Brony wirnikowe Szeroka gama maszyn dla każdych warunków glebowych 1
Kverneland szeroka gama bron wirnikowych wykonanych w technologii heavy-duty 2
Aby sprostać ciągle rosnącym wymaganiom nowoczesnego rolnictwa Kverneland posiada w swojej ofercie brony wirnikowe sztywne i składane hydraulicznie w szerokościach roboczych od 2.5 do 6.0 m. Gama bron sztywnych zawiera trzy modele: NG-M 101 dla ciągników o max. mocy 140 KM NG-H 101 dla ciągników o max. mocy 180 KM NG-S 101 dla ciągników o max. mocy 250 KM Gama bron składanych hydraulicznie zawiera dwa modele: NG-H 101 F30 dla ciągników o max. mocy 300 KM NG-S 101 F35 dla ciągników o max. mocy 350 KM Dla coraz większych powierzchniowo gospodarstw rolnych, gdzie powstają nowe wyzwania, takie cechy jak wytrzymałość, niezawodność, wydajność czy uniwersalność określają standard wyboru rolnika. Konstrukcja heavy-duty Brony wirnikowe Kverneland są zaprojektowane dla pracy w bardzo ciężkich warunkach glebowych i dla ciągników o max. mocy nawet 350 KM. Specjalny nacisk położono na niezawodność i mocną konstrukcję wanny. Te cechy uzyskano dzięki dużej odległości między łożyskami stożkowymi, utwardzonym kołom zębatym oraz wzmocnionej konstrukcji wanny. Zęby z systemem Quick-Fit Wszystkie brony wirnikowe mogą być wyposażone w zęby z systemem Quick-Fit. Zęby są mocowane do uchwytu za pomocą specjalnego sworznia i zawleczki, dzięki czemu do wymiany zębów nie trzeba używać narzędzi. Ponadto wybrane modele mogą być wyposażone także w zęby o pozytywnym kącie specjalnie utwardzane. Dzięki odpowiednio wyprofilowanemu kształtowi zapewniają lepsze rezultaty uprawy w bardzo ciężkich warunkach glebowych oraz dają możliwość pracy w mulcz. Konstrukcja wanny Dla bezproblemowej pracy w ciężkich warunkach glebowych, mocna konstrukcja wanny gwarantuje ogromny prześwit pomiędzy uchwytem zęba a dnem wanny. To zapewnia swobodny przepływ dużej ilości ziemi, resztek pożniwnych i kamieni bez blokowania i daje doskonałe rezultaty pracy w mulcz. Łatwa w użyciu minimalna konserwacja Szeroka gama bron wirnikowych została zaprojektowana z myślą o minimalnej konserwacji. Wanna jest wypełniona olejem zamiast smaru, aby umożliwić łatwiejszą wymianę oleju. Zapewnia to również właściwe smarowanie wirników już od samego uruchomienia brony. Uchwyt zęba w bronach wirnikowych NG-H i NG-S jest wykonany z dwóch oddzielnych części, co gwarantuje wymianę uszczelniacza bez konieczności demontażu wanny. Wirniki są perfekcyjnie uszczelnione, co gwarantuje brak zużycia wałka i minimalną konserwację. Możliwość kombinacji z siewnikami Kverneland Accord Brony wirnikowe mogą być wyposażone w różnego rodzaju wały uprawowe w zależności od warunków glebowych i stosowanej technologii uprawy. Ponadto modele sztywne mogą występować w kombinacji z nabudowanymi siewnikami Kverneland Accord, natomiast modele składane hydraulicznie mogą być połączone z przednimi zbiornikami Kverneland Accord DF-1 lub DF-2. Jako opcja dostępny jest także hydropak dla połączenia brony wirnikowej z siewnikiem punktowym. 3
10 powodów, dla których warto wybrać bronę wirnikową Kverneland Uchwyty od regulacji głębokości pracy (standardowy lub równoległoboczny) są umiejscowione blisko głowicy, co zmniejsza obciążenia i naprężenia całej konstrukcji brony wirnikowej i umożliwia łatwe zamontowanie wszystkich typów wałów uprawowych. Szeroka gama wałów uprawowych: rurowy, pełny zębaty, ogumiony Flexline, talerzowy Cracker lub Actipack. Płozy boczne zawieszone na uchwycie równoległobocznym i zabezpieczone sprężyną zapewniają optymalne dostosowywanie do nierówności gruntu i perfekcyjnie wyrównaną powierzchnię gleby. Mocna konstrukcja wanny o strukturze samonośnej gwarantuje niezbędną wytrzymałość dla bezproblemowej pracy nawet w najcięższych warunkach glebowych. 4
Mocna konstrukcja głowicy daje możliwość nabudowy ciężkich siewników zbożowych i łatwe podłączenie do różnej wielkości ciągników. Mocna skrzynia przekładniowa z jedną parą kół zębatych w standardzie. Dla uzyskania innych prędkości obrotowych wirnika dostępne są opcjonalnie dodatkowe zestawy kół zębatych. Tylna belka równająca (opcja) zabezpieczona za pomocą sprężyn posiada prostą regulację głębokości pracy i gwarantuje optymalnie wyrównaną powierzchnię. Dwa łożyska stożkowe o dużej średnicy zapewniają wytrzymałość i długą żywotność. Zęby z systemem Quick-Fit są mocowane do uchwytu za pomocą specjalnego sworznia i zawleczki, co gwarantuje szybką wymianę zębów bez konieczności użycia narzędzi. Duża prześwit pomiędzy uchwytem zęba a dnem wanny zapewnia swobodny przepływ dużej ilości ziemi, resztek pożniwnych i kamieni, a tym samym pracę bez blokowania. Uchwyt zęba można łatwo zdemontować, jeżeli jest niezbędna wymiana uszczelniaczy wałka. 5
Kverneland brony wirnikowe sztywne wykonane w technologii heavy-duty dla ciężkich warunków Kverneland NG-M 101 - dla ciągników o max. mocy 140 KM Konstrukcja wanny Specjalny profil wanny 120x400 mm o grubości 5 mm, dodatkowa płyta wzmacniająca o grubości 10 mm, precyzyjne rozmieszczenie wirników, to wszystko daje lekką, ale mocną i odporną na zginanie konstrukcję. Wymiar zębów 12x280 mm Kverneland NG-H 101 - dla ciągników o max. mocy 180 KM Konstrukcja wanny Specjalny profil wanny 140x400 mm o grubości 6 mm, dodatkowa płyta wzmacniająca o grubości 12 mm oraz precyzyjny rozstaw wirników zapewniają mocną i wytrzymałą konstrukcję. Wymiar zębów 15x315 mm Kverneland NG-S 101 - dla ciągników o max. mocy 250 KM Konstrukcja wanny Specjalny profil wanny 150x400 mm o grubości 10 mm, całkowicie spawana obudowa wirników zapewniają jeszcze bardziej wytrzymałą i odporną na zginanie konstrukcję. Wymiar zębów 18x330 mm 6
Kverneland NG-M 101 - dla ciągników o max. mocy 140 KM Brona wirnikowa NG-M 101 jest przeznaczona dla średniej wielkości ciągników o max. mocy 140 KM. Zbudowana została z wykorzystaniem takich samych cech konstrukcyjnych, dobrze znanych i sprawdzonych, jak w większych modelach NG-H i NG-S. Mocna konstrukcja wanny z płytą wzmacniającą o grubości 10 mm oraz łożyskami stożkowymi zapewnia jeszcze większą wytrzymałość. Wanna w NG-M 101 wyższa klasa technologii zastosowana w podstawowym modelu Wanna Specjalny profil wanny 120x400 mm o grubości 5 mm, dodatkowa płyta wzmacniająca o grubości 10 mm, precyzyjne rozmieszczenie wirników, to wszystko daje lekką, ale mocną i odporną na zginanie konstrukcję. Wirnik Wałek ø 45 mm z dwoma ogromnymi łożyskami stożkowymi ø 40 i ø 45 mm i odległością 47 mm i mocnymi kołami zębatymi o wysokości 30 mm. Duży prześwit Prześwit pomiędzy uchwytem zęba a dnem wanny 90 mm zapewnia swobodny przepływ dużej ilości ziemi, resztek pożniwnych i kamieni, a tym samym pracę bez blokowania. Wymiar zębów 12x280 mm Zęby mocowane na śrubę W bronie wirnikowej NG-M 101 standardowo zęby są mocowane do uchwytu za pomocą śruby i nakrętki. Zęby z systemem Quick-Fit są dostępne jako opcja. Model Szerokość robocza (m) Szerokość transportowa (m) Waga z wałem pełnym 500 mm (kg) WOM (obr/min) Zabezpieczenie przeciążeniowe (Nm) Liczba wirników Liczba zębów Prędkość obrotowa wirnika (obr/min) NG-M 101 2.5 2.5 1270 sprzęgło tarczowe 10 20 311 540 NG-M 101 3.0 3.0 1410 1600 12 24 311 Oscylacyjne dolne ramiona zaczepu Kat. II 7
Kverneland NG-H 101 - dla ciągników o max. mocy 180 KM Średniej wielkości brona wirnikowa dla efektywnej pracy w większości warunków glebowych. NG-H 101 jest przeznaczona dla ciągników o max. mocy 180 KM. Z nową konstrukcją wanny wykonaną w technologii heavy-duty, zębami z systemem Quick-Fit w standardzie jest idealnym wyborem dla średnich gospodarstw rolnych. Wanna w NG-H 101 skonstruowana dla wysokiej wytrzymałości i niezawodności Wanna Specjalny profil wanny 140x400 mm o grubości 6 mm, dodatkowa płyta wzmacniająca o grubości 12 mm oraz precyzyjny rozstaw wirników zapewniają mocną i wytrzymałą konstrukcję. Wirnik Wałek ø 50 mm z dwoma ogromnymi łożyskami stożkowymi ø 45 i ø 55 mm i odległością 55 mm i kołami zębatymi o wysokości 40 mm. Duży prześwit Prześwit pomiędzy uchwytem zęba a dnem wanny 95 mm zapewnia swobodny przepływ dużej ilości ziemi, resztek pożniwnych i kamieni, a tym samym pracę bez blokowania. Wymiar zębów 15x315 mm Zęby o pozytywnym kącie specjalnie utwardzane Dla brony wirnikowej NG-H 101 dostępne są w wyposażeniu opcjonalnym. Zapewniają dłuższą żywotność i mniejsze zużycie nawet w ciężkich warunkach glebowych. Model Szerokość robocza (m) Szerokość transportowa (m) Waga z wałem pełnym 500 mm (kg) WOM (obr/min) Zabezpieczenie przeciążeniowe (Nm) Liczba wirników Liczba zębów Prędkość obrotowa wirnika (obr/min) NG-H 101 3.0 3.0 1730 12 24 NG-H 101 3.5 3.5 1950 1000 sprzęgło automatyczne 1800-2300 14 28 NG-H 101 4.0 4.0 2190 16 32 Oscylacyjne dolne ramiona zaczepu: Kat. II (NG-H 3.0 i 3.5 m) oraz Kat. II i III (NG-H 4.0 m) 362 8
Kverneland NG-S 101 - dla ciągników o max. mocy 250 KM Brona wirnikowa wykonana w technologii heavy-duty dla każdego rodzaju pracy we wszystkich warunkach glebowych. NG-S 101 jest przeznaczona dla ciągników o max. mocy 250 KM. Z nową konstrukcją wanny wykonaną w technologii heavy-duty, zębami z systemem Quick-Fit w standardzie jest właściwą alternatywą dla dużych gospodarstw rolnych. Wanna w NG-S 101 skonstruowana dla wysokiej wytrzymałości i optymalnej wydajności Wanna Specjalny profil wanny 150x400 mm o grubości 10 mm, całkowicie spawana obudowa wirników zapewniają jeszcze bardziej wytrzymałą i odporną na zginanie konstrukcję. Wirnik Wałek ø 60 mm z dwoma ogromnymi łożyskami stożkowymi ø 55 i ø 60 mm i odległością 80 mm i utwardzonymi kołami zębatymi o wysokości 50 mm. Duży prześwit Prześwit pomiędzy uchwytem zęba a dnem wanny 125 mm zapewnia swobodny przepływ dużej ilości ziemi, resztek pożniwnych i kamieni, a tym samym pracę bez blokowania. Wymiar zębów 18x330 mm Zęby z systemem Quick-Fit Brona wirnikowa NG-S 101 standardowo jest wyposażona w zęby z systemem Quick-Fit. Zęby są mocowane do uchwytu za pomocą sworznia i zawleczki, dzięki czemu do wymiany zębów nie trzeba używać narzędzi. Model Szerokość robocza (m) Szerokość transportowa (m) Waga z wałem pełnym 500 mm (kg) WOM (obr/min) Zabezpieczenie przeciążeniowe (Nm) Liczba wirników Liczba zębów Prędkość obrotowa wirnika (obr/min) NG-S 101 3.0 3.0 1940 12 24 NG-S 101 3.5 3.5 2160 sprzęgło 14 28 1000 automatyczne NG-S 101 4.0 4.0 2420 2000-2500 16 32 NG-S 101 4.5 4.5 2670 18 36 Oscylacyjne dolne ramiona zaczepu Kat. II i III 365 9
Kverneland NG-H 101 F30 - dla ciągników o max. mocy 300 KM Brona wirnikowa NG-H 101 F30 składana hydraulicznie posiada konstrukcję wanny o strukturze samonośnej, która nie wymaga mocowania poprzecznego pomiędzy głowicą, a wanną. Wysoki prześwit pomiędzy uchwytem zęba a dnem wanny 95 mm zapewnia optymalną wydajność. Dostępna jest w szerokościach roboczych od 4.0 do 6.0 m. Mocna konstrukcja Brona wirnikowa składana hydraulicznie posiada dokładnie takie same cechy konstrukcyjne, jak model NG-H 101 z ramą sztywną. Zęby z systemem Quick-Fit Brona wirnikowa NG-H 101 F30 standardowo jest wyposażona w zęby z systemem Quick- Fit. Zęby są mocowane do uchwytu za pomocą specjalnego sworznia i zawleczki, dzięki czemu do wymiany zębów nie trzeba używać narzędzi. Płozy boczne zabezpieczone sprężyną Płozy boczne zawieszone na równoległoboku są zabezpieczone przeciw kamieniom za pomocą sprężyny i mają możliwość odchylania w górę i na dół, co zapewnia optymalne dostosowywanie się do nierówności gruntu. Hydrauliczna regulacja głębokości Głębokość pracy jest zmieniana hydraulicznie z kabiny ciągnika, podczas gdy maksymalna głębokość jest ustawiona przez podkładki dystansowe na maszynie. Innowacyjna konstrukcja wanny Dzięki prostej i przejrzystej konstrukcji wanny, która jest wykonana ze stalowej blachy o grubości 6 mm, brona wirnikowa NG-H 101 F30 oferuje doskonałą wydajność w połączeniu z mniejszą wagą. Wałek wirnika ø 50 mm z konstrukcją heavy-duty, podwójne łożyska stożkowe, utwardzane koła zębate oraz wymienny uchwyt zęba gwarantują wysoką niezawodność oraz bardzo małe wymagania konserwacyjne. Model NG-H 101 F30 NG-H 101 F30 NG-H 101 F30 NG-H 101 F30 Szerokość robocza (m) 4.0 4.5 5.0 6.0 Szerokość transportowa (m) 2.5 Waga z wałem pełnym 500 mm (kg) 2550 2950 3250 3650 WOM (obr/min) 1000 Zabezpieczenie przeciążeniowe (Nm) sprzęgło automatyczne 2200 Liczba wirników 16 18 20 24 Liczba zębów 32 36 40 48 Prędkość obrotowa wirnika (obr/min) 362 Oscylacyjne dolne ramiona zaczepu Kat. III 10
Kverneland NG-S 101 F35 - dla ciągników o max. mocy 350 KM Brona wirnikowa NG-S 101 F35 składana hydraulicznie zaprojektowana dla pracy nawet w najcięższych warunkach glebowych i jak największej wydajności. Dostępna jest w szerokościach roboczych od 4.0 do 6.0 m i przeznaczona jest dla ciągników o max. mocy 350 KM. Mocna konstrukcja Brona wirnikowa składana hydraulicznie posiada dokładnie takie same cechy konstrukcyjne, jak model NG-S 101 z ramą sztywną. Zęby z systemem Quick-Fit Brona wirnikowa NG-S 101 F35 standardowo jest wyposażona w zęby z systemem Quick- Fit. Zęby są mocowane do uchwytu za pomocą sworznia i zawleczki, dzięki czemu do wymiany zębów nie trzeba używać narzędzi. Płozy boczne zabezpieczone sprężyną Płozy boczne zawieszone na równoległoboku są zabezpieczone przeciw kamieniom za pomocą sprężyny i mają możliwość odchylania w górę i na dół, co zapewnia optymalne dostosowywanie się do nierówności gruntu. Hydrauliczna regulacja głębokości Głębokość pracy jest zmieniana hydraulicznie z kabiny ciągnika, podczas gdy maksymalna głębokość jest ustawiona przez podkładki dystansowe na maszynie. Konstrukcja wanny heavy-duty Górna i dolna połowa wanny w modelu NG-S 101 F35 jest wykonana ze stalowej blachy o grubości 10 mm dla zapewnienia maksymalnej wytrzymałości i trwałości. Wałek uchwytu zęba ø 60 mm z konstrukcją heavy-duty, ogromne łożyska stożkowe i utwardzone koła zębate gwarantują efektywną i bezproblemową pracę nawet w najcięższych warunkach glebowych przez wiele lat. Model NG-S 101 F35 NG-S 101 F35 NG-S 101 F35 NG-S 101 F35 Szerokość robocza (m) 4.0 4.5 5.0 6.0 Szerokość transportowa (m) 2.5 Waga z wałem pełnym 500 mm (kg) 2800 3200 3500 3900 WOM (obr/min) 1000 Zabezpieczenie przeciążeniowe (Nm) sprzęgło automatyczne 2500 Liczba wirników 16 18 20 24 Liczba zębów 32 36 40 48 Prędkość obrotowa wirnika (obr/min) 246, 326, 387 + prędkość neutralna Oscylacyjne dolne ramiona zaczepu Kat. III 11
Kverneland Group Kverneland Group to najbardziej rozwijająca się międzynarodowa firma, która jest producentem i dystrybutorem maszyn rolniczych. Mocny nacisk kładziony na innowację pozwala nam uzyskać unikalną i szeroką gamę produktów wysokiej jakości. Kverneland oferuje obszerny pakiet odpowiednich systemów i rozwiązań dla profesjonalnego rolnika. Oferta Kverneland zawiera maszyny i urządzenia do uprawy ziemi, siewu, nawożenia, opryskiwania oraz zbioru zielonki. Gama produktów Maszyny Kverneland zostały zaprojektowane z myślą o pracy w najcięższych warunkach glebowych, dzień po dniu, rok po roku. Szeroka gama produktów zawiera maszyny i urządzenia do orki, kultywacji, siewu, nawożenia, opryskiwania oraz zbioru zielonki i podawania pasz. Kverneland Group Polska Sp. z o.o. 87-100 Toruń, ul. Kręta 87 tel.: (56) 651-30-53 fax: (56) 621-90-99 pl.kvernelandgroup.com Kverneland Group na Facebooku, Twitterze i YouTube www.facebook.com www.twitter.com/kverneland_pl www.youtube.com/kvernelandgrp 12