TRANZYTOWEJ Z KATARZYNINA DO GRYśYNY

Rodzaj dokumentacji : PROJEKT BUDOWLANY Nazwa obiektu : BUDOWA SIECI WODOCIĄGOWEJ TRANZYTOWEJ Z KATARZYNINA DO GRYśYNY Lokalizacja : KATARZYNIN - GRYśYNA obręb Katarzynin dz.nr : 102/4, 115, 211/2, 7186/4. obręb Racot - dz. nr : 354/11, 354/29, 354/30, 355/2, 356 obręb GryŜyna - dz. nr: 361/1, 273/1, 273/2 Inwestor : GMINA KOŚCIAN BranŜa : SANITARNA Imię i nazwisko Nr uprawnień Podpis opracował : mgr inŝ. Henryk Paździor 1049/87 Lo opracował : mgr inŝ. Witold Sobczak 1556/92 Lo sprawdził: mgr inŝ. Waldemar Dobiałą 1555/92 Lo Styczeń 2010 r 1

PROJEKT TECHNICZNY BUDOWY SIECI WODOCIĄGOWEJ TRANZYTOWEJ Z KATARZYNINA DO GRYśYNY gm. Kościan Spis zawartości 1. Podstawa opracowania 2. Przedmiot, zakres i cel inwestycji 3. Materiały wyjściowe 4. Ogólna charakterystyka terenu inwestycji 5. Istniejący stan zaopatrzenia w wodę 6. Określenie wielkości zapotrzebowania na wodę 7. Koncepcja rozwiązania technicznego 8. Obliczenia hydrauliczne sieci wodociągowej 9. Opis trasy i rozwiązania technicznego budowy przewodów wodociągowych 10. Urządzenia pomiarowe 11. Zabezpieczenia p. poŝarowe 12. Zakres rzeczowy zaprojektowanych urządzeń wodociągowych 13. Wytyczne wykonawstwa robót 13.1 Roboty ziemne 13.2 Roboty instalacyjne 14. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia II UZGODNIENIA I ZAŁĄCZNIKI 1. Uzgodnienia 1.1 Wójt Gminy Kościan Decyzja nr nr 13/2010 z dnia 03.02.2010 - uzg. w zakresie drogi gminnej 1.2 Wielkopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Poznaniu Rejonowy Oddział w Lesznie nr RO EUM 433/Uz/41/10/10 z dnia 08.02.2010 1.3 Starostwo Powiatowe w Kościanie Zespół Uzgadniania Dokumentacji Projektowej dla Powiatu Kościańskiego - Opinia nr 3/2010 z dnia 2010-01-07 2

2. Załączniki 2.1 Decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego nr B.7331/94/09 z dnia 12.11.2009 r. 2.2 Decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach nr 14/2009 z dnia 2009-09-29 2.3 Odpis Uchwały nr XXXVII/289/06 Rady Gminy Kościan z dnia 25.10.2006 roku w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru połoŝonego w obrębie wsi Racot 2.4 Warunki techniczne Nr 74/2009 z dnia 31.12.2009 r. dotyczące wykonania sieci wodociągowej tranzytowej z Katarzynina do GryŜyny. 2.5 Wykaz właścicieli nieruchomości na których projektowana jest sieć wodociągowa tranzytowa 2.6 Obliczenia hydrauliczne przepływu wody. III.RYSUNKI 1. Mapa orientacyjna w skali 1 : 25 000 rys. 1 2. Mapa sytuacyjno-wysokościowe w skali 1 : 1 000 rys. 2-8 3. Przejścia pod drogami gminnymi typu P-5 rys. 9 4. Przejście pod Kościańskim Kanałem Obry rys. 10 5. Bloki oporowe rys. 11 6. Schematy montaŝowe węzłów rys. 12 3

I.OPIS TECHNICZNY 1. Podstawa opracowania Niniejsze opracowanie sporządzono na podstawie umowy zawartej z Gminą Kościan. 2. Przedmiot, zakres i cel inwestycji Przedmiotem projektu jest sieć wodociągowa tranzytowa Katarzynin GryŜyna. Zakres zadania obejmuje sieć wodociągową zlokalizowaną w obrębie geodezyjnym Katarzynin dz. nr 102/4, 115, 211/2 będących własnością Gminy Kościan i 7186/4 stanowiącej własność Skarbu Państwa Nadleśnictwo kościan, oraz w obrębie Racot dz. nr 354/11 będącej własnością Gminy Kościan, nr 354/29, 355/2, 356 własność Skarbu Państwa Wielkopolski Zarząd Melioracji Wodnych w Poznaniu, nr 354/30 własność osoby fizycznej, oraz w obrębie GraŜyna dz. nr 361/1, 273/1 własność Skarbu Państwa Wielkopolski Zarząd Melioracji Wodnych w Poznaniu, nr 273/2 własność osoby fizycznej. Projektowana sieć z rur PE 100 SDR 17 średnicy 160/9,5 mm rozpoczyna się od istniejącej sieci wodociągowej z rur PE 100 SDR 17 średnicy 200 mm zlokalizowanej przy stacji wodociągowej w Katarzyninie i kończy wcinką w istniejącą sieć z rur PE100 średnicy 160 mm połoŝony na dz. nr 273/2 w pobliŝu drogi powiatowej w miejscowości GryŜyna. Celem inwestycji jest umoŝliwienie dostarczania wody z stacji wodociągowej w Katarzyninie do celów bytowo-gospodarczych i p.poŝ. dla miejscowości : Nielęgowo, Nacław, Czarkowo, Pelikan, Sierakowo, Kokorzyn, Szczodrowo, z uwagi na konieczność ograniczenia poboru wody dla przedmiotowych wsi z wodociągu miasta Kościana. 3.Materiały wyjściowe a) mapy sytuacyjno-wysokościowe w skali 1 : 1 000 wraz z inwentaryzacją istniejącego uzbrojenia podziemnego b) uzgodnienia branŝowe 4

4.Ogólna charakterystyka terenu inwestycji Teren objęty niniejszą inwestycją połoŝony jest w północnej części gminy Kościan pomiędzy miejscowościami Katarzynin GryŜyna w drogach gminnych, na działkach osób fizycznych uŝytkowanych rolniczo, oraz Skarbu Państwa tj. Nadleśnictwa Kościan i Wielkopolskiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Poznaniu.Drogi gminne, w których projektowana jest sieć wodociągowa posiadają jezdnię o nawierzchni tłuczniowej w obrębie geodezyjnym Katarzynin i ziemną w obrębie Racot. Teren natomiast będący w administracji Wielkopolskiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Poznaniu, Rejonowego Oddziału w Lesznie stanowi Kościański Kanał Obry będący urządzeniem melioracji podstawowych. W pasach drogowych powyŝszych dróg zlokalizowana jest ponadto infrastruktura techniczna obejmująca doziemny kabel telekomunikacyjny, sieć gazową średnicy 63 mm, kabel energetyczny niskiego napięcia i sieć kanalizacji sanitarnej średnicy 200 mm w obrębie miejscowości Katarzynie, oraz sieć wodociągowa z rur PVC średnicy 110 mm na całym obszarze objętym niniejszą inwestycją. Teren inwestycji posiada rzędne wysokościowe w przedziale od 78.80 m n.p.m./ droga gminna przy stacji wodociągowej w Katarzyninie / do 67,11 m n.p.m. / rzędna dna Kościańskiego Kanału Obry/. 5.Istniejący stan zaopatrzenia w wodę i skanalizowania Miejscowości: Katarzynin, GryŜyna i Nielęgowo zaopatrywane są w wodę z wodociągu grupowego Katarzynin. Pozostałe natomiast tj. Nacław, Czarkowo, Pelikan, Sierakowo, Kokorzyn, Szczodrowo z wodociągu miasta Kościana.Ścieki bytowo-gospodarcze z powyŝszych miejscowości gromadzone są w bezodpływowych zbiornikach i następnie wywoŝone do oczyszczalni miejskiej w Kościanie, oraz gminnej w Racocie. Aktualnie realizowana jest sieć kanalizacji sanitarnej w wsiach: Pelikan i Sierakowo, oraz opracowana została dokumentacja techniczna na skanalizowanie wsi Katarzynin. 6. Określenie wysokości zapotrzebowania na wodę Eksploatacja projektowanej sieci wodociągowej tranzytowej wiązać się będzie z dostarczaniem wody do miejscowości : Nielęgowo, Nacław, Czarkowo, Pelikan, Sierakowo, Kokorzyn, Szczodrowo, w ilości : 5

średnio dobowo - Qśr.d = 528,0 m 3 /d maksymalnie dobowo - Qmax.d = 686,0 m 3 /d maksymalnie godzinowo - Qmax.h = 45,8 m 3 /h = 12,72 dm 3 /s przy współczynniku nierównomierności rozbioru dobowego Nd = 1,3 i współczynniku nierównomierności rozbioru godzinowego - Nh = 1,6. Ilość ścieków bytowo-gospodarczych powstających w domach mieszkalnych będzie równowaŝna zapotrzebowaniu na wodę. Zapotrzebowanie wody natomiast dla celów p. poŝarowych przyjęto zgodnie z normą nr PN-B-02864 PrzeciwpoŜarowe zaopatrzenie wodne-zasady obliczania zapotrzebowania na wodę do celów p. poŝarowych do zewnętrznego gaszenia poŝaru w wysokości: - dla osiedli o ilości mieszkańców do 5 000 osób Qp.poŜ = 10,0 dm3/s Źródłem dostawy wody dla celów p. poŝarowych zgodnie z Rozporządzeniem Min. Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 15.01.1999 r.(dz.u nr. 7 /99) w sprawie określenia szczegółowych wymagań w zakresie przeciwpoŝarowego zaopatrzenia wodnego, będzie projektowany wodociąg, który tylko częściowo pokryje zapotrzebowanie na wodę dla w/w celu. 7.Koncepcja rozwiązania technicznego Część miejscowości wymienionych w pkt. 6 jest aktualnie zaopatrywana w wodę z wodociągu miasta Kościana. Z uwagi na trudności w zaopatrywaniu w wodę wszystkich odbiorców w wodę przez przedmiotowy wodociąg szczególnie w okresach letnich programuje się osiedla wiejskie podłączyć do Zakład Uzdatniana Wody w Katarzyninie. W związku z powyŝszym realizowana jest aktualnie rozbudowa przedmiotowej stacji wodociągowej do wydajności docelowej 150 m 3 /h, która w pełni pokryje zapotrzebowanie na wodę dla celów bytowo gospodarczych i p.poŝ. przedmiotowych miejscowości w ilościach podanych w pkt. 6. Wodę z wodociągu grupowego Katarzynin do istniejącego układu przestrzennego powyŝszych miejscowości przewiduje się przesyłać projektowaną w niniejszym opracowaniu siecią wodociągową tranzytową z rur PE 100 SDR 17 średnicy 160 mm do miejscowości GryŜyna. 6

8. Obliczenia hydrauliczne sieci Obliczenia hydrauliczne sieci wodociągowej przeprowadzono dla przepływów podanych w pkt.6. w zakresie tylko strat ciśnienia w przepływie wody na projektowanym odcinku sieci wodociągowej. Wyniki obliczeń przedstawiają tylko wysokość ciśnienia w punkcie włączenia projektowanej sieci w istniejącą sieć wodociągową w miejscowości GryŜyna i nie obejmują rozkładu ciśnienia w całym układzie przestrzennym wodociągu zaopatrującego w wodę miejscowości wymienione w pkt. 6 z uwagi na nie dysponowanie rzeczywistymi rozbiorami wody w przedmiotowym układzie. Jak wynika z obliczeń straty ciśnienia przy przepływie bytowo-gospodarczym na odcinku projektowanej sieci tranzytowej między węzłami 1-31 wynoszą 11,40 m sł. wody. Przy przepływie natomiast p. poŝarowym wynoszą natomiast 7,48 m sł. wody. Przy wysokości podnoszenia 45,0 m sł.wody na które zaprojektowany został II 0 pompowania stacji wodociągowej w Katarzyninie w miejscu włączenia projektowanej sieci wodociągowej w istniejącą we wsi GryŜyna ciśnienie wynosić będzie 44,50 0 m sł. wody dla celów bytowo-gospodarczych i 48,42 m sł. wody dla celów p.poŝ. przy przepływie 10 dm 3 /s. 9. Opis trasy i rozwiązania technicznego budowy przewodów wodociągowych Projektowana sieć wodociągowa tranzytowa z rur PE 100 SDR 17 średnicy 160/9,5 mm rozpoczyna się od włączenia w istniejący rurociąg z rur PE 100 SDR 17 średnicy 200 mm przy stacji wodociągowej w Katarzyninie. Następnie prowadzona jest w drodze gminnej / ulica Krasickiego w m. Katarzynie / o nawierzchni tłuczniowej równolegle do istniejącej sieci wodociągowej z rur PVC średnicy 110 mm w kierunku miejscowości GryŜyna. W pobliŝu skrzyŝowania z drogą powiatową Racot Wojnowice projektowana sieć wodociągowa biegnie przez teren lasu ALP przecinką równieŝ równolegle do istniejącej sieci wodociągowej z rur PVC średnicy 110 mm w odległości 1,5 m do jej trasy. Po wyjściu z lasu projektowana sieć zlokalizowana jest w drodze gminnej o nawierzchni ziemnej dz. nr 354/11. Następnie w kierunku m. GryŜyna sieć biegnie działką nr 354/30 stanowiącą uŝytek zielony, będącą własnością osoby fizycznej. Po przejściu przewiertem sterowanym pod dnem Kościańskiego Kanału Obry w km 11+690 równolegle do trasy istniejącej sieci wodociągowej z PVC średnicy 110 mm projektowana sieć prowadzona jest dz. nr 273/2 stanowiącą własność Parafii Rzymsko-Katolickiej pw. Św. Barbary w GraŜynie w kierunku istniejącej sieci wodociągowej z rur PE 100 średnicy 160 mm 7

doprowadzającej wodę do miejscowości Nielęgowo. Szczegółowy przebieg trasy projektowanej sieci wodociągowej pokazano na planie sytuacyjno-wysokościowym w skali 1 : 1 000 stanowiącym integralną część niniejszej dokumentacji. Przy ustalaniu trasy projektowanej sieci wodociągowej tranzytowej uwzględniono połoŝone juŝ w pasach dróg gminnych, podziemne urządzenia jak : istniejące sieci wodociągowe, doziemne kable telekomunikacyjne gazociąg i sieć kanalizacji sanitarnej z przyłączami. Głębokość ułoŝenia przewodów 1,5 m, ustalona została w oparciu o normę BN-78/9192-02 dla przewodów z tworzyw sztucznych oraz BN-78/919203 dla przewodów Ŝeliwnych i stalowych, oraz warunków technicznych wydanych przez eksploatatora wodociągu. Schematy montaŝowe poszczególnych węzłów sieci wodociągowej pokazano na rysunkach. 10. Urządzenia pomiarowe W niniejszej dokumentacji nie przewiduje się montaŝu Ŝadnych urządzeń pomiarowych. 11.Zabezpieczenie p.poŝarowe Projektowana sieć wodociągowa tranzytowa zapewniania minimalny przepływ przeciw poŝarowy w wysokości 10 m 3 /s. 12. Zakres rzeczowy W niniejszym opracowaniu przewiduje się wykonanie sieci wodociągowej z rur PE 100 SDR 17 średnicy : φ 160/9,5 mm - 2 594,0 m 13.Wytyczne wykonawstwa robót 13.1 Roboty ziemne Na terenie objętym projektem występujące grunty zaliczono do kat.ii i III. PodłoŜe gruntowe po trasie projektowanej sieci wodociągowej stanowią grunty mineralne głównie spoiste, rzadziej grunty sypkie. Woda gruntowa moŝe wystąpić tylko w postaci sączeń i to w okresie wiosenno-jesiennym, lub w wypadku długotrwałych opadów. Napotkane w czasie wykonywania robót ziemnych nie zainwentaryzowane urządzenia podziemne naleŝy zabezpieczyć przed uszkodzeniami i zawiadomić uŝytkownika tych urządzeń w 8

celu dokonania uzgodnień pozwalających na kontynuowanie robót. Szczególną uwagę naleŝy zwrócić, aby przerwane podczas robót rurociągi bezwarunkowo naprawić przed zasypaniem wykopów. W przypadku prowadzenia prac w pobliŝu słupów naleŝy je zabezpieczyć przed ewentualnym uszkodzeniem lub obsunięciem. RównieŜ nie naleŝy wykonywać prac sprzętem mechanicznym bezpośrednio pod liniami lub w odległości bliŝej niŝ 3,0 m od linii niskiego napięcia do 1KV i 5,0 m do linii średniego napięcia 15 KV mierząc w pionie. Prace ziemne naleŝy wykonywać zgodnie z technologią podaną w przedmiarze, oraz z normą branŝową Roboty ziemne - wymagania, badania przy odbiorze BN-83/8836-02. oraz zaleceniami Zespołu Uzgadniania Dokumentacji Projektowej- Opinia nr 4/2010 w załączeniu. Z względu na prowadzenie robót w pobliŝu zabudowań i ciągów komunikacyjnych zwraca się szczególną uwagę na właściwe zabezpieczenie wykopów pod względem BHP, z powodu na zagroŝenie, jakie one stanowią dla osób trzecich. W koniecznych miejscach z uwagi na dojazdy i dojścia do posesji naleŝy ustawić mostki przejazdowe i dla pieszych. Zgodnie z opinią ZUD lokalizację podziemnych urządzeń telekomunikacyjnych naleŝy potwierdzić za pomocą przekopów próbnych. W miejscach zbliŝeń i skrzyŝowań roboty naleŝy prowadzić ręcznie. O terminie rozpoczęcia robót naleŝy pisemnie powiadomić: TP S.A. Region Zachodni Technicznej Obsługi Klienta we Wrocławiu Dział Ewidencji i Zarządzania Zasobami Sieci w Poznaniu ul. Bułgarska 55, 60-320 Poznań. Wielkopolska Spółka Gazownictwa Sp. z o,o. Oddział-Zakład Gazowniczy w Poznaniu Rejon Dystrybucji Gazu Kościan Śrem ul. Marcinkowskiego 2 64-000 Kościan 13.2 Roboty instalacyjne Rurociągi zaprojektowano z rur PE 100 SDR 17 średnicy 250 mm na ciśnienie 10 atm. Roboty montaŝowe rur PCW naleŝy wykonywać zgodnie z Instrukcją wykonania i odbioru zewnętrznych przewodów z nieplastyfikowanego polichlorku winylu wydaną przez Ministerstwo Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska Departament Budownictwa Komunalnego W-wa 1972 r. i normą branŝową nr BN-78/9192-02.Przewody ciśnieniowe z rur z tworzyw sztucznych i azbestowo-cementowych. Odgałęzienia wykonać wg zaprojektowanych rozwiązań montaŝowych. Węzły zaprojektowane zostały z kształtek Ŝeliwnych kołnierzowych, które przed zasypaniem naleŝy zaizolować. W wykopach o twardym lub niejednorodnym podłoŝu, oprócz wyrównania dna wykopów naleŝy wykonać 9

podsypkę z gruntu rodzimego dla ułoŝenia rurociągu. Łuki, trójniki, końcówki sieci wodociągowej naleŝy zabezpieczyć blokami oporowymi, zgodnie z normą branŝową BN- 81/9192-05. Próbę szczelności naleŝy wykonać odcinkami zgodnie z normą BN-78/9192-02. Przed oddaniem do eksploatacji sieć naleŝy przepłukać i przechorować. 14. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia 14.1. Zagospodarowanie placu budowy Przy budowie przewodów sieci wodociągowej naleŝy przestrzegać przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy zawartych w rozporządzeniach: - Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy /Dz.U. nr 129/97/. - Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 28 marca 1972 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy wykonywaniu robót Budowlano-montaŜowych i rozbiórkowych /Dz.U. nr 13/72/. - Zagospodarowanie placu budowy powinno być sprawdzone przed rozpoczęciem robót budowlanych. -Teren budowy lub robót powinien być w miarę potrzeby zabezpieczony ogrodzeniem. Ogrodzenie placu budowy powinno być tak wykonane, aby nie stwarzało zagroŝenia dla ludzi. - Drogi i ciągi piesze na placu budowy powinny być utrzymane we właściwym stanie technicznym. Nie wolno na nich składować materiałów, sprzętu i innych przedmiotów. - JeŜeli w związku z wykonywanymi robotami został zamknięty przejazd dla pojazdów, miejsce to naleŝy oznakować zgodnie z przepisami o ruchu na drogach publicznych. - Na poboczach jezdni dróg głównych, przynajmniej po jednej stronie, powinien być wydzielony ciąg pieszy. Szerokość ciągu pieszego powinna wynosić przy ruchu jednokierunkowym co najmniej 0,75 m, a przy dwukierunkowym co najmniej -1,2 m. - Przejścia dla pieszych powinny być wyznaczone w miejscach zapewniających bezpieczeństwo. W razie wyznaczenia przejścia w miejscu niebezpiecznym, np. obok zagłębień, wykopów lub składowisk, przejście to powinno mieć przy ruchu jednokierunkowym szerokość nie mniejszą niŝ 0,75 m, a przy ruchu dwukierunkowym nie mniejszą niŝ 1,2 m. - Przejścia i miejsca niebezpieczne powinny być oznakowane znakami ostrzegawczymi lub znakami zakazu oraz dobrze oświetlone. 10

- Na placu budowy powinny być wyznaczone miejsca do składowania materiałów. - Podczas mechanicznego załadunku i rozładunku materiałów budowlanych, ziemi itp. przemieszczanie ich bezpośrednio nad ludźmi oraz nad kabiną kierowcy jest zabronione. Na czas w/w czynności kierowca obowiązany jest opuścić kabinę. - Zabronione jest urządzanie stanowisk pracy, składowisk materiałów i elementów budowlanych lub maszyn i urządzeń budowlanych bezpośrednio pod liniami napowietrznymi. - Skrzynki rozdzielcze prądu do zasilania urządzeń mechanicznych na placu budowy powinny być zabezpieczone przed dostępem osób niepowołanych. Skrzynki te powinny być tak rozmieszczone na placu budowy, aby odległość od urządzeń zasilanych była jak najkrótsza i nie większa niŝ 50 m. - Kontrola okresowa stanu urządzeń elektrycznych pod względem bezpieczeństwa powinna odbywać się co najmniej dwa razy w roku, w okresach najmniej korzystnych dla stanu izolacji tych urządzeń i ich oporności, a ponadto: 1) przed uruchomieniem urządzenia po dokonaniu zmian, przeróbek i napraw zarówno elektrycznych, jak i mechanicznych, 2) przed uruchomieniem urządzenia, które nie było czynne przez okres jednego miesiąca lub dłuŝej, 3) przed uruchomieniem urządzenia po jego przemieszczeniu. 14.2 Roboty ziemne - W razie prowadzenia robót ziemnych w bezpośrednim sąsiedztwie instalacji wodociągowej, kanalizacyjnej, elektrycznej, gazowej, itp., naleŝy określić bezpieczną odległość (w pionie i w poziomie), w jakiej mogą być wykonywane te roboty i zapewnić nad nimi fachowy nadzór techniczny. Odległość tę określa kierownictwo robót w porozumieniu z właściwymi jednostkami, w których zarządzie lub uŝytkowaniu znajdują się te instalacje. - W razie jakichkolwiek przewodów instalacji, o których mowa wyŝej, naleŝy przerwać roboty do czasu ustalenia pochodzenia tych instalacji i określenia, czy i w jaki sposób moŝliwe jest w tym miejscu dalsze bezpieczne prowadzenie robót. - Kopanie rowów poszukiwawczych w celu ustalenia połoŝenia przewodów, jeŝeli odspajanie gruntu odbywa się na głębokości większej niŝ 40 cm, powinno odbywać się wyłącznie sposobem ręcznym. 11

- Przy wykonywaniu wykopów na placach, ulicach, podwórzach i innych miejscach dostępnych dla osób nie zatrudnionych przy robotach naleŝy wokół wykopów ustawić poręcze ochronne i zaopatrzyć je w napis osobom postronnym wstęp wzbroniony, a w nocy czerwone światła ostrzegawcze. - Wykopy o ścianach pionowych bez rozparcia lub podparcia (nie umocnione) mogą być wykonywane tylko w gruntach suchych, gdy teren przy wykopie nie jest obciąŝony w pasie o szerokości równej głębokości wykopu. - Przy zabezpieczeniu ścian wykopów do głębokości nie przekraczającej 4 m, w razie gdy w bezpośrednim sąsiedztwie wykopu nie przewiduje się wystąpienia obciąŝeń spowodowanych przez budowle, środki transportu, składowany materiał, urobek itp. oraz jeŝeli warunki techniczne wykonania i odbioru robót nie stawiają ostrzejszych wymagań, naleŝy stosować: - umocnienie ścian wykopu balami drewnianymi, wypraskami stalowymi lub gotowymi stalowymi szalunkami. - W razie głębienia wykopów w warunkach nie określonych, sposób podparcia lub rozparcia ścian wykopów powinien być podany w dokumentacji technicznej. - Przy wykonywaniu wykopów wąsko przestrzennych koparką, pracownicy powinni wykonywać ich obudowę wyłącznie z zabezpieczonej części wykopu. -JeŜeli wykop osiągnie głębokość większą niŝ 1 m od poziomu terenu naleŝy wykonać bezpieczne zejście (wyjście) dla pracowników. - KaŜdorazowe rozpoczęcie robót w wykopie wymaga sprawdzenia stanu jego obudowy lub skarp. - Przy wydobywaniu urobku z wykopu sposobem mechanicznym pracownicy powinni znajdować się w bezpiecznej odległości. - Zabronione jest składowanie urobku i materiałów: 1) w odległości mniejszej niŝ 1 m od krawędzi wykopu, jeŝeli ściany jego są obudowane, a obudowa jest obliczona na dodatkowe obciąŝenie naziomem, 2) w granicach klina odłamu gruntu, jeŝeli ściany wykopu nie są umocnione. - Ruch środków transportowych przy wykopach powinien odbywać się poza klinem odłamu gruntu. - Przy zasypywaniu obudowanych wykopów deskowanie naleŝy usuwać stopniowo, poczynając od dna wykopu, w miarę jego zasypywania. - Przy pracach koparką przedsiębierną nie wolno dopuszczać do tworzenia się nawisów. Przebywanie osób pomiędzy ścianą wykopu a koparką, nawet w czasie 12

jej postoju, jest zabronione. - Włączanie mechanizmu obrotowego koparki przed zakończeniem napełniania łyŝki jest zabronione - Wyładowanie urobku z łyŝki koparki nad skrzynią środka transportowego powinno nastąpić po zatrzymaniu ruchu obrotowego koparki. 14.3. Ochrona osobista pracowników - Przed dopuszczeniem pracownika do pracy zakład obowiązany jest zaopatrzyć go w odzieŝ roboczą i ochronną zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami. - Pracownicy naraŝeni na urazy mechaniczne, poraŝenia prądem, upadki z wysokości, oparzenia, zatrucia, promieniowanie, wibrację oraz inne szkodliwe czynniki i zagroŝenia związane z wykonywaną pracą powinni być zaopatrzeni w sprzęt ochrony osobistej. - Sprzęt ochrony osobistej pracowników powinien posiadać atesty oraz instrukcje określające sposób jego uŝytkowania, konserwacji i przechowywania. 14.4. Pierwsza pomoc - Na budowie powinny być urządzone punkty pierwszej pomocy obsługiwane przez wyszkolonych w tym zakresie pracowników. - JeŜeli roboty są wykonywane w odległości większej niŝ 500 m od punktu pierwszej pomocy, w miejscu pracy powinna znajdować się przenośna apteczka. - JeŜeli w razie wypadku publiczne środki transportowe słuŝby zdrowia nie mogą zapewnić szybkiego przewozu poszkodowanych, kierownictwo budowy powinno dostarczyć dostępne mu środki lokomocji. - Na budowie powinien być wywieszony na widocznym miejscu wykaz zawierający adresy i numery telefonów: alarmowych Policji straŝy poŝarnej i pogotowia. opracował 13

II.UZGODNIENIA I ZAŁĄCZNIKI 1. Uzgodnienia 14

2. Załączniki 2.5 Wykaz właścicieli nieruchomości na których projektowana jest sieć wodociągowa Lp Imię i nazwisko Adres Nr działki 1 2 3 4 1 Gmina Kościan ul. Młyńska 15 64-000 KOŚCIAN 102/4, 211/2, 115 obręb Katarzynin 354/11 obręb Racot 2 Skarb Państwa Nadleśnictwo Kościan ul. Racocka 1 64-000 Kościan 3 Andrzej Jurga ul. Świerczewskiego 16 Katarzynin 64-000 Kościan 7186/4 obręb Katarzynie 354/30 obręb Racot 4 Skarb Państwa Wielkopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Poznaniu Rejonowy Oddział w Lesznie ul. Śniadeckich 5 64 100 LESZNO 354/29, 355/2, 356 obręb Racot 361/1, 273/1 obręb GryŜyna 5 Parafia Rzymsko Katolicka p.w. Św. Barbary ul. Gostyńska 38 64-000 KOŚCIAN 273/2 obręb GryŜyna 15

III. RYSUNKI 16