V sesja VII kadencji w dniu 16 lutego 2015 r.

Dz.18.0021.5.2015 Podsumowanie: Porządek obrad: V sesja VII kadencji w dniu 16 lutego 2015 r. 1. Otwarcie sesji. 2. Przedstawienie projektu porządku obrad. 3. Przyjęcie protokołu z IV sesji. 4. Projekty uchwał wnoszone na sesję. Druk nr 56 (projekt uchwały Zarządu) w sprawie opinii dotyczącej zawarcia umowy najmu Druk nr 57 (projekt uchwały Zarządu) w sprawie opinii dotyczącej zawarcia umowy najmu Druk nr 58 (projekt uchwały Zarządu) w sprawie opinii dotyczącej zawarcia umowy najmu Druk nr 59 (projekt uchwały Zarządu) w sprawie opinii do zbycia działki nr 37 obr. 43 W Krakowie, Druk nr 60 (projekt uchwały Zarządu) w sprawie proponowanego limitu punktów sprzedaży napojów alkoholowych, Druk nr 61 (projekt uchwały Zarządu) w sprawie upoważnienia Zarządu Dzielnicy XVIII Nowa Huta. Druk nr 62 (projekt uchwały Zarządu) w sprawie opinii dotyczącej zawarcia umowy najmu Druk nr 63 (projekt uchwały Zarządu) w sprawie opinii do zmiany kursowania autobusu linii 111, Druk nr 64 (projekt uchwały Zarządu) w sprawie delegowania radnych, Druk nr 65 (projekt uchwały Zarządu) w sprawie delegowania radnych, Druk nr 66 (projekt uchwały Zarządu) w sprawie delegowania radnych, Druk nr 67 (projekt uchwały Zarządu) w sprawie Dzielnicowego Zespołu Koordynacyjnego. 5. Oświadczenia i komunikaty. 6. Zamknięcie sesji. 1

Podjęte uchwały: V/48/15 w sprawie opinii dotyczącej zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego V/49/15 w sprawie opinii dotyczącej zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego V/50/15 w sprawie opinii dotyczącej zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego V/51/15 w sprawie opinii do zbycia działki nr 37 obr. 43 w Krakowie V/52/15 w sprawie proponowanego poziomu limitu punktów sprzedaży napojów alkoholowych V/53/15 w sprawie upoważnienia Zarządu Dzielnicy XVIII Nowa Huta V/54/15 w sprawie opinii dotyczącej zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego V/55/15 w sprawie opinii do zmiany kursowania autobusu linii 111 V/56/15 w sprawie delegowania radnych V/57/15 w sprawie delegowania radnych V/58/15 w sprawie delegowania radnych V/59/15 w sprawie Dzielnicowego Zespołu Koordynacyjnego 2

Dz-18.0021.5.2015 PROTOKÓŁ V SESJI RADY DZIELNICY XVIII Nowa Huta V sesja Rady Dzielnicy XVIII Nowa Huta odbyła się 16 lutego 2015 r. w siedzibie Dzielnicy XVIII os. Centrum B 6. W załączeniu: 1) Lista obecności radnych zał. nr 1 2) Poprawka radnego Stanisława Moryca do druku nr 60 zał. nr 2. 3) Poprawka radnego Andrzeja Kowalika do druku nr 60 zał. nr 3. 4) Poprawka radnego Stanisława Moryca do druku nr 67 zał. nr 4. 5) Oryginały uchwał zał. nr 5. V sesję Rady Dzielnicy XVIII Nowa Huta otworzył o godz. 18.00 Przewodniczący Rady i Zarządu Dzielnicy XVIII, Pan Stanisław Moryc, który serdecznie przywitał obecnych na sali i stwierdził quorum. 2. Przedstawienie projektu porządku obrad. Przewodniczący przystąpił do zatwierdzenia porządku obrad. Projekt porządku został przesłany pocztą elektroniczną lub doręczony do skrytek wraz z zaproszeniem na sesję. Projekt porządku obrad obejmował: 1. Otwarcie sesji. 2. Przedstawienie projektu porządku obrad. 3. Przyjęcie protokołu z IV sesji. 4. Projekty uchwał wnoszone na sesję. Druk nr 56 (projekt uchwały Zarządu) w sprawie opinii dotyczącej zawarcia umowy najmu Druk nr 57 (projekt uchwały Zarządu) w sprawie opinii dotyczącej zawarcia umowy najmu Druk nr 58 (projekt uchwały Zarządu) w sprawie opinii dotyczącej zawarcia umowy najmu Druk nr 59 (projekt uchwały Zarządu) w sprawie opinii do zbycia działki nr 37 obr. 43 W Krakowie, Druk nr 60 (projekt uchwały Zarządu) w sprawie proponowanego limitu punktów sprzedaży napojów alkoholowych, Druk nr 61 (projekt uchwały Zarządu) w sprawie upoważnienia Zarządu Dzielnicy XVIII Nowa Huta. 5. Oświadczenia i komunikaty. 6. Zamknięcie sesji. Prowadzący obrady zapytał czy ktoś chciałby zgłosić uwagi, zapytania i inne propozycje do projektu porządku obrad. 3

Przewodniczący poinformował, że wpłynęły wnioski o wprowadzenie do porządku obrad projektów uchwał: Druk nr 62 (projekt zarządu) w sprawie opinii dotyczącej zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego, Druk nr 63 (projekt zarządu) w sprawie opinii do zmiany kursowania autobusu linii 111, Druk nr 64 (projekt zarządu) w sprawie delegowania radnych, Druk nr 65 (projekt zarządu) w sprawie delegowania radnych, Druk nr 66 (projekt zarządu) w sprawie delegowania radnych, 4

Druk nr 67 (projekt zarządu) w sprawie Dzielnicowego Zespołu Koordynacyjnego. Prowadzący poddał pod głosowanie przyjęcie porządku obrad ze zmianami. Prowadzący stwierdził, że zgodnie z 18 ust. 6 Statutu Dzielnicy XVIII projekt porządku obrad wraz z wprowadzonymi zmianami stanowi porządek obrad IV sesji. 3. Przyjęcie protokołu z IV sesji. Przewodniczący Stanisław Moryc poinformował radnych, że protokół z IV sesji Rady Dzielnicy XVIII był do wglądu w Biurze Rady nikt nie wniósł zastrzeżeń i uwag. Przewodniczący stwierdził, że protokół z IV sesji został przyjęty. 4. Projekty uchwał wnoszone na sesję. Przystąpiono do procedowania uchwał. Druk nr 56 projekt Zarządu referent Bogumiła Drabik, pozytywna opinia Komisji Mieszkalnictwa, Rodziny, Zdrowia i Osób Niepełnosprawnych. - w sprawie opinii dotyczącej zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego. Uchwała nr V/48/15. Druk nr 57 projekt Zarządu referent Bogumiła Drabik, pozytywna opinia Komisji Mieszkalnictwa, Rodziny, Zdrowia i Osób Niepełnosprawnych. 5

- w sprawie opinii dotyczącej zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego. Uchwała nr V/49/15. Druk nr 58 projekt Zarządu referent Bogumiła Drabik, pozytywna opinia Komisji Mieszkalnictwa, Rodziny, Zdrowia i Osób Niepełnosprawnych. - w sprawie opinii dotyczącej zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego. Uchwała nr V/50/15. Druk nr 59 projekt Zarządu referent Marek Kurzydło, pozytywna opinia Komisji Planowania, Przestrzennego, Ochrony Środowiska, Mienia i Rozwoju Gospodarczego. - w sprawie opinii do zbycia działki nr 37 obr. 43 w Krakowie. W dyskusji głos zabrali radni: Edward Porębski, Marek Kurzydło, Edward Porębski, Miłosława Ciężak. Uchwała nr V/51/15. Druk nr 60 projekt Zarządu referent Stanisław Moryc, pozytywna opinia Komisji Prawa i Porządku Publicznego - w sprawie proponowanego limitu punktów sprzedaży napojów alkoholowych. W dyskusji głos zabrali radni: Krystyna Frankiewicz, Stanisław Moryc, Edward Porębski, Miłosława Ciężak, Stanisław Moryc, Andrzej Kowalik, Józef Szuba, Miłosława Ciężak, Stanisław Moryc, Miłosława Ciężak, Stanisław Moryc, Edward Porębski, Miłosława Ciężak, Stanisław Moryc, Edward Porębski, Stanisław Moryc, Edward Porębski, Miłosława Ciężak, Edward Porębski, Andrzej Kowalik, Józef Szuba, Edward Wurst, Stanisław Moryc, Marek Kurzydło, Edward Wurst, Stanisław Moryc, Beata Poszwa, Stanisław Moryc, Edward Porębski, Stanisław Moryc, Marek Kurzydło, Stanisław Moryc, Edward Porębski, Stanisław Moryc, Krystyna Frankiewicz, Miłosława Ciężak, Józef Szuba, Stanisława Moryc. Prowadzący poinformował, że wpłynęła poprawka zgłoszona przez radnego Stanisława Moryca zał. nr 2. 6

Prowadzący poinformował, że wpłynęła poprawka zgłoszona przez radnego Andrzeja Kowalika zał. nr 3. Przewodniczący poddał pod głosowanie poprawkę radnego Andrzeja Kowalika pozostawienie obecnej ilości palcówek handlowych 81. Głosowało: 21 radnych Za głosowało 11 radnych Przeciw - 3 radnych Wstrzymało się - 8 radnych Została popełniona pomyłka w liczeniu głosów. Obecnych 20 radnych. Przewodniczący poddał pod głosowanie poprawkę radnego Stanisława Moryca do 30 w placówkach gastronomicznych. Za głosowało 18 radnych Wstrzymało się - 2 radnych Poprawkę przyjęto. Przewodniczący poddał pod głosowanie poprawkę radnego Stanisława Moryca do 70 w placówkach handlowych. Za głosowało 8 radnych Przeciw - 2 radnych Wstrzymało się - 10 radnych Poprawkę przyjęto. Następnie Przewodniczący poddał pod głosowanie projekt uchwały z w/w poprawkami. Za głosowało 10 radnych Przeciw - 1 radny Wstrzymało się - 9 radnych Wszyscy radni wzięli udziału w głosowaniu. Uchwała nr V/52/15. Druk nr 61 projekt Zarządu referent Stanisław Moryc, pozytywna opinia Komisji Rewizyjnej. - w sprawie upoważnienia Zarządu Dzielnicy XVIII Nowa Huta. W dyskusji głos zabrali radni: Miłosława Ciężak, Edward Wurst, Krystyna Frankiewicz. 7

Za głosowało 18 radnych Wstrzymało się - 2 radnych Uchwała nr V/53/15. Druk nr 62 projekt Zarządu referent Bogumiła Drabik, pozytywna opinia Komisji Mieszkalnictwa, Rodziny, Zdrowia i Osób Niepełnosprawnych. - w sprawie opinii dotyczącej zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego. Uchwała nr V/54/15. Druk nr 63 projekt Zarządu referent Marek Kurzydło, pozytywna opinia Komisji Planowania, Przestrzennego, Ochrony Środowiska, Mienia i Rozwoju Gospodarczego. - w sprawie opinii do zmiany kursowania autobusu linii 111. Uchwała nr V/55/15. Druk nr 64 projekt Zarządu referent Stanisław Moryc, pozytywna opinia Komisji Rewizyjnej. - w sprawie delegowania radnych. W dyskusji głos zabrali radni: Kacper Rosa, Krystyna Frankiewicz, Edward Wurst. Uchwała nr V/56/15. Druk nr 65 projekt Zarządu referent Stanisław Moryc, pozytywna opinia Komisji Rewizyjnej. - w sprawie delegowania radnych. 8

Uchwała nr V/57/15. Druk nr 66 projekt Zarządu referent Stanisław Moryc, pozytywna opinia Komisji Rewizyjnej. - w sprawie delegowania radnych. W dyskusji głos zabrali radni: Edward Porębski, Kacper Rosa, Krystyna Frankiewicz. Głosowało: 15 radnych Za głosowało 12 radnych Wstrzymało się - 3 radnych 5 radnych nie brało udziału w głosowaniu. Uchwała nr V/58/15. Radni Krystyna Frankiewicz oraz Kacper Rosa zgłosili votum separatum do w/w uchwały. Druk nr 67 projekt Zarządu referent Stanisław Moryc, pozytywna opinia Komisji Prawa i Porządku Publicznego - w sprawie Dzielnicowego Zespołu Koordynacyjnego. Prowadzący poinformował, że wpłynęła poprawka zgłoszona przez radnego Stanisława Moryca zał. nr 4. Przewodniczący poddał pod głosowanie poprawkę radnego Stanisława Moryca. 1 radny nie brał udziału w głosowaniu. Poprawkę przyjęto. Następnie Przewodniczący poddał pod głosowanie projekt uchwały z w/w poprawką. 1 radny nie brał udziału w głosowaniu. Uchwała nr V/59/15. 9

6. Oświadczenia i komunikaty. Radny Edward Wurst zgłosił braki na stronie www Dzielnicy, siedziba Rady nie jest przystosowana do palenia tytoniu. Radna Miłosława Ciężak zwróciła uwagę, że firma, która wygra przetarg na prace porządkowe musi być wyposażona w odpowiedni sprzęt do wykonywania wszystkich zadań, ponadto monitoring wizyjny nie spełnia wymaganych standardów. W nawiązaniu do pisma ZIKiT w sprawie wskazania lokalizacji pod pojemniki na odzież używaną Przewodniczący Stanisław Moryc przedstawił Przedstawicielki Fundacji ECO TEXTIL, które omówiły zasady finansowania i działania fundacji. W dyskusji głos zabrali radni: Edward Porębski, Miłosława Ciężak, Stanisław Moryc, Krystyna Frankiewicz, Beata Poszwa, Jerzy Daniec, Marian Baś, Józef Szuba, Marek Kurzydło, Miłosława Ciężak, Beata Poszwa, Stanisław Moryc, Edward Wurst, Stanisław Moryc, Mariusz Woda, Józef Szuba, Beata Poszwa, Stanisław Moryc, Edward Wurst, Małgorzata Bąk, Krystyna Frankiewicz. Przedstawicielka Fundacji udzielała odpowiedzi i wyjaśnień. Przewodniczący Stanisław Moryc poprosił Panią Prezes o przygotowanie informacji pisemnej dotyczącej struktury, form działania i pomocy oraz dochodów Fundacji dla radnych. Przewodniczący Rady i Zarządu Dzielnicy XVIII Nowa Huta Stanisław Moryc poinformował radnych o zwołaniu VI sesji, która odbędzie się w dniu 26 lutego 2015 roku o godzinie 18.00 w siedzibie Rady i Zarządu Dzielnicy XVIII os. Centrum B 6. 6. Zamknięcie sesji. Przewodniczący Rady i Zarządu Dzielnicy XVIII Nowa Huta Stanisław Moryc zamknął V sesję o godz. 20.08, wyczerpując cały program porządku obrad. Protokołował: Przewodniczący Rady i Zarządu Dzielnicy XVIII Józef Szuba Stanisław Moryc 10