw Alfred Schellenberg GmbH An den Weiden 31. D-57078 Siegen Odczekać 60 sekund do momentu sprzężenia. 18
12. Po zainstalowaniu w menu smartfona pojawia się ikona aplikacji. 13. W zależności od systemu operacyjnego: Po uruchomieniu aplikacji zezwolić na aktywację Bluetooth lub aktywować Bluetooth ręcznie przed uruchomieniem aplikacji. 19
14. 15. 16. 17. 20
- str. 11-17 Zamknąć aplikację. Wyłączyć i ponownie włączyć Bluetooth, odczekać 5 s. 22 21
E działanie 20. Uruchomienie aplikacji 21. ok. 15 m Aplikacja jest aktywna w promieniu ok. 15 m anteny (świeci się na zielono) i może sterować napędem. 22
22. W każdej chwili można zatrzymać podnoszenie/ opuszczanie bramy garażowej przez naciśnięcie przycisku Podnoszenie/Opuszczanie. Po zatrzymaniu ręcznym brama zaczyna się poruszać w kierunku przeciwnym do poprzedniego. 23. Po zakończonym procesie obsługi należy koniecznie zamknąć aplikację! Umożliwi to dostęp innego smartfona ze sprzężoną aplikacją. Jeżeli aplikacja jest otwarta, połączenie z kolejnymi sprzężonymi smartfonami jest niemożliwe. 23
0681 Art. Nr. 60999 6 V-36 V --- IP 20-20 55 C max. 5 ma 01/15 V 1.1 2,4 GHz, <10 mw Alfred Schellenberg GmbH An den Weiden 31. D-57078 Siegen 0681 Art. Nr. 60999 6 V-36 V --- IP 20-20 55 C max. 5 ma 01/15 V 1.1 2,4 GHz, <10 mw Alfred Schellenberg GmbH An den Weiden 31. D-57078 Siegen F Sterowanie wielokrotne 24. 1 Odbiornik 1 2 Odbiornik 2 Przy stosowaniu jednego smartfona i dwóch napędów bramy (2 sterowniki): Podłączyć odbiornik 1. Przeprowadzić sprzężenie ze smartfonem (kroki 10-18 jak podano). Rozłączyć połączenie odbiornika 1 z napędem (odłączyć kabel). Podłączyć odbiornik 2. Przeprowadzić sprzężenie ze smartfonem (kroki 10-13, jak podano, krok 14 wybór bramy 2, krok 15 skanowanie bramy 2, krok 16 wybór napędu bramy 2, kroki 17-18 jak podano). 24
0681 Art. Nr. 60999 6 V-36 V --- IP 20-20 55 C max. 5 ma 01/15 V 1.1 2,4 GHz, <10 mw Alfred Schellenberg GmbH An den Weiden 31. D-57078 Siegen 0681 Art. Nr. 60999 6 V-36 V --- IP 20-20 55 C max. 5 ma 01/15 V 1.1 2,4 GHz, <10 mw Alfred Schellenberg GmbH An den Weiden 31. D-57078 Siegen 25. Przesunąć palcem po ekranie, aby umożliwić obsługę bram 1 i 2. 26. 1 1 1 Odbiornik 1 2 2 2 Odbiornik 2 Przy stosowaniu z kilkoma smartfonami i dwoma napędami bramy (2 odbiornikami): Najpierw podłączyć tylko odbiornik 1 i dokonać sprzężenia ze wszystkimi smartfonami. Dopiero potem podłączyć odbiornik 2 i dokonać sprzężenia ze wszystkimi smartfonami (patrz wyżej). 25
27. Brama 1 = napęd bramy Brama 2 = napęd bramy Przykład zastosowania do sterowania wielokrotnego. 26
G 0681 Art. Nr. 60999 6 V-36 V --- IP 20-20 55 C max. 5 ma 01/15 V 1.1 2,4 GHz, <10 mw Alfred Schellenberg GmbH An den Weiden 31. D-57078 Siegen Wszystkie ustawienia odbiornika zostaną skasowane. W używanych smartfonach należy skasować w menu danego smartfona wszystkie dane dotyczące połączenia (sprzężenia) z odbiornikiem. Należy zapoznać się z instrukcją obsługi smartfona. Należy odinstalować aplikację i jak opisano w kroku 8 (strona 15) pobrać i ponownie zainstalować. 27