REGULAMIN PROGRAMU Vi BIMMER BONUS INFORMACJE O PROGRAMIE Program Vi Bimmer Bonus to nagrody w postaci premii oferowane promotorom, którzy osiągnęli i utrzymują pozycję Regional Director lub wyższą w programie premiowym Vi. Promotorzy, którzy zakwalifikują się do programu, nabędą objęty programem model BMW i w odpowiedni sposób zgłoszą nabycie samochodu firmie Vi, otrzymają miesięczną premię pieniężną przyznawaną w oparciu o rangę, wyniki i przestrzeganie regulaminu programu Vi Bimmer. Promotorzy mogą także skorzystać z mniejszych miesięcznych premii pieniężnych, jeśli nie zdecydują się na nabycie objętego programem modelu BMW. Program Vi Bimmer Bonus powstał z myślą o nagrodzeniu nieustannych wysiłków promotorów luksusowym samochodem, który stanowi także doskonałe narzędzie promocji programu Body by Vi Challenge. WYMAGANIA Aby zakwalifikować się do programu Vi Bimmer Bonus, uczestnik musi: Posiadać tytuł Active Promoter firmy Vi. Osiągnąć rangę Regional Director lub wyższą. Spełniać jeden z poniższych warunków: Zarejestrować się w programie Vi w systemie Executive albo Star Promoter System. LUB Przejść do systemu Executive lub Star Promoter System. Spełnienie tych wymagań to pierwszy krok do uzyskania comiesięcznej premii Bimmer Bonus. Po zakwalifikowaniu się do programu Vi Bimmer Bonus otrzymasz e-mail od firmy Vi wraz z oficjalnym zestawem powitalnym Welcome Kit. Z E S T A W P O W I T A L N Y Z E S T A W P O W I T A L N Y Z A W I E R A : Oficjalny list powitalny List stanowi oficjalne powitanie w Bimmer Club i potwierdza zakwalifikowanie uczestnika do otrzymywania premii. Regulamin Programu Dokument, który właśnie czytasz, opisujący pełen zakres programu. Aby móc uczestniczyć w programie, należy go dokładnie przeczytać i odesłać do firmy Vi podpisaną stronę z oświadczeniem. Zaproszenie na stronę Vi Bimmer Club Strona stanowi źródło informacji o programie Bimmer Club. Odwiedź stronę powitalną: bimmerclub.vi.com 1
NABYCIE BMW Podczas współpracy z wybranym dealerem lub sprzedawcą przy poszukiwaniu odpowiedniego samochodu to Ty odpowiadasz za negocjacje warunków sprzedaży. PROGRAMEM OBJĘTE SĄ NASTĘPUJĄCE MODELE BMW: Model/rok* Dowolny model BMW z roku 2008 lub nowszy. Modele z drugiej ręki z roku 2008 lub nowsze. Motocykle z roku 2008 lub nowsze. W wyjątkowych przypadkach starsze/klasyczne modele BMW. Szczegółowe informacje można uzyskać, kontaktując się z firmą Vi. Nie kwalifikują się modele MINI ani MINI Cooper. Każdy kwalifikujący się model BMW uprawnia do otrzymywania pełnej miesięcznej premii w wysokości 500 EUR. *Polecamy nowsze modele, które dają dużo więcej radości, są solidniejsze i idealnie pasują do stylu życia Vi. K W A L I F I K U J Ą C E S I Ę K O L O R Y Czarny BMW są dostępne w różnych odcieniach czerni. Do otrzymywania premii pieniężnych uprawnia każdy kolor ze słowem Black (ang. czarny) w nazwie. PRZYKŁADY Jet Black Carbon Black Metallic Black Sapphire Metallic Citrin Black Metallic Azurite Black Metallic Ruby Black Metallic Zielony BMW są dostępne w różnych odcieniach zieleni. Do otrzymywania premii pieniężnych uprawnia każdy kolor ze słowem Green (ang. zielony) w nazwie. PRZYKŁADY Deep Green Metallic Tasman Green Metallic Srebrny BMW są dostępne w różnych odcieniach srebra. Do otrzymywania premii pieniężnych uprawnia każdy kolor ze słowem Silver (ang. srebrny) w nazwie. PRZYKŁADY Titanium Silver Glacier Silver Uwaga: Nie kwalifikują się kolory szary (Gray) i grafitowy (Graphite) ani ich odcienie.jeśli nie masz pewności, czy wybrany przez Ciebie kolor jest akceptowany, skontaktuj się z centrum pomocy Vi pod numerem 00800 2639 2984. Możliwy jest zakup lub leasing samochodu. Nie ma ograniczeń długości okresu leasingu. Zakup BMW uprawnia do otrzymywania pełnej premii w wysokości 500 EUR miesięcznie pod warunkiem uzyskania i utrzymania rangi Regional Director lub wyższej oraz zachowania prawa własności pojazdu. Leasing uprawnia do otrzymywania pełnej premii w wysokości 500 EUR miesięcznie przez okres obowiązywania leasingu. Aby po zakończeniu okresu obowiązywania leasingu nadal otrzymywać co miesiąc premię w wysokości 500 EUR, należy zakupić leasingowane BMW, rozpocząć leasing innego BMW albo kupić inne BMW. 2
KWALIFIKUJĄCE SIĘ BMW Dostawa W niektórych przypadkach można zaaranżować dostawę samochodu na imprezę Vi. Przy współpracy z salonem sprzedaży ta opcja pozwala zaprezentować nowe BMW w ramach lokalnej lub krajowej imprezy Vi. Branding Po przesłaniu całej dokumentacji otrzymasz od firmy Vi zestaw brandingowy, w skład którego wchodzą poniższe elementy: Oprawa na tablicę rejestracyjną Wkładka A NIE MÓWIŁEM? do tablicy Srebrna plakietka Vi (do umieszczenia z tyłu z lewej strony auta) Materiały marketingowe i opinie Gdy już odbierzesz swoje BMW, poprosimy o zdjęcie i opinię, które uwzględnimy w kolejnych materiałach drukowanych, na stronie internetowej i w materiałach marketingowych Vi. Podaj następujące informacje na stories.vi.com Prześlij cyfrowe zdjęcie przedstawiające Ciebie i Twoje BMW Cyfrowe zdjęcie z poprzednim samochodem byłoby super! Krótką notatkę o tym, jakie to uczucie otrzymać nowe BMW Imię i nazwisko, rangę, miasto, region #TOLDUSO Koniecznie opublikuj swoje zdjęcia i filmy w mediach społecznościowych, aby podzielić się wrażeniami ze społecznością Vi i pochwalić każdemu, komu masz ochotę powiedzieć A nie mówiłem?. 3
W Y P Ł A C A N I E P R E M I I R O Z P O C Z Ę C I E W Y P Ł A T Y P R E M I I Kryteria otrzymywania pełnych comiesięcznych premii na samochód Aby otrzymywać pełne premie w wysokości 500 EUR miesięcznie, należy: Dostarczyć kompletną dokumentację potwierdzającą prawo własności Pozostawać w posiadaniu kwalifikującego się BMW Przesłać dowód corocznego odnowienia prawa własności Utrzymać rangę Regional Director lub wyższą (patrz: wymagania dotyczące wyników) Wymagania dotyczące dowodu własności Aby otrzymać pierwszą premię w wysokości 500 EUR miesięcznie i zakwalifikować się do pierwszego roku wypłaty premii na tym poziomie, wymagane są: Podpisane i poświadczone oświadczenie Jasna i czytelna dokumentacja leasingu/ zakupu, w tym: Imię i nazwisko Twoje lub osoby podpisującej umowę wspólnie z Tobą (patrz: umowy wspólne/porozumienia partnerskie) Rok, model, kolor i numer VIN Twojego BMW Okres i warunki leasingu oraz data końcowaä. Przesyłanie dokumentów Faksem: +49 89 921 853 41 Pocztą e-mail: vibimmer@vi.com Przez stronę internetową: na bimmerclub.vi.com kliknij Zacznij/odnów bonus WYMAGANIA DOTYCZĄCE WYNIKÓW W PROGRAMIE BMW BONUS (Z KWALIFIKUJĄCYM SIĘ SAMOCHODEM) W każdym miesiącu, w którym zdobędziesz rangę Regional Director lub wyższą, otrzymasz pełną premię w wysokości 500 EUR. Premie są wypłacane w ramach tygodniowego cyklu prowizji: Pierwsza pełna premia zostanie wypłacona, gdy firma Vi otrzyma kompletną dokumentację potwierdzającą prawo własności. Kolejne premie będą wypłacane po osiągnięciu w danym dniu miesiąca zarobków na poziomie rangi Regional Director lub wyższej. Jeśli na dany dzień miesiąca osiągniesz zarobki na poziomie rangi Regional Director lub wyższej i otrzymasz premię, ale nie zakończysz miesiąca z wynikiem na poziomie co najmniej Regional Director, firma Vi zastrzega sobie prawo do odebrania premii za ten miesiąc. Do premii ma również zastosowanie okres prolongaty Regional Director. KRYTERIA OTRZYMYWANIA COMIESIĘCZNEJ PREMII SAMOCHODOWEJ (BEZ KWALIFIKUJĄCEGO SIĘ SAMOCHODU) Nie każdy musi marzyć o BMW albo mieć środki na zakup samochodu. Dlatego oferujemy premię gotówkową w wysokości 250 EUR osobom, które osiągną rangę Regional Director, ale nie chcą kupować samochodu. Miesięczna bonifikata samochodowa dla osób o randze Regional Director lub wyższej, które nie nabędą kwalifikującego się BMW, wynosi 250 EUR miesięcznie w trybie ciągłym. Aby otrzymać bonifikatę, nie trzeba podpisywać oświadczenia. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WYNIKÓW W każdym miesiącu, w którym zdobędziesz rangę Regional Director lub wyższą, otrzymasz premię w wysokości 250 EUR. Premie są wypłacane w ramach tygodniowego cyklu prowizji: Premie będą wypłacane po osiągnięciu w danym dniu miesiąca zarobków na poziomie rangi Regional Director lub wyższej. Jeśli na dany dzień miesiąca osiągniesz zarobki na poziomie rangi Regional Director lub wyższej i otrzymasz premię na BMW, ale nie zakończysz miesiąca z wynikiem na poziomie co najmniej Regional Director, firma Vi zastrzega sobie prawo do odebrania premii na BMW za ten miesiąc. Okres prolongaty RD stosuje się zarówno do premii w wysokości 500 EUR, jak i 250 EUR. 4
SZCZEGÓŁY Odpowiedzialność kredytowa i finansowa Decyzja o nabyciu nowego lub używanego pojazdu marki BMW jest wyłączną odpowiedzialnością promotora w porozumieniu z dealerem/finansującym BMW. Wszelkie umowy podpisane przez promotora wiążą wyłącznie wspomnianego promotora i firmę BMW. Firma Vi nie gwarantuje żadnej płatności na poczet zobowiązań związanych z zakupem czy leasingiem i nie oferuje żadnego poświadczenia możliwości finansowych promotora w kontekście wspomnianego pojazdu. Dowód odnowienia prawa własności Raz do roku, w rocznicę otrzymania pierwszej pełnej premii na BMW, musisz dostarczyć firmie Vi potwierdzenie własności Twojego BMW, przesyłając opisane poniżej informacje. WYMAGANE DOKUMENTY Dowód własności BMW lub umowa na Twoje nazwisko Aktualny dowód rejestracyjny na Twoje nazwisko Wykonana niedawno fotografia przedstawiająca Ciebie i Twoje BMW (opcjonalnie) PRZESYŁANIE DOKUMENTÓW Faksem: +49 89 921 853 41 Zawieszenie pełnej premii na BMW Prawo do otrzymywania pełnej premii w wysokości 500 EUR wygasa w przypadku zaistnienia którejkolwiek spośród wymienionych poniżej okoliczności: Nie jesteś już właścicielem/zakończył się okres leasingu samochodu nabytego w ramach programu. Nie używasz samochodu nabytego w ramach programu przez kwalifikującego się członka gospodarstwa domowego. Nie jesteś już aktywnym niezależnym promotorem Vi lub decydujesz się sprzedać tytuł Dystrybutora Vi. Nie otrzymaliśmy od Ciebie corocznego potwierdzenia prawa własności wg procedury opisanej powyżej. Nie udało Ci się utrzymać rangi Regional Director lub wyższej (patrz: wymagania dotyczące wyników). Zawieszenie miesięcznej bonifikaty na samochód Prawo do otrzymywania miesięcznej premii w wysokości 250 EUR bez konieczności nabycia BMW wygasa w przypadku zaistnienia którejkolwiek spośród wymienionych poniżej okoliczności: Nie jesteś już aktywnym niezależnym promotorem Vi lub decydujesz się sprzedać tytuł Promotora Vi. Nie udało Ci się utrzymać rangi Regional Director lub wyższej (patrz: wymagania dotyczące wyników). Pocztą e-mail: vibimmer@vi.com Przekazywanie i łączenie premii Płatności bonusowych nie można przekazywać. Jeśli członek rodziny lub partner mieszkający w tym samym gospodarstwie domowym ma lub nabędzie kwalifikujące się BMW, otrzyma odpowiednią premię na BMW po potwierdzeniu otrzymania niniejszego regulaminu i zapoznania się z nim. Nie jest dozwolone łączenie płatności bonusowych na ten sam samochód. Każdy kwalifikujący się Regional Director musi nabyć swój własny pojazd marki BMW, aby otrzymać maksymalną premię. Z A K O Ń C Z E N I E P R O G R A M U Firma Vi zastrzega sobie prawo do zakończenia programu Bimmer Bonus ze skutkiem na koniec roku kalendarzowego po powiadomieniu jego uczestników z 3-miesięcznym wyprzedzeniem. Od chwili zakończenia firma Vi może odmówić przyjęcia nowych osób do programu Vi Bimmer Club. Jeśli zakwalifikujesz się do programu Vi Bimmer przed datą jego zakończenia, zachowasz prawo do otrzymywania premii zgodnie z powyższymi zasadami. 5
OŚWIADCZENIE Niżej podpisany niezależny promotor Vi ( Uczestnik ) ma prawo uczestnictwa w programie Vi Bimmer Bonus opisanym w załączonym regulaminie programu ( Regulamin programu ). 1. Zakup lub leasing pojazdu marki BMW (zgodnie z postanowieniami Regulaminu) jest warunkiem koniecznym do otrzymania przez Uczestnika wypłaty pełnej premii opisanej w Regulaminie. Jeśli Uczestnik nie zdecyduje się na zakup lub leasing pojazdu marki BMW zgodnie z postanowieniami Regulaminu, nie otrzyma pełnej premii opisanej w Regulaminie. Co więcej, jeśli Uczestnik dokona zakupu lub leasingu pojazdu marki BMW, ale umowa zakupu lub leasingu z jakiegokolwiek powodu przestanie obowiązywać lub Uczestnik nie spełni wszelkich innych opisanych w Regulaminie wymagań, prawo do otrzymywania pełnej premii automatycznie wygaśnie. 2. Uczestnik rozumie, że zakup bądź leasing pojazdu marki BMW nie jest obowiązkowy. W przypadku zakupu lub leasingu pojazdu marki BMW Uczestnik oświadcza, że przez cały okres obowiązywania umowy będzie osobiście i wyłącznie odpowiedzialny za spłatę firmie BMW należności za zakup lub leasing pojazdu marki BMW oraz wszelkich innych należności związanych z zakupem lub leasingiem pojazdu marki BMW. Uczestnik przyjmuje do wiadomości, że firma Vi nie będzie: (a) uczestniczyć w żadnych negocjacjach dotyczących zakupu lub leasingu pojazdu BMW przez Uczestnika; (b) podpisywać (w żadnym charakterze) porozumień dotyczących zakupu lub leasingu ani też wszelkich innych dokumentów związanych z zakupem lub leasingiem pojazdu marki BMW przez Uczestnika (c) ponosić odpowiedzialności względem firmy BMW (i jej podmiotów stowarzyszonych) za zobowiązania finansowe lub inne zobowiązania mające związek z zakupem lub leasingiem pojazdu marki BMW przez Uczestnika w jakimkolwiek zakresie. Jedynym zobowiązaniem firmy Vi w związku z zakupem lub leasingiem pojazdu marki BMW przez Uczestnika jest wypłata premii bezpośrednio Uczestnikowi w kwotach i okresach wskazanych w Regulaminie programu. 3. Uczestnik powinien skontaktować się ze swoim doradcą prawnym i podatkowym w kwestii wszelkich pytań dotyczących Regulaminu programu i niniejszego Oświadczenia oraz ich ekonomicznych, prawnych i podatkowych konsekwencji. Imię i nazwisko: Data: Vi ID: Podpisano: Potwierdzam otrzymanie kopii Regulaminu programu przed złożeniem podpisu. 6
POROZUMIENIE PARTNERSKIE/UMOWA PODPISANA WSPÓLNIE Niżej podpisany jest członkiem rodziny lub partnerem ( Partner ) wyżej podpisanego niezależnego promotora Vi ( Uczestnik ) i dzieli z nim gospodarstwo domowe. Partner zgodził się we własnym imieniu nabyć kwalifikujący się pojazd marki BMW lub zagwarantować płatność w imieniu wyżej podpisanego Uczestnika, który nabył kwalifikujący się pojazd marki BMW; składając podpis poniżej, potwierdza następujące oświadczenia: 1. Jestem członkiem rodziny lub partnerem wyżej podpisanego niezależnego promotora Vi i dzielę z Uczestnikiem gospodarstwo domowe. Znam i rozumiem powyższy regulamin programu. 2. Zgadzam się nabyć akceptowany pojazd marki BMW w swoim imieniu lub poręczyć umowę w imieniu Uczestnika i rozumiem, że nie przysługują mi z tego tytułu wypłaty premii od firmy Vi. Rozumiem, że nabywając kwalifikujący się pojazd marki BMW lub poręczając płatność za kwalifikujący się pojazd marki BMW, ponoszę wyłączną odpowiedzialność za przestrzeganie warunków umowy między mną a firmą BMW. 3. Rozumiem, że jeśli Uczestnik przestanie używać nabytego pojazdu marki BMW z jakiegokolwiek powodu, utraci on w trybie natychmiastowym prawo do otrzymywania premii od firmy Vi, a prawa tego nie można w żadnych okolicznościach przywrócić. Imię i nazwisko: Data: Vi ID: Podpisano: 7