PRZENOŚNY ODTWARZACZ DVD (2 PANELOWY) INSTRUKCJA UśYTKOWANIA MTW-730/731 TWIN Przed podłączeniem, eksploatowanie, lub ustawianiem tego produktu naleŝy uwaŝnie przeczytać całą instrukcję obsługi.
Spis Treści Zawartość Spis Treści P1 Zapobieganie ZagroŜeniom P2 Przed UŜyciem (Ciąg dalszy) P2-P3 Kontrolki P3-P5 Urządzenie główne P5 Pilot zdalnego sterowania P6 Wkładanie baterii P7 Obsługa P7-P9 Wprowadzenie do DVD P7 Odtwarzanie DVD lub Video CD (obsługa) P8-P9 Podstawowa obsługa P10-P13 Cechy płyt CD audio oraz MP3/WMA P10 Odtwarzanie płyt CD audio lub MP3/WMA P11 Odtwarzanie płyty JPEG P11-P12 Programowanie odtwarzania (nie dla płyty Picture CD/MP3) P13 Menu USTAWIEŃ P14-P21 Obsługa ogólna P14 Strona ustawień ogólnych P14-P16 Strona ustawień audio P16-P17 Ustawienia Dolby Digital P18 Strona preferencji P19-P20 Strona ustawień hasła P21 Menu ustawień LCD P22 Parametry i specyfikacja P23 Rozwiązywanie problemów P24 Definicje terminów P25 1
Zapobieganie ZagroŜeniom RYZYKO PORAśENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM NIE OTWIERAĆ OstrzeŜenie: Aby zminimalizować zagroŝenie poraŝenia prądem elektrycznym, nie naleŝy zdejmować pokrywy, ani obudowy tego produktu. W środku nie ma części, które moŝe naprawiać uŝytkownik. O serwis naleŝy zwrócić się do wykwalifikowanej osoby. OstrzeŜenia: Aby zminimalizować zagroŝenie poŝarem, lub poraŝeniem prądem elektrycznych, nie naleŝy naraŝać tego produktu na kapiącą, lub rozlaną wodę, deszcze, lub wilgoć. Na produkcie nie naleŝy umieszczać przedmiotów, wypełnionych wodą, np. waz. OstrzeŜenia: Ten system odtwarzania płyt wideo działa w oparci o laser. UŜywanie kontrolek, dostrajanie, lub czynności inne, niŝ wskazane w tej instrukcji, mogą spowodować naraŝenie na napromieniowanie. OstrzeŜenia: Aby zapobiec bezpośredniemu naraŝeniu na wiązkę laserową, nie naleŝy otwierać obudowy. Po otwarciu widoczne jest promieniowanie lasera. Uwagi o Prawach Autorskich: Uwagi o Prawach Autorskich: Prawo zakazuje kopiowania, nadawania, pokazów, nadawania w internecie, publicznego odtwarzania, lub wynajmowania materiałów chronionych prawem autorskim bez pozwolenia. Produkt ten posiada funkcję ochrony przed kopiowaniem, zaimplementowaną przez Macrovision. Na niektórych płytach zapisane się sygnały ochrony przed kopiowaniem. Podczas zapisu i odtwarzania obraz na tych płytach moŝe być zniekształcony. Produkt ten zawiera technologię ochrony przed kopiowaniem, zgodną z pewnymi amerykańskimi patentami,oraz innymi prawami autorskimi, naleŝącymi do Macrovision Corporation i innych właścicieli praw. UŜytkowanie tej technologii ochrony praw autorskich musi być autoryzowane przez Macrovision Corporation, oraz jest przewidziane do uŝytku domowego i innego ograniczonego eksploatowania, chyba Ŝe Macrovision Corporation ustaliło inaczej. Odtworzenie dokumentacji lub rozmontowywanie jest zabronione. NUMER SERYJNY: Numer seryjny moŝna znaleźć z tyłu urządzenia. Numer ten jest unikalny dla tego urządzenia i niedostępny dla innych. WaŜne informacje powinny być tutaj zapisane, a instrukcja zachowania, jako trwały dowód zakupu. OstrzeŜenia: Nigdy nie naleŝy patrzeć bezpośrednio na wiązkę laserową. OstroŜnie: Nie naleŝy umieszczać tego produktu w miejscach zamkniętych, takich jak półka na ksiąŝki, lub podobne. Model Nr Nr Seryjny Data Zakupu 2
Przed UŜyciem (Ciąg dalszy) Wstęp Aby prawidłowo eksploatować tej produkt, proszę uwaŝnie przeczytać tę instrukcję obsługi i zachować ją na przyszłość. Instrukcja ta zawiera informacje na temat obsługi i konserwacji odtwarzacza DVD. Jeśli urządzenie będzie wymagać naprawy, proszę się zwrócić do autoryzowanego serwisu. Symbole uŝyte w tej Instrukcji Błyskawica w trójkącie informuje o obecności niebezpiecznego napięcia wewnątrz obudowy produktu, które moŝe stanowić zagroŝenie poraŝeniem prądem elektrycznym. Płyta MPEG4 O Wyświetlaniu Symboli " moŝe pokazać się na ekranie telewizora podczas odtwarzania i oznacza, Ŝe funkcja, objaśniona w tej instrukcji obsługi, nie jest dostępna dla tej konkretnej płyty DVD. Uwagi o Płytach Obchodzenie się z płytami Nie naleŝy dotykać strony z nagraniem. NaleŜy trzymać płyty za krawędzie, tak aby na powierzchni nie pozostawały odciski palców. Nigdy nie naleŝy naklejać papieru, ani taśmy na płytę. Wykrzyknik w trójkącie informuje o obecności waŝnych instrukcji na temat obsługi i konserwacji / naprawy. Oznacza niebezpieczeństwo, które moŝe spowodować uszkodzenie samego urządzenia, lub innych przedmiotów. Uwaga: Oznacza uwagi szczególnie waŝne i informacje na temat obsługi. Wskazówka: Oznacza wskazówki i porady, jak ułatwić wykonanie czynności. Sekcja, której tytuł zawiera jeden z poniŝszych symboli odnosi się tylko do płyt, które te symbole reprezentują. DVD i sfinalizowane DVD+R/RW Płyty Video CD Płyty Audio Płyta MP3 Płyty WMA Płyty JPEG Przechowywanie Płyt Po odtwarzaniu, płytę naleŝy przechowywać w jej pudełku. Nie naleŝy naraŝać jej na bezpośrednie światło słoneczne, lub źródło ciepła, nie naleŝy nigdy zostawiać w zaparkowanym samochodzie, naraŝonym na bezpośrednie światło słoneczne. Czyszczenie Płyt Ślady palców i kurz na płycie mogą spowodować gorszą jakość obrazu i zakłócenia dźwięku. Przed odtwarzaniem naleŝy wyczyścić płytę czystą szmatką. Wytrzyj płytę od środka w kierunku krawędzi. Nie naleŝy uŝywać silnych rozpuszczalników, takich jak alkohol, benzyna, rozcieńczacz, dostępne środki czyszczące, lub rozpylacze antystatyczne przeznaczone do płyt winylowych. 3
Przed UŜyciem (Ciąg dalszy) niedostępne, a inne mogą być dodane. Typy Odtwarzanych Płyt DVD (płyta 8 cm / 12 cm) Video CD (VCD) (płyta 8 cm / 12 cm) Płyty Audio (płyta 8 cm / 12 cm) Dodatkowo tej odtwarzacz obsługuje płyty DVD -R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW, Kodak Picture CD, SVCD i CD-R / CD-RW, zawierające ścieŝki audio, pliki WMA i JPEG. Znak ten oznacza, Ŝe produkt jest w stanie odtwarzać płyty DVD-RW nagrane w formacie Video Recording. Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories."Dolby", "Pro Logic", symbol podwójnego D jest znakiem zastrzeŝonym przez Dolby Laboratories. Kod Regionu Ten odtwarzacz DVD jest zaprojektowany, by odtwarzać płyty DVD, oznaczone kodem regionu "2". Urządzenie to moŝe odtwarzać tylko płyty oznaczone symbolem "2", lub "ALL" ("WSZYSTKO", "0"). Uwagi na temat Kodów Regionów Większość płyt DVD posiada na okładce w widocznym miejscu globus z jednym, lub więcej numerem. Ten numer musi być zgodny z regionem Twojego odtwarzacza DVD, albo płyta nie zostanie odtworzona. Jeśli spróbujesz odtworzyć DVD z innym regionem, na ekranie telewizora pojawi się informacja "Check region code" ("Sprawdź kod regionu"). Uwagi: 1. W zaleŝności od warunków sprzętu nagrywającego, lub samej płyty CD-R/RW (lub DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW), niektóre płyty CD-R/RW (lub DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW) nie mogą być przez urządzenie odtworzone. 2. Nie naleŝy przyczepiać Ŝadnych naklejek, ani etykiet do Ŝadnej ze stron (ani strony z nadrukiem, ani z nagraniem) płyty. 3. Nie naleŝy uŝywać płyt CD o nieregularnym kształcie (no. w kształcie serca, lub ośmiokąta), gdyŝ moŝe to spowodować nieprawidłowe działanie. 4. Niektóre opcje odtwarzanie płyt DVD i VCD mogą być celowo zaprogramowane przez producentów oprogramowania. Urządzenie to odtwarza płyty DVD i VCD zgodnie z zawartością płyt, ustaloną przez producenta oprogramowania, w związku z czym niektóre cechy odtwarzania mogą być 4
Kontrolki Urządzenie Główne Master: Slaver: 1. WSKAŹNIK MOCY 1. WSKAŹNIK MOCY 2. GNIAZDO W YJŚCIA SŁUCHAW EK 3. CYFROW E W YJŚCIE AUDIO (KONCENTRYCZNE) 4. WEJŚCIE W IDEO I AUDIO 5. WYJŚCIE W IDEO I AUDIO 6. WYJŚCIE PRĄDU STAŁEGO 9V 7. WEJŚCIE PRĄDU STAŁEGO 9V 8. WŁĄCZANIE/W YŁĄCZANIE 9. EKRAN GŁÓW NY TFT 10. OTW IERANIE 11. 12. TRYB 13. LEW Y/ VOL- 14. PRAW Y/ VOL+ 15. W DÓŁ 16. DO GÓRY 17. POBOCZNY EKRAN TFT 18. ZASILANIE 19. TRYB 20. LEW Y/ VOL- 21. PRAW Y/ VOL+ 22. W DÓŁ 23. DO GÓRY 24. GNIAZDO W YJŚCIA SŁUCHAW EK 25. WEJŚCIE AUDIO/VIDEO 26. WEJŚCIE PRĄDU STAŁEGO 9V 27. WSKAŹNIK ZASILANIA 28. WŁĄCZANIE/W YŁĄCZANIE 5
Kontrolki Pilot 1. ODTWARZANIE/PAUZA ( ) Rozpoczyna odtwarzanie lub wstrzymuje odtwarzanie. 2. STOP ( ) Zatrzymuje odtwarzanie. 3. Przeskocz do tyłu ( ) Przejdź do poprzedniego rozdziału / ścieŝki, lub do początku. 4. Przeskocz do Przodu ( ) Przejdź do kolejnego rozdziału / ścieŝki. 5.ZOOM Powiększa obraz wideo. 6. POWTÓRZ Powtarza rozdział, ścieŝkę, tytuł, wszystko. 7.A B Powtórz sekwencję. 8. PROGRAM Dodaj ścieŝkę do listy zaprogramowanych. 9. WYCISZENIE Wyłącza dźwięk. 10. TYTUŁ Powróć do menu tytułu DVD. 11. WŁĄCZNIK Włącza (ON) i wyłącza (OFF) odtwarzacz DVD. 12. 0-9 PRZYCISKI NUMERYCZNE Wybór numerowanych pozycji z menu. 13. ENTER Zatwierdza wybór menu. 14. MENU 14. MENU Wchodzi do menu na płycie DVD. (Lewo/prawo/góra/dół) 15. WYŚWIETLACZ Wejście do wyświetlania na ekranie. 16. AUDIO Wybór języka audio (DVD). 17. NAPISY Wybór języka napisów. 18. KĄT Wybór kąta kamery na DVD, jeśli są dostępne 19. USTAWIENIA Wejście lub wyjście z menu ustawień. 20. PRZYCISK 10+ Dodaje 10+, jeśli wybór jest powyŝej 10. 21. KLATKA Odtwarzanie klatkami. 22. PRZYCISK Szybko do tyłu. 23. PRZYCISK Szybko do przodu. 24. PBC Przełącznik wł/wył (on/off) PBC. 25. TRYB Ustawienie parametru LCD. 26. ŹRÓDŁO Przełączanie między DVD i AV. 27. IDŹ DO Przejdź do Ŝądanego punktu w czasie, tytułu lub rozdziału w trybie DVD. 6
Kontrolki WłóŜ baterię DVD Wstęp Obsługa Obsługa MPEG MPEG jest międzynarodowym standardem kompresji audio i wideo. MPEG-1 jest uŝywany do kodowania filmów dla VCD i zapewnia wielokanałowe kodowanie dźwięku, takie jak PCM, Dolby Digital i audio MPEG. Zdejmij pokrywę pilota i wyjmij pustą komorę baterii, jak pokazano na rysunku. Przed zapakowaniem do komory baterii została włoŝona taśma izolacyjna. Usuń ją. WłóŜ baterię do komory, następnie włóŝ komorę do pilota. Aby rezultat był jak najlepszy, kieruj pilota na okienko odbiorcze odtwarzacza. Odległość nie powinna być większa, niŝ 4,5 metra, a kąt mniejszy, niŝ 60 stopni. Przy typowym uŝytkowaniu bateria powinna starczyć na rok. Jeśli odtwarzacz będzie przechowywany, lub nie uŝywany przez dłuŝszy czas, wyjmij baterię. MP3 MP3 jest popularnym formatem kompresji, wykorzystywanym w plikach cyfrowych audio, zachowującym wysoką jakość bliską tej na płytach CD. WMA Plik Windows Media Audio. Typ kodera / dekodera, stworzony przez Microsoft Corp. JPEG Joint Pictures Expert Group. JPEG jest skompresowanym formatem pliku, który pozwala na zachowanie obrazów bez ograniczenia ilości kolorów. DVD±R/RW DVD-R i DVD+R to dwa róŝne standardy nagrywania płyt DVD. Format ten pozwala na jednorazowe nagranie danych na płytę DVD. DVD +RW i DVD -RW to dwa standardy dla mediów, pozwalające na wielokrotne wymazywanie i nagrywanie danych na płycie DVD. Płyty jednostronne mogą pomieścić 4,38 gigabajtów danych, płyty dwustronne mogą pomieścić dwa razy więcej. Nie ma jednostronnych dwuwarstwowych płyt, pozwalających na zapis. VCD (Video CD) Płyta VCD, zawierająca film MPEG-1 z dźwiękiem stereo wysokiej jakości, trwa do 74 minut (płyty 650 MB), lub 80 minut (płyty 700 MB). MPEG4 MPEG4 jest nazwą nowego, rewolucyjnego kodeka wideo. Jest on oparty na nowym standardzie kompresji wideo MPEG-4. Filmy MPEG4 moŝna oglądać na odtwarzaczu DVD. Tytuł (tylko płyty wideo DVD) Tytuł jest odrębną sekcją płyty DVD. Na przykład film moŝe być tytułem 1, dokument o tworzeniu filmu tytułem 2, wywiady z obsadą tytułem 3. KaŜdy tytuł ma przypisany numer, pozwalający na szybki dostęp do tytułu. 7
Obsługa Odtwarzanie DVD lub VCD (Obsługa) Ustawianie Odtwarzania 1. Włącz urządzenie przełącznikiem, znajdującym się po lewej stronie. 2. Wciśnij OPEN (OTWÓRZ), by otworzyć napęd płyty i włóŝ wybrany dysk stroną z nagraniem zwróconą w dół. 3. Zamknij napęd. Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie. DVD UŜyj przycisków do wyboru tytułu/rozdziały, który chcesz obejrzeć, następnie wciśnij ENTER, aby rozpocząć. Wciśnij MENU, aby przejść do ekranu menu. VCD UŜywając przycisków numerycznych wybierz Ŝądaną ścieŝkę i wciśnij MENU, by wrócić do ekranu menu. Ustawienia menu i czynności mogą się od siebie róŝnić. Postępuj zgodnie ze wskazówkami na kaŝdym ekranie menu. Uwagi: 1. Jeśli ustawiona jest kontrola rodzicielska, a płyta nie jest zgodna z ograniczeniem, musisz wprowadzić hasło (patrz: "kontrola rodzicielska" na stronie 21.) 2. Płyty DVD mogą mieć kod regionu. Twój odtwarzacz się odtworzy płyt, których kod regionu róŝni się tego, który ma odtwarzacz. 3. Wszystkie opisane czynności moŝna wykonać pilotem, chyba Ŝe napisano inaczej. Niektóre funkcje mogą być dostępne takŝe przez menu ustawień. Przechodzenie do innego ROZDZIAŁU/ŚCIEśKI Przechodzenie do innego ROZDZIAŁU/ŚCIEśKI Jeśli tytuł na płycie ma więcej, niŝ jeden rozdział, lub na płycie jest więcej, niŝ jedna ścieŝka, moŝesz przejść do innego rozdziału/ścieŝki w sposób następujący: 1. Podczas odtwarzania wciśnij SKIP (OPUŚĆ) lub zdecydowanie, aby wybrać następny (lub poprzedni) rozdział/ścieŝkę, lub by wrócić do początku odtwarzanego rozdziału/ścieŝki. 2. Podczas odtwarzania wciśnij SKIP (OPUŚĆ) dwa razy, aby cofnąć się do poprzedniego rozdziału/ścieŝki. 3. Aby przejść bezpośrednio do któregokolwiek rozdziału podczas odtwarzania DVD, wprowadź numer rozdziału/ścieŝki. Zmiana Kanału Audio Podczas odtwarzania wciskaj AUDIO, aby usłyszeć róŝne kanały audio (stereo, lewy, lub prawy). Powtórz A-B Aby powtórzyć sekwencję. 1. Wciśnij A-B w miejscu, gdzie powtarzanie ma się rozpocząć. Pojawi się na krótko na ekranie telewizora. 2. Wciśnij A-B ponownie w miejscu, gdzie powtarzanie ma się zakończyć. pojawi się na krótko na ekranie telewizora, po czym rozpocznie się powtarzanie zaznaczonego fragmentu. 3. Aby anulować, ponownie wciśnij A-B. Powtarzanie MoŜesz bez przerwy odtwarzać tytuł/rozdział/wszystko/ścieŝkę. Podczas odtwarzania wciśnij REPEAT (POWTARZAJ), aby wybrać Ŝądany tryb powtarzania. 8
Obsługa Odtwarzanie DVD lub VCD (Obsługa) Płyty wideo DVD - " Powtórz Rozdział / Tytuł / Wył" Rozdział: powtarza bieŝący rozdział. Tytuł Rozdziału: powtarza bieŝący tytuł. Wszystko: powtarza wszystkie ścieŝki na płycie. Wył: powtarzanie jest wyłączone. Płyty VCD - " Powtórz ŚcieŜkę/Wszystko/Wył" ŚcieŜka: powtarza bieŝącą ścieŝkę Wszystko: powtarza wszystkie ścieŝki na płycie. Wył: powtarzanie jest wyłączone. Uwagi: 1. Na płycie VCD z PBC trzeba wyłączyć PBC, aby móc uŝywać funkcji powtarzania. 2. Jeśli wciśniesz SKIP ( lub ) raz podczas powtarzania rozdziału (ścieŝki), powtarzanie będzie anulowane Zoom Zoom pozwala na powiększenie obrazu wideo: 1. Podczas odtwarzania lub trybu stop wciśnij ZOOM, aby aktywować funkcję zoomu. W prawym dolnym rogu obrazu pojawi się na moment kwadratowa ramka. 2. KaŜde naciśnięcie przycisku ZOOM zmienia ekran w następującej kolejności: Obraz 2X Obraz 3X Obraz 4X 1/2 Obrazu 1/3 Obrazu 1/4 Obrazu Obraz Normalny 3. UŜyj przycisków, aby przesuwać się po powiększonym obrazie. 4. Aby wznowić normalne odtwarzanie, naciskaj przycisk ZOOM, aŝ obraz nie wróci na rozmiaru 1X. Uwaga: W przypadku niektórych DVD zoom moŝe nie działać. Sprawdzanie zawartości dodatków na płycie DVD: Menu DVD moŝe oferować kolejny menu, które pozwalają na dostęp do specjalnych funkcji. Aby uŝyć menu płyty, wciśnij MENU. Wprowadź odpowiedni numer, lub uŝyj przycisków DVD MENU, aby podświetlić swój wybór. Następnie wciśnij ENTER. 1. Wciśnij DVD MENU. Jeśli bieŝący tytuł je ma, pojawi się ono na ekranie. W przeciwnym razie menu się nie pojawi. 2. DVD Menu oferuje róŝne opcje, takie jak róŝne kąty kamery, język audio, czy opcje napisów, rozdziały danego tytułu. 3. Aby wyjść, wciśnij DVD MENU. Kąt Kamery Jeśli płyta zawiera sceny, nakręcone pod róŝnymi kątami, moŝesz zmienić pokazywany kąt podczas odtwarzania. Podczas odtwarzania wciśnij ANGLE (KĄT), aby wybrać Ŝądany kąt. Numer wyświetlanego kąta pojawi się na ekranie. Uwaga: Podczas scen, nakręconych pod róŝnymi kątami, wskaźnik kąta będzie migać na ekranie telewizora, informując, iŝ moŝna zmienić kąt. Zmiana Języka Audio Podczas odtwarzania wciskaj AUDIO, aby usłyszeć róŝne ścieŝki dźwiękowe w róŝnych językach. Jeśli DVD-RW zostało zapisane w trybie VR, który zawiera zarówno główny, jak i dwujęzyczny kanał audio, moŝesz przełączać pomiędzy Głównym (L), dwujęzycznym (P), lub połączeniem obu (Główny + Dwujęzyczny) naciskając AUDIO. Napisy Podczas odtwarzania wciska SUBTITLE (NAPISY), aby wyświetlić napisy w róŝnych językach. Przycisk TITLE (TYTUŁU) Płyta DVD: Wciśnij przycisk TITLE, a wyświetli się menu DVD, lub dostępne na płycie tytuły. Wtedy moŝna uŝyć przycisków " " i ENTER, aby wybrać program. 9
Podstawowa obsługa Cechy płyty audio i MP3/ WMA Płyta Odtwarzacz DVD moŝe obsłuŝyć płyty CD i WMA typów CD-R, CD-RW, DVD±R i DVD±RW. Audio Po włoŝeniu płyty CD audio, odtwarzanie rozpocznie się automatycznie, a na ekranie wyświetlą się informacje o płycie. Takie jak miniony czas odtwarzania. 1. Wciśnij lub by wybrać folder, następnie wciśnij ENTER, aby obejrzeć zawartość foldera. 2. Wciśnij lub aby wybrać ścieŝkę, następnie wciśnij PLAY lub ENTER. Rozpocznie się odtwarzanie. Nazwy plików powinny składać się z przynajmniej 8 znaków i muszą zawierać rozszerzenia "mp3 i ".wma" Nazwy plików powinny składać się z przynajmniej 8 znaków i muszą zawierać rozszerzenia "mp3 i ".wma" Nie powinny zawierać znaków specjalnych, takich jak "/? * : < > l "itd. Całkowita ilość plików na jednej płycie nie powinna przekraczać 650. Ten odtwarzacz DVD wymaga, by płyty i nagrania spełniały pewne standardy techniczne, aby osiągnąć jak najlepszą jakość odtwarzania. DVD nagrane fabrycznie automatycznie spełniają te standardy. Jest wiele róŝnych typów płyt CD, pozwalających na zapis (włączając w to płyty CD-R, zawierające pliki MP3 i WMA) i muszą one spełnić wymagane warunki (patrz wyŝej), aby zapewnić kompatybilność. Klienci powinni wiedzieć, Ŝe konieczne jest pozwolenie na pobieranie z internetu plików MP3/WMA i muzyki. Nasza firma nie ma praw na udzielenia takiego pozwolenia. Pozwolenia moŝe udzielać tylko właściciel praw autorskich. kompatybilność płyt z tym odtwarzaczem jest następująca: 1. Częstotliwość Próbkowania: zakres 8-48kHz ( ),zakres 32-48kHz ( ) 2. Transmisja Danych: zakres 8-320kbps ( ), zakres 32-192kbps( ) Odtwarzacz nie odczyta pliku, jeśli ma on rozszerzenie inne, niŝ WMA. Format płyty CD-R powinien być ISO 9660. Jeśli pliki MP3/WMA zostaną nagrane przy uŝyciu oprogramowania, które nie moŝe stworzyć systemu plików (np. Direct-CD), odtworzenie plików MP3/WMA nie będzie moŝliwe. Zaleca się uŝywanie Easy-CD Creator, który tworzy system plików ISO 9660. 10
Podstawowa obsługa Odtwarzania płyty CD audio lub WMA. 3. Aby wyjść z powtarzania i powrócić do normalnego odtwarzania, ponownie wciśnij A-B. Ikona Powtarzania zniknie z ekranu menu. 1. Pauza 1. Wciśnij PLAY/PAUSE (ODTWARZANIE/PAUZA) podczas odtwarzania. 2. Aby powrócić do odtwarzania, wciśnij ponownie PLAY/PAUSE. Przechodzenie do innej ścieŝki 1. Podczas odtwarzania wciśnij SKIP (OPUŚĆ) lub zdecydowanie, aby przejść do następnej (lub poprzedniej) ścieŝki, lub by wrócić do początku odtwarzanej ścieŝki. 2. Podczas odtwarzania wciśnij SKIP (OPUŚĆ) dwa razy, aby przejść do poprzedniej ścieŝki. 3. MoŜesz odtworzyć którąkolwiek ścieŝkę, wybierając jej numer. Powtórz ŚcieŜkę/Folder/Wszystko/Wył MoŜesz odtworzyć ścieŝkę/folder/wszystko. 1. Podczas odtwarzania wciśnij REPEAT (POWTARZANIE). Pojawi się ikona powtarzania. 2. Wciśnij REPEAT (POWTARZANIE), aby wybrać Ŝądany tryb powtarzania. ŚcieŜka: powtarza bieŝącą ścieŝkę.(cd) Folder: powtarza bieŝący folder. Wszystko: powtarza wszystkie ścieŝki na płycie.(cd) Wył (nic się nie wyświetla): normalne odtwarzanie. Uwaga: Jeśli naciśniesz SKIP ( powtarzania zostanie anulowane. Powtórz A-B ) raz podczas powtarzania odtwarzania ścieŝki, 1. Aby powtarzać sekwencję, wciśnij A-B podczas odtwarzania w miejscu, gdzie powtarzanie ma się rozpoczynać. Ikona Powtarzania "A" pojawi się na ekranie menu. 2. Wciśnij A-B ponownie w miejscu, gdzie powtarzanie ma się zakończyć. Ikona Powtarzania "AB" pojawi się na ekranie menu, rozpocznie się powtarzanie sekwencji. 11 Odtwarzanie Płyt JPEG Pokaz slajdów Jest 16 typów pokazów slajdów. MoŜesz naciskać Program, aby wybrać Ŝądany Tryb pokazu. Obraz Nieruchomy 1. Wciśnij PLAY/PAUSE (ODTWARZANIE/PAUZA) podczas pokazu slajdów. Odtwarzacz przejdzie w tryb PAUZY. 2. Aby powrócić do slajdów, ponownie wciśnij PLAY/PAUSE. Przeglądanie Płyt JPEG Ten odtwarzacz pozwala na oglądanie plików JPEG, oraz płyt Kodak PICTURE. 1. WłóŜ płytę i zamknij napęd. Na ekranie telewizora pojawi się menu. 2. Wybierz folder, następnie wciśnij ENTER. Pojawi się lista plików w folderze. Jeśli znajdujesz się w liście, a chcesz wrócić do poprzedniego folderu, uŝyj przycisków na pilocie, by podświetlić pozycję i wciśnij ENTER. 3. Jeśli chcesz obejrzeć konkretny plik, podświetl go, a następnie wciśnij ENTER, lub PLAY. Rozpocznie się oglądanie pliku. 4. Jeśli włoŝona płyta będzie typu Kodak Picture, odtwarzanie rozpocznie się automatycznie. UWAGA: Wciśnij " ", aby przejść do następnej strony, " ", aby powrócić do poprzedniego folderu, lub "MENU", by wrócić do menu. Zoom 1. Wciśnij 'ZOOM'. 2. UŜyj " " aby powiększyć, lub " " by zmniejszyć obraz.
Podstawowa obsługa Odtwarzanie Płyt JPEG Aby obrócić obraz Podczas oglądania obrazu wciśnij przyciski, by obrócić obraz zgodnie ze wskazówkami zegara, lub odwrotnie. Aby słuchać plików MP3/WMA podczas oglądania obrazów MoŜe wyświetlać pliki, słuchając równocześnie muzyki WMA, zapisanej na tej samej płycie. 1. Wybierz Ŝądany plik MP3/WMA. 1. Wybierz obraz. Kompatybilność płyt JPEG z tym odtwarzaczem jest następująca: 1. W zaleŝności od rozmiary i wielkości plików JPEG, odczytanie zawartości moŝe zająć odtwarzaczowi nieco czasu. Jeśli nic nie ma na ekranie po kilku minutach od włoŝenia płyty, niektóre pliki mogą być zbyt duŝe. NaleŜy zmniejszyć rozdzielczość plików JPEG na mniejszą, niŝ 2 M, 2760 x 2048 pikseli, po czym wypalić na innej płycie. 2. Całkowita ilość plików i folderów na płycie nie powinna przekraczać 650. Niektóre płyty mogą być niekompatybilne z powodu róŝnym formatów wypalania, lub stanu płyty. Podczas kopiowania na płytę, upewnij się, Ŝe wszystkie wybrane pliki mają rozszerzenie ".jpg". Jeśli pliki nie mają rozszerzenia ".jpg" lub mają ".jpeg", naleŝy zmienić ich nazwę na ".jpg". Pliki bez rozszerzenia ".jpg" nie będą odtwarzane przez ten odtwarzacz DVD. Nawet, jeśli w Eksploratorze Windows są one pokazywane jako pliki JPEG. 12
Podstawowa obsługa Programowanie odtwarzania (nie dla płyt Picture CD/MP3) DVD Funkcja programowania umoŝliwia zachowanie ulubionych ścieŝek z jakiejkolwiek płyty w pamięci odtwarzacza. 1. Wciśnij PROGRAM Pojawi się menu programu. 2. UŜywając przycisków numerycznych (0-9) wprowadź tytuły, ścieŝki lub rozdziały (pojedynczą ścieŝkę z '0' na początku, np. '05'). 3. Przesuwaj kursor, naciskając, aby wybrać START. 4. Aby powrócić do normalnego odtwarzania, wciśnij PROGRAM, potem STOP w menu programowania. Pomocne wskazówki: - Program moŝe być uruchomiony tylko jeśli płyta znajduje się w odtwarzaczu. - Gdy pojawi się menu programu, menu ustawień jest niedostępne. 13
Ustawienia menu SETUP Strona Obsługi Ogólnej i Ustawień Głównych TV Display Ustaw współczynnik kształtu obrazu odtwarzacza DVD, zgodnie z podłączonym telewizorem. Ogólna Obsługa 1. Wciśnij SETUP (USTAWIENIA), aby wejść do Menu Ustawień. 2. Wciśnij ENTER, by przejść na następny poziom podmenu, lub potwierdzić wybór. Wciśnij, aby wejść do podmenu, lub wrócić do poprzedniego menu. 4. Wciśnij, aby podświetlić Ŝądane menu. Wychodzenie z menu Wciśnij SETUP. Ustawienia zostaną zachowane w pamięci odtwarzacza, nawet jeśli 1. Wciśnij, aby podświetlić 'TV Display". 2. Wejdź do podmenu, naciskając. 3. Przesuwaj kursor, naciskając, aby podświetlić wybrany element. zostanie on wyłączony. Strona Ustawień Głównych Ustawienia Główne zawiera następujące opcje: "TV Display" (Wyświetlanie TV), "Angle Mark" (Oznaczenie Kąta), "OSD lang" (Język OSD), "Captions" (Podpisy), "Screen Saver" (Wygaszacz Ekranu). Postępuj następująco: Normalny/PS Jeśli masz zwykły telewizor i chcesz, aby obie strony obrazu były przycięte, lub dostosowane do Twojego telewizora. Normalny/LS Jeśli masz zwykły telewizor. W tym przypadku szeroki obraz będzie miał czarne pasy w górnej i dolnej części ekranu telewizora. 1. Wciśnij SETUP (USTAWIENIA), aby wejść do menu ustawień. 2. Wciśnij, aby wybrać stronę 'General Setup Page' - "Ustawienia Główne". Wide (Szeroki) Jeśli posiadasz telewizor szerokoekranowy. 14
Ustawienia menu SETUP Strona Ustawień Głównych Oznaczenie Kąta Wyświetla bieŝące ustawienie kąta w prawym rogu ekranu TFT, jeśli opcja jest dostępna na płycie. 1. Wciśnij przyciski, aby podświetlić 'OSD Lang'. 2. Wejdź do podmenu, naciskając. 3. Przesuwaj kursor, naciskając, aby podświetlić wybrany element. 4. Wybierz język i wciśnij ENTER. 1. Wciśnij, aby podświetlić 'Angle Mark'. 2. Wejdź do podmenu, naciskając. 3. Przesuwaj kursor, naciskając, aby podświetlić wybrany element. On: Włącza Oznaczenie Kąta. Off: Wyłącza oznaczenie wyświetlania bieŝącego kąta. Podpisy Podpisy to ukryte dane w sygnale wideo na niektórych płytach. Podpisy róŝnią się od napisów tym, Ŝe są przystosowane dla osób słabo słyszących i pokazują efekty dźwiękowe (np. "dzwoni telefon", albo "kroki"), podczas gdy zwykłe napisy tych informacji nie zawierają. Przed wybraniem tej funkcji, upewnij się, Ŝe płyta zawiera podpisy i Ŝe Twój telewizor takŝe je obsługuje. OSD Lang (Język) MoŜesz wybrać preferowany język. Odtwarzacz ten automatycznie przełączy się na wybrany język za kaŝdym razem, gdy włoŝy się płytę. Jeśli wybrany język nie będzie na płycie dostępny, zostanie wybrany domyślny język płyty. Raz wybrany w menu ustawień język OSD pozostanie bez zmian. 15
Ustawienia menu SETUP Strona Ustawień Głównych Strona ustawień audio Strona ustawień audio 1. Wciśnij, aby podświetlić 'Screen Saver'. 2. Wejdź do podmenu, naciskając. 3. Przesuwaj kursor, naciskając, aby podświetlić wybrany element. On: W trybie STOP, PAUZA, lub Brak Płyty, jeśli Ŝadna czynność nie jest podejmowana przez około 3 minuty, włączy się Wygaszacz Ekranu. Off: Wygaszacz Ekranu jest wyłączony. 1. Wciśnij, aby podświetlić 'Closed Captions'. 2. Wejdź do podmenu, naciskając. 3. Przesuwaj kursor, naciskając, aby podświetlić wybrany element. On: Włącza podpisy. Off: Wyłącza podpisy. Strona ustawień audio Wśród opcji, zawartych na Stronie Ustawień Głośników jest 'Downmix'. Screen Saver (Wygaszacz Ekranu) Funkcja ta jest uŝywana do włączania (On) i wyłączania (Off) ekranu. 1. Wciśnij SETUP. 2. Wciśnij, aby wybrać stronę 'Speaker Setup Page' - "Strona Ustawień Głośnika". Downmix Opcja ta pozwala na ustawienie w odtwarzaczu DVD wyjścia analogowego stereo. 16
Ustawienia menu SETUP Ustawienia Głośników i Dolby Digital 1. Wciśnij przyciski, aby podświetlić 'Downmix'. 2. Wejdź do podmenu, naciskając. 3. Przesuwaj kursor, naciskając, aby podświetlić wybrany element. LT/RT : Wybierz tę opcję, jeśli Twój odtwarzacz DVD jest podłączony do dekodera Dolby Pro Logic. Stereo : Wybierz tę opcję, jeśli dźwięk słychać w tylko jednym z dwóch głośników przednich. Ustaw wyjście SPDIF zgodnie z dodatkowo podłączonym sprzętem audio. SPDIF Off: Wyłącza wyjście SPDIF. SPDIF/RAW: Jeśli podłączyłeś CYFROWE WYJŚCIE AUDIO do wielokanałowego dekodera/odbiornika. SPDIF/PCM: Wyłącznie jeśli Twój odbiornik nie ma moŝliwości dekodowania wielokanałowego audio. Wyjście cyfrowe Funkcja jest wykorzystywana do wybrania wyjścia cyfrowego: SPDIF Off, SPDIF/ RAW, SPDIF/PCM. 1. Wciśnij przyciski, aby podświetlić 'Dual Mono'. 2. Wejdź do podmenu, naciskając 3. Przesuwaj kursor, naciskając, aby podświetlić wybrany element. 17
Ustawienia menu SETUP Ustawienia Dolby Digital Dolby Digital Setup (Ustawienia) Ustawienia Dolby Digital zawierają następujące opcje: 'Dual Mono ' i 'Dynamic 1. Wciśnij SETUP. 2. Wciśnij, aby wybrać 'Dolby Digital Setup' - "Ustawienia Dolby Digital". 1. Wciśnij przyciski, aby podświetlić 'Dual Mono'. 1. Wciśnij przyciski, aby podświetlić 'Dual Mono'. 2. Wejdź do podmenu, naciskając 3. Przesuwaj kursor, naciskając, aby podświetlić wybrany element. Wybór ustawień, zgodnych z ilością podłączonych głośników. Stereo: Lewy dźwięk mono będzie wysłany do lewego głośnika, a prawy dźwięk mono będzie wysłany do prawego głośnika. L-Mono: Lewy dźwięk mono będzie wysłany do lewego i prawego głośnika. R-Mono: Prawy dźwięk mono będzie wysłany do lewego i prawego głośnika. Mix-Mono: Połączony lewy i prawy dźwięk mono będzie wysłany do lewego i prawego głośnika. Dual Mono Dynamic Aby zoptymalizować dźwięk dynamiczny, głośne ustawienia są łagodzone, co pozwala na oglądania ulubionych filmów bez przeszkadzania innym. Poziomy dla opcji dynamicznej są następujące :Full (Pełen), 7/8, 3/4, 5/8, 1/2, 3/8, 1/4, 1/8 i Off (Wył). 18
Ustawienia menu SETUP Strona Preferencji Strona Preferencji Na stronie Preferencji znajdują się następujące opcje: 'Audio', 'Subtitle' (Napisy),'Disc Menu' (Menu Płyty),'Parental' (Ochrona Rodzicielska),'Password' (Hasło) i 'Default' (Domyślne). 1. Naciśnij, by podświetlić Wyświetlanie TV. 2. Wejdź do podmenu, naciskając. 3. UŜyj, by podświetlić typ TV, odpowiadający Twojemu TV. PAL Wybierz tę opcję, jeśli podłączony TV jest w systemie PAL. Zmieni to sygnał wideo płyty NTSC, by wychodził na format PAL. NTSC- Wybierz tę opcję, jeśli podłączony TV jest w systemie NTSC. Zmieni to sygnał wideo płyty PAL, by wychodził na format NTSC. Auto: Automatycznie zmienia wyjście, zgodnie z formatem odtwarzanej płyty. Audio, napisy oraz menu płyty Opcje te ustawiają audio, napisy oraz język menu płyty DVD na Ŝądane. 1. Wciśnij SETUP. 2. Wciśnij, aby wybrać 'Preference Page' - "Stronę Preferencji". Uwaga: Niektóre ustawienia mogą zostać wybrane tylko w trybie braku płyty, lub STOP ( ). Audio, Subtitle (Napisy) i menu płyty Opcje te ustawiają wybrany język dla audio, napisów i menu płyty Typ TV Dla wyjścia AV wybierz system koloru, odpowiadający Twojemu TV. Ten odtwarzacz DVD jest kompatybilny zarówno z NTSC jak i PAL. Aby płyta DVD mogła być na tym odtwarzaczu odtworzona system koloru płyty, TV oraz odtwarzacza DVD muszą być ustawione na taki sam. - 'Audio' (ścieŝka dźwiękowa płyty) - 'Subtitle' (napisy filmowe na płycie) - 'Disc Menu' (menu płyty) 1. Wciśnij, aby podświetlić opcje języka DVD. 2. Wejdź do podmenu, naciskając. 3. Wybierz język i wciśnij ENTER. 4. Powtarzaj kroki 1 ~ 3 dla innych ustawień języka. 19
Ustawienia menu SETUP Strona Preferencji USTAWIENIA MPEG4 USTAWIA napisy MPEG4 Parental - Kontrola Rodzicielska Niektóre DVD zawierają poziom ochrony rodzicielskiej, przypisany do całych płyt, lub konkretnych scen. Cecha to pozwala na ustawienie poziomu ograniczeń. System składa się z poziomów 1 do 8 i jest zaleŝny od kraju. MoŜna zakazać odtwarzania pewnych płyt, jeśli nie są odpowiednie dla Twoich dzieci, lub, w przypadku niektórych płyt, odtwarzać sceny zastępcze. VCD, SVCD i CD nie mają takiego poziomu, więc funkcja kontroli rodzicielskiej nie będzie działać przy takich płytach. Odnosi się to teŝ do większości pirackich kopii DVD. 1. Wciśnij, aby podświetlić 'Parental' - "Kontrola Rodzicielska". 2. Wejdź do podmenu, naciskając. 3.UŜyj, aby podświetlić poziom blokady dla włoŝonej płyty. DVD, które mają zabezpieczenie na wyŝszym poziomie, niŝ wybrany, nie zostaną odtworzone, dopóki nie wprowadzi się czterocyfrowego hasła i nie wprowadzi wyŝszego poziomu. Aby wyłączyć Kontrolę Rodzicielską i móc odtwarzać wszystkie Płyty, wybierz 'Off' - Wył. Pomocne wskazówki: - Niektóre płyty nie mają zakodowanego zabezpieczenia, mimo iŝ oznaczenie dostępności jest wydrukowane na okładce. Opcja kontroli nie jest dla takich płyt dostępna. 20 Wyjaśnienia poziomów 1 KID SAFE - Materiał dla dzieci, bez ograniczeń; dla dzieci oraz widzów w kaŝdym wieku. 2 G - General Audience; dopuszczalny dla widzów w kaŝdym wieku. 3 PG - Parental Guidance; pod opieką kogoś dorosłego. 4 PG13 - Materiał niestosowny dla dzieci poniŝej 13 roku Ŝycia. 5-6 PG-R - Parental Guidance-Restricted; rodzice nie powinni zezwalać na oglądanie młodzieŝy poniŝej 17 roku Ŝycia, lub pozwalać na oglądanie tylko w obecności osoby dorosłej. 7 NC17 - Niedozwolone dla młodzieŝy poniŝej 17 roku Ŝycia. 8 ADULT - Tylko dla dorosłych; wolno oglądać tylko osobom dorosłym z powodu zawartości erotycznych, brutalnych scen lub nieodpowiedniego języka. Default - Domyślne Wybranie opcji 'Default' ('Domyślne') wyzeruje wszystkie opcje i ustawienia osobiste do ustawień fabrycznych, kasując wszystkie inne ustawienia. 1. Wciśnij, aby podświetlić 'Default' - "Domyślny". 2. Podświetl Reset, naciskając. 3. Wciśnij ENTER, by potwierdzić wybór. OstroŜnie! - Gdy ta funkcja zostanie uruchomiona, wszystkie ustawienia zostaną wyzerowane do fabrycznych.
Ustawienia menu SETUP Strona ustawień hasła Strona ustawień hasła - Tryb hasła: włącz/wyłącz tryb hasła. Jeśli jest on wyłączony, zmiana poziomu ograniczeń wiekowych nie będzie prosiła o podanie hasła. - Ustawianie nowego hasła: - Jeśli hasło zostało zmienione, blokada rodzicielska i blokada płyt takŝe ulegnie zmianie. - Nawet po zmianie hasła, hasło domyślne (1369) zawsze pozostanie aktywne. Hasło To opcja uŝywana przy Kontroli Rodzicielskiej. Wprowadzaj swoje czterocyfrowe hasło, gdy tylko pojawi się monit na ekranie. Hasłem domyślnym jest 1369. 1. Wciśnij, aby podświetlić 'Password' - "Hasło" 2. Wejdź do podmenu, naciskając. 3. Wciśnij ENTER, aby wejść na stronę 'New Password' - "Nowe Hasło". 4. Wprowadź 4-cyfrowe hasło domyślne. 5. Wprowadź nowe 4-cyfrowe hasło. 6. Wprowadź nowe 4-cyfrowe hasło ponownie, by je potwierdzić. Nowe 4-cyfrowe hasło zostanie wprowadzone. 7. Aby wyjść, wciśnij OK. Pomocne wskazówki: 21
Rozpoczęcie Menu ustawień LCD Aby wejść do manu ustawień LCD, naciśnij przycisk TRYB. Aby wyjść z menu ustawień LCD, naciśnij go ponownie. Ogólna obsługa 1. Naciskaj przycisk TRYB, by wyświetlać róŝne menu w następującej kolejności: OBRAZ -> GŁOŚNOŚĆ -> OPCJE 2. Aby wybrać element menu, naciśnij przyciski, by przewijać w górę i w dół listy. 3. Gdy element menu jest podświetlony, uŝyj przycisków, by dostosować ustawienie. GŁOŚNOŚĆ: Ustawia GŁOŚNOŚĆ dźwięku. JASNOŚĆ: Dostosowuje jasność obrazu KONTRAST: Dostosowuje kontrast obrazu KOLOR: Dostosowuje kolor obrazu RESET: Resetuje ustawienia do domyślnych NORMALNY: Obraca obraz o 180 stopni. POWIĘKSZENIE: Wybierz współczynnik kształtu obrazu: 16:9 lub 4:3. 22
Parametry i specyfikacja Parametry Baterii Konserwacja i Serwis Przed zwróceniem się do serwisanta, proszę poczytać na ten temat w tym rozdziale. Obchodzenie się z urządzeniem Parametry elektroniczne Pozycja Wymagania zasilania Wymiary (Ok.) : AC 100-240 V, 50/60 Hz Wymagania standardowe : 200 (Dł.) X 167 (Szer.) X 38 mm Podczas transportu urządzenia Proszę zachować oryginalny karton i materiały pakowe urządzenia. Jeśli zachodzi potrzeba przesłania urządzenia, aby było jak najlepiej zabezpieczone naleŝy jest zapakować tak, jak zrobiono to w fabryce. ZuŜycie mocy : <15W Waga (Ok.) : 0.8kg Wilgotność podczas pracy : 5 % do 90 % VIDEO OUT :1Vp-p (75Ω) NaleŜy utrzymywać powierzchnie zewnętrzne w czystości W pobliŝu urządzenia nie naleŝy uŝywać płynów lotnych, takich jak rozpylacze owadobójcze. Nie naleŝy pozostawiać gumowych, ani plastikowych przedmiotów w kontakcie z urządzeniem na długi czas, gdyŝ mogą pozostawić ślady na powierzchni. Czyszczenie urządzenia Do czyszczenia naleŝy uŝywać miękkiej, suchej szmatki. Jeśli powierzchnia jest szczególnie zanieczyszczona, naleŝy uŝyć miękkiej szmatki, zwilŝone w łagodnym roztworze detergentu. Nie naleŝy uŝywać silnych rozpuszczalników, takich jak alkohol, benzyna, lub rozcieńczacz, gdyŝ mogą one uszkodzić powierzchnię urządzenia. Wyjście System Laser Sygnał systemu Charakterystyka częstotliwościowa Współczynnik sygnału-zakłóceń Zakres dynamiki WYJŚCIE AUDIO Audio :1.0 Vrms (1 KHz, 0 db) : wyjście Głośnik: 1 W X 2,1 X Słuchawki Wyjście koncentryczne : Laser półprzewodzący, długość fali 650 nm : NTSC / PAL : 20Hz do 20 khz (1 db) : Ponad 80 db (tylko podłączenia WYJŚCIA ANALOG) : Ponad 80 db (DVD/CD) Konserwacja urządzenia Odtwarzacz DVD jest precyzyjnym, zaawansowanym technicznie urządzeniem. Jeśli soczewki optyczne zuŝyją się, a części napędu zabrudzą, pogorszy się jakość obrazu. W zaleŝności od warunków pracy, co 1000 godzin pracy zaleca się regularne kontrole i konserwację. Po szczegóły proszę się zwrócić do najbliŝszego autoryzowanego punktu serwisowego. Akcesoria : Kabel Audio/Video, Pilot, Słuchawki stereofoniczne, akumulator, Adapter do zapalniczki samochodowej Uwaga: Projekt i specyfikacja mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. 23
Rozwiązywanie problemów Rozwiązywanie problemów (Typowe) Przed wezwaniem serwisu, proszę przeczytać poniŝszą listę problemów i ich rozwiązań Brak dźwięku lub dźwięk zniekształcony: Upewnij się, Ŝe sprzęt jest prawidłowo podłączony. Upewnij się, Ŝe ustawienia wejścia telewizora i systemu stereo są prawidłowe. Brak obrazu: Upewnij się, Ŝe sprzęt jest prawidłowo podłączony. Upewnij się, Ŝe wejście TV jest ustawione na wideo. Upewnij się, Ŝe LCD jest włączony. Brak odtwarzania: Nastąpiło skraplanie: odczekaj około 1 do 2 godzin, pozwalając odtwarzaczowi wyschnąć. Ten odtwarzacz nie odtworzy innych płyt, niŝ DVD i CD. Płyta moŝe być zabrudzona i wymagać czyszczenia. Upewnij się, Ŝe płyta jest włoŝona stroną zadrukowaną do góry. Nie działa pilot: Sprawdź, czy baterie są włoŝone zgodnie z polaryzacją (+ i -). Baterie się wyczerpały: wymień je na nowe. Skieruj pilota na czujnik pilota i wykonaj czynność. Usuń przeszkody pomiędzy pilotem, a czujnikiem. UŜywaj pilota w odległości nie większej, jak 8 metrów od czujnika. śaden przycisk (ani na urządzeniu, ani na pilocie) nie działa: Wyłącz urządzenie, a następnie ponownie włącz. Ewentualnie wyłącz urządzenie, odłącz kabel zasilania, następnie ponownie podłącz. (Odtwarzacz moŝe nie działać prawidłowo z powodu błyskawicy, wyładowań elektrycznych, lub innych czynników zewnętrznych.) Rozwiązywanie problemów (DVD) Odtwarzanie się nie rozpoczyna nawet po wybraniu tytułu: Sprawdź ustawienia "Kontroli Rodzicielskiej". Język ścieŝki dźwiękowej i/lub napisów nie jest zgody z wybranym w ustawieniach: Jeśli język ścieŝki dźwiękowej i/lub napisów nie jest zapisany na płycie, to wybrany w ustawieniach język nie będzie słyszany/widziany. Brak napisów: Napisy pojawiają się tylko, jeśli są zapisane na płycie. Nie udało się wybrać zastępczego języka ścieŝki dźwiękowej (lub napisów): Drugi język nie jest wybierany w przypadku płyt, które zawierają tylko jeden język. W przypadku niektórych płyt, język alternatywny nie moŝe być wybrany przyciskami AUDIO lub SUBTITLE. NaleŜy spróbować wybrać go z menu DVD, jeśli jest dostępne. Nie moŝna zmienić kąta: Ta funkcja jest zaleŝna od dostępności oprogramowania. Nawet jeśli na płycie są zapisane róŝne kąty, moŝe to dotyczyć tylko niektórych scen. 24
Definicje nazw Definicje nazw Kąt Niektóre płyty DVD zawierają sceny, nakręcone równocześnie pod róŝnymi kątami (ta sama scena od przodu, z lewej strony, z prawej strony, itd.). W przypadku takich płyt moŝna uŝyć przycisku ANGLE, aby zmienić kąt oglądania sceny. Numer ŚcieŜki Numery te są przypisane ścieŝkom na nagranych płytach CD. Pozwalają na szybki dostęp do Ŝądanej ścieŝki. DVD Odnosi się to do pojemnych dysków optycznych, na których zapisano obraz i dźwięk w wysokiej jakości, dzięki sygnałowi cyfrowemu. Dzięki wprowadzeniu nowej metody kompresji (MPEGII) i technologii nagrywania wysokiej gęstości, DVD pozwala na nagranie długometraŝowego filmu w wysokiej jakości. DVD ma strukturę, składającą się z dwóch, przylegających do siebie, cienki 0,6 mm dysków. Im cieńszy dysk, z tym większą gęstością moŝna zapisać na nim informacje, co sprawia, Ŝe DVD ma większą pojemność od zwykłej płyty 1,2 mm. Dzięki dwóm przylegającym do siebie dyskom moŝe w przyszłości zaistnieć moŝliwość dwustronnego odtwarzania, dla osiągnięcia jeszcze dłuŝszego czasu odtwarzania. Numer Rozdziału Numery te są zapisane na płytach DVD. Tytuł jest podzielony na wiele sekcji, kaŝda z nich jest ponumerowana, a poszczególne części prezentacji wideo mogą być dzięki tym numerom szybko znalezione. Napisy Jest to tekst u dołu ekranu, który tłumaczy, lub opisuje dialog. Są one zapisywane na płytach DVD. 25
WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEśONE, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Wskazówki dotyczące ochrony środowiska Po zuŝyciu produktu nie naleŝy wyrzucać wraz z innymi odpadkami; naleŝy go oddać do odpowiedniego punktu zbierania odpadów elektrycznych i elektronicznych. Symbol produktu oraz informacje na temat uŝytkowania lub pakowania będą informowały o metodach pozbycia się go. Materiały nadają się do ponownego przetworzenie, jak wskazuje na to niniejsze oznaczenie. Dzięki ponownemu przetwarzaniu materiałów lub innym rodzajom utylizacji przyczyniasz się do ochrony środowiska naturalnego. Proszę zwrócić się do lokalnej administracji o wskazanie autoryzowanego punktu przyjmowania odpadów elektronicznych. Proszę wypełnić puste miejsce numerem modelu odtwarzacza i zachować na przyszłość Model Nr. 26