Str. 2 III Niedziela Zwykła 01-24-16 MISJA POLSKA KOŚCIÓŁ OJCÓW CYSTERSÓW pw. MATKI BOŻEJ MATKI KOŚCIOŁA www.cystersichicago.net DUSZPASTERZE: O. Michał Blicharski, O.Cist., Przeor i Dyrektor Misji DYREKTOR MUZYCZNY: Grzegorz Landowski (773) 742-9841 ADRES: 116 Hilton Street Willow Springs, Illinois 60480 KONTAKT: Telefon: (708) 467-0436 Fax: (708) 467-0479 e-mail: cistercianmission@gmail.com MSZE ŚWIĘTE W NIEDZIELE: Rano: 6:3o am, 8:oo am, 10:oo am 12:oo pm Wieczorem: 6:00 pm W TYGODNIU: Codziennie 7:oo am, 8:oo am Środa - 7:oo pm Msza św. wraz z nowenną do Matki Bożej Szczyrzyckiej. Czwartek - 7:oo pm - Msza św. przez przyczynę św. Jana Pawła II. Piątek - 7:oo pm - Msza św. i nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia. I- piątek każdego miesiąca - Msza św. i nabożeństwo do Najśw. Serca Pana Jezusa - 7:oopm I- sobota każdego miesiąca - modlitwy czuwania nocnego od godz. 7:oo pm do 1:oo am. ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU: W każdy pierwszy piątek miesiąca od godz. 3:oo pm do godz. 7:oo pm, o 3:oo pm w godzinie Miłosierdzia Bożego koronka i litania do Bożego Miłosierdzia. SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: W niedziele podczas wszystkich Mszy św., w dni powszednie rano przed Mszą św., W środy, czwartki i piątki wieczorem w czasie Mszy św. W każdy pierwszy piątek miesiąca podczas trwania adoracji od 3:oo pm do 7:oo pm. BIURO PARAFIALNE: Godziny otwarcia: wtorki i czwartki od godz. 5:30 pm do 8:00 pm piątki od 6:00 7:30pm oraz w soboty od 9:30am do 11:30am SAKRAMENTY: CHRZEST: Chrzty odbywają się w każdą niedzielę podczas Mszy św. o godz. 12:00. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej miesiąc przed planowaną datą chrztu świętego. Przy rezerwacji daty wymagane jest świadectwo urodzenia dziecka. Jeśli z wyboru rodziców chrzest dziecka ma się odbyć w naszej parafii wymagana jest pisemna zgoda na chrzest z parafii, do której należą rodzice dziecka. MAŁŻEŃSTWO: Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu, aby zarezerwować datę oraz godzinę ślubu. Śluby odbywają się w soboty o godz. 11:00 am, 1:00 pm i 3:00pm. NAMASZCZENIE CHORYCH: Sakrament chorych udzielany jest stosownie do potrzeb duszpasterskich. Zgłoszenia prosimy kierować do duszpasterzy lub biura parafialnego.
Str. 3 III Niedziela Zwykła 01-24-16 PIERWSZE CZYTANIE Ne 8, 1-4a Czytanie z Księgi Proroka Nehemiasza Gdy Izraelici mieszkali już w swoich miastach, wtedy zgromadził się cały lud jak jeden mąż na placu przed Bramą Wodną. I domagali się od pisarza Ezdrasza, by przyniósł księgę Prawa Mojżeszowego, które Pan nadał Izraelowi. Kapłan Ezdrasz przyniósł Prawo przed zgromadzenie, w którym uczestniczyli nie tylko mężczyźni, lecz także kobiety oraz wszyscy inni, którzy byli zdolni słuchać. I czytał z tej księgi na placu przed Bramą Wodną od rana aż do południa w obecności mężczyzn, kobiet i tych, którzy rozumieli; a uszy całego ludu były zwrócone ku księdze Prawa. Pisarz Ezdrasz stanął na drewnianym podwyższeniu, które zrobiono w tym celu. Ezdrasz otworzył księgę przed oczyma całego ludu, znajdował się bowiem wyżej niż cały lud; a gdy ją otworzył, cały lud się podniósł. I Ezdrasz błogosławił wielkiego Pana Boga, a cały lud podnosząc ręce odpowiedział: «Amen! Amen!» Potem pokłonili się i upadli przed Panem na kolana, twarzą dotykając ziemi. Czytano więc z tej księgi, księgi Prawa Bożego, dobitnie, z dodaniem objaśnienia, tak że lud rozumiał czytanie. Wtedy Nehemiasz, to jest namiestnik, oraz kapłan-pisarz Ezdrasz, jak i lewici, którzy pouczali lud, rzekli do całego ludu: «Ten dzień jest poświęcony Bogu waszemu, Panu. Nie bądźcie smutni i nie płaczcie!» Cały lud bowiem płakał, gdy usłyszał te słowa Prawa. I rzekł im Nehemiasz: «Idźcie, spożywajcie potrawy świąteczne i pijcie napoje słodkie, poślijcie też porcje temu, który nic gotowego nie ma: albowiem poświęcony jest ten dzień Panu naszemu. A nie bądźcie przygnębieni, gdyż radość w Panu jest ostoją waszą» PSALM RESPONSORYJNY Ps 19 Słowa Twe, Panie, są duchem i życiem. Prawo Pańskie jest doskonałe i pokrzepia duszę, * świadectwo Pana niezawodne, uczy prostaczka mądrości. Jego słuszne nakazy radują serce, * jaśnieje przykazanie Pana i olśniewa oczy. Bojaźń Pana jest szczera i trwa na wieki, * sądy Pana prawdziwe, a wszystkie razem słuszne. Niech znajdą uznanie przed Tobą słowa ust moich i myśli mego serca, * Panie, moja Opoko i mój Zbawicielu. DRUGIE CZYTANIE 1Kor 12, 14-21 Czytanie z Listu do Koryn an Bracia: Podobnie jak jedno jest ciało, choć składa się z wielu członków, a wszystkie członki ciała, mimo iż są liczne, stanowią jedno ciało, tak też jest i z Chrystusem. Wszyscyśmy bowiem w jednym Duchu zostali ochrzczeni, aby stanowić jedno Ciało: czy to Żydzi, czy Grecy, czy to niewolnicy, czy wolni. Wszyscyśmy też zostali napojeni jednym Duchem. Ciało bowiem to nie jeden członek, lecz liczne członki. Jeśliby noga powiedziała: «Ponieważ nie jestem ręką, nie należę do ciała», czy wskutek tego rzeczywiście nie należy do ciała? Lub jeśliby ucho powiedziało: «Ponieważ nie jestem okiem, nie należę ciała», czyż nie należałoby do ciała? Gdyby całe ciało było wzrokiem, gdzież byłby słuch? Lub gdyby całe było słuchem, gdzież byłoby powonienie? Lecz Bóg, tak jak chciał, stworzył różne członki umieszczając każdy z nich w ciele. Gdyby całość była jednym członkiem, gdzież byłoby ciało? Tymczasem zaś wprawdzie liczne są członki, ale jedno ciało. Nie może więc oko powiedzieć ręce: «Nie jesteś mi potrzebna», albo głowa nogom: «Nie potrzebuję was». Raczej nawet niezbędne są dla ciała te członki, które uchodzą za słabsze; a te, które uważamy za mało godne szacunku, tym większym obdarzamy poszanowaniem. Tak przeto szczególnie się troszczymy o przyzwoitość wstydliwych członków ciała, a te, które nie należą do wstydliwych, tego nie potrzebują. Lecz Bóg tak ukształtował nasze ciało, że zyskały więcej szacunku członki z natury mało godne czci, by nie było rozdwojenia w ciele, lecz żeby poszczególne członki troszczyły się o siebie nawzajem. Tak więc gdy cierpi jeden członek, współcierpią wszystkie inne członki; podobnie gdy jednemu członkowi okazywane jest poszanowanie, współradują się wszystkie członki. Wy przeto jesteście Ciałem Chrystusa i poszczególnymi członkami. I tak ustanowił Bóg w Kościele najprzód apostołów, po wtóre proroków, po trzecie nauczycieli, a następnie tych, co mają dar czynienia cudów, wspierania pomocą, rządzenia oraz przemawiania rozmaitymi językami. Czyż wszyscy są apostołami? Czy wszyscy prorokują? Czy wszyscy są nauczycielami? Czy wszyscy mają dar czynienia cudów? Czy wszyscy posiadają łaskę uzdrawiania? Czy wszyscy przemawiają językami? Czy wszyscy potrafią je tłumaczyć? Alleluja, Alleluja, Alleluja Pan posłał Mnie, abym ubogim niósł dobrą nowinę, więźniom głosił wolność. Alleluja, Alleluja, Alleluja EWANGELIA Lk 1, 1-4 Słowa Ewangeli według św. Lukasza Wielu już starało się ułożyć opowiadanie o zdarzeniach, które się dokonały pośród nas, tak jak je przekazali ci, którzy od początku byli naocznymi świadkami i sługami słowa. Postanowiłem więc i ja zbadać dokładnie wszystko od pierwszych chwil i opisać ci po kolei, dostojny Teofilu, abyś się mógł przekonać o całkowitej pewności nauk, których ci udzielono. W owym czasie: Jezus powrócił w mocy Ducha do Galilei, a wieść o Nim rozeszła się po całej okolicy. On zaś nauczał w ich synagogach, wysławiany przez wszystkich. Przyszedł również do Nazaretu, gdzie się wychował. W dzień szabatu udał się swoim zwyczajem do synagogi i powstał, aby czytać. Podano Mu księgę proroka Izajasza. Rozwinąwszy księgę natrafił na miejsce, gdzie było napisane: «Duch Pański spoczywa na Mnie, ponieważ Mnie namaścił i posłał Mnie, abym ubogim niósł dobrą nowinę, więźniom głosił wolność, a niewidomym przejrzenie; abym uciśnionych odsyłał wolnych, abym obwoływał rok łaski od Pana». Zwinąwszy księgę, oddał słudze i usiadł; a oczy wszystkich w synagodze były w Nim utkwione. Począł więc mówić do nich: «Dziś spełniły się te słowa Pisma, któreście słyszeli».
Str. 4 III Niedziela Zwykła 01-24-16 INTENCJE MSZY ŚW. NA dzisiejszą NIEDZIELĘ 6:30 Msza św. gregoriańska: Za + Józefa Sikon 8:00 Za + Zofii I Stanislawa Boblak 10:00 Za+ Józefa Dziadkowiec w 19 rocznicę śmierci 12:00 Za+ Jana I Franciszkę Rokita 18:00 OPLATEK PARAFIALNY NIE MA MSZY SW,. WIECZORNEJ INTENCJE MSZY ŚW. NA NIEDZIELĘ 31 stycznia, 2016 6:30 + Za Teresy Kulma i jej dzieci 8:00 Za + Jana Rebidas w 9 rocznicę śmierci 10:00 Za+ Andrzeja Trybuła w 1 rocznicę śmierci 12:00 Za + Eugeniusza Szczerbiak 18:00 Za + Jozefy Wawro WIZYTA DUSZPASTERSKA W DOMU Kończymy okres wizyt duszpasterskich w rodzinach, Osoby, które jeszcze pragną przyjąć kapłana w swoim domu, bardzo prosimy o zgłoszenie się do zakrys i celem ustalenia odpowiedniego terminu lub o kontakt telefoniczny dzwoniąc pod numer 708-467-0436. SPOTKANIA GRUP DUSZPASTERSKICH Grupa Młodzieżowa spotyka się w każdy poniedziałek o 20:45. Grupa dla dorosłych spotkania odbywają się w każdą niedzielę po mszy świętej wieczornej. Zapraszamy małżeństwa do duszpasterstwa Rodzin. Spotkania we wtorki o godzinie dziewiętnastej. Zainteresowanych prosimy o kontakt z O. Konradem dzwoniąc pod numer 708-467-0436 lub drogą mailową na adres: konradocist@gmail.com BÓG ZAPŁAĆ! Składamy serdeczne Bóg zapłać za pomoc przy sprzątaniu naszej świątyni. Chętne osoby pragnące pomóc w sprzątaniu zapraszamy w każdą sobotę po Mszy św. o godz. 8 rano. DOROCZNA KWESTA KATOLICKA 2016 Ręce Boga miłosierdzia 31 stycznia Niektórzy z Was już odpowiedzeli na otrzymany list od Arcybiskupa Cupicha o wsparcie Kwesty Katolickiej. W imieniu wszystkich, którym przez posługę i duszpasterstwa wspierane przez Doroczną Kwestę Katolicką udzielana jest pomoc, dziękujemy za Wasze dary. Jeśli otrzymałeś list od Arcybiskupa, a do tej pory nie odpowiedziałeś na niego, prosimy uczyń to najszybciej, jak tylko możliwe. W Jubileuszowym Roku Miłosierdzia Papież Franciszek prosi nas, abyśmy rozpoznawali obecność Bożego miłosierdzia w naszym życiu, a następnie stawali się rękoma Bożego miłosierdzia dla innych. Doroczna Kwesta Katolicka stwarza wspaniałe możliwości przekazywania Bożego miłosierdzia wielu ludziom. Poza wspieraniem dzieł duszpasterskich i programów w całej Archidiecezji, Kwesta Katolicka finansuje również posługi, które służą pomocą duszpasterstwu naszej parafii. Rozmyślając nad darami, które otrzymaliśmy od Boga, powinniśmy równocześnie okazywać Mu wdzięczność. Finansowe wsparcie dzieł naszej parafii, naszej Archidiecezji i Kościoła na świecie jest w istocie jednym ze sposobów wyrażania wdzięczności. Prosimy o hojne wsparcie Dorocznej Kwesty Katolickiej 2016 r. Ulotki na temat kwesty Katolickiej są dostęne z tyłu kościoła. W przyszły weekend II kolekta zostania zebrana na ten właśnie cel. 17 stycznia, 2016 r. $5,043 BIURO PARAFIALNE Pragniemy poinformować, że biuro parafialne będzie NIECZYNNE od wtorku 26 stycznia do czwartku 4 lutego z wyjątkiem SOBOTY 30 STYCZNIA od godz. 9:30 do 11:30 rano. Przepraszamy.
Str. 5 III Niedziela Zwykła 01-24-16 Przeżywając Rok Święty Bożego Miłosierdzia w naszej Świątyni ZAPRASZAMY: Każdej niedzieli przed Mszą Św. o 10.00 i 12.00 prosić będziemy o łaski Miłosierdzia śpiewając wspólnie Koronkę. W środy o 7.00 wieczór odprawiając Eucharys ę i Nowennę do Matki Bożej polecamy sprawy naszej diecezji, parafii, naszych rodzin, modląc się również za chorych, uwiklanych w nałogi i wszystkich potrzebujących Bożego Miłosierdzia. W każdy czwartek o 7.00 wieczór przez przyczynę Świętego Jana Pawła II modlimy się wspólnie w intencji zbliżających się Światowych Dni Młodzieży i prosimy Boga o łaskę bycia miłosiernym wobec naszych braci. Każdy piątek poświęcony jest Bożemu Miłosierdziu: Nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia o 3.00 po południu i wieczorem po Mszy Św. o godz. 7.00. W pierwsze piątki miesiąca Msza Św i nabożeństwo do Serca Pana Jezusa; po Mszy Św. o 8.00 rano i o 7.00 wieczór. W tym dniu również nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia i adoracja Najświętszego Sakramentu od 3.00 po południu do 7.00 wieczór. W czasie trwania adoracji okazja do sakramentu pokuty. Nasze comiesięczne Czuwania pierwszo-sobotnie, od 7.00 wieczór do 1.00 w nocy przeżywamy w duchu dziękczynienia i wielbienia Bożego Miłosierdzia. Pamiętajmy o uczynkach miłosierdzia co do duszy i co do ciała. REKOLEKCJE U SIÓSTR DOMINKANEK Siostry Dominikanki z Jus ce, IL zapraszają młodzież na rekolekcje Na Rozdrożu Dróg Luty 5-7 dla dziewcząt w wieku 17-35 roku zycia. Prowadzi sr. Jaochima, OP. Kwiecień 22-24 dla chłopców i dziewcząt, którzy chcą doświadczyć uzdrawiającej miłości Jezusa. Prowadzą ks. Joseph Vadakkel, M.C.B.S. i s. Joachima, OP. W programie przewidziana Msza św. Adoracja Najświętszeog Sakramentu, pogawędka z Siostrami, wspólny posiłek i coś nad radość. Rekolekcj rozpoczynają się o godz. 5:30pm a kończą obiadem, Ofiara dowolna. Zapraszamy! Po więcj informacji i zapisy prosimy o kontakt z Sr. Joachimą Celińską, OP 708-458-3040 ZAŚWIADCZENIA DO ROZLICZENIA PODATKOWEGO ZA ROK 2015 Zarejestrowani parafianie, którzy pragną otrzymać zaświadczenie potrzebne do rozliczenia podatkowego z ogólną kwotą ofiar złożonych na naszą misję w 2015 roku, proszone są o wypełnienie poniższego formularza i wrzucenie do koszyka podczas niedzielnej kolekty lub kontakt z biurem parafialnym podczas godzin jego otwarcia dzwoniąc pod numer: 708-467-0436 wew. 10 Dzwoniąc, prosimy o podanie imienia i nazwiska, adresu oraz numeru parafialnego (kopertki). Przygotowane zaświadczenie będzie można odebrać osobiście w biurze parafialnym, zakrys i lub zostanie wysłane na adres domowy zarejestrowanej osoby. ZAŚWIADCZENIE DO ROZLICZENIA PODATKOWEGO ZA ROK 2015 IMIĘ I NAZWISKO : ADRES: TELEFON: NR. KOPERTKI: Osoby, które dodatkowo złożyły ofiarę na naszą parafię (poza ofiarą składaną w kopertki) proszone są o zaznaczenie tej kwoty i wpisanie na jaki cel ofiara została zlożona: Kwota: $ Cel: Zaświadczenie: WYSŁAĆ POCZTĄ: ODBIORĘ OSOBIŚCIE: ZOSTAWIĆ W ZAKRYSTII
Str. 6 III Niedziela Zwykła 01-24-16 LIST PAPIEŻA FRANCISZKA W SPRAWIE ODPUSTÓW NA ROK MIŁOSIERDZIA We wrześniu 2015 Papież Franciszek wydał rozporządzenia dotyczące odpustów i sakramentu spowiedzi w Roku Miłosierdzia. Uczynił to w liście do przewodniczącego Papieskiej Rady ds. Krzewienia Nowej Ewangelizacji abp. Rina Fisichelli. To pewne novum w praktyce watykańskiej. Do tej pory tego typu dokumenty publikowane były przez Penitencjarię Apostolską. Tym razem, ze względu na wagę przesłania tego roku, list napisał sam Papież. Czcigodny Brat Abp Rino Fisichella Przewodniczący Papieskiej Rady ds. Krzewienia Nowej Ewangelizacji Zbliżający się Nadzwyczajny Jubileusz Miłosierdzia pozwala mi zwrócić uwagę na kilka kwes i, które chcę poruszyć, by obchody Roku Świętego mogły być dla wszystkich wierzących prawdziwym momentem spotkania z miłosierdziem Boga. Pragnę bowiem, aby Jubileusz był żywym doświadczeniem bliskości Ojca, niejako dotknięciem ręką Jego czułości, aby wiara każdego wierzącego umocniła się, a tym samym jego świadectwo stawało się coraz bardziej skuteczne. Myślę przede wszystkim o wszystkich wiernych, którzy w poszczególnych diecezjach lub jako pielgrzymi w Rzymie będą przeżywali łaskę Jubileuszu. Pragnę, by jubileuszowy odpust był dla każdego autentycznym doświadczeniem miłosierdzia Bożego, które wychodzi wszystkim naprzeciw z obliczem Ojca, który przyjmuje i przebacza, całkowicie zapominając popełniony grzech. Aby przeżyć i uzyskać odpust, wierni mają odbyć krótką pielgrzymkę do Drzwi Świętych, otwartych w każdej Katedrze i w kościołach wyznaczonych przez Biskupa diecezjalnego, a także w czterech Bazylikach Papieskich w Rzymie, na znak głębokiego pragnienia prawdziwego nawrócenia. Jednocześnie rozporządzam, by w sanktuariach, gdzie zostały otwarte Drzwi Miłosierdzia, i w kościołach, które tradycyjnie są uznawane za Jubileuszowe, była możliwość uzyskania odpustu. Ważne jest, aby ten moment był połączony przede wszystkim z Sakramentem Pojednania i uczestnictwem w Mszy św. oraz refleksją nad miłosierdziem. Konieczne będzie, by tym celebracjom towarzyszyło wyznanie wiary i modlitwa za mnie oraz w intencjach, które noszę w sercu dla dobra Kościoła i całego świata. Myślę też o osobach, które z różnych powodów nie będą mogły udać się do Świętych Drzwi, przede wszystkim o ludziach chorych, starszych i samotnych, którzy często nie są w stanie wyjść z domu. Dla nich będzie wielką pomocą przeżywanie choroby i cierpienia jako doświadczenia bliskości z Panem, który w tajemnicy swojej męki, śmierci i zmartwychwstania wskazuje główną drogę pozwalającą nadać sens bólowi i samotności. Przeżywanie z wiarą i radosną nadzieją tego momentu próby, poprzez przyjęcie komunii św. lub uczestniczenie w Mszy św. i w modlitwie wspólnotowej, również za pośrednictwem różnych środków przekazu, będzie dla nich sposobem uzyskania jubileuszowego odpustu. Myślę też o więźniach, którzy doświadczają ograniczenia wolności. Jubileusz zawsze stanowił okazję do wielkiej amnes i, obejmującej bardzo wiele osób, które choć zasługują na karę, uświadomiły sobie jednak, że to, co uczyniły, było niesprawiedliwe, i szczerze pragną na nowo włączyć się w życie społeczeństwa, wnosząc w nie swój uczciwy wkład. Niech do nich wszystkich dotrze w konkretny sposób miłosierdzie Ojca, który chce być blisko ludzi najbardziej potrzebujących Jego przebaczenia. W kaplicach więziennych będą oni mogli uzyskać odpust, a kiedy będą przechodzili przez drzwi swojej celi, kierując myśli i modlitwę do Ojca, niech za każdym razem ten gest oznacza dla nich przejście przez Drzwi Święte, ponieważ miłosierdzie Boże, które potrafi przemienić serca, jest również w stanie przeobrazić kraty w doświadczenie wolności. Prosiłem, by Kościół odkrył w tym czasie jubileuszowym bogactwo zawarte w uczynkach miłosierdzia co do ciała i duszy. Doświadczenie miłosierdzia staje się bowiem widzialne w świadectwie konkretnych znaków, jak uczył nas sam Jezus. Za każdym razem, kiedy wierny sam wykona jeden lub kilka z tych uczynków, z pewnością otrzyma jubileuszowy odpust. Wiąże się z tym zaangażowanie w życie miłosierdziem, aby otrzymać łaskę pełnego i głębokiego przebaczenia mocą miłości Ojca, który nikogo nie wyklucza. Będzie to więc pełny odpust jubileuszowy, owoc samego wydarzenia, które jest celebrowane i przeżywane z wiarą, nadzieją i miłością. c.d.n.
CHURCH NAME AND NUMBER Our Lady Mother of the Church Polish Mission #977990 ADDRESS 116 Hilton Street Willow Springs, IL 60480 PHONE 630-308-2609 CONTACT PERSON Elizabeth Ceisel-Mikowska 630-308-2609 or 708-329-4040 SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 7.0 Windows 2007 Professional with Service Pak 4 PRINTER HP Color Laser TRANSMISSION TIME Thursday, 7:00AM NUMBER OF PAGES SENT Cover through 8 (ads on page 7 and 8) Page 8 is church copy SUNDAY DATE OF BULLETIN 01-24-16 III Ordinary Sunday