PEŁNA SWOBODA 2012 BOGATA OFERTA WYPOSAŻENIA KAMPERÓW I PRZYCZEP KEMPINGOWYCH. Inspired by comfort. MY caravanning. my-caravanning.

Inspired by comfort PEŁNA SWOBODA 2012 MY caravanning W INTERNECIE! my-caravanning.com BOGATA OFERTA WYPOSAŻENIA KAMPERÓW I PRZYCZEP KEMPINGOWYCH Nowości Mobilne klimatyzatory Mobilne rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa Mobilne rozwiązania kuchenne Mobilne lodówki Mobilne systemy zasilania Mobilne udogodnienia Mobilne rozwiązania sanitarne

2 Pełna swoboda Pełna swoboda 2012 Świat należy do tego, kto się nim rozkoszuje. wolne tłumaczenie myśli Giacomo Leopardi

Kontakt z nami 3 Jesteś zainteresowany naszymi produktami, ale wciąż masz kilka pytań, które chciałbyś zadać? A może potrzebujesz porady dotyczącej niedawno zakupionego produktu? Skontaktuj się z nami, jesteśmy do Twojej dyspozycji! Chętnie skontaktujemy Cię też z najbliższymi punktami sprzedaży. Twój kontakt do Dometic WAECO: Tel. +48 22 414 32 00 Mail info@dometic.pl Przyjazny zespół Dometic WAECO jest do Twojej dyspozycji od poniedziałku do piątku w godzinach od 9:00 do 17:00. Internet www.dometic.pl www.waeco.pl www.my-caravanning.com Odwiedź nasze strony internetowe. Znajdziesz na nich naszą pełną, systematycznie aktualizowaną ofertę wraz z obszernymi opisami produktów, a także informacje na temat sieci sprzedaży, aktualnych promocji i naszej firmy. My caravanning w internecie!

4 Nowości nowości 2012 Markiza DOMETIC Premium NOWOŚĆ! Wygodna markiza do przyczep i pojazdów rekreacyjnych bez nóżek! Po prostu otwierasz i korzystasz bez uciążliwego rozkładania Bez przeszkadzających nóżek nic nie zajmuje miejsca przed pojazdem Wytrzymała tkanina z dwustronnym wzorem Opcjonalna wersja elektryczna: włącznik ścienny maksymalnie upraszczający obsługę Więcej informacji: str. 154 159 Nastrojowe oświetlenie na wieczory na świeżym powietrzu Dometic LIGHT LK 120 NOWOŚĆ! Zestaw oświetlenia LED do markiz. Więcej informacji: str. 159 Więcej światła we wnętrzu Wygodny i ultralekki Klasyczne lodówki w nowym wydaniu Ciesz się czystym powietrzem Dometic FreshLight 1600 Dometic FreshJet 1100 Dometic Seria 5 Dometic Breathe Easy TM NOWOŚĆ! Klimatyzator dachowy z wbudowanym oknem dachowym teraz dostępny także w wersji 1550 W. NOWOŚĆ! Kompaktowy klimatyzator dachowy do małych pojazdów. Niewielkie rozmiary i waga zaledwie 22 kg. NOWOŚĆ! Następcy sprawdzonej Serii 4. Nowoczesny wygląd, zoptymalizowane rozwiązania techniczne. NOWOŚĆ! Przenośny oczyszczacz powietrza skutecznie usuwający z otoczenia bakterie, zarodniki, nieprzyjemne zapachy z kuchni i toalety. więcej informacji str. 76 77 więcej informacji str. 78 79 więcej informacji str. 46 49 więcej informacji str. 183

Nowości 5 NOWOŚĆ Markiza bez nóżek! Minikamera o dwóch obiektywach Elegancja i wydajność Grillujesz czy ogrzewasz? WAECO PerfectView CAM 44 Dometic CC11 Dometic Consul NOWOŚĆ! Najmniejsza na rynku kamera z dwoma obiektywami i migawką. NOWOŚĆ! Gazowa płyta ceramiczna z podtrzymywaniem temperatury. Czarna lub biała, wyjątkowo łatwa w utrzymaniu. NOWOŚĆ! Wydajny grill na podczerwień z dodatkową funkcją grzania. więcej informacji str. 139 więcej informacji str. 204 205 więcej informacji str. 198

6 Mobilne lodówki Rozkoszuj się świeżością

Mobilne lodówki 7 Mobilne lodówki Mobilne lodówki Lodówki przenośne Przenośne lodówko zamrażarki kompresorowe 10 Przenośne lodówki absorpcyjne 20 Przenośne lodówki termoelektryczne 24 Parametry techniczne i akcesoria 28 Lodówki wolnostojące i do zabudowy Lodówki absorpcyjne 32 Lodówki absorpcyjne wolnostojące 50 Lodówki kompresorowe 52 Parametry techniczne i akcesoria 62 Domowy komfort chłodzenia w drodze Oferujemy Ci trzy różne technologie chłodzenia, z których każda zapewni Ci codzienną świeżość produktów spożywczych nawet wtedy, gdy jesteś w podróży. Posiadamy najszerszy w Europie wybór lodówek przenośnych, a także wolnostojących i przeznaczonych do stałej zabudowy w kamperze lub przyczepie kempingowej. U nas znajdziesz ich wszystkie typy i rozmiary z oryginalnym wyposażeniem w zestawie.

Lautlos 8 Trzy systemy chłodzenia do użytku poza domem Trzy systemy CHŁODZENIA do zastosowań mobilnych Pamiętaj, że żaden typ lodówki nie jest wolny od ograniczeń. To, czy do Twoich potrzeb najlepiej będzie pasować przenośna lodówka termoelektryczna, absorpcyjna czy kompresorowa, zależy od tego, jak i gdzie zamierzasz jej używać. Dlatego też wszelkie rozważania nad wyborem właściwego systemu chłodzenia należy zacząć od uważnego porównania poszczególnych, przedstawionych tu technologii i ich cech. Zapoznanie się z nimi i istniejącymi między nimi różnicami automatycznie naprowadzi Cię na najbardziej odpowiednią dla Ciebie technikę chłodzenia, a ostatecznie pozwoli konkretnie wyłonić wymarzone urządzenie. Poniżej przedstawiamy symbole, których Dometic i WAECO używają do oznaczania w swojej ofercie mobilnych urządzeń chłodzących. Pomagają one na pierwszy rzut oka poznać wszystkie najważniejsze cechy lodówki. Tryb chłodzenia i tryb podgrzewania Zasilanie 12 / 24 V (DC) Zasilanie bateriami słonecznymi Zasilanie sieciowe (230 V AC) Zasilanie gazowe Całkowicie bezgłośna technologia KOMPRESOROWA Chłodzenie i mrożenie Kompresory pracują z czynnikiem chłodniczym przechodzącym w parowniku ze stanu płynnego w gazowy. Proces ten pobiera ciepło z wnętrza lodówki, w którym temperatura spada. Kompresor zasysa czynnik chłodzący, spręża go i przesyła dalej, do skraplacza. Tam czynnik oddaje przyjęte w parowniku ciepło, przyjmując znów stan płynny i płynie do parownika, w którym cały proces zaczyna się od nowa. Zalety przenośnych lodówek i zamrażarek kompresorowych: Doskonała wydajność chłodzenia, nawet przy ekstremalnych temperaturach zewnętrznych Chłodzenie i mrożenie Bezproblemowa praca ze źródłem zasilania 12/24 V lub 12/24 V i 100 240 V Minimalny pobór prądu Optymalne zasilanie bateriami słonecznymi Wbudowana funkcja monitorowania stanu akumulatora WAECO CoolMatic CR 50 WAECO CoolFreeze CF 40 Odporność na przechyły pojazdu 100 240 V 12 / 24 V Zasilanie bateriami słonecznymi

Lautlos Parametry techniczne są dostępne na str. 28 31, www.dometic.pl i www.waeco.pl 9 technologia absorpcyjna CAŁKOWICIE BEZGŁOŚNA Mobilne lodówki Stężony roztwór amoniaku jest podgrzewany w warniku, gdzie wydziela się w formie gazowej i pod dużym ciśnieniem amoniak. Skrapla się on w skraplaczu i odparowuje po połączeniu z wodorem. Proces ten zabiera ciepło z komory lodówki. Amoniak gazowy jest następnie pochłaniany w absorberze przez słaby roztwór amoniaku. Nasycony roztwór przepływa z powrotem do warnika, w którym proces zaczyna się od nowa. Zalety chłodziarek absorpcyjnych: Absolutnie bezgłośna praca Niezależność od dostępności elektryczności, zasilanie gazem Bezproblemowa praca z napięciem 12 V (DC) i 230 V (AC) Wydajność chłodzenia do 33 C poniżej temperatury otoczenia (zależna od pojemności i konstrukcji urządzenia) Dometic RM 8400 Dometic CombiCool RC 2200 EGP Zasilanie gazowe 230 V 12 V Całkowicie bezgłośna Termoelektryka CHŁODZENIE I PODGRZEWANIE Zasadę, na której opiera się działanie lodówek termoelektrycznych, odkrył w XIX w. francuski fizyk J. C. A. Peltier. Stąd też wytwarzające temperaturę elementy systemów termoelektrycznych nazywa się modułami Peltiera. Zasada ich działania polega na tym, że w wyniku przepływu prądu stałego przez miejsce połączenia różnych metali powstaje ciepło lub chłód, zależnie od kierunku jego przepływu. Efekt ten udało się wzmocnić przez zastosowanie wymienników ciepła i wentylatorów. Lodówki w systemie Peltiera idealnie nadają się do chłodzenia niewielkich i średnich ilości produktów żywnościowych. Zalety lodówek termoelektrycznych: Sprawna praca z zasilaniem 12 / 24 V (DC) i 230 V (AC) Wydajność chłodzenia do 30 C poniżej temperatury otoczenia (zależna od pojemności i konstrukcji urządzenia) Mogą zarówno chłodzić, jak i utrzymywać ciepło WAECO TropiCool TC 21FL WAECO CoolFun MB 40 Odporność na przechyły pojazdu Niska waga i łatwość transportowania Trwałość i prosta konserwacja Niska cena zakupu 230 V 12 / 24 V Tryb chłodzenia i tryb podgrzewania Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

10 Polecamy: Przenośne lodówko zamrażarki kompresorowe Przenośne lodówki kompresorowe od 10,5 do 106 l. GDY ŚWIEŻOŚĆ JEST NAJWAŻNIESZA PRZENOŚNE LODÓWKI KOMPRESOROWE NON-STOP W UŻYTKU Większość miłośników kempingu i karawaningu zaopatruje się na urlop w przenośną lodówkę kompresorową WAECO CoolFreeze i przekonuje się wówczas z zachwytem, że te chłodziarko-zamrażarki przydają im się nie tylko w trakcie dalekich podróży, ale też na co dzień, przy różnych formach relaksu i wypoczynku. To właśnie mnogość zastosowań czyni ich zakup tak wysoce opłacalną inwestycją są niewątpliwie warte swojej ceny! Polecamy! Łatwość transportu i pełna mobilność. Eksperci od świeżości polecają: wydajne lodówki przenośne Upał? Nie szkodzi! Wewnątrz podręcznej lodówki jest nadal mroźno. Kompresorowe lodówki przenośne CoolFreeze skutecznie chłodzą i mrożą, niezależnie od tego, czy jesteś akurat na urlopie gdzieś nad Morzem Śródziemnym, na domowym tarasie czy na zakupach. Potrafią czerpać zasilanie zarówno z sieci 230 V, jak i z akumulatora dowolnego pojazdu, dzięki czemu nie stanowi problemu ich przeniesienie z samochodu, kampera czy przyczepy na łódkę, do samochodu lub ciężarówki, domku letniskowego czy ogrodowej altany. Zakup mrożonek bez ryzyka Przenośna lodówka kompresorowa to istotna część łańcucha chłodzenia. Głęboko zamrożone smakołyki, stale utrzymywane w temperaturze do 18 C, bezpiecznie dojadą do domowej zamrażarki. Więcej informacji: str. 17

Parametry techniczne są dostępne na str. 28 31, www.dometic.pl i www.waeco.pl 11 Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej... Mobilne lodówki Kto nie lubi jeść, odpoczywać i świętować na świeżym powietrzu? Zwłaszcza, gdy mięso na grilla, sałatki i napoje są zawsze pod ręką, w przenośnej lodówce podłączonej do domowej sieci elektrycznej. Więcej informacji: str. 14 Zaawansowana technologia chłodzenia Głęboko zamrożone zapasy w Twoim kamperze Brak miejsca w kuchennej zamrażarce? Żaden problem! Zamrożone pizze możesz przechować w zgrabnej, mieszczącej się w schowku przenośnej lodówce kompresorowej. Więcej informacji: str. 14 Towarzysz przy wędkowaniu Wędkarze sportowi cenią podręczne lodówki kompresorowe CoolFreeze, gdyż dzięki nim mogą przewozić swoją zdobycz do domu bez obawy o jej świeżość, w stanie głęboko zamrożonym. Pojemność lodówki w sam raz na udany połów: nawet 106 litrów. Więcej informacji: str. 14

12 Przenośne lodówko zamrażarki kompresorowe Zalety serii CoolFreeze CF: Priorytet zasilania 230 V WAECO CoolFreeze CF 40 Mrożenie do 18 C Doskonała wydajność chłodzenia, nawet przy ekstremalnych temperaturach zewnętrznych Możliwość zasilania z 12/24 V (DC) i 100 240 V (AC) Termostat elektroniczny CF z cyfrowym wyświetlaczem temperatury Energooszczędna i bardzo cicha praca Odporność na przechyły pojazdu Możliwość zasilania bateriami słonecznymi 100 240 V 12 / 24 V Zasilanie bateriami słonecznymi ZAAWANSOWANE CHŁODZENIE BEZ GRANIC Przenośne lodówko-zamrażarki DO WSZYSTKICH ZASTOSOWAŃ W lodówkach przenośnych WAECO serii CoolFreeze CF zastosowaliśmy najlepsze rozwiązania kompresorowe. Te wydajne urządzenia mogą być stosowane na całym świecie, z użyciem niemal każdej sieci zasilającej. Niezależnie od rodzaju zasilania (12, 24, 100 czy 240 V) układ elektroniczny rozpozna dostępne napięcie i dostosuje się do niego. Wygodne do transportowania lodówki charakteryzują się zoptymalizowanymi wymiarami. Ich duża pojemność predystynuje je do zastosowania w pojazdach turystycznych i na łodziach rekreacyjnych wszędzie tam, gdzie przydatne jest mobilne chłodzenie. Akcesoria: zestaw mocujący, umożliwiający umocowanie lodówki w pojeździe. Polecamy! Filtr z węglem aktywnym skutecznie usuwa zapachy we wszystkich lodówkach stacjonarnych i przenośnych oraz innych zamykanych pojemnikach, np. szafach na ubrania i schowkach. Akcesoria: Filtr z węglem aktywnym, str. 68

Parametry techniczne są dostępne na str. 28 31, www.dometic.pl i www.waeco.pl 13 Termostat elektroniczny CF z cyfrowym wyświetlaczem temperatury, układem miękkiego startu i turbochłodzeniem Elektroniczny termostat CF jest elementem wyposażenia wszystkich modeli serii CoolFreeze CF. Funkcje: Mobilne lodówki Inteligentne, automatyczne turbochłodzenie 3-stopniowe monitorowanie stanu akumulatora, ustawiany za pomocą wyświetlacza cyfrowego 4-cyfrowy wyświetlacz LCD Możliwość wyboru jednostki: Celsjusz lub Fahrenheit Manualny wybór pożądanej temperatury za pomocą wyświetlacza Wyświetlanie bieżącej temperatury panującej wewnątrz lodówki Dwa wskaźniki LED: stan pracy i sygnalizacja błędów Zapis ostatnio ustawionej wartości w pamięci Superwydajna, a przy tym oszczędna. Specjalny, elektroniczny termostat CF umożliwia łagodne i energooszczędne rozpędzenie kompresora do 2500 obrotów na minutę. Jeżeli mimo to nie uda się w odpowiednio krótkim czasie osiągnąć ustawionej temperatury lub zostanie wybrana temperatura poniżej 12 C, automatycznie włącza się turbochłodzenie. Gdy tylko zostanie osiągnięta wyznaczona temperatura (nie niższa niż 12 C), termostat CF z powrotem przełącza pracę lodówki na tryb energooszczędny (nie dotyczy to temperatur poniżej 12 C). Zaleta: szybkie, a przy tym oszczędne chłodzenie do temperatur z zakresu od +10 C do 18 C. W standardzie oświetlenie wewnętrzne, zaprojektowane z myślą o korzystaniu z lodówki po ciemku Możliwość podłączania do źródeł zasilania zarówno 12 / 24 V (DC), jak i do sieci 100 240 V (AC) CF 40 / 50 / 60 : Wyjmowany koszyk z przegrodami z siatki ułatwia utrzymywanie porządku wśród zawartości lodówki Ergonomicznie uformowane uchwyty w obudowie i możliwość zainstalowania stabilnych, solidnych uchwytów przenośnych CF 50 / CF 60: Poprzecznie otwierana, zdejmowana pokrywa, możliwość odwrotnej instalacji Akcesoria: Uniwersalny zestaw mocujący, str. 28 Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

14 Przenośne lodówko zamrażarki kompresorowe LODÓWKI KOMPAKTOWE Przenośne lodówko zamrażarki z elektronicznym termostatem CF, 12 / 24 V DC i 100 240 V AC WAECO CoolFreeze CF 35 Pojemność całkowita: ok. 31 litrów (chłodziarko-zamrażarka: 26,5 l, pojemnik na świeże produkty 4,5 l ) Chłodzenie: od +10 C do 18 C 4.10 WAECO CoolFreeze CF 40 Pojemność całkowita: ok. 37 litrów (chłodziarko-zamrażarka: 31 l, pojemnik na świeże produkty 6 l ) Chłodzenie: od +10 C do 18 C 4.10 Nr katalogowy: CF-035AC Nr katalogowy: CF-040AC Klasa energetyczna Klasa energetyczna Akcesoria na str. 28 100 240 V 12 / 24 V Zasilanie bateriami słonecznymi WĄSKIE I WYSOKIE Przenośne lodówko zamrażarki z elektronicznym termostatem CF, 12 / 24 V DC i 100 240 V AC WAECO CoolFreeze CF 50 4.10 WAECO CoolFreeze CF 60 4.10 Pojemność całkowita: ok. 49 litrów (chłodziarko-zamrażarka: 41 l, pojemnik na świeże produkty 8 l ) Chłodzenie: od +10 C do 18 C Pojemność całkowita: ok. 59 litrów (chłodziarko-zamrażarka: 51 l, pojemnik na świeże produkty 8 l ) Chłodzenie: od +10 C do 18 C Nr katalogowy: CF-050AC Nr katalogowy: CF-060AC Klasa energetyczna Klasa energetyczna Akcesoria na str. 28 100 240 v 12 / 24 V Zasilanie bateriami słonecznymi LODÓWKI W ROZMIARZE XL Przenośne lodówko zamrażarki z elektronicznym termostatem CF, 12/24 V DC i 100-240 V AC WAECO CoolFreeze CF 80 Pojemność całkowita: ok. 80 litrów (chłodziarko-zamrażarka: 73 l, pojemnik na świeże produkty 7 l) Chłodzenie: od +10 C do 18 C Nr katalogowy: CF-080AC WAECO CoolFreeze CF 110 4.10 4.10 Pojemność całkowita: ok. 106 litrów (chłodziarko-zamrażarka: 93 l, pojemnik na świeże produkty 13 l) Chłodzenie: od +10 C do 18 C Nr katalogowy: CF-110AC Klasa energetyczna Klasa energetyczna Akcesoria na str. 28 100 240 V 12 / 24 V Zasilanie bateriami słonecznymi

Parametry techniczne są dostępne na str. 28 31, www.dometic.pl i www.waeco.pl 15 Pokrywa otwierana od przodu Zalety modeli CF 35 / 40: Możliwość zasilania bateriami słonecznymi Mobilne lodówki Chłodzenie i mrożenie 12 / 24 V DC i 100 240 V AC Specjalny, elektroniczny termostat CF z układem miękkiego startu i turbochłodzeniem Zdejmowana pokrywa (uchwyt pokrywy z przodu) Oświetlenie wewnętrzne HHHHH Sehr gut Test 13/2008 WAECO CoolFreeze CF 40 Możliwość ustawienia we wnętrzu 2-litrowych butelek (CF 40) WAECO CoolFreeze CF 35 Pokrywa otwierana w lewo lub w prawo Zalety modeli CF 50 / 60: Możliwość zasilania bateriami słonecznymi Chłodzenie i mrożenie 12 / 24 V DC i 100 240 V AC Specjalny, elektroniczny termostat CF z układem miękkiego startu i turbochłodzeniem Zdejmowana pokrywa (możliwość zmiany sposobu mocowania) Oświetlenie wewnętrzne WAECO CoolFreeze CF 60 Możliwość ustawienia we wnętrzu 2-litrowych butelek WAECO CoolFreeze CF 50 Zalety modeli CF 80 / 110: WAECO CoolFreeze CF 80 Akcesoria: 3-bolcowy wtyk do stałego podłączenia WAECO CoolFreeze CF 110 Możliwość zasilania bateriami słonecznymi Chłodzenie i mrożenie 12 / 24 V DC i 100 240 V AC Specjalny, elektroniczny termostat CF z układem miękkiego startu i turbochłodzeniem Zdejmowana pokrywa (odkręcana, możliwość otwierania w lewo lub w prawo) Oświetlenie wewnętrzne Solidne zamki i zawiasy pokryw Możliwość ustawienia we wnętrzu 2-litrowych butelek Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

16 Przenośne lodówko zamrażarki kompresorowe TECHNOLOGIA KOMPRESOROWA W WERSJI LIGHT NAJMNIEJSZE LODÓWKI W SWOJEJ KLASIE Trzy zdumiewająco lekkie lodówki przenośne WAECO serii CoolFreeze CDF są równie proste w obsłudze, co ich termoelektryczne odpowiedniki. Pas na ramię i uchwyt lub uchwyty transportowe umożliwiają ich łatwe przenoszenie, znalezienie dla nich miejsca też nie stanowi problemu: wyjątkowo wąskie i o niewielkich gabarytach dają się wpasować w niemal każde wolne miejsce w pojeździe lub przyczepie. Kolejnym atutem są ich parametry pracy: energooszczędne chłodzenie i mrożenie do 18 C, niezależnie od temperatury zewnętrznej. FORMAT KIESZONKOWY Przenośna lodówko-zamrażarka, 12 / 24 V (DC) WAECO CoolFreeze CDF 11 4.29 Pojemność całkowita: ok. 10,5 litrów Chłodzenie: od +10 C do 18 C Nr katalogowy: 9105100007 Zasilanie 230 V przy użyciu niedrogiego zasilacza (str. 69) Zalety modelu CDF 11: Bardzo małe wymiary Ultra kompaktowe rozmiary Chłodzenie i mrożenie Dwa wbudowane uchwyty na napoje Bezpieczne mocowanie w pojeździe za pomocą samochodowego pasu bezpieczeństwa Regulowany pas na ramię Elektroniczny panel sterowania z cyfrowym wyświetlaczem temperatury 3-stopniowy monitor akumulatora, wewnętrzne oświetlenie LED Możliwość zasilania bateriami słonecznymi 12 / 24 V Zasilanie bateriami słonecznymi

Parametry techniczne są dostępne na str. 28 31, www.dometic.pl i www.waeco.pl 17 MOBILNY KOMPAN Przenośna lodówko-zamrażarka, 12 / 24 V (DC) Mobilne lodówki WAECO CoolFreeze CDF 18 4.29 Pojemność całkowita: ok. 18 litrów Chłodzenie: od +10 C do 18 C Nr katalogowy: 9105100002 Zasilanie 230 V przy użyciu niedrogiego zasilacza (str. 69) Zalety modelu CDF 18: Małe zużycie energii Energooszczędność: mniejsze zużycie prądu dzięki udoskonalonej izolacji: zaledwie 0,38 Ah/h przy temperaturze wewnętrznej +5 C i temperaturze otoczenia +20 C Chłodzenie i mrożenie Możliwość ustawienia we wnętrzu 2-litrowych butelek Otwierana i zdejmowana pokrywa Solidny uchwyt do przenoszenia Możliwość zasilania bateriami słonecznymi 12 / 24 V Zasilanie bateriami słonecznymi MIEŚCI SIĘ WSZĘDZIE Przenośna lodówko-zamrażarka, 12 / 24 V (DC) WAECO CoolFreeze CDF 25 4.29 Pojemność całkowita: ok. 23 litry (chłodziarko-zamrażarka 19 l, pojemnik na świeże produkty 4 l) Chłodzenie: od +10 C do 18 C Nr katalogowy: 9105100003 Zasilanie 230 V przy użyciu niedrogiego zasilacza (str. 69) Zalety modelu CDF 25: Superwąska konstrukcja minimalne zużycie przestrzeni Chłodzenie i mrożenie Możliwość ustawienia we wnętrzu 2-litrowych butelek Wyjmowany kosz Zdejmowana pokrywa (uchwyt pokrywy z przodu) Możliwość zasilania bateriami słonecznymi Akcesoria na str. 29 12 / 24 V Zasilanie bateriami słonecznymi Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

18 Przenośna lodówka termoelektryczno kompresorowa Przenośna lodówka kompresorowa KLASYCZNA, PRZENOŚNA LODÓWKO ZAMRAŻARKA TERAZ TAKŻE W WERSJI HYBRYDOWEJ Szukasz wydajnej lodówki do przedsionka namiotu, na taras, do świetlicy? Mamy idealne rozwiązanie: zasilaną prądem przemiennym WAECO CoolFun CK 40D, chłodzącą nawet do 15 C, 40-litrowej pojemności lodówkę w niewiarygodnie atrakcyjnej cenie! A może wolisz wersję hybrydową tego sprawdzonego urządzenia? Uzupełniliśmy jego kompresor o agregat termoelektryczny, dzięki czemu można je zasilać także z akumulatora samochodowego 12 V. Utrzymuje to ciągłość chłodzenia także w trakcie transportu żywności do miejsca, w którym zechcesz spędzić urlop. Z zewnątrz oba warianty urządzenia wyglądają tak samo: elegancka srebrno-czarna, zgrabna obudowa stalowa z wbudowanymi uchwytami do przenoszenia. Polecamy! Filtr z węglem aktywnym skutecznie usuwa zapachy we wszystkich lodówkach stacjonarnych i przenośnych oraz innych zamykanych pojemnikach, np. szafach na ubrania i schowkach. Akcesoria: Filtr z węglem aktywnym, str. 68 Zalety modeli CK 40D Hybrid / CK 40D: Chłodzenie i mrożenie przy zasilaniu sieciowym (kompresor) Płynna regulacja temperatury w trakcie pracy z kompresorem Tylko w modelu CK 40D Hybrid: Chłodzenie przy zasilaniu 12 V (termoelektryka) Możliwość ustawienia we wnętrzu 2-litrowych butelek Solidna obudowa Hit cenowy!

Parametry techniczne są dostępne na str. 28 31, www.dometic.pl i www.waeco.pl 19 1 2 WAECO CoolFun CK 40D Hybrid Przenośna lodówka termoelektryczno kompresorowa, zasilana napięciem 12 V (tryb termoelektryczny) i 230 V (tryb kompresorowy) Pojemność całkowita: ok. 40 litrów Tryb termoelektryczny: Chłodzenie do ok. 20 C poniżej temperatury otoczenia. Tryb kompresorowy: Chłodzenie: od +10 C do 15 C 4.21 WAECO CoolFun CK 40D Wydajna, przenośna lodówka kompresorowa, zasilana napięciem 230 V Pojemność całkowita: ok. 40 litrów Chłodzenie: od +10 C do 15 C 4.21 Mobilne lodówki Nr katalogowy: 9105303377 Nr katalogowy: 9105303388 Klasa energetyczna Klasa energetyczna 1 Dwa systemy chłodzenia! 2 Na kemping, do domu i ogrodu 230 V 12 V 230 V WAECO CoolFun CK 40D Hybrid Tę przenośną lodówkę można podłączyć wszędzie: zarówno do pokładowego źródła zasilania 12 V, jak i do zasilania sieciowego 230 V. Cyfrowy, czytelny wyświetlacz temperatury (w trakcie pracy z kompresorem). Wszystko pod ręką: dzięki funkcji głębokiego mrożenia (do 15 C) urządzenie gwarantuje świeżość nawet najbardziej wrażliwych produktów żywnościowych. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

20 Przenośne lodówki absorpcyjne Chłodzenie do 33 C poniżej temperatury otoczenia PRZENOŚNA LODÓWKA ABSORPCYJNA Z KLASĄ Pierwsza przenośna lodówka absorpcyjna w aluminiowej obudowie nieodparcie przyciąga wzrok swoim wyglądem. Model CombiCool RC 2200 EGP wygląda niewiarygodnie dobrze i może działać wszędzie: możesz ją mieć pod ręką podczas grillowania na tarasie Twojego domu, w przedsionku namiotu, a nawet z dala od wszelkiej cywilizacji. Za doskonałą wydajnością chłodzenia (do 33 C poniżej temperatury otoczenia) stoi zastosowana w niej zoptymalizowana, całkowicie bezgłośna technologia absorpcyjna. Lodówka CombiCool RC 2200 EGP może pochwalić się objętością aż 41 litrów i dopracowanym wnętrzem, umożliwiającym schłodzenie aż ośmiu 2-litrowych butelek napojów. Wygodny transport urządzenia zapewniają wbudowane w jego ściany uchwyty. Polecamy! Filtr z węglem aktywnym skutecznie usuwa zapachy we wszystkich lodówkach stacjonarnych i przenośnych oraz innych zamykanych pojemnikach, np. szafach na ubrania i schowkach. Akcesoria: Filtr z węglem aktywnym, str. 68

Parametry techniczne są dostępne na str. 28 31, www.dometic.pl i www.waeco.pl 21 Zalety modelu RC 2200 EGP: Mobilne lodówki Elegancka, aluminiowa obudowa Zasilanie gazem, prądem 12 V i 230 V absolutnie bezgłośna praca 3-stopniowa regulacja płomienia przy zasilaniu gazem, zapłon piezoelektryczny, regulacja termostatyczna przy zasilaniu 230 V Możliwość ustawienia we wnętrzu 1,5- i 2-litrowych butelek Kostkarka do lodu w zestawie Zasilanie gazowe 230 V 12 V Dometic CombiCool RC 2200 EGP 4.27 Przenośna lodówka absorpcyjna, zasilanie: 12 V, 230 V i gazowe Pojemność całkowita: ok. 41 litrów Chłodzenie do 33 C poniżej temperatury otoczenia CombiCool RC 2200 EGP, na zapytanie Bezgłośna Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

22 Przenośne lodówki absorpcyjne GAZ CZY PRĄD? SAM WYBIERASZ! Pełną elastyczność przy wyborze źródła energii oferują także modele Dometic CombiCool RC 1200 EGP i RC 1600 EGP. W pojeździe można je podłączyć do gniazdka 12 V, w domu lub na polu kempingowym do 230 V, a na łonie natury przełączyć bez trudu na zasilanie gazem. Lodówka CombiCool RC 1200 EGP schładza swoją zawartość nawet do 25 C poniżej temperatury otoczenia, a mniejszy od niej model RC 1600 EGP poprawia ten wynik do 30 C. Obie fabrycznie wyposażyliśmy w kostkarki do lodu nieodzowny dodatek do letnich napojów. Przy pojemności 41 lub odpowiednio 33 litrów i komorach mogących pomieścić półtoralub dwulitrowe butelki, oba modele świetnie spisują się na kempingach. Zaskoczą Cię też przystępnością swoich cen! Polecamy! Filtr z węglem aktywnym skutecznie usuwa zapachy we wszystkich lodówkach stacjonarnych oraz przenośnych i innych zamykanych pojemnikach, np. szafach na ubrania i schowkach. Akcesoria: Filtr z węglem aktywnym, str. 68 Zalety modeli RC 1200 / 1600 EGP: Zasilanie 12 V, 230 V i gazowe Absolutnie bezgłośna praca Kostkarka do lodu w zestawie Solidna obudowa i przemyślana konstrukcja Możliwość ustawienia we wnętrzu 1,5- i 2-litrowych butelek Wbudowane uchwyty transportowe Zasilanie gazowe 230 V 12 V

Parametry techniczne są dostępne na str. 28 31, www.dometic.pl i www.waeco.pl 23 1 2 Dometic CombiCool RC 1200 EGP Przenośna lodówka absorpcyjna, głębokość 508 mm, zasilanie: 12 V, 230 V i gazowe Dometic CombiCool RC 1600 EGP 4.27 4.27 Przenośna lodówka absorpcyjna, głębokość 443 mm, zasilanie: 12 V, 230 V i gaz Mobilne lodówki Pojemność całkowita: 41 litrów Chłodzenie do 25 ºC poniżej temperatury otoczenia Pojemność całkowita: ok. 33 litry Chłodzenie do 30 C poniżej temperatury otoczenia CombiCool RC 1200 EGP, na zapytanie CombiCool RC 1600 EGP, na zapytanie Bezgłośna Bezgłośna 1 Hit cenowy! 2 Taka sama wysokość mniejsza głębokość 3-stopniowa regulacja płomienia przy zasilaniu gazem, zapłon piezoelektryczny, regulacja termostatem przy zasilaniu 230 V Dzięki specjalnej budowie pokrywy, w modelu RC 1200 EGP nie potrzebuje ona uszczelki Parownik z miejscem na kostkarkę do lodu Możliwość ustawienia we wnętrzu pionowo 1,5- i 2-litrowych butelek Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

24 Przenośne lodówki termoelektryczne Zalety lodówek TropiCool: Chłodzenie do 30 C poniżej temperatury otoczenia Chłodzenie do 30 C poniżej temperatury otoczenia (do 25 C w przypadku modelu TC 07) Podgrzewanie do +65 C Standardowa możliwość zasilania napięciem 12/24/230 V umożliwia także podłączenie urządzenia do gniazdka ściennego (TC 07: 12 / 230 V) Energooszczędność Dynamiczna wentylacja wnętrza Trwałe wentylatory 230 V 12 / 24 V Tryb chłodzenia i tryb podgrzewania Lodówki termoelektryczne dla smakoszy Wygodne, przenośne lodówki zasilane prądem stałym (DC) i zmiennym (AC) i elektronicznym termostatem TC Uniwersalna funkcjonalność, wysoka wydajność i doskonałe wyposażenie to cechy wspólne urządzeń WAECO TropiCool. Nasze lodówki podręczne wyposażyliśmy w inteligentną funkcję oszczędzania energii, możliwość indywidualnej regulacji temperatury i wyświetlacze LED. W razie potrzeby można też użyć tych wygodnych urządzeń do podgrzewania potraw: włączenie tej funkcji pozwala nadać im temperaturę nawet +65 C. Polecamy! Filtr z węglem aktywnym skutecznie usuwa zapachy we wszystkich lodówkach stacjonarnych i przenośnych oraz innych zamykanych pojemnikach, np. szafach na ubrania i schowkach. Akcesoria: Filtr z węglem aktywnym, str. 68

Parametry techniczne są dostępne na str. 28 31, www.dometic.pl i www.waeco.pl 25 Przenośne lodówki WAECO TropiCool luksusowe i wydajne 4 2 Zasilanie 12 / 24 V (DC) i 230 V (AC) w standardzie* Mobilne lodówki Klasa energetyczna 3 1 *TC 07: 12 / 230 V Doskonałe w każdym szczególe Elektroniczny termostat TC z miękkimi przyciskami* Przenośne lodówki WAECO TropiCool* chłodzą swoją zawartość nawet do 30 C poniżej temperatury otoczenia i są w stanie podgrzać ją maksymalnie do +65 C. Temperaturę ustawia się samodzielnie za pomocą dotykowego panelu sterowania, wybierając spośród siedmiu stopni chłodzenia (od +1 C do +15 C) i siedmiu stopni podgrzewania (od +50 C do +65 C). Ostatnia wybrana temperatura jest przechowywana w pamięci urządzenia. Chłodzenie do 30 C poniżej temperatury otoczenia Podgrzewanie do +65 C 7-stopniowa regulacja temperatury w każdym z trybów: chłodzenia i podgrzewania Wyświetlacz temperatury LED Funkcja pamięci zapisująca ostatnie ustawienie Membranowa klawiatura chroniąca elektronikę przed wilgocią i zanieczyszczeniem * Wszystkie modele poza TC 07 2 3 Małe rozmiary, duże możliwości WAECO TropiCool TC 14FL 4.01 Przenośna lodówka termoelektryczna z elektronicznym termostatem TC i zasilaniem 12/24 V (DC) i 230 240 V (AC) Najczęściej wybierana WAECO TropiCool TC 21FL 4.01 Przenośna lodówka termoelektryczna z elektronicznym termostatem TC i zasilaniem 12/24 V (DC) i 230 240 V (AC) 1 Z paskiem do przenoszenia WAECO TropiCool TC 07 Przenośna lodówka termoelektryczna z zasilaniem 12 V (DC) i 230 V (AC) Pojemność całkowita: ok. 7 litrów Chłodzenie do 25 C poniżej temperatury otoczenia, podgrzewanie do +65 C Nr katalogowy: TC-07UG-12/230 4 Na wielkie wyprawy WAECO TropiCool TC 35FL 4.01 4.01 Przenośna lodówka termoelektryczna z elektronicznym termostatem TC i zasilaniem 12/24 V (DC) i 230 240 V (AC) Pojemność całkowita: ok. 14 litrów Chłodzenie do 30 C poniżej temperatury otoczenia, podgrzewanie do +65 C Pojemność całkowita: ok. 21 litrów Chłodzenie do 30 C poniżej temperatury otoczenia, podgrzewanie do +65 C Pojemność całkowita: ok. 35 litrów Chłodzenie do 30 C poniżej temperatury otoczenia, podgrzewanie do +65 C Nr katalogowy: TC-14FL-AC Nr katalogowy: TC-21FL-AC Nr katalogowy: TC-35FL-AC Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

26 Przenośne lodówki termoelektryczne WSZECHSTRONNY TALENT Z PODWÓJNĄ POKRYWĄ Oto ona: klasyczna, rekreacyjna lodówka przenośna, doskonały towarzysz każdego rodzaju rozrywki. Mimo niezwykle przystępnej ceny, CoolFun CD 28 nie tylko chłodzi, ale też podgrzewa (do + 65 C) i może korzystać zarówno z gniazdka elektrycznego w pojeździe, jak i z domowej sieci elektrycznej. Pokrywę agregatu, mieszczącą także kable zasilające, można w razie potrzeby np. wybierając się na plażę zdjąć i zastąpić znacznie lżejszą pokrywą izolacyjną. Pojemność komory 28 litrów i wysokość pozwalająca na ustawienie w pionie 2-litrowych butelek czynią z tej lodówki doskonałe wyposażenie na pikniki i dalsze podróże. WAECO CoolFun CD 28 4.02 Przenośna lodówka termoelektryczna z dodatkową pokrywą izolacyjną, zasilaniem 12 V (DC) i 230 V (AC) Pojemność całkowita: ok. 28 litrów Chłodzenie maks. do 20 C poniżej temperatury otoczenia, podgrzewanie do +65 C Nr katalogowy: 9103500305 Hit cenowy! Klasa energetyczna Zalety modelu CD 28: Funkcja chłodzenia i podgrzewania Zasilanie 12/230 V w standardzie Możliwość ustawienia we wnętrzu pionowo 2-litrowych butelek Podwójna funkcja uchwytu transportowego: podpora na pokrywę i zatrzask Zamienna pokrywa izolacyjna (w sam raz na plażę) Pokrywa ze schowkiem na kable Dodatkowa pokrywa izolacyjna w zestawie 230 V 12 V Tryb chłodzenia i tryb podgrzewania Praktyczne rozwiązanie: przestronny schowek na kable z obrotową pokrywą

Parametry techniczne są dostępne na str. 28 31, www.dometic.pl i www.waeco.pl 27 TWARDA SZTUKA, A PRZY TYM MELOMAN Model CoolFun MB 40 to nie tylko źródło świeżych przekąsek i zimnych napojów, ale też... ulubionej muzyki, a to za sprawą wbudowanego w pokrywę systemu audio ze złączem umożliwiającym podłączenie odtwarzacza MP3. Zaskakuje jakością dźwięku, a przy tym dobrze znosi wilgoć i czynniki pogodowe. Dzięki niezwykle eleganckiej, aluminiowej obudowie, ta przenośna, 40-litrowa lodówka termoelektryczna również sama w sobie prezentuje się jak hit lata, a przy tym jest nie do zdarcia. Dodatkowym atutem jest dzielona pokrywa, skutecznie minimalizująca utratę chłodu z wnętrza w wyniku otwierania. Mobilne lodówki Zalety MB 40: zintegrowany system audio z możliwością podłączenia odtwarzacza MP3 Solidna, aluminiowa obudowa Rozkładane, mocne, sprężynujące uchwyty Podzielona pokrywa, minimalizująca straty zimna Schowek na kable w pokrywie 230 V 12 V Dzielona pokrywa: łatwe otwieranie niewielka utrata chłodu Dbałość o każdy szczegół: sprężynowe uchwyty z plastikowym wykończeniem Audio lodówka WAECO CoolFun MB 40 Przenośna lodówka termoelektryczna ze zintegrowanym systemem audio i zasilaniem 12 V (DC) i 230 V (AC) 4.02 Praktyczne rozwiązanie: przestronny schowek na kable z obrotową pokrywą Zintegrowany system audio z możliwością podłączenia odtwarzacza MP3 Pojemność całkowita: ok. 40 litrów Szer. x wys. x gł.: 580 x 440 x 390 mm Napięcie zasilania 12 V (DC) i 230 V AC, (220 240 V) Klasa energetyczna Chłodzenie do 22 C poniżej temperatury otoczenia Nr katalogowy: 9105300006 Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

28 Parametry techniczne lodówki przenośne WAECO CoolFreeze CF 4.10 Przenośne lodówki kompresorowe CF 35 CF 40 CF 50 CF 60 CF 80 CF 110 Nr katalogowy CF-035AC CF-040AC CF-050AC CF-060AC CF-080AC CF-110AC Pojemność całkowita (l, ok.) wraz z poj. na świeże produkty (l) 31 4,5 37 6 49 8 59 8 80 7 106 13 Zasilanie (przyłącza) 12 / 24 V (DC) 100 240 V (AC) 12 / 24 V (DC) 100 240 V (AC) 12 / 24 V (DC) 100 240 V (AC) 12 / 24 V (DC) 100 240 V (AC) 12 / 24 V (DC) 100 240 V (AC) 12 / 24 V (DC) 100 240 V (AC) Chłodzenie od +10 C do 18 C od +10 C do 18 C od +10 C do 18 C od +10 C do 18 C od +10 C do 18 C od +10 C do 18 C (zakres temperatur) Pobór mocy (W, ok.) 45 45 45 45 65 65 Pobór prądu (Ah/h) przy temp. otoczenia +20 C +32 C i temp. wewnętrznej +5 C Izolacja Izolacja piankowa PU System W pełni hermetyczny kompresor ze zintegrowanym, elektronicznym panelem sterowania Termostat elektroniczny Zabezpieczenie przed spadkiem napięcia / zabezpieczenie elektroniczne Automatyczna ochrona przed nieprawidłowym podłączeniem Materiał Kolor 0,56 0,71 Obudowa: PP Pokrywa: PE Jasnoszary / ciemnoszary 0,68 0,83 Obudowa: PP Pokrywa: PE Jasnoszary / ciemnoszary 0,56 0,71 Obudowa: PP Pokrywa: PE Jasnoszary / ciemnoszary 0,68 0,83 Obudowa: PP Pokrywa: PE Jasnoszary / ciemnoszary 0,65 1,19 Obudowa: powlekana blacha stalowa, górna/ dolna część: PP Pokrywa: PE Jasnoszary / ciemnoszary Waga (kg, ok.) 15 16 18 21,6 31 33 0,76 1,35 Obudowa: powlekana blacha stalowa, górna/ dolna część: PP Pokrywa: PE Jasnoszary / ciemnoszary Certyfikaty CE, TÜV/GS, certyfikat zgodności EMC dot. pojazdów CE, TÜV/GS, certyfikat zgodności EMC dot. pojazdów CE, TÜV/GS, certyfikat zgodności EMC dot. pojazdów CE, TÜV/GS, certyfikat zgodności EMC dot. pojazdów CE, TÜV/GS, certyfikat zgodności EMC dot. pojazdów CE, TÜV/GS, certyfikat zgodności EMC dot. pojazdów W zestawie Wyjmowany kosz Zakładane uchwyty nośne akcesoria: Zasilacz sieciowy 230 V > 24 V nr katalogowy Uniwersalny zestaw mocujący nr katalogowy UFK-C UFK-C UFK-C UFK-C 630 630 790 790 435 305 345 322 150 117 374 435 305 117 200 480 352 411 128 240 582 352 128 511 240 365 500 140 138 465 500 140 238 580 580 360 360 500 500 271 271 385 445 270 270 400 455 400 555 360 360 Klasa energetyczna Klasa energetyczna Klasa energetyczna Klasa energetyczna Klasa energetyczna Klasa energetyczna

Parametry techniczne lodówki przenośne 29 WAECO CoolFreeze CDF WAECO CoolFun 4.29 4.21 CDF 11 CDF 18 CDF 25 CK 40D CK 40D Hybrid Mobilne lodówki 9105100007 9105100002 9105100003 9105303388 9105303377 10,5 18 23 40 40 4 12 / 24 V (DC) 12 / 24 V (DC) 12 / 24 V (DC) 230 V (DC) 12 V (DC) (termoelektryczna) 230 V (AC) (kompresorowa) od +10 C do 18 C od +10 C do 18 C od +10 C do 18 C od +10 C do 15 C DC: do 20 C* AC: od +10 C do 15 C 35 35 35 75 DC: 47 / AC: 75 0,29 0,61 0,38 0,64 0,44 0,67 3,9 Pianka poliuretanowa Pianka poliuretanowa Kompresor 230 V Termoelektryka + kompresor 230 V W trybie kompresorowym Obudowa: PP Pokrywa: PP Jasnoszary / ciemnoszary Obudowa: PP Pokrywa: PE Jasnoszary / ciemnoszary Obudowa: PP Pokrywa: PP Jasnoszary / ciemnoszary Korpus: powlekana blacha stalowa, górna/dolna część: plastik Srebrny / czarny 8,8 11,5 12,5 22 22 Korpus: powlekana blacha stalowa, górna/dolna część: plastik Srebrny / czarny CE, TÜV/GS, certyfikat zgodności z dyr. EMC dot. pojazdów CE, TÜV/GS, certyfikat zgodności z dyr. EMC dot. pojazdów CE, TÜV/GS, certyfikat zgodności z dyr. EMC dot. pojazdów CE, TÜV/GS, certyfikat zgodności z dyr. EMC dot. pojazdów CE, TÜV/GS, certyfikat zgodności z dyr. EMC dot. pojazdów EPS-100W EPS-100W EPS-100W UFK-C 465 550 520 520 414 343 360 189 425 350 285 182 123 364 410 454 364 410 454 300 260 515 515 210 270 270 190 190 * Poniżej temperatury otoczenia Klasa energetyczna Klasa energetyczna Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

30 Parametry techniczne lodówki przenośne Dometic CombiCool Przenośne lodówki 4.27 termoelektryczne Przenośne lodówki absorpcyjne RC 2200 EGP RC 1200 EGP RC 1600 EGP TC 07 Nr katalogowy Na zapytanie Na zapytanie Na zapytanie TC-07UG-12 / 230 Pojemność całkowita (l, ok.) 41 41 33 7 Zasilanie (przyłącza) Zużycie energii przy 12 V (DC), (W) przy 24 V (DC) (W) przy 230 V (AC) (W) Gaz (g/h) Chłodzenie Poniżej temperatury otoczenia (zakres temperatur, C, ok.) 12 V (DC) / 230 V (AC) Gaz płynny 85 85 10,5 12 V (DC) / 230 V (AC) Gaz płynny 85 85 10,6 12 V (DC) / 230 V (AC) Gaz płynny maks. 33 maks. 25 maks. 30 maks. 25 Podgrzewanie ( C, ok.) +65 75 75 10,5 12 V (DC) / 230 V (AC) Izolacja Izolacja piankowa PU System absorpcja termoelektryka (system Peltiera) Material Aluminium Powlekana blacha stalowa Powlekana blacha stalowa Odlew wtryskowy Kolor Wygląd aluminium/ czarny Srebrny / szary Srebrny / szary Ciemnoszary / jasnoszary Waga (kg, ok.) 14 16 16 2,8 Certyfikaty Zgodność z wymogami dla urządzeń spalających paliwa gazowe wg rozporządzenia 90/396/EWG Zgodność z wymogami dla urządzeń spalających paliwa gazowe wg rozporządzenia 90/396/EWG Zgodność z wymogami dla urządzeń spalających paliwa gazowe wg rozporządzenia 90/396/EWG 36 40 CE, TÜV/GS, certyfikat zgodności EMC dot. pojazdów Klasa energetyczna

Parametry techniczne lodówki przenośne 31 WAECO TropiCool WAECO CoolFun CD 4.01 4.02 4.02 TC 14FL TC 21FL TC 35FL CD 28 MB 40 WAECO CoolFun MB Mobilne lodówki TC-14FL-AC TC-21FL-AC TC-35FL-AC 9103500305 9105300006 14 21 35 28 40 12 / 24 V (DC) / 230 V (AC) 12 / 24 V (DC) / 230 V (AC) 12 / 24 V (DC) / 230 V (AC) 12 V (DC) / 230 V (AC) 12 V (DC) / 230 V (AC) 46 50 64 46 50 64 46 50 64 47 50 48 47 maks. 30 maks. 30 maks. 30 maks. 20 maks. 22 +50 bis +65 +50 bis +65 +50 bis +65 +65 Odlew wtryskowy Odlew wtryskowy Odlew wtryskowy PP Aluminium Ciemnoszary / jasnoszary Ciemnoszary / jasnoszary Ciemnoszary / jasnoszary Niebieski / szary Wygląd aluminium / jasnoszary 5,0 6,0 10,0 4,7 9,6 CE, TÜV/GS, certyfikat zgodności EMC dot. pojazdów CE, TÜV/GS, certyfikat zgodności EMC dot. pojazdów CE, TÜV/GS, certyfikat zgodności EMC dot. pojazdów CE, TÜV/GS, certyfikat zgodności EMC dot. pojazdów CE, TÜV/GS, certyfikat zgodności EMC dot. pojazdów 450 450 550 390 280 580 323 1,5/2L 250 319 250 1,5/2L 340 1,5/2L 460 2L 520 337 450 440 303 303 376 390 280 390 328 260 208 201 420 352 208 198 265 350 2L 520 300 Klasa energetyczna Klasa energetyczna Klasa energetyczna Klasa energetyczna Klasa energetyczna Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

32 Mobilne lodówki Komfort chłodzenia na pokładzie Lodówki do przyczep i samochodów kempingowych Dwa wydajne systemy chłodzenia o różnym przeznaczeniu Szukasz nowej lodówki? Do zabudowy, czy wolnostojącej? Wybierz ją z naszej oferty obecnie najszerszej na rynku. Jeżeli jako źródła energii chcesz użyć gazu, zachęcamy Cię do zapoznania się bliżej z bezgłośnymi urządzeniami absorpcyjnymi Dometic. Nasze lodówki można, oczywiście, zasilać też konwencjonalnie i wygodnie prądem. Lodówki kompresorowe WAECO skutecznie schłodzą zabraną w podróż żywność i napoje, niezależnie od panującego na zewnątrz upału. Mogą być zasilane z akumulatora, doskonale pracują też przy zasilaniu bateriami słonecznymi. Film o lodówkach Dometic serii 8 Wykonaj aparatem smartfonu zdjęcie widocznemu po prawej stronie kodowi QR, a zaprowadzi on Cię bezpośrednio do filmu, lub otwórz w przeglądarce internetowej adres http://qr.my-caravanning.com/en/8_series/.

Parametry techniczne są dostępne na str. 62 69, www.dometic.pl i www.waeco.pl 33 Mobilne lodówki 3 źródła zasilania Dometic RM 8505 Jedyna w swoim rodzaju lodówka absorpcyjna z dużym panelem dekoracyjnym na froncie Lodówka kompresorowa o doskonałym wzornictwie i wykończeniu ze stali nierdzewnej Bogate wyposażenie komory chłodzącej, w niczym nieustępujące lodówkom domowym Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

34 Lodówki serii 8 Lodówki Dometic serii 8 GDY ŚWIEŻOŚĆ JEST NAJWAŻNIEJSZA, CZ. 2: KOMFORT CHŁODZENIA JAK W DOMU Chłodzenie żywności jest istotne właśnie podczas podróży. W tej dziedzinie nie wolno godzić się na kompromisy. Pora wymienić sprzęt na najbardziej wydajny: lodówkę Dometic serii 8! Michał (63) Białystok W ostatnich latach nastąpiło sporo zmian w dziedzinie lodówek mobilnych: stały się one znacznie lżejsze, a ich pobór energii został mocno zredukowany. Wymiana starszego urządzenia na nowe nie wymaga od instalatora wiele pracy, a użytkownikowi przynosi znaczną poprawę wygody, a także zwiększenie higieny przechowywania produktów żywnościowych. Nasza RADA Potrzebujesz zwiększyć pojemność chłodziarki? Wystarczy przełożyć głęboko zamrożone produkty do przenośnej lodówki kompresorowej WAECO! Starą lodówkę mieliśmy w naszym kamperze od chwili jego zakupu, miała więc już 15 lat. Właściwie działała jeszcze całkiem dobrze, była jednak już trochę zniszczona, wyglądała tak sobie, i zżerała sporo prądu. Decyzję o jej wymianie podjęliśmy całkiem spontanicznie. Chcemy użytkować nasz samochód kempingowy tak długo, jak tylko jego stan techniczny będzie to umożliwiać. Kwestia zużycia prądu, a także względy higieniczne wymagały jednak podjęcia pewnych kroków. Nasz sprzedawca doradził nam lodówkę Dometic serii 8. Pasowała ona dokładnie do miejsca zajmowanego przez jej poprzedniczkę, była jednak lżejsza i zakochaliśmy się w niej od pierwszego wejrzenia. Mojej żonie podoba się praktyczny sposób zagospodarowania jej wnętrza. Mnie zaś bardzo podoba się wyjmowany zamrażalnik. Lodówki serii 8 posiadają wyjmowany zamrażalnik, co umożliwia w razie potrzeby wykorzystanie całej ich przestrzeni wewnętrznej jako chłodziarki. Zamrażana żywność może w tym czasie być bezpiecznie przechowywana z przenośnej lodówce kompresorowej. np. w modelu CF 40 (str. 14/15) Chłodzenie i głębokie mrożenie do 18 C Oszczędna i bardzo cicha praca 12/24 V (DC) i 100 240 V (AC) Wcześniej Przykład powszechnie stosowanego, starszego modelu rozbudowa Wymiana lodówki jest prosta i szybka

Parametry techniczne są dostępne na str. 62 69, www.dometic.pl i www.waeco.pl 35 Lodówka Dometic serii 8 B C Mobilne lodówki Wydajna, energooszczędna, komfortowo wyposażona A A Opatentowany, wyjmowany zamrażalnik B Przyjazny dla użytkownika panel sterowania C Innowacyjny system otwierania ( fingertip opening ) D D System utrzymywania świeżości i regulacja wysokości półek E Ergonomiczne półki na drzwiach z zabezpieczeniem przed wypadnięciem Więcej informacji: str. 40 Zobacz film w internecie: http://qr.my-caravanning.com/en/8_series/ Lub użyj podanego kodu QR, korzystając ze swojego smartfonu: E Wyjmowana półka zamrażalnika! Dziecinnie proste Wyjęcie obudowy zamrażalnika wymaga tylko jednego ruchu ręki. Jak to się tu zmieściło? Wyjęcie zamrażalnika znacznie zwiększa pojemność komory chłodniczej w modelach serii 8.

36 Lodówki absorpcyjne 4 5 1 6 2 3 Dometic RM 8505 Zalety lodówek Dometic serii 8: 1) Wyjmowana zamrażarka opatentowana na całym świecie innowacja 2) Elastyczny system półek 4) Innowacyjny sposób otwierania 5) Elegancki panel sterowania 6) Niewielka waga 3) System utrzymujący świeżość produktów Dometic serii 8: lodówki przyszłości 230 V 12 V Zasilanie gazowe Bezgłośna praca Całkowicie bezgłośna Maksymalna wygoda obsługi, elegancja i najwyższa wydajność to znaki szczególne lodówek Dometic serii 8, które wyznaczają całkowicie nowe standardy w kategorii lodówek absorpcyjnych. Nowatorskie wzornictwo i akcenty kolorystyczne czynią z tych wysokiej jakości urządzeń doskonałą ozdobę stylowego wnętrza. Duże panele dekoracyjne nadają tym szczególnym meblom wyjątkowy charakter. Oświetlone diodami LED wnętrze każdej lodówki koi zaś lodowoniebieskawymi odcieniami, oferując użytkownikowi wiele przyjaznych dla niego rozwiązań.

Parametry techniczne są dostępne na str. 62 69, www.dometic.pl i www.waeco.pl 37 1. wyjmowana zamrażarka opatentowana na całym świecie innowacja Innowacyjny system zatrzasków umożliwia szybkie i łatwe wyjęcie pojemnika zamrażarki. W ten sposób jednym ruchem reki objętość chłodzenia może być powiększona, a zużycie energii zmniejszone nawet o 20 %. Światowa nowość, którą posiada jedynie seria 8 oraz model RGE 2100! Mobilne lodówki 2. Elastyczny system półek Półki można z łatwością wyjmować i instalować na dowolnej wysokości, zależnie od potrzeb użytkownika. Komfort chłodzenia jak w domu... 3. System utrzymujący świeżość produktów Przestronny, dzielony pojemnik na warzywa można wyjąć z lodówki równie łatwo, jak ergonomicznie zaprojektowane półki na drzwiach i umyć je w zmywarce. 4. Innowacyjny sposób otwierania Praktyczne rozwiązanie, wygodne w codziennym użytku: blokada w prosty sposób otwierana samymi czubkami palców. Niedomknięcie drzwi każdej lodówki z systemem AES jest sygnalizowane alarmem dźwiękowym. W lodówkach serii 8 istnieje ponadto możliwość wyboru strony, po której mają znajdować się zawiasy drzwi. 5. Elegancki panel sterowania Futurystyczne wzornictwo panelu sterowania zręcznie wbudowanego w obudowę lodówki. Czytelny wyświetlacz LED z przejrzystym systemem menu. O bezpieczeństwo dodatkowo dba funkcja ostrzegania wizualnego lub wizualno-dźwiękowego (MES). 6. Zmniejszony ciężar Ciężar zredukowany o 10% w porównaniu z poprzednim modelem. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

38 Lodówki absorpcyjne Lodówki absorpcyjne Dometic: trzy systemy zapłonu System AES (automatyczny wybór zasilania) Automatyczny wybór najbardziej wydajnego źródła energii Brak trybu czuwania skutkujący zmniejszeniem zużycia gazu Możliwość ręcznego wyboru źródła zasilania Sterowanie termostatyczne przy wszystkich typach zasilania Gniazdo umożliwiające podłączenie baterii słonecznej S+ 12 V System MES (ręczny wybór zasilania) Ręczny wybór zasilania Brak trybu czuwania skutkujący zmniejszeniem zużycia gazu Elektroniczny ponowny zapłon przy zgaszonym płomieniu Sterowanie termostatyczne przy wszystkich typach zasilania Zapłon z akumulatora Zapłon gazu z zapalnika akumulatorowego Automatyczne przerwanie dopływu gazu przy braku płomienia Regulacja termostatyczna przy zasilaniu gazem i napięciem 230 V Oznaczenia modeli lodówek Dometic Każda lodówka Dometic serii 8 posiada nazwę utworzoną przez skrót pierwszych liter słów charakteryzujących jej główne cechy. Poniżej przedstawiamy ich znaczenie, pragnąc ułatwić szybką orientację w charakterystyce poszczególnych modeli. RM RMS RML RMD Model standardowy (S), jednodrzwiowy o pojemności od 95 do 122 l. Model standardowy z wycięciem na nadkole, jednodrzwiowy, o pojemności 85 i 96 litrów. Duża, jednodrzwiowa lodówka, o pojemności aż 189 litrów. Lodówki dwudrzwiowe o pojemności 160 i 190 litrów.

Parametry techniczne są dostępne na str. 62 69, www.dometic.pl i www.waeco.pl 39 Bardzo łatwa wymiana Dlaczego powinieneś wymienić swoją lodówkę serii 4/7 na model z serii 5/8? Aby cieszyć się komfortem, najnowszą techniką i niezapomnianym widokiem w swojej kuchni! Sprawdź, który model będzie najlepiej pasował do Twoich potrzeb. Mobilne lodówki Seria 4 Seria 5 STARY NOWY Stary model serii 4 486 mm Nowy model serii 5 486 mm RM 4210, RM 4211LM Zapłon piezoelektryczny RM 5310 Zapłon z akumulatora RM 4281 LM Ponowny zapłon RM 5380* Zapłon z akumulatora RM 4230 L Zapłon piezoelektryczny, wcięcie na nadkole RM 5330 Zapłon z akumulatora, wcięcie na nadkole *RM 5380 w porównaniu do RM 4281 posiada krótszy agregat. Niezbędny jest dodatkowy wylot powietrza. Seria 7 Seria 8 STARY NOWY Stary model serii 7 486 mm Nowy model serii 8 486 mm RM 7270 Zapłon z akumulatora, wcięcie na nadkole RMS 8400 Zapłon z akumulatora, wcięcie na nadkole RM 7370 Piezo, wcięcie na nadkole RMS 8400 Zapłon z akumulatora, wcięcie na nadkole RM 7271 MES, wcięcie na nadkole RMS 8401 MES, wcięcie na nadkole RM 7360 Zapłon z akumulatora RM 8400 Zapłon z akumulatora RM 7361 MES RM 8401 MES Stary model serii 7 525 mm Nowy model serii 8 525 mm RM 7290 Zapłon z akumulatora, wcięcie na nadkole RMS 8500 Zapłon z akumulatora, wcięcie na nadkole RM 7291 MES, wcięcie na nadkole RMS 8501 MES, wcięcie na nadkole RM 7295 AES, wcięcie na nadkole RMS 8505 AES, wcięcie na nadkole RM 7390 Zapłon z akumulatora, wcięcie na nadkole RMS 8550 Zapłon z akumulatora, wcięcie na nadkole** RM 7400 Zapłon z akumulatora RM 8500 Zapłon z akumulatora RM 7401 MES RM 8501 MES RM 7405 AES RM 8505 AES RM 7551 MES RM 8551 MES RM 7555 AES RM 8555 AES RM 7651 MES RMD 8501 MES RM 7655 AES RMD 8505 AES RM 7851 MES RMD 8551 MES RM 7855 AES RMD 8555 AES **Model na zapytanie Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

40 Lodówki absorpcyjne jednodrzwiowe Opatentowany, wyjmowany zamrażalnik Dometic serii 8: LODÓWKI JEDNODRZWIOWE O POJEMNOŚCI DO 122 LITRÓW Wybierając do swojego pojazdu jednodrzwiową, średnią lodówkę serii 8 możesz teraz zdecydować, czy ma ona mieć wycięcie na nadkole, czy nie. Wystarczy, że określisz żądaną szerokość lodówki i system zapłonu. To najprostsza droga do wyboru optymalnego dla siebie modelu serii 8 wyróżniającej się licznymi udogodnieniami i wysoką jakością. Nasza rada Dodatkowa półka zamiast zamrażalnika: Możesz skonfigurować wnętrze swojej lodówki dokładnie według własnych potrzeb: w lodówkach serii 8 wystarczy wyjąć półkę zamrażalnika, aby zyskać dodatkową półkę w głównej komorze chłodzącej i zwiększyć dostępne w niej miejsce. Akcesoria: Półka rusztowa, str. 68

Parametry techniczne są dostępne na str. 62 69, www.dometic.pl i www.waeco.pl 41 Zalety: Lodówki absorpcyjne jednodrzwiowe Dometic RM 8400 z zapłonem zasilanym z akumulatora 4.28 Mobilne lodówki Optymalne wykorzystanie przestrzeni Opatentowany, wyjmowany zamrażalnik Oświetlenie wewnętrzne Wymienne uszczelki drzwi Proste otwieranie drzwi samymi czubkami palców Blokada drzwi z ustawieniem wentylacyjnym Przyjazny dla użytkownika panel sterowania Elastyczny system półek Ergonomiczne półki na drzwiach z zabezpieczeniem przed wypadnięciem Dometic RM 8401 z ręcznym wyborem źródła zasilania (MES) Szerokość 486 mm Pojemność całkowita: bez zamrażalnika 95 l, z zamrażalnikiem 90 l, w tym zamrażalnik 8 l Wydajność chłodzenia: Lodówka +7 C, zamrażalnik do 12 C przy temperaturach zewnętrznych do 32 C (odpowiada klasie klimatycznej SN) Dometic RM 8500 z zapłonem zasilanym z akumulatora Dometic RM 8501 z ręcznym wyborem źródła zasilania (MES) Dometic RM 8505 z automatycznym wyborem źródła zasilania (AES) Szerokość 525 mm Pojemność całkowita: bez zamrażalnika: 106 l, z zamrażalnikiem 100 l, w tym zamrażalnik 9 l Wydajność chłodzenia: lodówka +7 C, zamrażalnik do 12 C przy temperaturach zewnętrznych do 32 C (odpowiada klasie klimatycznej SN) Bezgłośna praca Dometic RM 8551 z ręcznym wyborem źródła zasilania (MES) 230 V 12 V Zasilanie gazowe Całkowicie bezgłośna Dometic RM 8555 z automatycznym wyborem źródła zasilania (AES) Szerokość 525 mm Pojemność całkowita: bez zamrażalnika: 122 l, z zamrażalnikiem 115 l, w tym zamrażalnik 12 l Wydajność chłodzenia: lodówka +7 C, zamrażalnik do 12 C przy temperaturach zewnętrznych do 32 C (odpowiada klasie klimatycznej SN) Modele dopasowane do nadkola Dometic RMS 8400 z zapłonem zasilanym z akumulatora Dometic RMS 8401 z ręcznym wyborem źródła zasilania (MES) NOWOŚĆ! Wszystkie modele dostępne również bez ramy i z prostymi drzwiami. Czas dostawy: ok. 6 8 tygodni. Wyjątek: RM 8400 / RM8401 RMS 8400 / RMS 8401 Szerokość 486 mm Pojemność całkowita: bez zamrażalnika: 85 l, z zamrażalnikiem 80 l, w tym zamrażalnik 8 l Wydajność chłodzenia: lodówka +7 C, zamrażalnik do 12 C przy temperaturach zewnętrznych do 32 C (klasa klimatyczna SN) Dometic RMS 8500 z zapłonem zasilanym z akumulatora Dometic RMS 8501 z ręcznym wyborem źródła zasilania (MES) Dometic RMS 8505 z automatycznym wyborem źródła zasilania (AES) Szerokość 525 mm Pojemność całkowita: bez zamrażalnika: 96 l, z zamrażalnikiem 90 l, w tym zamrażalnik 9 l Wydajność chłodzenia: lodówka +7 C, zamrażalnik do 12 C przy temperaturach zewnętrznych do 32 C (klasa klimatyczna SN) Dometic RMS 8500 Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

42 Lodówki absorpcyjne jednodrzwiowe Chłodzenie w rozmiarze XXL ZAWSZE ŚWIEŻA ŻYWNOŚĆ NA POKŁADZIE Każdy, kto lubi w podróży mieć pod ręką solidny zapas jedzenia, lub musi dbać o potrzeby żywieniowe licznej rodziny, doceni z pewnością wszystkie zalety lodówek Dometic serii 8, których pojemność sięga nawet 189 litrów. Duży, matowosrebrny front drzwi największych modeli wizualnie uspokaja wnętrze podróżnej kuchni. Lodówki serii 8 charakteryzuje szerokość 525 mm i ręczny lub automatyczny wybór źródła zasilania, zależnie od modelu. Nasza rada Dodatkowa półka zamiast zamrażalnika: Możesz skonfigurować wnętrze swojej lodówki dokładnie według własnych potrzeb: w lodówkach serii 8 wystarczy wyjąć półkę zamrażalnika, aby zyskać dodatkową półkę w głównej komorze chłodzącej i zwiększyć dostępne w niej miejsce. Akcesoria: Półka rusztowa, str. 68

Parametry techniczne są dostępne na str. 62 69, www.dometic.pl i www.waeco.pl 43 Duży może więcej: Maksymalna pojemność komory chłodzenia i zamrażalnika opatentowany, wyjmowany zamrażalnik Oświetlenie wewnętrzne Lodówki absorpcyjne jednodrzwiowe 4.28 Dometic RML 8551 z ręcznym wyborem źródła zasilania (MES) Dometic RML 8555 z automatycznym wyborem źródła zasilania (AES) Szerokość 525 mm Pojemność całkowita: bez zamrażalnika: 189 l, z zamrażalnikiem 179 l, w tym zamrażalnik 33 l Wydajność chłodzenia: lodówka +7 C, zamrażalnik do 12 C przy temperaturach zewnętrznych do 32 C (klasa klimatyczna SN) Mobilne lodówki Wymienne uszczelki drzwi Proste otwieranie drzwi czubkami palców Blokada drzwi z ustawieniem wentylacyjnym Przyjazny dla użytkownika panel sterowania Elastyczny system półek Ergonomiczne półki na drzwiach z zabezpieczeniem przed wypadnięciem Regulacja termostatyczna we wszystkich trybach pracy 230 V 12 V Zasilanie gazowe Bezgłośna praca Całkowicie bezgłośna NOWOŚĆ! Wszystkie modele dostępne również bez ramy montażowej. Czas dostawy: ok. 6 8 tygodni. Duży, wyjmowany zamrażalnik Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

Bezgłośna 44 Lodówki absorpcyjne dwudrzwiowe Zalety: Największa zamrażarka na rynku Oddzielna zamrażarka z możliwością podłączenia podgrzewania ramy Wewnętrzne oświetlenie LED Innowacyjny system otwierania ( fingertip opening ) Elastyczny system półek utrzymujących świeżość z tworzywa sztucznego Zintegrowany panel sterowania z widocznymi na zewnątrz wskaźnikami kontrolnymi Wymienne uszczelki drzwi Blokada drzwi z ustawieniem wentylacyjnym Ergonomiczne półki na drzwiach z zabezpieczeniem przed wypadnięciem Półki i pojemniki przystosowane do mycia w zmywarce 230 V 12 V Zasilanie gazowe praca Całkowicie bezgłośna Dometic serii 8: DWUDRZWIOWE LODÓWKI O DUŻEJ POJEMNOŚCI Za osobnymi drzwiami komory chłodziarki i zamrażarki modele RMD oferują nie mniej miejsca na zapasy świeżej żywności niż lodówka domowa. Nie ustępują jej w niczym także pod względem wyposażenia wnętrza. Obszerne zamrażalniki wyposażono we włączane przyciskiem podgrzewanie ramy, chroniące przed przymarzaniem drzwiczek do ramy obudowy. Eleganckim rozwiązaniem jest ukryty za drzwiami panel sterowania, choć nawet przy zamkniętych drzwiach ostrzegające o wszelkich nieprawidłowościach wskaźniki kontrolne urządzenia pozostają widoczne. Lodówki dwudrzwiowe serii 8 są dostępne w dwóch rozmiarach. Swój stosunkowo niewielki ciężar zawdzięczają zastosowaniu superlekkich materiałów. Polecamy! Filtr z węglem aktywnym skutecznie usuwa zapachy we wszystkich lodówkach stacjonarnych i przenośnych i innych zamykanych pojemnikach, np. szafach na ubrania i schowkach. Akcesoria: Filtr z węglem aktywnym, str. 68

Parametry techniczne są dostępne na str. 62 69, www.dometic.pl i www.waeco.pl 45 + 9 % pojemności Obniżony ciężar Mobilne lodówki Zintegrowany panel sterowania z wyświetlaczem LED i widocznymi na zewnątrz wskaźnikami kontrolnymi Zastosowanie nowego wzornictwa, doskonalszych rozwiązań technicznych i nowocześniejszych materiałów pozwoliło uzyskać więcej miejsca i obniżyło wagę lodówek w porównaniu z innymi modelami dwudrzwiowymi podobnej wielkości serii 7 Proste otwieranie drzwi samymi czubkami palców, zamrażalnik z osobno włączanym podgrzewaniem ramy Lodówki absorpcyjne dwudrzwiowe 4.28 Dometic RMD 8501 z ręcznym wyborem źródła zasilania (MES) Dometic RMD 8505 z automatycznym wyborem źródła zasilania (AES) Szerokość 525 mm Pojemność całkowita: z zamrażalnikiem 160 litrów, z czego zamrażalnik 30 l Wydajność chłodzenia: lodówka +7 C, zamrażalnik do 12 C przy temperaturach zewnętrznych do 32 C (klasa klimatyczna SN) Super pojemność! Dometic RMD 8551 z ręcznym wyborem źródła zasilania (MES) NOWOŚĆ! Wszystkie modele dostępne również bez ramy. Czas dostawy: ok. 6 8 tygodni. Dometic RMD 8555 z automatycznym wyborem źródła zasilania (AES) Szerokość 525 mm Pojemność całkowita: z zamrażalnikiem 190 litrów, z czego zamrażalnik 35 l Wydajność chłodzenia: lodówka +7 C, zamrażalnik do 12 C przy temperaturach zewnętrznych do 32 C (klasa klimatyczna SN) Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

46 Lodówki absorpcyjne 4 1 2 5 Bezgłośna praca 3 NOWOŚĆ Nowa lodówka Dometic serii 5: niewielki, klasyczny model Ewolucja nie ominęła także i naszych niezwykle popularnych, mobilnych lodówek turystycznych: cenioną serię 4 Dometic zastąpiła seria 5. Modele serii 5 otrzymały nowoczesny wygląd oraz oświetlenie wewnętrzne. Dalsze usprawnienia techniczne: urządzenie zapłonowe zasilane z baterii, regulacja termostatyczna na 230 V i na gaz. Podobnie jak jego poprzednik, nowy klasyk serii 5 jest idealnie dopasowany do warunków przestrzennych w małych pojazdach turystycznych, a przy tym zdumiewająco pojemny. W tej serii dostępne są lodówki o pojemnościach od 60 do 80 litrów.

Parametry techniczne są dostępne na str. 62 69, www.dometic.pl i www.waeco.pl 47 Zalety serii 5: 1) Oddzielna zamrażarka Mobilne lodówki 2) Praktyczne półki po wewnętrznej stronie drzwi 3) Odstęp w pionie między półkami po wewnętrznej stronie drzwi dopasowany do wysokości dużych butelek 4) Przyjazny dla użytkownika panel sterowania 5) Wewnętrzne oświetlenie LED 230 V 12 V Zasilanie gazowe Przyjazny dla użytkownika panel sterowania Przełącznik obrotowy ze wszystkimi funkcjami: panel sterowania jest przejrzysty i estetycznie zaprojektowany. Przestawiane półki Łatwe w czyszczeniu półki kratownicowe umożliwiają samodzielną aranżację wnętrza lodówki. Dodatkowe relingi nad ich przednimi krawędziami pomagają utrzymać zawartość półek na miejscu podczas przechyłów pojazdu. Blokada drzwi z odpowietrznikiem Wszystkie modele mają niezawodną blokadę drzwi, która zapewnia pewne zamknięcie lodówki w każdej sytuacji. W przypadku jej braku, drzwi pozostają lekko otwarte w położeniu wentylacyjnym, aby zapewnić jej wystarczającą wentylację. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

48 Lodówki absorpcyjne jednodrzwiowe Atrakcyjna cena i solidne wykonanie MODELE STANDARDOWE I Z WCIĘCIEM NA NADKOLE Lodówki Dometic serii 5 mają takie same wymiary jak urządzenia serii 4 wymiana możliwa jest bezproblemowo. Obok modeli standardowych o dwóch różnych wysokościach oferta zawiera również model z wcięciem na nadkole. Polecamy! Pojemnik na jajka: bezpieczne przechowywanie do 6 jajek. Do wszystkich lodówek Dometic i WAECO. Akcesoria: pojemnik na jajka: str. 68

Parametry techniczne są dostępne na str. 62 69, www.dometic.pl i www.waeco.pl 49 Zalety: Oświetlenie wewnętrzne Przyjazny dla użytkownika panel sterowania Elastyczny system półek Lodówki absorpcyjne jednodrzwiowe NOWOŚĆ! Dometic RM 5310 z zapłonem z akumulatora Szerokość 486 mm Pojemność całkowita: z zamrażalnikiem 60 litrów, z czego zamrażalnik 5 l Wydajność chłodzenia: lodówka +7 C, zamrażalnik do 12 C przy temperaturach zewnętrznych do 32 C (klasa klimatyczna SN) 4.28 Mobilne lodówki Drzwi z uszczelką magnetyczną, wymienny ogranicznik drzwi Urządzenie zapłonowe zasilane z akumulatora Regulacja termostatyczna w trybie zasilania napięciem 230 V oraz gazem Blokada drzwi z ustawieniem wentylacyjnym W zestawie galwanometr gazowy NOWOŚĆ! Dometic RM 5380 z zapłonem z akumulatora Szerokość 486 mm Pojemność całkowita: z zamrażalnikiem 80 litrów, z czego zamrażalnik 5 l Wydajność chłodzenia: lodówka +7 C, zamrażalnik do 12 C przy temperaturach zewnętrznych do 32 C (klasa klimatyczna SN) 230 V 12 V Zasilanie gazowe Bezgłośna praca Model z wcięciem na nadkole NOWOŚĆ! Dometic RM 5330 z zapłonem z akumulatora 4.28 Szerokość 486 mm Pojemność całkowita: z zamrażalnikiem 70 litrów, z czego zamrażalnik 5 l Wydajność chłodzenia: lodówka +7 C, zamrażalnik do 12 C przy temperaturach zewnętrznych do 32 C (klasa klimatyczna SN) Dometic RM 5330 Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

50 Wolnostojące lodówki absorpcyjne Bezgłośne LODÓWKI DO PRZEDSIONKÓW NAMIOTÓW I DOMKÓW LETNISKOWYCH Oba modele wolnostojących lodówek absorpcyjnych Dometic możesz postawić również w pobliżu łóżka pracują one bowiem bezgłośnie i nie będą Ci przeszkadzać. W swojej nowej odsłonie, lodówka RGE 2100 otrzymała dodatkowo komfortowe wyposażenie wewnętrzne, w tym wyjmowany zamrażalnik i praktyczne, wielofunkcyjne pojemniki na owoce i warzywa. Urządzenie może być zasilane gazem lub z sieci elektrycznej i idealnie spisuje się w domkach letniskowych. Model CombiCool RF 60 jest natomiast w stanie wydajnie korzystać aż z trzech różnych źródeł zasilania (12 V, 230 V, gaz). Znalazł on wielu fanów wśród entuzjastów kempingu i często można go spotkać w przedsionkach przyczep i kamperów. Wyjmowany pojemnik na mrożonki Dometic RGE 2100 4.28 Lodówka absorpcyjna o 2 trybach zasilania: 230 V i gazowym przystosowana do instalacji w zabudowie Pojemność całkowita: z zamrażalnikiem 97 l, w tym zamrażalnik 10,5 l Wydajność chłodzenia: do 30 C poniżej temperatury otoczenia, do 12 C RGE 2100, na zapytanie Nowe wyposażenie wnętrza Zalety: Na gaz i 230 V Bezgłośna praca Zapłon piezoelektryczny Wydajność chłodzenia do 30 C poniżej temperatury otoczenia Wyjmowany pojemnik zamrażarki Absolutnie bezgłośna praca Półki na drzwiach wewnętrznych Przestawiane półki Wymienny ogranicznik drzwi 230 V Zasilanie gazowe

Parametry techniczne są dostępne na str. 62 69, www.dometic.pl i www.waeco.pl 51 Zalety: Zasilanie gazem, prądem 12 V i 230 V Mobilne lodówki Zapłon z akumulatora 12 V Wydajność chłodzenia: do 30 C poniżej temperatury otoczenia Absolutnie bezgłośna praca Bezpieczna blokada drzwi z możliwością zablokowania w położeniu uchylonym Dwie półki po wewnętrznej stronie drzwi Przestawiane półki 230 V 12 V Gaz Bezgłośna praca Dometic CombiCool RF 60 4.27 Lodówka absorpcyjna o 3 trybach zasilania: 12 V, 230 V i gazowym Wydajność chłodzenia: do 30 C poniżej temperatury otoczenia CombiCool RF 60, na zapytanie Polecamy! Filtr z węglem aktywnym skutecznie usuwa zapachy we wszystkich lodówkach stacjonarnych i przenośnych i innych zamykanych pojemnikach, np. szafach na ubrania i schowkach. 3 źródła zasilania Akcesoria: Filtr z węglem aktywnym, str. 68 Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

52 Seria MDC GDY ŚWIEŻOŚĆ JEST NAJWAŻNIEJSZA, CZ. 3: KIEDY Z NIEBA LEJE SIĘ ŻAR... Nie są im straszne ani tropikalne temperatury, ani nierówne ustawienie pojazdu: w lodówkach kompresorowych WAECO niezmiennie panuje mróz. Odznaczają się one niewiarygodną wydajnością i doskonale działają również przy zasilaniu bateriami słonecznymi. Nasza RADA Zasilanie bateriami słonecznymi Bardzo prosta wymiana: lodówki WAECO serii MDC o wymiarach lodówek absorpcyjnych Masz nienajnowszą już lodówkę absorpcyjną? A może marzy Ci się chłodziarka zasilana energią słoneczną? Jeżeli tak, zachęcamy Cię do zastąpienia starego sprzętu nowoczesną lodówką kompresorową serii MDC. Należące do niej modele charakteryzują takie same wymiary zewnętrzne, jak popularne lodówki absorpcyjne, co umożliwi prostą wymianę urządzeń. Jerzy (59) Nowy Sącz Ciągnie nas do słońca i zawsze spędzamy urlop na południu: Grecja, Turcja, Cypr, Korsyka To, że mamy na dachu baterię słoneczną, jest oczywiste. Rzecz jasna, naturalnym wyborem jest dla nas lodówka przystosowana do korzystania z takiego źródła energii. Przed dwoma laty zdecydowaliśmy się na model WAECO CoolMatic MDC 90. To był strzał w dziesiątkę ten sprzęt jest stworzony do zasilania solarnego! Nie przestaje nas zachwycać również wydajnością chłodzenia, nawet przy ekstremalnych temperaturach zewnętrznych. I do tego naprawdę skromny pobór energii zważywszy, jaką ma wydajność, nigdy nie zgadłbym, że może być tak energooszczędna. Ponieważ okazało się, że nowy model MDC 90 idealnie pasuje w otwór w zabudowie pozostawiony po swoim absorpcyjnym poprzedniku, wymiana nie nastręczyła nam najmniejszych trudności.

Seria MDC 53 Lodówki kompresorowe WAECO: CoolMatic MDC i CoolMatic CR Mobilne lodówki Decydując się na kompresorową lodówkę turystyczną masz do wyboru dwie sprawdzone rodziny urządzeń: CoolMatic MDC lodówki wyjątkowo energooszczędne o rozmiarach lodówek absorpcyjnych i pokaźnej pojemności zamrażarkach oraz CoolMatic CR, serię lodówek wyróżnionych za swoje wzornictwo, a przy tym oferujących wyposażenie wewnętrzne z najwyższej półki i spełniających wymogi normy DIN EN ISO 7371 w zakresie zdolności do pracy w klimacie tropikalnym. Oznacza to, że nawet przy temperaturach otoczenia + 43 C, w zamrażarce panuje temperatura 18 C, a w komorze chłodziarki nie wykracza ona poza optymalny zakres od + 5 C do + 7 C. WAECO CoolMatic MDC od 43 do 110 l. WAECO CoolMatic CR od 48 do 136 l. Optymalne wykorzystanie przestrzeni Wyjątkowo kompaktowe wymiary zewnętrzne, a przy tym więcej miejsca w środku i przestronny zamrażalnik: seria CoolMatic MDC. Więcej informacji: str. 54 Wyposażenie klasy Premium Od uchwytów na butelki po pojemniki na warzywa wszystko jak w domowej lodówce. Przystosowany do użytku w klimacie tropikalnym model CoolMatic CR wyposażyliśmy także w futurystyczne oświetlenie wewnętrzne Cool-Blue. Więcej informacji: str. 58

54 Lodówki kompresorowe jednodrzwiowe WAECO CoolMatic MDC 90 WAECO CoolMatic MDC 50 WAECO CoolMatic MDC 110 Do kamperów i przyczep kempingowych WAECO CoolMatic MDC 65 12/24 V Zasilanie bateriami słonecznymi Zalety lodówek serii MDC: Opatentowany zamek z ustawieniem wentylacyjnym Komory chłodzące i zamrażalniki klasy *** Wygodne wyposażenie komory chłodzącej Oświetlenie wewnętrzne Możliwość odwrotnej instalacji drzwi Wymiary identyczne z popularnymi lodówkami absorpcyjnymi CoolMatic MDC: Lodówki KOMPRESOROWE o wymiarach lodówek absorpcyjnych! Mamy doskonałą propozycję dla każdego, kto chciałby zamienić fabrycznie zainstalowaną lodówkę absorpcyjną na kompresorową: urządzenia WAECO z serii CoolMatic MDC charakteryzują się dokładnie takimi samymi wymiarami zewnętrznymi, jak ich najczęściej spotykane odpowiedniki absorpcyjne. Co więcej, przy identycznych wymiarach zewnętrznych lodówki CoolMatic MDC oferują znacznie większą przestrzeń użytkową. Wyposażone w sprawdzone systemy kompresorowe skutecznie chłodzą, niezależnie od panującego na zewnątrz upału i przechyłów pojazdu. Pracują cicho i energooszczędnie, a ponadto są wręcz idealnie przystosowane do pracy na zasilaniu bateriami słonecznymi.

Parametry techniczne są dostępne na str. 62 69, www.dometic.pl i www.waeco.pl 55 zamknięte wietrzenie Mobilne lodówki Otwieranie w prawo lub w lewo możliwość instalacji zawiasów drzwi po dowolnej stronie frontu lodówki Drzwi lodówki w położeniu zamkniętym i w pozycji umożliwiającej wentylację Duże, osobne zamrażalniki Wygoda przez całą dobę: oświetlenie wnętrza w standardzie Optymalne wykorzystanie przestrzeni Optymalne wnętrze Przemyślane rozwiązania Obieg powietrza Projektując komory chłodzące w lodówkach CoolMatic MDC nie zmarnowaliśmy ani milimetra dostępnej w nich przestrzeni. Mimo kompaktowych wymiarów zewnętrznych, każdy model mieści przestronne zamrażalniki i półki. Bez trudu znajdzie się też miejsce na wysokie, 1,5-litrowe butelki. Półki można instalować na różnych wysokościach, a ułożone na nich produkty są chronione przez biegnące wzdłuż ich przednich krawędzi relingi zabezpieczające. Niezależnie od wysokości instalacji, specjalne mocowania pewnie trzymają je na miejscu. Dzięki możliwości otwarcia części powierzchni półek, we wnętrzu zmieszczą się także większe butelki i produkty żywnościowe o szczególnie dużych gabarytach. Rys. 1 Rys. 2 Rys. 3 Rys. 4 Zalety lodówek serii CoolMatic MDC: Brak potrzeby przyłączania gazu. Brak konieczności doprowadzania powietrza z zewnątrz, jeżeli wystarczający dopływ powietrza zostanie zapewniony inaczej, np. przez instalację lodówki MDC w pewnej niewielkiej odległości od ściany (rys. 1). Z kolei na rys. 2 przedstawiamy sposób instalacji zapewniający wentylację przez zachowanie odstępu od podłogi. Powietrze jest odprowadzane przez wywietrznik znajdujący się w górnej części tylnej ściany urządzenia. Lodówkę można też, oczywiście, zainstalować na wysokości oczu. W takim przypadku należy zachować wystarczający odstęp wentylacyjny między podstawą podłogi, a przednią ścianą zabudowy. Wylot powietrza znajduje się wówczas na froncie lodówki (rys. 3). Rys. 4 przedstawia kolejne przykłady optymalnego przepływu powietrza. Wlatuje i wylatuje ono przez otwory wentylacyjne, znajdujące się pod frontem lodówki i nad nim. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

56 Lodówki kompresorowe jednodrzwiowe Front w ramie LODÓWKI KOMPRESOROWE: PO PROSTU PRAKTYCZNE Lodówki CoolMatic MDC są dostępne w czterech rozmiarach pokrywających się z najbardziej popularnymi rozmiarami lodówek absorpcyjnych. Lodówki CoolMatic MDC są proste w obsłudze i doskonale przystosowane do całodobowej eksploatacji, a ich zalety ujawniają się już na etapie instalacji. Wymiana fabrycznie zainstalowanej lodówki absorpcyjnej na model CoolMatic MDC nie nastręcza żadnych trudności. Front lodówki można w razie potrzeby zastąpić już posiadanym, a zawiasy i blokady drzwi mogą być instalowane zarówno z lewej, jak i z prawej strony. Do modeli MDC 90 i 110 dołączamy fabrycznie panele wywietrzników wlotowych i wylotowych; są one także dostępne jako akcesoria w przypadku mniejszych lodówek z tej serii: MDC 50 i MDC 65. Polecamy! Pojemnik na jajka: bezpieczne przechowywanie do 6 jajek. Do wszystkich lodówek Dometic i WAECO. Akcesoria: pojemnik na jajka: str. 68

Parametry techniczne są dostępne na str. 62 69, www.dometic.pl i www.waeco.pl 57 Zalety lodówek z serii MDC: Komora chłodnicza z temp. od +10 C do +2 C WAECO CoolMatic MDC 50 Lodówka kompresorowa, 12/24 V (DC) Pojemność całkowita: ok. 43 l, w tym 4 l zamrażalnik Nr katalogowy MDC-050 4.11 Mobilne lodówki Zamrażalnik klasy *** z temp. od 0 C do 18 C Możliwość zasilania bateriami słonecznymi WAECO CoolMatic MDC 65 Lodówka kompresorowa, 12/24 V (DC) Pojemność całkowita: ok. 64 l, w tym 10 l zamrażalnik Wywietrzniki wlotowe i wylotowe dostępne jako akcesoria Nr katalogowy MDC-065 Oświetlenie wewnętrzne Opatentowany zamek z ustawieniem wentylacyjnym Możliwość instalacji zawiasów i blokady drzwi po dowolnej stronie WAECO CoolMatic MDC 90 Lodówka kompresorowa, 12/24 V (DC) Pojemność całkowita: ok. 90 l, w tym 10 l zamrażalnik Nr katalogowy MDC-090 WAECO CoolMatic MDC 110 12/24 V Zasilanie bateriami słonecznymi Lodówka kompresorowa, 12/24 V (DC) Pojemność całkowita: ok. 110 l, w tym 13 l zamrażalnik Nr katalogowy MDC-110 Zasilanie 230 V przy użyciu niedrogiego zasilacza WAECO CoolMatic MDC 110 Akcesoria na str. 69 Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

58 Lodówki kompresorowe Zalety serii CR: 5 4 3 1 2 1) Najwyższej klasy wyposażenie z oświetleniem wewnętrznym Cool-Blue 2) Funkcjonalne wnętrze 3) Oddzielny, izolowany zamrażalnik klasy *** działa nawet w klimacie tropikalnym 4) Opatentowany zamek: położenie zamknięte lub wentylacja 5) Zabudowa w ramie standardowej lub do zabudowy zlicowanej 6) Wbudowane uchwyty drzwi 7) Stylizowane na stal nierdzewną 6 12/24 V Zasilanie bateriami słonecznymi Do użytku w klimacie tropikalnym 2 Na tropikalne upały! Najwyższa wydajność przy temperaturze zewnętrznej +43 C 7 Pierwsza liga wśród lodówek LODÓWKI KOMPRESOROWE STYLIZOWANE NA STAL NIERDZEWNĄ Eleganckie, nagradzane, matowosrebrne wzornictwo, bogate wyposażenie, doskonałe wykonanie i sprawdzona technika kompresorowa i to w całkiem przystępnej cenie. Ekskluzywną rodzinę lodówek WAECO CoolMatic CR opracowano przede wszystkim z myślą o tych nabywcach, których zadowala wyłącznie to, co najlepsze. Urządzenia z tej serii zaskakują swoją wydajnością, zgodnie z normą DIN EN ISO 7371 kwalifikując się do użytku nawet w klimacie tropikalnym! Oddzielny, izolowany zamrażalnik klasy *** utrzymuje temperaturę 18 C nawet wówczas, gdy upał na zewnątrz sięga +43 C. W chłodziarce panuje zaś optymalna temperatura między +5 C a +7 C. Wyposażenie: uchwyty na butelki, funkcjonalne przegrody, półka na warzywa jest tu wszystko, czym może się pochwalić jej konwencjonalny kuzyn w Twojej kuchni. Domową lodówkę model deklasuje jednak swoją urodą na przykład, dzięki lodowemu oświetleniu wewnętrznemu Cool-Blue.

Parametry techniczne są dostępne na str. 62 69, www.dometic.pl i www.waeco.pl 59 1. wyposażenie klasy Premium z oświetleniem wnętrza Cool-Blue Chcesz podróżować z klasą? Lodówki serii CoolMatic CR zachwycają perfekcyjnie wykonanym wyposażeniem wysokiej jakości, wyśmienitymi materiałami, pięknym wykończeniem i stylowym oświetleniem Cool-Blue. Mobilne lodówki Zamknięte Rama standardowa Wentylowane Rama do zabudowy zlicowanej 2. Funkcjonalne wnętrze Lodówki serii CoolMatic CR wyróżniają dopracowany układ wnętrza i funkcjonalne wyposażenie: wysoka półka na butelki i zamykana przegroda na drzwiach, pojemnik na warzywa i półka zapewniająca dużą ilość miejsca do przechowywania produktów. Modele CR 110 i CR 140 posiadają dodatkową półkę, dwie szuflady i jedną lub dwie otwarte półki na drzwiach. 3. oddzielny, izolowany zamrażalnik klasy *** przystosowany do używania w tropikach Masz ochotę na chłodny koktajl z kostkami lodu? Kiedy tylko zechcesz! Wszystkie lodówki serii CoolMatic CR posiadają oddzielny, izolowany zamrażalnik klasy ***. Dwa dodatkowe parowniki z kształtek piankowych oraz gruba warstwa izolacyjna zapewniają utrzymanie wewnątrz zamrażalnika przez cały czas temperatury 18 C, a w samej lodówce od +5 C do +7 C nawet przy tropikalnych temperaturach (+43 C). 4. opatentowany zamek: zapewnia zamknięcie drzwi lub wentylację wnętrza Drzwi lodówek serii CoolMatic CR posiadają w wyposażeniu opatentowany mechanizm zamykania. Gdy lodówka pracuje, drzwi są zamknięte u dołu i u góry, co zapewnia podwójne bezpieczeństwo. Dzięki temu drzwi lodówek serii CoolMatic CR są absolutnie szczelne nawet przy przechyleniu i napieraniu przez jej zawartość na drzwi. W położeniu wentylacyjnym drzwi są lekko uchylone i zapewniają wentylację wnętrza, gdy lodówka nie jest używana. 5. Zabudowa w ramie standardowej lub do zabudowy zlicowanej Do zabudowy lodówek serii CoolMatic CR w kuchni pojazdu możesz zastosować standardową lub przeznaczoną do zabudowy zlicowanej ramę montażową. Oba rozwiązania pozwalają na stabilny montaż lodówki. Rama do zabudowy zlicowanej pozwala na osiągnięcie szczególnie eleganckiego efektu, gdyż drzwi lodówki nie wystają poza linię zabudowy szafek, lecz tworzą z nią jedną płaszczyznę. 6. Wpuszczone uchwyty drzwiowe Komfort w zasięgu ręki: wpuszczone uchwyty drzwiowe w lodówkach CoolMatic CR pozwalają delikatnie i wygodnie otwierać drzwi. Lekkie podniesienie listwy uchwytu powoduje odblokowanie drzwi. Rozwiązanie zachwyca również od strony wizualnej uchwyty harmonijnie wkomponowują się w elegancki front lodówki. 7. Stylizowane na stal nierdzewną klasyczne wzornictwo Matowosrebrne wykończenie drzwi nadaje lodówkom CoolMatic CR szlachetny wygląd i czyni z nich zauważalny element każdej mobilnej kuchni. Ponadczasowy design śmiało pozwala zaliczyć je do klasyki, co potwierdziło jury konkursu wzornictwa Dame Award, przyznając serii CR tę prestiżową nagrodę. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

60 Lodówki kompresorowe jednodrzwiowe Idealny element zabudowy Lodówki kompresorowe w sześciu rozmiarach Pojemność komory chłodzącej i zamrażalnika od 39 do 136 litrów: wśród sześciu dostępnych rozmiarów na pewno znajdzie się model lodówki CoolMatic CR idealnie pasujący do Twojego pojazdu turystycznego. Aby rozwiązać problemy związane z brakiem miejsca, model CRP 40 umożliwia oddzielne zainstalowanie agregatu. Dwie ramy montażowe dostępne jako akcesoria ułatwią perfekcyjne wkomponowanie nowej lodówki w istniejącą zabudowę wnętrza przyczepy lub kampera. W razie potrzeby front lodówki można łatwo wymienić. Wszystkie urządzenia CoolMatic CR przystosowaliśmy do zasilania napięciem 12/24 V. Doskonale współpracują też z bateriami słonecznymi. Model CoolMatic CR 140 dodatkowo umożliwia zasilanie prądem przemiennym z sieci (100 240 V). Polecamy! Pojemnik na jajka: bezpieczne przechowywanie do 6 jajek. Do wszystkich lodówek Dometic i WAECO. Akcesoria: pojemnik na jajka: str. 68

Parametry techniczne są dostępne na str. 62 69, www.dometic.pl i www.waeco.pl 61 Zalety modeli serii CR: Komora chłodnicza i osobny zamrażalnik klasy *** Zgodność z normą DIN EN ISO 7371, kwalifikującą urządzenie do użytku w klimacie tropikalnym Możliwość zasilania bateriami słonecznymi WAECO CoolMatic CR 50 Lodówka kompresorowa stylizowana na stal nierdzewną, zasilanie 12/24 V (DC) Pojemność całkowita: ok. 48 l, w tym 5 l zamrażalnik Nr katalogowy CR-0050E WAECO CoolMatic CR 65 Lodówka kompresorowa stylizowana na stal nierdzewną, zasilanie 12/24 V (DC) Pojemność całkowita: ok. 64 l, w tym 7,2 l zamrażalnik 4.24 Mobilne lodówki Odpływ wody kondensacyjnej wężem lub do pojemnika Czteropunktowe mocowanie od wewnątrz Łatwa wymiana frontu Nr katalogowy CR-0065E WAECO CoolMatic CR 80 Lodówka kompresorowa stylizowana na stal nierdzewną, zasilanie 12/24 V (DC) Pojemność całkowita: ok. 80 l, w tym 7,9 l zamrażalnik Rama montażowa do zabudowy standardowej lub zlicowanej (str. 66 67) Nr katalogowy CR-0080E WAECO CoolMatic CR 110 Lodówka kompresorowa stylizowana na stal nierdzewną, zasilanie 12/24 V (DC) Pojemność całkowita: ok. 108 l, w tym 10,2 l zamrażalnik Nr katalogowy CR-0110E 12/24 V Zasilanie bateriami słonecznymi Do użytku w klimacie tropikalnym WAECO CoolMatic CR 140 Lodówka kompresorowa stylizowana na stal nierdzewną, zasilanie 12/24 V (DC) i 100 240 V (AC) Pojemność całkowita: ok. 136 l, w tym 11,5 l zamrażalnik Nr katalogowy 9105600002 WAECO CoolMatic CRP 40 Lodówka kompresorowa stylizowana na stal nierdzewną, zasilanie 12 / 24 V (DC) Pojemność całkowita: ok. 39 l, w tym 5,3 l zamrażalnik Nr katalogowy 9105600001 CR 140 12/24 V (DC) i 100 240 V (AC) WAECO CoolMatic CR 140 Zasilanie 230 V przy użyciu niedrogiego zasilacza Klasa energetyczna Akcesoria: str. 69 Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

62 Parametry techniczne Lodówki Dometic serii 8 4.28 Lodówki RM 8500 / absorpcyjne RM 8400 / 8401 8501 / 8505 RM 8551 / 8555 RMS 8400 / 8401 Nr katalogowy (zawiasy po lewej) RM 8400: 9105704077 RM 8401: 9105703108 RM 8500: 9105704171 RM 8501: 9105704177 RM 8505: 9105704192 RM 8551: 9105704195 RM 8555: 9105704196 RMS 8400: 9105704214 RMS 8401: 9105703104 Nr katalogowy (zawiasy po prawej) Systemy zapłonu* Pojemność całkowita (l) bez zamrażalnika z zamrażalnikiem w tym zamrażalnik Przyłącza Parametry przyłączy 230 V (W) 12 V (W) gaz (g/h) Zużycie energii 230 V / 12 V (kwh/24 h) gaz (g/24 h) Wydajność chłodzenia Lodówka +7 C, zamrażalnik do 12 C przy temperaturach zewnętrznych do 32 C (odpowiada klasie klimatycznej SN) Izolacja Wypełnienie pianką poliuretanową System Absorpcja Materiał Obudowa drzwi, Zaślepka Kolor Obudowa i drzwi RM 8400: 9105704219 RM 8401: 9105703107 RM 8400: Zapłon z akumulatora RM 8401: MES 95 90 8 12 V (DC)/ 230 V (AC) płynny gaz 30 mbar 135 130 18,3 od 2,0 do 2,2 od 250 do 270 Powlekana blacha stalowa Tworzywo sztuczne RM 8500: 9105704193 RM 8501: 9105704176 RM 8505: 9105704179 RM 8500: Zapłon z akumulatora RM 8501: MES RM 8505: AES 106 100 9 12 V (DC)/ 230 V (AC) płynny gaz 30 mbar 135 130 18,3 od 2,0 do 2,2 od 250 do 270 Powlekana blacha stalowa Tworzywo sztuczne RM 8551: 9105704202 RM 8555: 9105704218 RM 8551: MES RM 8555: AES 122 115 12 12 V (DC)/ 230 V (AC) płynny gaz 30 mbar 135 130 18,3 od 2,1 do 2,3 od 250 do 270 Powlekana blacha stalowa Tworzywo sztuczne RMS 8400: 9105704215 RMS 8401: 9105703103 RMS 8400: Zapłon z akumulatora RM 8401: MES 85 80 8 12 V (DC)/ 230 V (AC) płynny gaz 30 mbar 125 120 18,3 od 2,0 do 2,2 od 250 do 270 Powlekana blacha stalowa Tworzywo sztuczne Srebrno-szary Srebrno-szary Srebrno-szary Srebrno-szary Wymiary (szer. x wys. x gł. mm) 486 x 821 x 569 525 x 821 x 569 525 x 821 x 624 486 x 821 x 569 Waga (ok. kg) z półką zamrażarki 27,5 27,8 29,0 25,0 Certyfikaty Europejski odbiór gazu zgodnie z rozporządzeniem 90/396/ EWG, certyfikowany e (EMC/ dyrektywy dla pojazdów) Europejski odbiór gazu zgodnie z rozporządzeniem 90/396/ EWG, certyfikowany e (EMC/ dyrektywy dla pojazdów) Europejski odbiór gazu zgodnie z rozporządzeniem 90/396/ EWG, certyfikowany e (EMC/ dyrektywy dla pojazdów) Europejski odbiór gazu zgodnie z rozporządzeniem 90/396/ EWG, certyfikowany e (EMC/ dyrektywy dla pojazdów) MES: ręczny wybór zasilania AES: automatyczny wybór zasilania

Parametry techniczne Lodówki 63 RMS 8500 / 8501 / 8505 RML 8551 / 8555 RMD 8501 / 8505 RMD 8551 / 8555 RMS 8500: 9105704169 RMS 8501: 9105704194 RMS 8505: 9105704217 RML 8551: 9105703653 RML 8555: 9105703654 RMD 8501: 9105700058 RMD 8505: 9105700062 RMD 8551: 9105700060 RMD 8555: 9105700064 NOWOŚĆ Niektóre modele również z drzwiami bez ramy lub całkowicie płaskimi. Informacje na stronie www.my-caravanning.com Mobilne lodówki RMS 8500: 9105704204 RMS 8501: 9105704203 RMS 8505: 9105704197 RML 8551: 9105703816 RML 8555: 9105703655 RMD 8501: 9105700059 RMD 8505: 9105700063 RMD 8551: 9105700061 RMD 8555: 9105700065 RMS 8500: Zapłon z akumulatora RM 8501: MES RMS 8505: AES RML 8551: MES RML 8555: AES RMD 8501: MES RMD 8505: AES RMD 8551: MES RMD 8555: AES 96 90 9 12 V (DC) / 230 V (AC) płynny gaz 30 mbar 189 179 33 12 V (DC)/ 230 V (AC) płynny gaz 30 mbar 160 30 12 V (DC)/ 230 V (AC) płynny gaz 30 mbar 190 35 12 V (DC)/ 230 V (AC) płynny gaz 30 mbar 125 120 18,3 190 170 22,5 190 170 22,5 190 170 22,5 od 2,0 do 2,2 od 250 do 270 od 3,0 do 3,2 od 360 do 380 3,2 380 3,2 380 Powlekana blacha stalowa Tworzywo sztuczne Powlekana blacha stalowa Tworzywo sztuczne Powlekana blacha stalowa Tworzywo sztuczne Powlekana blacha stalowa Tworzywo sztuczne Srebrnoszary Srebrnoszary Srebrnoszary Srebrnoszary 525 x 821 x 569 525 x 1245 x 626 525 x 1245 x 568 525 x 1245 x 623 25,5 44,5 37,0 38,5 Europejski odbiór gazu zgodnie z rozporządzeniem 90/396/ EWG, certyfikowany e (EMC/ dyrektywy dla pojazdów) Europejski odbiór gazu zgodnie z rozporządzeniem 90/396/ EWG, certyfikowany e (EMC/ dyrektywy dla pojazdów) Europejski odbiór gazu zgodnie z rozporządzeniem 90/396/ EWG, certyfikowany e (EMC/ dyrektywy dla pojazdów) Europejski odbiór gazu zgodnie z rozporządzeniem 90/396/ EWG, certyfikowany e (EMC/ dyrektywy dla pojazdów) Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

64 Parametry techniczne Lodówki Lodówki absorpcyjne Dometic serii 5 4.28 RM 5310 RM 5330 RM 5380 NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ Nr katalogowy 9105703857 9105703862 9105703865 Systemy zapłonu Zapłon z akumulatora Zapłon z akumulatora Zapłon z akumulatora Pojemność całkowita (l) z zamrażalnikiem w tym zamrażalnik Przyłącza Parametry przyłączy 230 V (W) 12 V (W) gaz (g/h) Zużycie energii 230 V (kwh/24 h) 12 V (kwh/24 h) gaz (g/24 h) Wydajność chłodzenia Izolacja Wypełnienie pianką poliuretanową System Absorpcja Materiał Obudowa Drzwi Zaślepka 60 5 12 V (DC)/ 230 V (AC) płynny gaz 30 mbar 125 120 18,3 2,5 2,5 270 Lodówka +7 C, zamrażalnik do 12 C przy temperaturach zewnętrznych do 32 C (odpowiada klasie klimatycznej SN) Powlekana blacha stalowa Tworzywo sztuczne Powlekane aluminium 70 5 12 V (DC)/ 230 V (AC) płynny gaz 30 mbar 125 120 18,3 2,5 2,5 270 Lodówka +7 C, zamrażalnik do 12 C przy temperaturach zewnętrznych do 32 C (odpowiada klasie klimatycznej SN) Powlekana blacha stalowa Tworzywo sztuczne Powlekane aluminium Kolor Szary Szary Szary 80 5 12 V (DC)/ 230 V (AC) płynny gaz 30 mbar 125 120 18,3 2,5 2,5 270 Lodówka +7 C, zamrażalnik do 12 C przy temperaturach zewnętrznych do 32 C (odpowiada klasie klimatycznej SN) Powlekana blacha stalowa Tworzywo sztuczne Powlekane aluminium Wymiary (szer. x wys. x gł. mm) 486 x 618 x 474 486 x 821 x 474 486 x 821 x 474 Waga (kg) 20 22 24 Certyfikaty Europejski odbiór gazu zgodnie z rozporządzeniem 90/396/EWG, certyfikowany e (EMC/dyrektywy dla pojazdów) Europejski odbiór gazu zgodnie z rozporządzeniem 90/396/EWG, certyfikowany e (EMC/dyrektywy dla pojazdów) Europejski odbiór gazu zgodnie z rozporządzeniem 90/396/EWG, certyfikowany e (EMC/dyrektywy dla pojazdów) 55 486 471,6 92,6 340 39 821 758 55 486 92,6 471,6 340 39 55 821 758 486 618 552 471,6 92,6 340 39 221 11 8 120 8

Parametry techniczne Lodówki 65 Dometic RGE Dometic CombiCool RF 4.28 4.27 RGE 2100 RF 60 Mobilne lodówki NOWOŚĆ Na zapytanie Zapłon piezoelektryczny Na zapytanie Zapłon z akumulatora 12 V 97 10,5 ok. 60 230 V (AC) płynny gaz 12 V (DC) / 230 V (AC) płynny gaz 135 18 2,6 270 do 30 C w temperaturze otoczenia, zamrażalnik do 12 C 110 110 14,8 1,9 1,9 od 325 do 375 do 30 C w temperaturze otoczenia Powlekana blacha stalowa Powlekana blacha stalowa Biały Powlekana blacha stalowa Tworzywo sztuczne Aluminium Czarny/aluminium 531 x 851,6 x 558 486 x 615 x 490 33,3 26 Europejski odbiór gazu według rozporządzenia 90/396/EWG Europejski odbiór gazu według rozporządzenia 90/396/EWG 486 81 490 388 615 12 55 39 * wężem, tylko przez standardowe gniazdo instalacji gazowej. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

66 Parametry techniczne Lodówki WAECO CoolMatic CR Lodówki 4.24 kompresorowe CR 50 CR 65 CR 80 CR 110 CR 140 Nr katalogowy CR-0050E CR-0065E CR-0080E CR-0110E 9105600002 Pojemność całkowita (l, ok.) z zamrażalnikiem w tym zamrażalnik 48 5 64 7,2 Przyłącza 12 / 24 V (DC) 12 / 24 V (DC) 12 / 24 V (DC) 12 / 24 V (DC) Średni pobór mocy (W, ok.) 40 45 48 50 65 Pobór prądu (Ah/h) przy temp. otoczenia +25 C +32 C, temp. wewnętrzna +5 C 1,4 1,7 1,6 1,9 Izolacja Wypełnienie pianką poliuretanową / Wypełnienie pianką poliuretanową 35 mm System W pełni hermetyczny kompresor ze zintegrowanym elektronicznym układem sterującym Ochrona przed spadkami napięcia/zabezpieczenie elektroniczne Automatyczna ochrona przed nieprawidłowym podłączeniem Mechaniczny, płynnie regulowany termostat Materiał Korpus Pojemniki wewn. Rama drzwi Okucia Kolor Obudowa Rama drzwi Front z powlek. ramą stalową Tworzywo Tworzywo Stal nierdz. Czarny Srebrny Srebrny mat (wygląd szczotkowanej stali nierdzewnej) z powlek. ramą stalową Tworzywo Tworzywo Stal nierdz. Czarny Srebrny Srebrny mat (wygląd szczotkowanej stali nierdzewnej) 80 7,9 1,8 2,1 z powlek. ramą stalową Tworzywo Tworzywo Stal nierdz. Czarny Srebrny Srebrny mat (wygląd szczotkowanej stali nierdzewnej) 108 10,2 2,2 2,5 z powlek. ramą stalową Tworzywo Tworzywo Stal nierdz. Czarny Srebrny Srebrny mat (wygląd szczotkowanej stali nierdzewnej) Waga (kg) 19 20 23 28 32 36,2 11,5 12 / 24 V (DC), 100 240 V (AC) 2,3 2,6 z powlek. ramą stalową Tworzywo Tworzywo Stal nierdz. Czarny Srebrny Srebrny mat (wygląd szczotkowanej stali nierdzewnej) W zestawie Certyfikaty CE, TÜV/GS, e-certyfikat (EMC/dyrektywy dla pojazdów) CE, TÜV/GS, e-certyfikat (EMC/dyrektywy dla pojazdów) CE, TÜV/GS, e-certyfikat (EMC/dyrektywy dla pojazdów) CE, TÜV/GS, e-certyfikat (EMC/dyrektywy dla pojazdów) CE, TÜV/GS, e-certyfikat (EMC/dyrektywy dla pojazdów) Akcesoria: Standardowa rama montażowa Nr katalogowy EST-0050E EST-0065E EST-0080E EST-0110E 9105900001 Licująca ramamontażowa Nr katalogowy EFM-0050E EFM-0065E EFM-0080E EFM-0110E 9105900003 Wywietrznik wlotowy i wylotowy Nr katalogowy Zasilacz sieciowy 230 V > 24 V Nr katalogowy Transformator 110 240 V > 24 V Nr katalogowy MPS-35 MPS-35 MPS-35 MPS-35 380 500 448 545 475 528 520 558 619 534 525 640 745 Klasa energetyczna

Parametry techniczne Lodówki 67 WAECO CoolMatic CRP WAECO CoolMatic MDC 4.24 4.11 4.11 CRP 40 MDC 50 MDC 65 MDC 90 MDC 110 Mobilne lodówki 9105600001 MDC-050 MDC-065 MDC-090 MDC -110 39 5,3 43 4 64 10 90 10 110 13 12 / 24 V (DC) 12 / 24 V (DC) 12 / 24 V (DC) 12 / 24 V (DC) 12 / 24 V (DC) 40 45 45 45 45 0,77 1,17 0,94 1,50 1,13 1,69 1,31 1,88 1,50 2,06 z powlekaną ramą metalową Tworzywo Tworzywo Stal nierdz. z powlekaną ramą metalową Tworzywo Tworzywo Stal nierdz. z powlekaną ramą metalową Tworzywo Tworzywo Stal nierdz. z powlekaną ramą metalową Tworzywo Tworzywo Stal nierdz. z powlekaną ramą metalową Tworzywo Tworzywo Stal nierdz. Czarny Srebrny Srebrny mat (wygląd szczotkowanej stali nierdzewnej) Szary Szary Jasnoszary Szary Szary Jasnoszary Szary Szary Jasnoszary 18 15 20 28 30,5 CE, TÜV/GS, e-certyfikat (EMC/ dyrektywy dla pojazdów) Powlekana półka z relingiem, mocowaniem i regulacją wysokości instalacji CE, TÜV/GS, e-certyfikat (EMC/ dyrektywy dla pojazdów) Powlekana półka z relingiem, mocowaniem i regulacją wysokości instalacji CE, TÜV/GS, e-certyfikat (EMC/ dyrektywy dla pojazdów) Dwie powlekane półki z relingiem, mocowaniem i regulacją wysokości instalacji, Wywietrznik wlotowy i wylotowy CE, TÜV/GS, e-certyfikat (EMC/ dyrektywy dla pojazdów) Szary Szary Jasnoszary Dwie powlekane półki z relingiem, mocowaniem i regulacją wysokości instalacji, Wywietrznik wlotowy i wylotowy CE, TÜV/GS, e-certyfikat (EMC/ dyrektywy dla pojazdów) EST-0050E EFM-0050E 800OG-003 800OG-002 EPS-100W EPS-100W EPS-100W EPS-100W MPS-35 MPS-35 MPS-35 MPS-35 MPS-35 425 445 485 475 485 475 55 525 547 ohne Blende 565 mit Blende 620 55 25 ohne Blende 618 mit Blende 673 15 830 15 775 805,5 15 750,5 35 365 45 35 405 45 35 405 45 37 465 45 Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

68 Akcesoria do lodówek absorpcyjnych serii 8 i 5 Akcesoria do lodówek absorpcyjnych 4.28 Do prawidłowego działania lodówki konieczne jest zapewnienie jej wystarczająco skutecznej wentylacji. Urządzenie chłodnicze nie będzie pracować z pełną wydajnością, jeżeli kumulujące się za nim ciepłe powietrze nie będzie efektywnie odprowadzane. Mając to na uwadze, objęliśmy ofertą akcesoriów Dometic także produkty rozwiązujące problem wentylacji, w tym stosowane z nimi osłony zimowe i udogodnienia. Akcesoria do lodówek serii 8 i 5 Kratki wentylacyjne do lodówek jedno- i dwudrzwiowych: mocowane na zewnętrznej ścianie pojazdu. Lodówki jednodrzwiowe wymagają zastosowania kratek LS 100 (górnej) i LS 200 (dolnej). Model LS 300 jest przeznaczony do lodówek dwudrzwiowych i może być stosowany zarówno jako wentylacja górna, jak i dolna. (osłona zimowa w zestawie) LS 100, górny, kolor biały lodówki jednodrzwiowe // nr katalogowy 9105900012 LS 100, góra, kolor beżowy lodówki jednodrzwiowe // nr katalogowy 9105900011 LS 200, dolny, kolor biały lodówki jednodrzwiowe // nr katalogowy 9105900014 LS 200, dół, kolor beżowy lodówki jednodrzwiowe // nr katalogowy 9105900013 LS 300, kolor biały lodówki dwudrzwiowe // nr katalogowy 9105900015 Wywietrznik dachowy: zalecany, jeżeli po stronie lodówki zainstalowano również markizę. Stosowany w połączeniu z kratkami LS 200 lub LS 300. R 500, kolor biały nr katalogowy 9105900020 Dodatkowa półka zamiast zamrażalnika: Możesz skonfigurować wnętrze swojej lodówki dokładnie według własnych potrzeb: w lodówkach serii 8 wystarczy wyjąć półkę zamrażalnika, aby zyskać dodatkową półkę w głównej komorze chłodzącej i zwiększyć dostępne w niej miejsce. RM/S 8400/1 // nr katalogowy 9105703589 RM/S 8500/1/5 // nr katalogowy 9105703587 RM 8551/5 // nr katalogowy 9105703588 RML 8551/5 // nr katalogowy 9105703591 Zestaw wentylatorów: zapewnia lodówkom absorpcyjnym właściwy nawiew i wyciąg powietrza. Sterowane termostatami i niezwykle proste w instalacji. Zalecane przy wysokich temperaturach zewnętrznych lub silnym nasłonecznieniu. nr katalogowy 9105900007 Zestawy zimowe do lodówek jedno- i dwudrzwiowych: osłony WA 120/130 oferujemy jako osłony zamienne. Model EWS 300 wzmacnia właściwości izolacyjne lodówki i w pozostaje w pełni skuteczny nawet przy temperaturze otoczenia 30 C. WA 120 / 130 (zestaw) góra/dół, do modelu LS100 / LS200, kolor biały nr katalogowy 9105900018 WA 120 / 130 (zestaw) góra/dół, do modeli LS100 / LS200, kolor beżowy nr katalogowy 9105900019 EWS 300 do modelu LS 300, kolor biały nr katalogowy 9105900017 Pojemnik na jajka: bezpieczne przechowywanie do 6 jajek. Do wszystkich lodówek Dometic i WAECO. Filtr z węglem aktywnym: usuwa nieprzyjemne zapachy z urządzeń kuchennych i innych zamkniętych mebli i pojemników. Zapalnik akumulatorowy: dodatkowe wyposażenie przeznaczone do wszystkich lodówek z zapłonem piezoelektrycznym i plastikowym uchwytem na armaturę Nr katalogowy 9105900009 Nr katalogowy 9105900008 Nr katalogowy 9105900010

Akcesoria elektroniczne do lodówek 69 Akcesoria elektroniczne do lodówek mobilnych i przenośnych 3.17 Nawet, jeżeli konkretny model lodówki termoelektrycznej lub kompresorowej ma jakieś ograniczenia, można je obejść, dobierając odpowiednie akcesoria z serii WAECO CoolPower, np. zasilacz sieciowy do urządzeń zasilanych napięciem 12/24 V lub transformator 12 V, który umożliwi zasilanie wymagających takiego napięcia urządzeń z akumulatora pojazdu 24 V. Dla naszych akcesoriów nie ma problemów nie do rozwiązania! Mobilne lodówki WAECO CoolPower M 50U Monitor napięcia dla urządzeń o zasilaniu 12 V Napięcie akumulatora zawsze w normie: uniwersalny przewód zasilający do urządzeń zasilanych prądem o napięciu 12 V z wbudowanym monitorem napięcia i gniazdkiem zapalniczki na wyjściu automatycznie wyłącza podłączony nim sprzęt w przypadku spadku napięciu i włącza je ponownie, gdy odzyska ono właściwą wartość. Produkt wyposażony w świecący wskaźnik pracy. Napięcie odłączania: 11,6 V (DC) Napięcie ponownego podłączania: 12,8 V (DC) Natężenie prądu: maks. 5 A Wtyk umożliwiający podłączenie do gniazda zapalniczki WAECO CoolPower 804 K Konwerter 24 V 12 V Umożliwia zasilanie przenośnych lodówek termoelektrycznych i innych termoizolowanych urządzeń z akumulatora. Napięcie wejściowe: 20 30 V (DC) Napięcie wyjściowe: 12,5 V (DC) ±10 % Dopuszczalne obciążenie chwilowe: 6 A / 70 W Obciążenie stałe: 4 A / 48 W Nr katalogowy M-50U-12 Nr katalogowy 804K-2412 WAECO CoolPower EPS 817 Zasilacz sieciowy do podłączania lodówek termoelektrycznych zasilanych napięciem 12 V do sieci zasilającej o napięciu 230 V. Doskonałe rozwiązanie do użytku w domu, w hotelu, na placu kampingowym i w domku letniskowym. Napięcie wejściowe: 230 V (AC) / 50 Hz Napięcie wyjściowe: 13 V (DC) Obciążenie stałe: 6 A Nr katalogowy EPS-817U WAECO CoolPower MPS 35 Zasilacz sieciowy umożliwiający bezproblemowe podłączenie urządzeń chłodzących wymagających zasilania napięciem 12/24 V do sieci o napięciu 110 240 V. Możliwość stosowania z lodówkami kompresorowymi WAECO CoolMatic MDC i modelami CB i CR. Napięcie wejściowe: 110 240 V (AC) Napięcie wyjściowe: 25 V (DC) Moc wyjściowa: 75 W Napięcie akumulatora: 12 / 24 V (DC) Prąd wyjściowy: 3 A Priorytetowe zasilanie sieciowe Nr katalogowy MPS-35 WAECO CoolPower EPS 100 Zasilacz sieciowy umożliwiający bezproblemowe podłączanie urządzeń chłodzących wymagających zasilania prądem 12/24 V do sieci 230 V. Możliwość stosowania z lodówkami kompresorowymi WAECO CoolFreeze CDF, CoolMatic MDC oraz z modelami do zabudowy CB i CR. Napięcie wejściowe: 230 V (AC) Napięcie wyjściowe: 25 V (DC) Moc wyjściowa: 100 W Napięcie akumulatora: 12 / 24 V (DC) Prąd wyjściowy: 4 A Priorytetowe zasilanie sieciowe Nr katalogowy EPS-100W Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

70 Mobilne klimatyzatory Zanurz się w chłodzie

Mobilne klimatyzatory 71 Mobilne klimatyzatory Klimatyzatory dachowe 76 Klimatyzatory podławkowe 84 Akcesoria do klimatyzatorów 86 Parametry techniczne klimatyzatory 88 Parametry techniczne akcesoria 90 Mobilne klimatyzatory Komfortowa temperatura na pokładzie Większość z nas lubi południowe kraje i upalne, słoneczne lato. Niestety, nawet w umiarkowanych strefach klimatycznych słońce potrafi tak mocno nagrzać pojazd, że przebywanie w jego wnętrzu staje się nie lada wyzwaniem. Na szczęście jest na to sposób: instalacja klimatyzatora Dometic. To doskonałe urządzenie pozwoli uzyskać we wnętrzu kampera lub przyczepy kempingowej optymalną temperaturę, swobodnie oddychać mimo panującego za szybą upału i w komforcie cieszyć się urokami podróży.

72 Mobilne klimatyzatory Klimatyzatory Dometic Przyjemny klimat podróży Na upalne dni i na zimne noce, instalowane na dachu lub wewnątrz: Dometic ma w zanadrzu doskonałe rozwiązanie na każdą podróż! Kto rusza na urlop kamperem lub przyczepą, pragnie odkrywać nowe kraje, nie rezygnując jednak z wygód, do których się przyzwyczaił. Klimatyzatory Dometic zapewniają stałą, komfortową temperaturę, niezależnie od pogody panującej za oknem. Zasilane przy użyciu wydajnych, a przy tym energo oszczędnych technologii, gwarantują skuteczne chłodzenie i optymalne samopoczucie. Jedną z najważniejszych funkcji, jakie oferują poza obniżaniem temperatury jest zauważalna redukcja wilgotności powietrza. Klimatyzatory Dometic stale dbają o komfort podróżujących osób w wysoce inteligentny i różnorodny sposób. Każdy znajdzie wśród nich model idealnie dopasowany do swoich potrzeb: oferta Dometic obejmuje wszystkie kategorie urządzeń klimatyzacyjnych. Są wśród nich zarówno konstrukcje z ręczną regulacją temperatury, jak i w pełni automatyczne, z funkcją grzania lub z pompą ciepła.

Mobilne klimatyzatory 73 Klimatyzatory dachowe Klimatyzatory dachowe z oknem Klimatyzatory podławkowe NOWOŚĆ FreshJet 1100 NOWOŚĆ FreshLight 1600 Mobilne klimatyzatory Centralna strefa klimatyzacji Nowość w skali światowej Dometic FreshLight Swoboda tworzenia stref klimatyzacji Maksymalna wydajność i oszczędność miejsca dzięki klimatyzatorom dachowym. Genialny system wzorowany na naturze: unoszące się ciepłe powietrze jest zasysane i chłodzone, a powietrze schłodzone w naturalny sposób opada. Niektóre modele wyposażyliśmy również w funkcję ogrzewania. Szybki i łatwy montaż Klimatyzatory Dometic zostały zaprojektowane pod kątem najpopularniejszych otworów dachowych o wymiarach 40 x 40 cm. Z reguły wystarcza więc zainstalować je w istniejącym otworze dachowym. Jedyne w swoim rodzaju połączenie klimatyzatora dachowego z oknem. Wybierając ten nowatorski model klimatyzatora, nie musisz rezygnować z okna w dachu wręcz przeciwnie. W klimatyzatorach serii FreshLight Dometic okno zostało zintegrowane z korpusem urządzenia. Efekt: przyjemne temperatury we wnętrzu kampera lub przyczepy, a na dodatek naturalne oświetlenie. Instalacja w zabudowie Czy znajdzie się jeszcze miejsce w schowku bagażowym? Jeżeli tak, dobrym wyborem będzie klimatyzator podławkowy HB 2500, opracowany specjalnie do tego rodzaju instalacji. W tym niewielkim urządzeniu dystrybucja powietrza odbywa się przez trzy otwory wylotowe, z których można indywidualnie rozprowadzić je po pomieszczeniu. Klimatyzator podławkowy ma wiele zalet: nie zmienia się obciążenie dachu, wymiary zewnętrzne, ani środek ciężkości pojazdu. Z funkcją ogrzewania: dzięki zastosowaniu wydajnej pompy ciepła klimatyzatory podławkowe Dometic można stosować również do ogrzewania wnętrza, co stanowi ciekawą innowację wśród tej klasy urządzeń. Czy to w tropikalny upał, czy jesienny wieczór, czy też w pogodę "pod psem", w pojeździe panują zawsze optymalne warunki klimatyczne. Przegląd klimatyzatorów wg długości pojazdu < 5 m < 6 m < 7 m < 8 m > 8 m NOWOŚĆ! Dometic FreshJet 1100 Dometic B 1600PLUS NOWOŚĆ! Dometic FreshLight 1600 Dometic B 2200 Dometic FreshLight 2200 Dometic B 2600 Dometic HB 2500 Dometic B 3200 Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

74 Polecamy: FreshLight NASZE NAJNOWSZE OSIĄGNIĘCIE: WIĘCEJ ŚWIATŁA WE WNĘTRZU Zyskaj pierwszorzędną klimatyzację bez rezygnacji ze światła dziennego. Klimatyzator Dometic FreshLight to gwarancja dobrej atmosfery pod każdym względem. Im więcej światła dziennego wpada do wnętrza pojazdu, tym jest w nim przyjemniej. Możliwości są jednak ograniczone z powodu niewielkiej powierzchni, na której można zamontować okno boczne lub dachowe. Tym bardziej fascynuje fakt, że w serii FreshLight Dometic zdołał połączyć klimatyzator i okno dachowe. Ta światowa nowość jest jednocześnie tak łatwa w montażu, jak każda inna klimatyzacja dachowa. Gwarantuje nie tylko odpowiednią temperaturę i wilgotność we wnętrzu pojazdu, ale również odpowiednie oświetlenie. Grzegorz (51) Skierniewice "Klimatyzacja od dawna była punktem spornym między mną a żoną. Oboje uwielbiamy podróże do Hiszpanii i Portugali, więc posiadanie klimatyzatora było dla nas oczywiste. Podczas naszych podróży pojazd nagrzewał się często tak bardzo, że nie mogliśmy nocą spać! Żona chciała jednak koniecznie zachować okno w dachu, bo nie podobał jej się pomysł zupełnego zaciemnienia wnętrza. Gdy na rynku pojawił się klimatyzator FreshLight Dometic, od razu go kupiliśmy i zainstalowaliśmy. Że też nikt wcześniej na to nie wpadł, aby połączyć klimatyzator z oknem dachowym... Żona nadal może cieszyć się dziennym światłem, a oboje mamy w końcu bezstresowe urlopy na słonecznym południu." Nasza RADA Zestaw DC do zasilania prądem stałym o napięciu 12 V Klimatyzacja również w trakcie jazdy zestawy DC Oferujemy współpracujący z klimatyzatorami Dometic zestaw DC, dzięki któremu pokładowa klimatyzacja może być zasilana również prądem stałym z akumulatora pojazdu o napięciu 12 V. Zapewnia to dodatkową klimatyzację wnętrza, gdy w podróży uczestniczy więcej osób lub np. pies. Będziesz mógł więc cieszyć się komfortową temperaturą, jeszcze zanim dotrzesz do celu podróży. Jasne i ciepłe wieczory Zapadający zmrok skutecznie rozświetlą dwie zabudowane przy wylotach powietrza, przyciemniane lampy LED. Z wieczornym chłodem poradzi sobie bez trudu funkcja ogrzewania klimatyzatora FreshLight.

Parametry techniczne są dostępne na str. 88, www.dometic.pl i www.waeco.pl 75 A Zintegrowane okno dachowe B Indywidualnie regulowany nawiew z trybem pracy automatycznej C D E Roleta Przyciemniane oświetlenie LED Aktywny wywietrznik D C A Mobilne klimatyzatory C B E Orzeźwiający duet Idealne połączenie: klimatyzator dachowy i okno. Klimatyzator Dometic FreshLight to jedyny w swoim rodzaju produkt na świecie! Wyposażony w liczne, wygodne funkcje bez przerwy rozpieszcza swoich użytkowników. Ponieważ nie muszą oni rezygnować z okna w dachu, wnętrze pojazdu pozostaje jasne i przyjazne. Dopływ powietrza mogą w pełni dopasować do swoich indywidualnych potrzeb. Aktywny wywietrznik zapewnia szybką wymianę zużytego powietrza. Nocą oraz podczas intensywnego promieniowania słonecznego okno w dachu można zasłonić wbudowaną roletą, a jeżeli wieczorem lub w pochmurne dni zechcemy stworzyć przyjemny klimat, ułatwi to zintegrowane z obudową nawiewu przyciemniane oświetlenie LED.

76 Nowość w skali światowej Dometic FreshLight NOWOŚĆ Teraz dwa warianty mocy do wyboru! nowość w skali światowej Głęboki wdech z widokiem na niebo Unikalne połączenie klimatyzatora z oknem Dometic Freshlight 1600/2200 Wybierając ten nowatorski klimatyzator, nie musisz rezygnować z okna w dachu wręcz przeciwnie. W serii klimatyzatorów Dometic FreshLight okno zostało zintegrowane w korpusie urządzenia klimatyzującego. Efekt: przyjemne temperatury we wnętrzu kampera lub przyczepy, a na dodatek naturalne oświetlenie. Do wyboru dwa warianty mocy! Pilot zdalnego sterowania Funkcjami klimatyzatora steruje się wygodnie za pomocą pilota zdalnego sterowania.

Parametry techniczne są dostępne na str. 88, www.dometic.pl i www.waeco.pl 77 Zalety modelu FreshLight: Klimatyzator dachowy ze zintegrowanym oknem Wydajny energetycznie system z pompą ciepła i funkcją chłodzenia i ogrzewania Zintegrowane okno zapewnia dostęp naturalnego światła do wnętrza pojazdu. Aktywny wywietrznik i łatwa w obsłudze roleta indywidualnie ustawiany nawiew powietrza z trybem pracy automatycznej Pilot zdalnego sterowania do wygodnej regulacji temperatury i intensywności nawiewu Panel sterowania ze zintegrowanym, przyciemnianym oświetleniem LED Opatentowany system nawiewu rozprowadza zimne, osuszone, oczyszczone z kurzu i brudu powietrze w wybranych kierunkach. Mobilne klimatyzatory Aktywny wywietrznik skutecznie i szybko usuwa zużyte powietrze z wnętrza. Dometic FreshLight 1600 / 2200 2.10 Klimatyzatory dachowe z oknem do pojazdów o długości nawet 6 lub 7 m Pierwsze klimatyzatory dachowe ze zintegrowanym oknem Okno dachowe z aktywnym systemem odpowietrzania i łatwą w obsłudze roletą Energooszczędna pompa ciepła z funkcją chłodzenia i grzania indywidualnie regulowany nawiew z trybem automatycznym instalacja zestawu DC nr 2 lub 3 umożliwia korzystanie z klimatyzatora także podczas jazdy (na zasilaniu 12 V) Do pojazdów o długości nawet 6 lub 7 m Moc chłodzenia: 1550 W / 5300 Btu/godz. // 2200 W / 7500 Btu/godz. Moc grzania: 2050 W // 2700 W NOWOŚĆ! FreshLight 1600 // Nr katalogowy: 9102900207 FreshLight 2200 // Nr katalogowy: 9102900165 Dwie przyciemniane, wbudowane w osłonę nawiewów lampy LED zapewniają wieczorami nastrojowe oświetlenie. Dodatkowa funkcja ogrzewania* świetnie spisuje się w chłodne wieczory, wiosną i jesienią. * Wraz ze spadkiem temperatury moc grzewcza pompy cieplnej spada. Korzystanie z niej zaleca się przy temperaturach zewnętrznych powyżej +2 C. Klimatyzacja podczas jazdy NOWOŚĆ! Pokrowiec ochronny 3.42 Klimatyzator może przez wiele sezonów zachować nieskazitelny wygląd nowego urządzenia. Odporny na warunki atmosferyczne pokrowiec ochronny do modeli FreshLight 1600 i 2200 zabezpieczy je w trakcie długich przerw między kolejnymi wyprawami. Chroni przed rysami, żywicą i brudem Wytrzymały materiał i wysokiej jakości wykonanie Ochrona przed lodem i śniegiem w zimie Materiał: 100 % poliester Nr katalogowy: 9103500237 Zestaw DC nr 2 / -3 (akcesoria) 2.08 Komfort także w drodze: wysokiej jakości zestawy DC umożliwiają korzystanie z klimatyzacji w trakcie jazdy. Zestaw DC nr 2, inwerter standardowy, 1600 W Nr katalogowy: 9100300001 Zestaw DC nr 3, inwerter sinusoidalny, 1500 W, 2 gniazda Nr katalogowy: 9100300002 Więcej informacji: str. 91 Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

78 Klimatyzatory dachowe NOWOŚĆ Najmniejszy klimatyzator dachowy WYGODNA I LEKKA NOWOŚĆ: Dometic FreshJet 1100 Doskonały klimat w kilka chwil! Przy wadze wynoszącej jedynie 22 kg i zaskakująco niewielkich wymiarach zewnętrznych FreshJet 1100 jest najmniejszym turystycznym klimatyzatorem na rynku. W ofercie Dometic zajmuje on miejsce swoich cenionych poprzedników modeli B 1100S i CA 1000 i podobnie jak one zamierza podbić dachy mniejszych pojazdów turystycznych. Zaoszczędzone na jego instalacji miejsce na dachu można z powodzeniem wykorzystać na montaż anteny satelitarnej lub bagażnika dachowego. Inną jego zaletą jest wyjątkowo mały prądu rozruchowy (3 A), dzięki czemu można z niego korzystać nawet na polach kampingowych z instalacją zasilania o słabych bezpiecznikach. Nie zaniedbaliśmy też aspektu wygody: zintegrowane oświetlenie LED, pilot zdalnego sterowania i cztery szerokie nawiewy umożliwiające wyrzut powietrza we wszystkich kierunkach. Klimatyzator FreshJet 1100 jest także łatwy w montażu. Posiadaczom pojazdów o długości większej niż 5 metrów zalecamy instalację dwóch takich urządzeń, co pozwoli utworzyć we wnętrzu dwie oddzielne strefy klimatyzacji.

Parametry techniczne są dostępne na str. 88, www.dometic.pl i www.waeco.pl 79 Zalety modelu FreshJet 1100: Niewielkie wymiary Mały ciężar: zaledwie 22 kg Bezpiecznik na kempingu: zwłoczny, 3 A Oszczędna i cicha praca Obsługa wszystkich funkcji za pomocą pilota Zintegrowane oświetlenie LED Komfortowy system nawiewu Mobilne klimatyzatory System nawiewu z czterema regulowanymi strumieniami powietrza Doskonale wygląda w zabudowie Zaprojektowany do pojazdów o długości do 5 m Instalacja dwóch urządzeń pozwala uzyskać dwustrefową klimatyzację także w dłuższych pojazdach Instalacja zestawu DC nr 2 lub 3 umożliwia także korzystanie z klimatyzatora podczas jazdy (na zasilaniu 12 V) Komfort klimatyzacji nie mniejszy, niż oferowany przez większe urządzenia: powietrze jest wydmuchiwane przez szerokie nawiewy boczne we wszystkich kierunkach. Intensywność nawiewu reguluje, rzecz jasna, sam użytkownik. NOWOŚĆ! Dometic FreshJet 1100 2.10 Kompaktowy klimatyzator dachowy, idealny do pojazdów o długości nawet 5 m. Instalacja pary urządzeń pozwala uzyskać dwustrefową klimatyzację także w dłuższych pojazdach. Moc chłodnicza: 1000 W / 3400 Btu/godz. Pobór mocy w trybie chłodzenia: 450 W instalacja zestawu DC nr 1 lub 3 umożliwia korzystanie z klimatyzatora także podczas jazdy (na zasilaniu 12 V) Bezpieczniki pola kempingowego: zwłoczne 3 A Zintegrowane oświetlenie Jeszcze jeden niezwykły szczegół wyposażenia: ułożona po obwodzie listwa LED daje ciepłe, rozproszone światło. Oświetlenie można przyciemniać; charakteryzuje się ono minimalnym poborem energii i długą żywotnością. Nr katalogowy: 9102900213 5 Klimatyzacja podczas jazdy Zestaw DC nr 2 / -3 (akcesoria) 2 1 3 Komfort także w drodze: wysokiej jakości zestawy DC umożliwiają korzystanie z klimatyzacji w trakcie jazdy. 4 Po prostu naciśnij przycisk Wszystkie funkcje klimatyzatorów Dometic reguluje się w wygodny sposób za pomocą pilota. Cyfrowy wyświetlacz wskazuje wybrane ustawienia, np. temperaturę, poziom obrotów wentylatora, stan baterii czy zegar. 1. WŁ. / WYŁ. / 2. Wybór temperatury / 3. Prędkość wentylacji 4. Tryb pracy / 5. Cyfrowy wyświetlacz Zestaw DC nr 1, standardowy inwerter, 1000 W Nr katalogowy: 9100300003 Zestaw DC nr 3, inwerter sinusoidalny, 1500 W, 2 gniazda Nr katalogowy: 9100300002 Więcej informacji patrz str. 91 Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

80 Klimatyzatory dachowe Zalety pierwszej klasy Jedyny w swoim rodzaju system nawiewu 3 modele o różnej mocy, w tym do pojazdów o długości nawet 8 metrów Indywidualnie regulowany nawiew powietrza z trybem automatycznym Cicha, spokojna praca Obsługa wszystkich funkcji za pomocą pilota zdalnego sterowania Dodatkowo: funkcja grzania B 2600 z energooszczędnym systemem pompy ciepła Podświetlany panel sterowania Perfekcyjna zabudowa dzięki możliwości dopasowania do grubości dachu Możliwość pracy także w trakcie jazdy, na zasilaniu z akumulatora 12 V (pod warunkiem dodatkowej instalacji zestawu DC nr 2 lub 3 (B 1600PLUS, B 2200) lub nr 4 (B 2600) Komfortowe klimatyzatory do dużych pojazdów Dometic B 1600Plus / B 2200 / B 2600 Ten wyjątkowo lubiany model standardowy jest ciągle dopasowywany do rosnących oczekiwań klientów w zakresie komfortu i dostępny w trzech wersjach o różnej mocy. Są to Dometic B 1600PLUS, B 2200 oraz B 2600 przeznaczone do średnich i dużych pojazdów turystycznych. Łatwy montaż zapewnia idealny efekt. Pozostałe zalety: przyjazny dla użytkownika pilot zdalnego sterowania i zintegrowane oświetlenie. Kompaktowe urządzenia dostarczają zimne, wysuszone powietrze bez kurzu i brudu. Dzięki opatentowanemu systemowy nawiewu może ono być jednocześnie skierowane do tyłu, do przodu jak również w obu kierunkach jednocześnie. Ogrzewanie? To również nie jest problem dla komfortowego urządzenia klimatyzującego, które bardzo szybko staje się niezbędne.

Parametry techniczne są dostępne na str. 88 89, www.dometic.pl i www.waeco.pl 81 Model podstawowy Dometic B 1600 PLUS 2.10 Najczęstszy wybór Dometic B 2200 2.10 Z pompą ciepła Dometic B 2600 2.10 Klimatyzator dachowy o mocy 1500 W do pojazdów o długości do 6 m Klimatyzator dachowy o mocy 2200 W do pojazdów o długości do 7 m Klimatyzator dachowy o mocy 2500 W do pojazdów o długości do 8 m Moc chłodzenia: 1500 W / 5200 Btu/godz. Moc grzania: 800 W Stopnie regulacji nawiewu: 4 / auto Nr katalogowy: 9100100007 Moc chłodzenia: 2200 W / 7500 Btu/godz. Moc grzania: 1200 W Stopnie regulacji nawiewu: 4 / auto Nr katalogowy: 9100100009 Moc chłodzenia: 2500 W / 8500 Btu/godz. Moc grzania*: 3300 W Stopnie regulacji nawiewu: 4 / auto Nr katalogowy: 9102900102 * Wraz ze spadkiem temperatury moc grzewcza pompy ciepła spada. Korzystanie z niej zaleca się przy temperaturach zewnętrznych powyżej +2 C. Mobilne klimatyzatory B 2600: klimatyzator z wydajną pompą ciepła Klimatyzator dachowy B 2600 działa w oparciu o niezwykle ciekawe rozwiązanie techniczne: energooszczędną pompę ciepła. To właśnie jej zawdzięcza zaskakująco wysoką wydajność w trybie chłodzenia, a zwłaszcza w trybie grzania oraz niższe niż w innych urządzeniach tej klasy zużycie prądu. Często kopiowany, lecz niedościgniony system nawiewu Przełącznik na obudowie nawiewu pozwala dowolnie kierować strumień wylotowy powietrza: do przodu, do tyłu lub w obu kierunkach równocześnie, a cztery zainstalowane pod obudową lampy dają przyjemne, rozproszone światło. Strumień powietrza można skierować w jednym kierunku lub w obu jednocześnie. klimatyzacja podczas jazdy Zestaw DC nr 2 / -3 / -4 2 5 1 3 4 Po prostu naciśnij przycisk Wszystkie modele posiadają pilota Wszystkie funkcje klimatyzatorów Dometic reguluje się w wygodny sposób za pomocą pilota zdalnego sterowania. Cyfrowy wyświetlacz wskazuje wybrane ustawienia, np. temperaturę, poziom obrotów wentylatora, stan baterii czy zegar. 1. WŁ. / WYŁ. / 2. Wybór temperatury / 3. Wydajność wentylacji / 4. Tryb pracy / 5. Cyfrowy wyświetlacz Komfort także w drodze: wysokiej jakości zestawy DC umożliwiają korzystanie z klimatyzacji w trakcie jazdy. B 1600PLUS, B 2200: Zestaw DC nr 2, inwerter standardowy, 1600 W Nr katalogowy: 9100300001 B 1600PLUS, B 2200: Zestaw DC nr 3, inwerter sinusoidalny, 1500 W, 2 gniazda Nr katalogowy: 9100300002 B 2600: Zestaw DC nr 4, inwerter sinusoidalny, 2000 W Nr katalogowy: 9100300044 Więcej informacji str. 91 Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

82 Klimatyzatory dachowe Bestseller w Stanach Zjednoczonych Zalety modelu B 3200: Do pojazdów o długości powyżej 8 metrów Cicha, spokojna praca Trzy poziomy nawiewu Dodatkowa, wydajna funkcja grzania Panel sterowania Perfekcyjna zabudowa dzięki możliwości dopasowania do grubości dachu Możliwość pracy podczas jazdy (na zasilaniu z akumulatora 12 V) przy zainstalowanym zestawie DC Kit 4 Potężne źródło przyjemnego chłodu Dometic B 3200 Nie ma to jak bezpieczna rezerwa mocy! Dzięki mocy chłodniczej sięgającej aż 3200 W klimatyzator Dometic B 3200 bez trudu sprawdza się nawet w największe upały, zaopatrując wnętrze pojazdu rekreacyjnego w chłodne, filtrowane powietrze, a w razie potrzeby potrafi je także ogrzać. Idealny wybór dla dużych kamperów i pojazdów użytkowych eksploatowanych w krajach o gorącym klimacie i przy dużych wahaniach temperatury.

Parametry techniczne są dostępne na str. 89, www.dometic.pl i www.waeco.pl 83 Mobilne klimatyzatory Dometic B 3200 2.10 Klimatyzator dachowy o mocy 3200 W do pojazdów o długości powyżej 8 m Moc chłodzenia: 3200 W / 10900 Btu/godz. Moc grzania: 1600 W Pobór mocy w trybie chłodzenia/grzania: 1350 / 1500 W Liczba stopni regulacji nawiewu: 3 Klimatyzacja podczas jazdy Zestaw DC nr 4 Komfort także w drodze: wysokiej jakości zestaw DC umożliwia korzystanie z klimatyzacji w trakcie jazdy. (klimatyzator dachowy + system dystrybucji powietrza) Nr katalogowy: 9108555538 + 9108556585* * Przy zamówieniu należy podać numery katalogowe obu produktów. Zestaw DC nr 4, inwerter sinusoidalny, 2000 W Nr katalogowy: 9100300044 Nowy panel sterowania: elegancki, ergonomiczny i niesamowicie prosty w obsłudze. Przejrzysty panel sterowania charakteryzuje się intuicyjnością. Dwa pokrętła pozwalają łatwo regulować temperaturę i tryb pracy urządzenia. System nawiewu i jakość powietrza Ochłodzone lub podgrzane powietrze jest nawiewane do wnętrza pojazdu przez pięć dysz. Można regulować intensywność i kierunek nawiewu każdej z nich zamykając i otwierając klapy eleganckiego rozdzielacza powietrza. Model B 3200 nie tylko chłodzi i podgrzewa, ale też oczyszcza powietrze wewnątrz kampera lub przyczepy. Filtr działa niezależnie od funkcji klimatyzacji, może więc być włączony także wówczas, gdy powietrze nie jest chłodzone ani ogrzewane. Jego jakość zauważalnie wzrasta już po kilku chwilach! Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

84 Klimatyzator podławkowy Z pompą ciepła Zalety modelu HB 2500: Do pojazdów o długości nawet 8 m Cicha, spokojna praca Energooszczędna pompa ciepła, funkcja chłodzenia i ogrzewania Bardzo cicha cyrkulacja powietrza Trzy poziomy nawiewu Możliwość indywidualnego rozmieszczenia trzech otworów nawiewowych Wygoda obsługi za pomocą wielofunkcyjnego pilota Niewielki ciężar własny Brak obciążenia dachu, bardziej stabilny środek ciężkości Niezmieniona wysokość pojazdu Możliwość pracy podczas jazdy (na zasilaniu z akumulatora 12 V) przy zainstalowanym zestawie DC nr 3 Jedyny taki na świecie: klimatyzator podławkowy Dometic HB 2500 Niezależnie od panującego za oknem tropikalnego upału lub przejmującego chłodu, we wnętrzu pojazdu mogą zawsze panować optymalne warunki klimatyczne. Wystarczy zainstalować w nim klimatyzator Dometic HB 2500 pierwszy na świecie klimatyzator podławkowy z funkcją ogrzewania. Dzięki zastosowanej w nim pompie ciepła jest urządzeniem wydajnym i energooszczędnym. Dostarcza ona, zależnie od potrzeb, przyjemnie schłodzone lub podgrzane powietrze, oczyszczając je przy tym i usuwając z niego nadmiar wilgoci. Powietrze jest dostarczane przez trzy otwory wylotowe (do wyboru: na boku lub na froncie obudowy), z których można indywidualnie rozprowadzić je po całym pojeździe za pomocą samodzielnie rozmieszczonych nawiewów. Urządzenie równomiernie dzieli strumień powietrza między wszystkie trzy wyloty, a wszystkie funkcje klimatyzatora można obsługiwać za pomocą pilota. Zabudowa klimatyzacji w schowku ma wiele zalet: nie trzeba rezygnować z okna dachowego, nie zmieniają się wymiary zewnętrzne ani środek ciężkości pojazdu.

Parametry techniczne są dostępne na str. 89, www.dometic.pl i www.waeco.pl 85 Brak obciążenia dachu Dometic HB 2500 2.10 Klimatyzator podławkowy o mocy 2500 W do pojazdów o długości do 8 m Moc chłodzenia: 2500 W / 8500 Btu/godz. Moc grzania (moc pompy ciepła* i elementu grzejnego): od 500 do 3000 W Nr katalogowy: 9100100010 * Wraz ze spadkiem temperatury moc grzewcza pompy ciepła spada. Korzystanie z niej zaleca się przy temperaturach zewnętrznych powyżej +2 C. Klimatyzacja podczas jazdy Zestaw DC nr 3 Komfort także w drodze wysokiej jakości dodatkowe urządzenie, umożliwiając korzystanie z klimatyzatora podławkowego także w trakcie jazdy. Zestaw DC nr 3, inwerter sinusoidalny, 1500 W, 2 gniazda Nr katalogowy: 9100300002 Mobilne klimatyzatory Instalacja indywidualnie dostosowanego systemu nawiewu Po pomyślnej instalacji klimatyzatora HB 2500 w którymś ze schowków pojazdu można użyć akcesoriów, aby optymalnie dostosować sposób rozprowadzania powietrza po jego wnętrzu do własnych potrzeb. Wyloty powietrza można umieścić razem w jednym, centralnym miejscu, ale można też zainstalować każdy z nich w innej części pomieszczenia. Przykładowo, jeden z nich może znajdować się w części jadalnej, inny w pobliżu łóżka. Centralny nawiew klimatyzacji Wydajne rozprowadzanie strumienia powietrza Akcesoria do samodzielnej budowy systemu nawiewów 9100300016 9100300018 9100300017 9100300015 9100300019 Nawiewy w różnych miejscach Zestaw kratek nawiewowych 3-częściowy, ø 60 mm Nr katalogowy: 9100300016 Okrągła kratka wlotu powietrza 2-częściowa, ø 190 mm Nr katalogowy: 9100300018 Kwadratowa kratka wlotu powietrza 240 x 240 mm Nr katalogowy: 9100300017 Równomierna dystrybucja powietrza w poszczególnych strefach pojazdu Kolanko 90, ø 60 mm Nr katalogowy: 9100300015 Wąż elastyczny ø 60 mm x 10 m Nr katalogowy: 9100300019 Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

86 Akcesoria klimatyzatory NAJWYŻSZA JAKOŚĆ BEZ ŻADNYCH OGRANICZEŃ AKCESORIA DO KLIMATYZATORÓW DOMETIC Oferta klimatyzatorów Dometic nie zna ograniczeń. Znajdą się w niej rozwiązania pasujące do każdej zabudowy, spełniające każde wymaganie i skrojone na każdy budżet. W połączeniu z zaprojektowanymi specjalnie do nich akcesoriami użytkownik zyskuje pełną swobodę wyboru źródła zasilania. Z dala od cywilizacji może nadal cieszyć się jej wygodami, korzystając z wytwarzanego przez generatory Dometic napięcia 230 V. Z kolei instalacje zasilania akumulatorowego o napięciu 12 V, tzw. zestawy DC, umożliwiają włączenie klimatyzacji także w trakcie podróży. Więcej informacji str. 90/91

Akcesoria klimatyzatory 87 1 5 4 3 2 8 Mobilne klimatyzatory 7 6 Obwód +12 V Uziemienie Alternator D+ Obwód pomiaru obciążenia Obwód 230 V 1. Klimatyzator dachowy 2. Klimatyzator podławkowy 3. Rozdzielacz prądu 4. Inwerter 5. Akumulator główny 6. Generator 7. Akumulator dodatkowy 8. Gniazdo zewnętrzne 230 V Zestawy DC z rozdzielaczem prądu doskonałe zarządzanie zasilaniem w pojeździe Zasilanie klimatyzatora Komfort klimatyzacji bez zasilania z sieci: generatory Szukasz odosobnienia? Czujesz się lepiej z dala od hałasu i pośpiechu? Generatory Dometic działają także na łonie dzikiej przyrody, dziesiątki kilometrów od najbliższego gniazda sieci zasilającej. Co więcej, te sprawdzone urządzenia są dostępne w wariantach o różnej mocy. Przy wyborze modelu generatora współpracującego z posiadanym urządzeniem należy uwzględnić także pewną niewielką rezerwę wydajności. Zasilanie klimatyzacji to nie wszystko: te mobilne mini elektrownie mogą także zasilać podręczne narzędzia i mobilny sprzęt AGD, a nawet ładować akumulator pojazdu. Klimatyzacja podczas jazdy: zestawy DC Oferujemy współpracujące z klimatyzatorami Dometic tzw. zestawy DC: instalacje, dzięki którym pokładowa klimatyzacja może być zasilana również prądem stałym z akumulatora pojazdu o napięciu 12 V. Objęcie jej działaniem także powierzchni mieszkalnej przydaje się szczególnie przy większej liczbie pasażerów, zwłaszcza, jeżeli bierzemy ze sobą psa. Nie trzeba czekać na dotarcie do celu podróży, aby móc cieszyć się komfortową temperaturą powietrza we wnętrzu kampera. Zestawy DC zawierają rozdzielacz prądu ładowania akumulatora z ochroną przed spadkami napięcia, inteligentnie zarządzający wykorzystaniem generowanej w trakcie jazdy energii. Element ten dzieli zasilanie między akumulator rozruchowy, akumulator główny i generator, nie dopuszczając do przeciążenia akumulatorów i elektroniki pojazdu. Sieć 230 V na polu kempingowym Zasilanie ze źródeł niezależnych od sieci: benzynowych, olejowych lub gazowych generatorów Dometic Zasilanie w trakcie jazdy za pomocą zestawu DC z akumulatora pojazdu 12 V Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

88 Parametry techniczne klimatyzatory Klimatyzatory dachowe 2.10 Klimatyzatory FreshLight 1600 FreshLight 2200 FreshJet 1100 B 1600PLUS Nowość Nowość Nr katalogowy 9102900207 9102900165 9102900213 9100100007 Zalecana długość pojazdu (m) maks. 6 maks. 7 maks. 5 maks. 6 Moc chłodzenia (W/Btu/godz.) 1550 /5300 2200 / 7500 1000 /3400 1500 / 5200 Moc grzania (W) 2050 * 1 2700 * 1 800 Zużycie energii Tryb chłodzenia/grzania (W) Pompa ciepła (W) 620 / 800 950 / 1200 430 / 620 / 800 Napięcie wejściowe 230 V AC / 50 Hz 230 V AC / 50 Hz 230 V AC / 50 Hz 230 V AC / 50 Hz Pobór prądu Tryb chłodzenia/grzania (A) Pompa ciepła (A) Wymagany bezpiecznik Chłodzenie (A) Grzanie (A) 2,7 / 3,5 3 4 Czynnik chłodniczy R407c R407c R134a R407c Wymiary (szer. x wys. x gł. w mm) Zewnętrzne Wewnętrzne 758 x 210 x 1105 550 x 53 x 880 4,1 / 5,2 5 6 758 x 210 x 1105 550 x 53 x 880 2,0 / 3 562 x 225 x 787 480 x 47 x 535 2,7 / 3,5 3 4 650 x 235 x 980 500 x 50 x 560 Otwór dachowy (szer. x gł. w mm) 400 x 700 400 x 700 400 x 400 400 x 400 Grubość dachu (mm) 25 60 25 60 25 60 mm 30 80 Waga (kg) 40 42 22 30 Nawiew Liczba dysz 2 (po 1 z przodu/z tyłu) 2 (po 1 z przodu/z tyłu) 4 (2 po bokach, po 1 z przodu/z tyłu) Działanie dysz Płynna regulacja podziału strumienia powietrza między dysze Płynna regulacja podziału strumienia powietrza między dysze Płynna regulacja podziału strumienia powietrza między dysze Liczba stopni regulacji nawiewu 4 4 4 4 Pilot zdalnego sterowania 2 (po 1 z przodu/z tyłu) Płynna regulacja podziału strumienia powietrza między dysze Funkcje Certyfikaty Akcesoria: Współpraca z generatorami Akcesoria: Zestawy DC Inne akcesoria: Nr katalogowy Tryb nocny, minutnik, programowanie temp. (od +16 C do +31 C), praca autom., chłodzenie/grzanie, oświetlenie wł./wył., wywietrznik Znak homologacji "e" wg dyrektywy samochodowej/emv TEC 29, TEC 29LPG, TEC 30EV, TEC 40D, T 2500H, T 4000H Tryb nocny, minutnik, programowanie temp. (od +16 C do +31 C), praca autom., chłodzenie/grzanie, oświetlenie wł./wył., wywietrznik Znak homologacji "e" wg dyrektywy samochodowej/emv TEC 29, TEC 29LPG, TEC 30EV, TEC 40D, T 2500H, T 4000H Tryb nocny, minutnik, programowanie temp. (+16 C do +31 C), praca autom., chłodzenie, oświetlenie wł./wył. Znak homologacji "e" wg dyrektywy samochodowej/emv TEC 29, TEC 29LPG, TEC 30EV, TEC 40D, T 2500H, T 4000H 2 / 3 2 / 3 1 / 3 2 / 3 Pokrowiec ochronny 9103500237 Pokrowiec ochronny 9103500237 Tryb nocny, minutnik, programowanie temp. (od +16 C do +31 C) Tryb autom., chłodzenie/grzanie, oświetlenie wł./wył. Znak homologacji "e" według dyrektywy samochodowej/emv TEC 29, TEC 29LPG, TEC 30EV, TEC 40D, T 2500H, T 4000H 53 mm 210 mm 1105 mm min 25 max 60 53 mm 210 mm 1105 mm min 25 max 60 47 mm 225 mm 787 mm 25 60 mm 880 mm 758 mm 880 mm 758 mm 535 mm 562 mm 550 mm 550 mm 480 mm * 1 Maks. moc grzania = moc pompy ciepła.

Parametry techniczne klimatyzatory 89 B 2200 B 2600 B 3200 HB 2500 Klimatyzator podławkowy 9100100009 9102900102 9108555538 + 9108556585* 2 9100100010 maks. 7 maks. 8 ponad 8 maks. 8 2200 / 7500 2500 / 8500 3200 / 10900 2500 / 8500 1200 3300 * 1 1600 3000 * 3 950 / 1200 1200 1350 1350 / 1500 900 / 1100 230 V AC / 50 Hz 230 V AC / 50 Hz 230 V AC / 50 Hz 230 V AC / 50 Hz Mobilne klimatyzatory 4,1 / 5,2 5,2 / 5,9 5,9 / 6,5 3,9 / 4,8 5 6 6 6 R407c R407c R410a R410a 10 10 4 5 650 x 235 x 980 500 x 50 x 560 650 x 235 x 980 500 x 50 x 560 737 x 245 x 1025 510 x 70 x 640 400 x 400 400 x 400 362 x 362 30 80 30 80 25 100 34 40,5 45 24,9 400 x 280 x 710 2 (po 1 z przodu/z tyłu) 2 (po 1 z przodu/z tyłu) 5 (po 1 z przodu/z tyłu/z lewej/z prawej/na dole) Płynna regulacja podziału strumienia powietrza między dysze Płynna regulacja podziału strumienia powietrza między dysze Niezależne zamykanie dysz 4 4 3 3 Tryb nocny, minutnik, programowanie temp. (od +16 C do +31 C), tryb autom., chłodzenie/grzanie, oświetlenie wł./wył. Znak homologacji "e" według dyrektywy samochodowej/emv TEC 29, TEC 29LPG, TEC 30EV, TEC 40D, T 2500H, T 4000H Tryb nocny, minutnik, programowanie temp. (od +16 C do +31 C), tryb autom., chłodzenie/grzanie, oświetlenie wł./wył. Znak homologacji "e" według dyrektywy samochodowej/emv TEC 29, TEC 29LPG, TEC 30EV, TEC 40D, T 4000H Termostatyczna regulacja temperatury (18,5 C do 32,5 C), chłodzenie / grzanie, obieg Znak homologacji "e" według dyrektywy samochodowej/emv TEC 29, TEC 29LPG, TEC 30EV, TEC 40D, T 4000H 2 / 3 4 4 3 patrz str. 85 3 wyloty powietrza (wyposażenie dodatkowe) rozmieszczone w pomieszczeniu centralnie lub osobno Zegar, tryb nocny, minutnik, programowanie temp. (od +18 C do +30 C), tryb automat., chłodzenie/grzanie Znak homologacji "e" według dyrektywy samochodowej/emv TEC 29, TEC 29LPG, TEC 30EV, TEC 40D, T 4000H * 2 Przy zamówieniu należy podać numery katalogowe obu produktów. * 3 Maks. moc grzania = moc pompy ciepła + moc elementu grzejnego. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

90 Parametry techniczne akcesoria Urządzenia do modernizacji klimatyzatorów 3.39 Generatory TEC 29 TEC 29LPG TEC 30EV TEC 40D T 2500H T 4000H Nr katalogowy 9102900200 9102900179 9102900033 9102900201 9102900005 9102900006 Tryb pracy/paliwo Benzyna ROZ 91 Gaz; LPG z co najmniej 60 % zaw. propanu Olej napędowy Olej napędowy Benzyna ROZ 91 Benzyna ROZ 91 Zużycie maks. 1,2 l./godz. maks. 1,0 kg/godz. maks. 0,7 l./godz. maks. 1,4 l./godz. maks. 1,2 l./godz. maks. 2,3 l./godz. Moc stała (W) 2.600 2.600 2.500 3.500 2.000 3.500 Moc szczytowa (W) 2.900 2.900 2.900 3.900 2.200 3.800 Napięcie wyjściowe 230 V AC ±1 % (stabilne)/idealnie sinusoidalny przebieg 230 V AC ±1 % (stabilne)/idealnie sinusoidalny przebieg 230 V AC ±1 % (stabilne)/idealnie sinusoidalny przebieg 230 V AC ±1 % (stabilne)/idealnie sinusoidalny przebieg 230 V AC ±10 % (stabilne)/idealnie sinusoidalny przebieg 230 V AC ±10 % (stabilne)/idealnie sinusoidalny przebieg Ochrona przed zwarciem Maks. prąd rozruchowy (A) Poziom hałasu w odległości 7 m (dba) 33 33 33 45 24 41 54 59 54 59 60 64 60 62 Wyciszenie akustyczne Obsługa za pomocą zewnętrznego panelu sterowania Certyfikaty CE, E13 CE, E13 CE, E13 CE, E24 CE, E3 CE, E3 Moc silnika (kw (KM)) 4,0 (5,5) 4,0 (5,5) 3,3 (4,5) 4,7 (6,4) 4,0 (5,5) 6,6 (9,0) Szerokość z zawieszeniem (mm) Wymiary (szer. x wys. x gł. w mm) 580 580 572 765 640 775 480 x 290 x 385 480 x 290 x 385 465 x 465 x 466 765 x 457 x 467 530 x 290 x 385 660 x 355 x 480 Materiał obudowy Stal nierdzewna Stal nierdzewna Stal nierdzewna Stal nierdzewna Stal nierdzewna Stal nierdzewna Waga (kg) 44,0 44,0 70,0 96,5 50,0 102,0 Kompatybilne z klimatyzatorami Dometic FreshLight 1600 FreshLight 2200 FreshJet 1100 B 1600PLUS Więcej informacji: str. 125 Więcej informacji: str. 125 Więcej informacji: str. 126 Więcej informacji: str. 126 Więcej informacji: str. 127 Więcej informacji: str. 127 B 2200 B 2600 B 3200 HB 2500

Parametry techniczne akcesoria 91 Rozwiązania standardowe 2.08 Rozwiązanie optymalne 2.08 Zestawy DC do zasilania prądem stałym o napięciu 12 V Zestaw DC nr 1 Zestaw DC nr 2 Zestaw DC nr 3 Zestaw DC nr 4 Nr katalogowy 9100300003 9100300001 9100300002 9100300044 Pobór prądu (12 V DC) (A)* 1 30 40 100 150 30 113 100 150 Zalecana wydajność 75 150 150 150 alternatora (A)* 2 Zalecana pojemność 80 250 250 250 akumulatora (Ah)* 3 Moc stała (W) 1.000 1.600 1.500 2.000 Mobilne klimatyzatory Wymiary (szer. x wys. x gł. w mm) Inwerter Układ wyboru priorytetu zasilania sieciowego 210 x 77 x 300 210 x 77 x 410 191 x 88 x 415 190 x 80 x 80 349 x 116 x 516 W zestawie Przetwornica napięcie sinusoidalne napięcie modyfikowane układ wyboru priorytetu zasilania sieciowego + 2 gniazdka Pilot, kabel sygnałowy (m) 2 kable do akumulatora 1,5 m (mm 2 ) kabel podłączeniowy 230 V (szt.) Rozdzielacz prądu ładowania z przekaźnikiem z przekaźnikiem mocy 5 16 1 5 25 1 7,5 35 2 7,5 35 2 Kompatybilne z klimatyzatorami Dometic FreshLight 1600 FreshLight 2200 FreshJet 1100 B 1600PLUS B 2200 B 2600 B 3200 HB 2500 * 1 Pobór prądu jest zależny od zastosowanego klimatyzatora i temperatury zewnętrznej. * 2 Moc generatora jest zależna od zastosowanego klimatyzatora i temperatury zewnętrznej. * 3 łączna pojemność akumulatora jest zależna od zastosowanego klimatyzatora. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

92 Mobilne systemy zasilania NIE TRAĆ ENERGII

Mobilne systemy zasilania 93 Mobilne systemy zasilania Inwerter sinusoidalny ze zintegrowaną automatyczną ładowarką 96 Inwertery 100 Automatyczna ładowarka IU0U 114 Konwerter z ładowarką 120 Generatory 124 Zasilanie pod kontrolą Urządzenia, które podnoszą komfort i sprawiają radość potrzebują stałego zasilania w energię. W czasie podróży rzadko jest ona dostępna bez ograniczeń. Dlatego wskazane są zdrowy rozsądek i zimna kalkulacja aby optymalnie wykorzystywać sieć pokładową i zewnętrzne źródła zasilania. Mobilne systemy zasilania Dometic i WAECO służą Ci wsparciem w tym zakresie. I dają gwarancję, że nawet na wolnym powietrzu dysponujesz niezbędną dawką energii dla swoich urządzeń. Mobilne systemy zasilania

94 Mobilne systemy zasilania ENERGIA DOSTARCZONA! DZIĘKI PROFESJONALNYM AKCESORIOM ELEKTRONICZNYM Od inwertera z ładowarką do przenośnego zasilacza Korzystaj w podróży z tych samych udogodnień, z których na codzień korzystasz w domu. Program "Mobilne systemy zasilania" Dometic oraz WAECO obejmuje wszystkie produkty, które zapewnią Ci idealne zasilanie w energię elektryczną w drodze. Na przykład "mały luksus" gniazdka 230 V na pokładzie: bogatą ofertę inwerterów, które umożliwiają pracę odbiorników nawet o wyjątkowo dużej mocy. Ładowarki IU0U zapewniają Twoim akumulatorom pełne i płynne naładowanie. Sześć generatorów o dużej mocy które podczas postoju zasilają w energię w trybie stacjonarnym m.in. klimatyzację gwarantuje całkowitą niezależność od stałej i pokładowej sieci zasilającej.

Mobilne systemy zasilania 95 W najwyższej jakości Inwerter sinusoidalny ze zintegrowaną automatyczną ładowarką Inwerter sinusoidalny Inwerter ze zmodyfikowanym napięciem sinusoidalnym Inwerter sinusoidalny Smart Automatyczna ładowarka IU0U Konwerter z ładowarką IU Generatory benzynowe Generator z silnikiem Diesla Generator gazowy Inwerter sinusoidalny ze zintegrowaną, automatyczną ładowarką WAECO CombiPower 2012 / 2024 Nigdy więcej problemów z zasilaniem na miejscach kampingowych z małym zabezpieczeniem prądowym! Ta inteligentna symbioza inwertera z ładowarką wyrównuje dzięki prądowi z akumulatora ograniczoną moc zewnętrznych źródeł energii i w razie potrzeby całkowicie przejmuje zasilanie. Mobilne systemy zasilania s. 96 99 Inwertery Ładowarki Generatory WAECO SinePower, PerfectPower, PocketPower WAECO PerfectCharge Generatory Dometic 230 V na pokładzie tak samo dla notebooka, jak i profesjonalnego ekspresu do kawy. W zależności od typu odbiornika dostępne są różne typy inwerterów WAECO ze zmodyfikowanym napięciem sinusoidalnym lub inwertery sinusoidalne, dostarczające czyste napięcie sinusoidalne. Bogata oferta dla szerokiego zakresu zastosowań. Automatyczna ładowarka WAECO PerfectCharge z krzywą ładowania IU0U została zaprojektowana do szybkiego ładowania akumulatorów żelowych, z separatorami z włókna szklanego oraz akumulatorów mokrych z jednoczesną dbałością o nie. Przenośne generatory prądu Dometic zapewniają zasilanie w energię elektryczną wszędzie tam, gdzie brak jest sieci zasilającej. s. 100 113 s. 114 123 s. 124 129 Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

96 CombiPower WART POLECENIA INWERTER I ŁADOWARKA W JEDNYM Podczas urlopu wskazany jest odpoczynek, a nie stres związany z zasilaniem w energię elektryczną. Dlatego coraz więcej entuzjastów kempingów i karawaningu zabiera ze sobą na pokład urządzenie, które w inteligentny sposób steruje ich zapotrzebowaniem na energię. To WAECO CombiPower, połączenie inwertera sinusoidalnego i automatycznej ładowarki. Krzysztof (41) Gdańsk Nasza RADA Oszczędność miejsca i zmniejszenie ciężaru: Dwie funkcje w jednym urządzeniu. Co zrobić z oprzyrządowaniem technicznym? Na skutek coraz lepszego wykorzystania przestrzeni przez producentów pojazdów pozostaje dla niego coraz mniej miejsca. Przy bardzo małych wymiarach CombiPower łączy w sobie funkcje inwertera napięcia sinusoidalnego o mocy 2000 W i dużej ładowarki o maksymalnym prądzie ładowania 100 A. Pojedynczy zakup tych urządzeń prowadzi do zwiększenia ciężaru na pokładzie o 8 kg, zajęcia dodatkowego miejsca i większych kosztów montażu. Już taki jestem, u mnie musi wszystko grać. Również na kempingu. Często jest jednak inaczej, przede wszystkim na parkingach za granicą. Chcę sobie tylko szybko zaparzyć kawę i już wyskakują bezpieczniki. Dlatego od razu, gdy tylko pojawił się na rynku, kupiłem sobie WAECO CombiPower. Teraz wystarczy, że ustawię przy pomocy pilota wielkość zabezpieczenia w amperach i mogę w spokoju delektować się kawą. Jeśli na pokładzie występuje nadmiar prądu, ładowarka zawarta w CombiPower używa go do ładowania baterii. Jeżeli jest go za mało zintegrowany inwerter uzupełnia brakującą energię prądem z akumulatora. A kiedy akurat potrzebuję dużej mocy, mogę podłączyć do systemu również generator.

Parametry techniczne są dostępne na str. 111, www.dometic.pl i www.waeco.pl 97 WAECO CombiPower Bezpiecznik 16 A (automat) RCD (FI) Ekspres do kawy Wyjście inwertera Bezpiecznik 10 A (automat) Klimatyzator Wyjście AC Ładowanie Akumulator Mobilne systemy zasilania Wejście AC Lodówka Sieć Bezpiecznik 4 A (automat) Bezpiecznik 10 A (automat) Sterowanie priorytetowe TEC 29LPG Generator Wszystkie urządzenia optymalnie zaopatrzone w prąd 230 V w każdej chwili WAECO CombiPower przejmuje w całości zarządzanie energią na pokładzie. Wyrównuje zapotrzebowanie, kiedy na skutek zabezpieczenia zewnętrznego źródła zasilania (np. na polu kempingowym) nie wystarcza energii do zasilenia wszystkich podłączonych urządzeń. Bezpośrednio zasilani będą odbiorcy z układem priorytetowym 230 V tacy, jak np. lodówka, oryginalna ładowarka lub ogrzewanie elektryczne. Aby jednocześnie mogły być używane również ekspres do kawy czy urządzenie klimatyzujące, CombiPower uzupełnia brakującą energię prądem z akumulatora. Zintegrowany inwerter zamienia go na czyste napięcie sinusoidalne 230 V i zasila w ten sposób urządzenia. Poprzez gniazdo 12 V CombiPower akumulator będzie ładowany lub wykorzystywany. Oczywiście do tego systemu zasilania podłączyć można dodatkowo generator, który włączy się kiedy zabraknie zewnętrznego źródła energii.

98 Inwerter sinusoidalny z automatyczną ładowarką Wyposażenie CombiPower: Innowacja 1) Dodatni biegun przyłącza akumulatora 2) Ujemny biegun przyłącza akumulatora 3) Przyłącza dla czujnika temperatury z magistralą CAN, RS232, pilota zdalnego sterowania 1 2 3 4 5 6 7 8 4) Przełącznik DIP do konfiguracji 5) Oddzielny akumulator rozruchowyprzyłącze +5 A 6) Włącznik / wyłącznik 7) Przyłącza 230 V 9 8) Kablowa szyna mocująca 9) Przyłącze GND UPS Funkcja Funkcja UPS WAECO Combipower INWERTER SINUSOIDALNY ORAZ AUTOMATYCZNA ŁADOWARKA w jednym URZADZENIU Problemy z ograniczonym zasilaniem na polu kempingowym lub parkingu? Nowy WAECO CombiPower oszczędzi Ci stresu i zamiast niego zaoferuje maksymalną niezależność zasilania w energię elektryczną. Inteligentne połączenie inwertera i automatycznej ładowarki kontroluje sieć wejściową i reaguje na aktualną sytuację. W ten sposób wspiera ono ograniczoną moc zewnętrznych źródeł energii prądem z akumulatora (PSF). Jeżeli źródło zewnętrzne całkowicie zawiedzie, automatycznie włącza się inwerter (funkcja UPS) i zasila podłączony odbiornik czystym napięciem sinusoidalnym. 6-stopniowy, konserwujący proces ładowania oraz dopasowany podział mocy w ładowarce akumulatorów: moc ładowania zależy od ustawionego ograniczenia prądowego i aktualnego poboru z sieci 230 V. Podział mocy Regulacja prądu ładowania z uwzględnieniem ustawionego ograniczenia prądowego i aktualnego poboru prądu z sieci 230 V. Power-Support-Function (PSF) Wspomaganie ograniczonego zasilania sieciowego poprzez inwerter. Gdy zapotrzebowanie na pobór energii jest większe, niż zezwala na to indywidualnie ustawione ograniczenie wejścia sieciowego, urządzenie pobiera ją z akumulatora. Funkcja UPS nieprzerwane zasilanie Jeżeli zewnętrzne źródło energii zawiedzie, odbiorniki podłączone do wyjścia Power-Support zasilane są dzięki funkcji Power-Support-Function. (PSF). Odbiorniki podłączone do wyjścia Power-Sharing odłączają się. Czas pracy inwertera może być ograniczony, aby uniknąć niepożądanego rozładowania akumulatora.

Parametry techniczne są dostępne na str. 111, www.dometic.pl i www.waeco.pl 99 WAECO CombiPower 2012 / 2024 3.30 Łatwy montaż Inwerter sinusoidalny ze zintegrowaną automatyczną ładowarką, 12 lub 24 V/2000 W. Uzupełnia zewnętrzne zasilenie z sieci energetycznej energią z akumulatora Waga: 14 kg S x W x G: 490 x 145 x 285 mm Kompaktowe urządzenie jest idealnie przygotowane do instalacji: listwy montażowe z prawej i lewej każda z wywierconymi otworami, wszystkie przyłącza dobrze dostępne. Moduł kontrolny / pilot zdalnego sterowania są montowane oddzielnie. Inwerter sinusoidalny Napięcie wejściowe: 12 V lub 24 V 2000 W stałej mocy 3000 W mocy szczytowej przez 3 sek. dla dużej mocy rozruchowej Automatyczne uziemienie dla funkcji wyłącznika ochronnego RCD Automatyczna ładowarka Prąd ładowania: 30 100 A, regulowany Prąd transformacji: 50 A (230 V) 6-stopniowa charakterystyka ładowania z funkcją pomiaru warunków 2. wyjście ładowania 5 A dla akumulatora rozruchowego Złącza CAN-Bus dla Power-Management Pilot zdalnego sterowania RS232 Czujnik temperatury Zewnętrzny styk zakłóceń CombiPower 2012 // 12 V // Nr katalogowy: 9102600104 CombiPower 2024 // 24 V // Nr katalogowy: 9102600105 Mobilne systemy zasilania 1 Pilot zdalnego sterowania W komplecie S x W x G: 92 x 30,5 x 92 mm Długość kabla: 7,5 m 2 3 4 5 1) 2-cyfrowy wyświetlacz 2) Diody funkcyjne LED 3 + 4 + 5) Przyciski menu programu Przykładowe zastosowania 1 Podział mocy 2 Funkcja PSF 3 Funkcja UPS Lodówka Lodówka Lodówka 230 V 230 V 230 V 230 V Klimatyzator 230 V Klimatyzator 230 V Klimatyzator Ekspres do kawy Ekspres do kawy Ekspres do kawy 12 V 12 V 12 V Połączenie z zewnętrznym gniazdem zasilania, które zasila prądem wszystkie odbiorniki 230 V. Jednoczesne ładowanie akumulatora zasilającego. Połączenie z zewnętrznym źródłem zasilania, które jednak nie wystarcza do zasilania trzech podłączonych odbiorników. Zintegrowany inwerter dostarcza dodatkową energię niezbędną do ich pracy. Brak zewnętrznego przyłącza zasilania. CombiPower dostarcza prąd dla obydwu podłączonych odbiorników z akumulatora. Zintegrowany inwerter przemienia je na czyste, przemienne napięcie sinusoidalne. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

100 Inwertery SinePower PerfectPower PocketPower INWERTERY W ROZMIARZE od XS do XXL Przenośne "gniazda sieciowe" na drogę Na jachcie, w samochodzie osobowym czy przyczepie kempingowej posiadanie gniazda 230 V jest uzasadnione również w tych miejscach, gdyż pozwala na korzystanie z codziennych urządzeń elektrycznych, które podnoszą komfort i dobre samopoczucie w podróży. Do korzystania z nich niezbędne jest jednak gniazdo 230 V, podczas gdy na pokładzie mamy do dyspozycji sieć pokładową zasilaną z akumulatora rozruchowego lub zasilającego. Jak ze stałego napięcia 12 lub 24 V uzyskać napięcie przemienne 230 V? Całkiem prosto: przy pomocy inwertera WAECO. Bogata oferta inwerterów została przygotowana specjalnie dla różnych obszarów zastosowań. Kto szuka wyłącznie niedrogiego urządzenia do przenośnej pracy netbooka, znajdzie je równie łatwo jak kierowca tira, który poprzez swój inwerter planuje zasilać kuchenkę mikrofalową lub ekspres do kawy. Wszystkie urządzenia łączy wyjątkowo wysoki standard jakości oraz nowoczesne, przyjazne dla użytkownika wzornictwo.

Parametry techniczne są dostępne na str. 110 113, www.dometic.pl i www.waeco.pl 101 Minimalne wymagania dla niektórych odbiorników elektrycznych Urządzenie Moc Jakość napięcia wyjściowego Ekspres do kawy (filtr) 800 1500 W zmodyfikowane napięcie sinusoidalne Ekspres do kawy (wkłady) 1200 1600 W czyste napięcie sinusoidalne Automat do kawy 1200 1600 W czyste napięcie sinusoidalne Kuchenka mikrofalowa 1000 1600 W zmodyfikowane napięcie sinusoidalne Toster 1000 1500 W zmodyfikowane napięcie sinusoidalne Czajnik 1000 1500 W zmodyfikowane napięcie sinusoidalne Lampka do czytania 50 100 W zmodyfikowane napięcie sinusoidalne Lampka energooszczędna 10 20 W czyste napięcie sinusoidalne Świetlówki 50 100 W czyste napięcie sinusoidalne Przykład: Największym odbiornikiem na pokładzie jest toster o mocy 1400 W Bardziej wymagającym technicznie odbiornikiem jest elektryczna szczoteczka do zębów o mocy 50 W Nasza rada: Inwerter sinusoidalny o mocy co najmniej 1400 Wat: WAECO SinePower MSP 1512 Alternatywa: WAECO PerfectPower PP 2002 dla tostera i dodatkowo inwerter sinusoidalny SinePower MSP 162 dla elektrycznej szczoteczki do zębów Urządzenie audio/video 100 200 W czyste napięcie sinusoidalne Notebook 100 200 W zmodyfikowane napięcie sinusoidalne Wiertarka/piła tarczowa 500 1500 W zmodyfikowane napięcie sinusoidalne Odkurzacz 1000 1600 W zmodyfikowane napięcie sinusoidalne Elektryczna szczoteczka do zębów 50 W czyste napięcie sinusoidalne Mobilne systemy zasilania Czyste lub zmodyfikowane napięcie sinusoidalne Czyste napięcie sinusoidalne Napięcie regulowane jest przez procesor z dokładnością kwarcu. Wynik: idealna krzywa sinusoidalna jak z domowego gniazdka Inwerter WAECO SinePower Sinus (s. 102 106) Zmodyfikowane napięcie sinusoidalne Krzywa sinusoidalna odzwierciedla w postaci krzywej schodkowej czystą falę sinusoidalną. Wynik: stabilne napięcie i częstotliwość napięcia wyjściowego Inwerter WAECO PerfectPower (s. 107 108) Jakie są zalety priorytetowego włączania zasilania z synchronizacją napięcia? Wszystkie większe inwertery serii PerfectPower oraz SinePower posiadają zintegrowany układ włączania priorytetowego. Powoduje on automatyczną zmianę z napięcia przemiennego inwertera na prąd ładowania, kiedy tylko sie on pojawi. A przez to wyłączenie inwertera w ten sposób akumulator pokładowy nie będzie niepotrzebnie obciążony, kiedy łódź lub pojazd rekreacyjny otrzymują zasilanie z zewnątrz. Zanik Netzausfall zasilania Sieć stacjonarna Landstrom na lądzie Przełączanie priorytetowe sieci z synchronizacją napięcia Wszystkie inwertery dużej mocy serii WAECO SinePower wyposażone są w tę funkcję. Przyczyna: wiele podłączonych odbiorników wymagających napięcia 230 V skazana jest jest na nieprzerwane zasilanie. Dodatkowo chodzi też o to aby przełączenie napięcia odbywało się "bezproblemowo". Zapewniają to inwertery sinusoidalne MSP 702 do 2524. Napięcie przemienne inwertera jest w nich synchronizowane do napięcia sieciowego i błyskawicznie przełączane. Verbraucher Odbiornik Wechselrichter Inwerter Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

102 Inwerter sinusoidalny Zintegrowane priorytetowe przełączanie sieci z synchronizacją napięcia 10 3 4 1 2 5 6 7 8 9 Elementy techniczne sinusoidalnego inwertera sinusoidalnego dużej mocy: 1) Ujemny biegun przyłącza akumulatora 2) Dodatni biegun przyłącza akumulatora 3) Przełącznik DIP do konfiguracji 4) Zabezpieczenie wejścia sieciowego 5) Podłączenie pilota zdalnego sterowania 1 6) Podłączenie pilota zdalnego sterowania 2 (RS232) 7) Sieciowe gniazdo wejściowe 8) Gniazdo wyjściowe inwertera 9) Podłączenie masy 10) Wyłącznik główny (On/Off/Remote) Waeco SinePower Inwerter z czystym napięciem sinusoidalnym Nagradzana jeszcze przed pojawieniem się na rynku nic dziwnego, że seria inwerterów SinePower przekonuje nawet najsurowszych jurorów. Urządzenia o stałej mocy 700 W i większej wyznaczają standardy w zakresie profesjonalizmu. Z czystym napięciem sinusoidalnym stanowią one optymalne rozwiązanie dla bardzo wrażliwych odbiorników o szczególnie dużej mocy. Odpowiadają wymogom branży, łącząc najwyższy komfort obsługi z cennymi szczegółami technicznymi, takimi jak priorytetowe przełączanie sieci z synchronizacją napięcia czy nadawanie priorytetu sieci stacjonarnej, kiedy tylko jest ona dostępna. Natomiast dzięki bezproblemowemu przełączaniu gwarantują nieprzerwane i bezpieczne zasilanie podłączonych odbiorników. Automatyczne przejście do trybu Sleep Mode w momencie, gdy żaden odbiornik na 230 V nie jest używany, oszczędza energię i odciąża akumulator!

Parametry techniczne są dostępne na str. 110 113, www.dometic.pl i www.waeco.pl 103 Wyświetlacz Szczególnie udany szczegół konstrukcyjny z wyłącznikiem głównym (ON/ OFF/Sleep Mode) i trzema diodami wskazującymi tryb pracy. Wyświetlacz został umieszczony w urządzeniu pod kątem 45 tak, by jego wskazania można było wygodnie odczytać z różnych miejsc. Sleep Mode Jeżeli żaden odbiornik na 230 V nie będzie już dłużej pracował, inwerter sinusoidalny przełącza sie automatycznie do trybu Sleep Mode, aby nie obciążać niepotrzebnie akumulatora. Ułożenie kabli Specjalnie przygotowane kanały kablowe oraz umiejscowienie przyłączy po jednej stronie umożliwiają zachowanie porządku. Przełącznik DIP Przy pomocy przełączników DIP możliwe jest włączenie trybu oszczędzania energii oraz ustawienie odpowiedniej wartości mocy. Jeżeli podłączony odbiornik potrzebuje energii, która jest większa od ustawionej wartości, inwerter pracuje w trybie normalnym. Jeżeli moc jest mniejsza, w trybie oszczędności energii. Mobilne systemy zasilania Nóżki montażowe Pojedyncze i niezależne od siebie nóżki montażowe umożliwiają dokładne dopasowanie do konkretnego miejsca instalacji. Dodatkowo w zestawie: pomocnicza płyta montażowa, szczególnie przydatna przy montażu ciężkich urządzeń (na ścianie). Akcesoria Dwa piloty zdalnego sterowania uzupełniają komfortowe wyposażenie inwertera sinusoidalnego SinePower. Zarówno niedrogi, standardowy model, jak również najbardziej rozbudowana wersja spełniają najwyższe wymagania obydwa przystosowane są do montażu na tablicy. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

104 Inwertery sinusoidalne Czyste napięcie sinusoidalne WAECO SinePower MSP 2012 DLA NAJWYŻSZYCH WYMAGAŃ Tam gdzie inne inwertery przestają działać, inwertery dużej mocy WAECO SinePower dopiero się rozkręcają. Czyste napięcie przemienne 230 V również dla bardzo wrażliwych odbiorników dużej mocy? żaden problem. Modele o mocy ciągłej do 2500 W oferują nieograniczone możliwości zastosowań i w każdej sytuacji stawiają Cię na wygranej pozycji. Komfort obsługi urządzenia jest niewiarygodny, z możliwością obsługi na odległość dzięki podłączeniu jednego z dwóch pilotów zdalnego sterowania dostępnych jako akcesoria. Obydwa piloty są przystosowane do zdalnego montażu.

Parametry techniczne są dostępne na str. 110 113, www.dometic.pl i www.waeco.pl 105 Zalety inwertera sinusoidalnego dużej mocy: Układ elektroniczny sterowany mikroprocesorem zapewniający czyste sinusoidalne napięcie WAECO SinePower MSP 702 / MSP 704 Moc ciągła: 700 W Moc szczytowa: 1400 W MSP 702 // 12 V // Nr katalogowy: MSP700-012 MSP 704 // 24 V // Nr katalogowy: MSP700-024 3.30 Zintegrowane priorytetowe przełączanie zasilania z synchronizacją napięcia Ochrona przed przeciążeniem i zwarciem Złącze RS232 dla pilota zdalnego sterowania lub komputera oraz przyłącze dla zewnętrznego włącznika/ wyłącznika Pojedyncze i niezależne od siebie nóżki montażowe Wylot powietrza WAECO SinePower MSP 1012 / MSP 1024 Moc ciągła: 1000 W Moc szczytowa: 2000 W MSP 1012 // 12 V // Nr katalogowy: MSP1000-012 MSP 1024 // 24 V // Nr katalogowy: MSP1000-024 WAECO SinePower MSP 1512 / MSP 1524 Moc ciągła: 1500 W Moc szczytowa: 3000 W MSP 1512 // 12 V // Nr katalogowy: MSP1500-012 MSP 1524 // 24 V // Nr katalogowy: MSP1500-024 Mobilne systemy zasilania WAECO SinePower MSP 2012 / MSP 2024 Moc ciągła: 2000 W Moc szczytowa: 4000 W MSP 2012 // 12 V // Nr katalogowy: MSP2000-012 MSP 2024 // 24 V // Nr katalogowy: MSP2000-024 WAECO SinePower MSP 702 WAECO SinePower MSP 2512 / MSP 2524 Moc ciągła: 2500 W Moc szczytowa: 5000 W MSP 2512 // 12 V // Nr katalogowy: MSP2500-012 MSP 2524 // 24 V // Nr katalogowy: MSP2500-024 + Piloty zdalnego sterowania Akcesoria WAECO SinePower 3.30 MCR-7 (Dla MSP 702 do MSP 2524) S x W x G: 130 x 120 x 25 mm Waga: 400 g Długość kabla: 7,5 m Wskaźniki spadku napięcia, przekroczenia napięcia, przekroczenia temperatury oraz przeciążenia przy pomocy czerwonych diod LED, tryb Stand-By, wskaźnik włączenie przy pomocy zielonej diody LED Nr katalogowy: MCR-7 MCR-9 (Dla MSP 162 do MSP 2524) S x W x G: 58 x 72 x 28 mm Waga: 40 g Długość kabla: 7,5 m Wskaźnik Wł/Wył nad czerwoną diodą LED Nr katalogowy: MCR-9 Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

106 Inwertery sinusoidalne Zalety: Układ elektroniczny sterowany mikroprocesorem zapewniający czyste napięcie sinusoidalne Ochrona przed przeciążeniem i zwarciem Włączanie/wyłączanie poprzez zewnętrzny przełącznik Przyłącze dla czujnika temperatury Pojedyncze i niezależne od siebie nóżki montażowe WAECO SinePower MSP 162 Zapalniczka samochodowa na 12 lub 24 V (SinePower MSP 162 / MSP 164) Urządzenia dla wtyczki 12 lub 24 V w MSP 162 oraz MSP 164 Tylna ściana z przyłączem pilota zdalnego sterowania Wyświetlacz z wyłącznikiem głównym i diodami LED Pojedyncze i niezależne od siebie nóżki montażowe WAECO SinePower INWERTER SINUSOIDALNY o mocy do 350 Wat Również "mniejsze" inwertery SinePower otrzymały rozpoznawalny wygląd urządzeń elektronicznych WAECO. Ich stała moc 150 lub 350 W wystarcza dla wielu wrażliwych odbiorników, które zasilane są czystym napięciem przemiennym 230 V. Urządzenia te posiadają szczegóły wyposażenia podnoszące komfort użytkowania, takie jak niezależne od siebie nóżki montażowe, przyłącze pilota zdalnego sterowania i zewnętrzny włącznik/wyłącznik. WAECO SinePower MSP 162 / MSP 164 3.30 + Pilot zdalnego sterowania Akcesoria WAECO SinePower 3.30 Moc ciągła: 150 W Moc szczytowa: 300 W Zapalniczka samochodowa na 12 lub 24 V MSP 162 // 12 V // Nr katalogowy: MSP160-012 MSP 164 // 24 V // Nr katalogowy: MSP160-024 MCR-9 (MSP 162 do MSP 2524) S x W x G: 58 x 72 x 28 mm Waga: 40 g Długość kabla: 7,5 m Nr katalogowy: MCR-9 WAECO SinePower MSP 352 / MSP 354 3.30 Moc ciągła: 350 W Moc szczytowa: 700 W MSP 352 // 12 V // Nr katalogowy: MSP350-012 MSP 354 // 24 V // Nr katalogowy: MSP350-024

Parametry techniczne są dostępne na str. 110 113, www.dometic.pl i www.waeco.pl 107 Zalety: 230 V dla wielu popularnych odbiorników Przystosowany również do odbiorników ze sterowaniem PFC Ochrona przed zmianą polaryzacji dzięki bezpiecznikom Włączanie/wyłączanie poprzez zewnętrzny przełącznik Pojedyncze i niezależne od siebie nóżki montażowe WAECO PerfectPower PP 152 Zapalniczka samochodowa na 12 lub 24 V (PerfectPower PP 152 / PP 154) Mobilne systemy zasilania Przód: gniazdo Schuko oraz diody LED jako wskaźniki funkcji Pomocne podczas montażu: pojedyncze i niezależne od siebie nóżki montażowe Tył: włącznik/wyłącznik oraz gniazdo dla włącznika/wyłącznika zewnętrznego WAECO PerfectPower Inwerter ze zmodyfikowanym napięciem sinusoidalnym Wysoka jakość produktu, jedyny w swoim rodzaju wygląd, najnowocześniejsza technika, liczne funkcje podnoszące komfort użytkowania: inwertery serii WAECO PerfectPower maja w sobie wszystko co sprawia, że są urządzeniami najwyższej klasy. Modele o mocy do 550 W są szczególnie lekkie i kompaktowe. Wytwarzają z napięcia akumulatora 12 lub 24 V napięcie przemienne 230 V zbliżone do sinusoidalnego, wystarczające do wielu zastosowań. Już przy montażu widoczny jest potencjał tej generacji urządzeń. Pojedyncze i niezależne od siebie nóżki montażowe umożliwiają dokładne dopasowanie do konkretnego miejsca instalacji. A ten, kto chce wygodnie włączać swój inwerter z tablicy korzysta z dodatkowego przyłącza dla zewnętrznego przełącznika. WAECO PerfectPower PP 152 / PP 154 Moc ciągła: 150 W Moc szczytowa: 350 W Zapalniczka samochodowa na 12 lub 24 V WAECO PerfectPower PP 402 / PP 404 Moc ciągła: 350 W Moc szczytowa: 700 W WAECO PerfectPower PP 602 / PP 604 3.18 3.18 3.18 Moc ciągła: 550 W Moc szczytowa: 1100 W PP 152 // 12 V // Nr katalogowy: PP152 PP 402 // 12 V // Nr katalogowy: PP402 PP 602 // 12 V // Nr katalogowy: PP602 PP 154 // 24 V // Nr katalogowy: PP154 PP 404 // 24 V // Nr katalogowy: PP404 PP 604 // 24 V // Nr katalogowy: PP604 Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

108 Inwerter / inwerter Smart Ze zintegrowanym układem priorytetu sieci Zalety: Zintegrowany układ priorytetu sieci Wysoka moc szczytowa dla dużych odbiorników Ochrona przed przeciążeniem i zwarciem Włączanie/wyłączanie poprzez zewnętrzny przełącznik Przyłącze dla czujnika temperatury WAECO PerfectPower PP 2002 Pojedyncze i niezależne od siebie nóżki montażowe Przykład porządku: wszystkie kable po tylnej stronie Przód z wejściem i zabezpieczeniem wejściowym zasilania z sieci lądowej WAECO PerfectPower INWERTERY dużej mocy Mikrofalówka, toster, odkurzacz są prawdziwymi pożeraczami mocy, ale bardzo przydają się na pokładzie. Mogą być bezproblemowo zasilane przy pomocy inwertera dużej mocy z opisanej wcześniej serii PerfectPower. W wersji o mocy 1000 lub 2000 W zasilają szczególnie energochłonne urządzenia zbliżonym do sinusoidalnego napięciem 230 V i urzekają użytkownika ciekawym wzornictwem, najwyższą jakością i jeszcze większą liczbą technicznych szczegółów, które podnoszą komfort użytkowania. Priorytetowe przełączanie sieci preferujące sieć stacjonarną, kiedy tylko jest ona dostępna, funkcja miękkiego startu uruchamiająca najgrubsze odbiorniki. A także kształtka wylotu powietrza, przyłącze pilota zdalnego sterowania i zewnętrzny włącznik/wyłącznik, przesuwane śruby montażowe, pomocnicza płyta montażowa inwertery dużej mocy PerfectPower nie pozostawiają żadnych życzeń! WAECO PerfectPower PP 1002 / PP 1004 Moc ciągła: 1000 W Moc szczytowa: 2000 W PP 1002 // 12 V // Nr katalogowy: PP1002 PP 1004 // 24 V // Nr katalogowy: PP1004 3.18 + Pilot zdalnego sterowania MCR-9 S x W x G: 58 x 72 x 28 mm Waga: 40 g Długość kabla: 7,5 m 3.30 Nr katalogowy: MCR-9 WAECO PerfectPower PP 2002 / PP 2004 3.18 Moc ciągła: 2000 W Moc szczytowa: 4000 W PP 2002 // 12 V // Nr katalogowy: PP2002 PP 2004 // 24 V // Nr katalogowy: PP2004 Więcej informacji: str. 110 113

Parametry techniczne są dostępne na str. 110 113, www.dometic.pl i www.waeco.pl 109 Zalety: Idealne do przenośnego zasilania notebooków Lekkie i kompaktowe Ochrona przed przeciążeniem i zwarciem Gniazdo zapalniczki samochodowej Gniazdo ładowania USB Uchwyt montażowy Gniazdo Schuko w TSI 102 Mobilne systemy zasilania WAECO PocketPower INWERTERY w formacie mini Podróżujący pracownik działu sprzedaży, rzemieślnik, serwisant coraz więcej grup zawodowych nie może podróżować bez laptopa. Niestety laptop może pracować na swojej baterii niedługo, a ta rozładowuje się zwykle wtedy, gdy jest najbardziej potrzebny. Optymalne rozwiązanie: podłączenie inwertera PocketPower Smart między notebookiem a gniazdem zapalniczki. To kompaktowe urządzenie zyskuje niezbędną moc z akumulatora samochodowego 12 V i zapewnia bezproblemową pracę przenośnego komputera dzięki stale naładowanej baterii. Niedrogi inwerter PocketPower SI 102 dostarcza sinusoidalne napięcie przemienne 230 V wystarczające dla wielu zastosowań. Kto zaś chce korzystać z wysoce wrażliwych odbiorników bez obaw o ich zasilanie, zachwyci się inwerterem PocketPower TSI 102: napięcie sinusoidalne, gniazdo z wtykiem ochronnym i wiele komfortowych dodatków czynią go łakomym kąskiem na rynku. WAECO PocketPower SI 102 Zmodyfikowane wyjściowe napięcie sinusoidalne Ciągła moc wyjściowa: 100 W Szczytowa moc wyjściowa : 200 W Uchwyt montażowy Gniazdo Euro Waga: 282 g S x W x G: 67 x 43 x 125 mm Nr katalogowy: 2222600001 Niska cena! WAECO PocketPower TSI 102 3.29 3.29 Czyste wyjściowe napięcie sinusoidalne Ciągła moc wyjściowa: 120 W Szczytowa moc wyjściowa : 200 W Uchwyt montażowy Gniazdo Schuko Waga: 650 g S x W x G: 92 x 64 x 180 mm Nr katalogowy: 2222600002 Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

110 Parametry techniczne inwertery Waeco SinePower Inwertery sinusoidalne z czystym napięciem sinusoidalnym 3.30 MSP 702 / MSP 704 MSP 1012 / MSP 1024 MSP 1512 / MSP 1524 MSP 2012 / MSP 2024 MSP 2512 / MSP 2524 Nr katalogowy MSP700-012 MSP700-024 Napięcie wejściowe 12 V DC (10,5 15 V) 24 V DC (21 30 V) 230 V AC / czysta fala Napięcie wyjściowe /kształt sinusoidalna MSP1000-012 MSP1000-024 12 V DC (10,5 15 V) 24 V DC (21 30 V) 230 V AC / czysta fala sinusoidalna MSP1500-012 MSP1500-024 12 V DC (10,5 15 V) 24 V DC (21 30 V) 230 V AC / czysta fala sinusoidalna MSP2000-012 MSP2000-024 12 V DC (10,5 15 V) 24 V DC (21 30 V) 230 V AC / czysta fala sinusoidalna Częstotliwość wyjściowa (Hz) 50 50 50 50 50 Pobór prądu Sleep Mode (A) 0,25 / 0,15 0,25 / 0,15 0,28 / 0,15 0,6 / 0,3 0,6 / 0,35 Pobór prądu w biegu jałowym (A) 1,2 / 0,6 1,25 / 0,65 1,4 / 0,7 2,3 / 1,1 2,4 / 1,5 Moc ciągła (W) 700 1000 1500 2000 2500 Moc szczytowa (W) 1400 2000 3000 4000 5000 Sprawność do (%) 90 / 92 90 / 93 90 / 93 90 / 93 90 / 93 MSP2500-012 MSP2500-024 12 V DC (10,5 15 V) 24 V DC (21 30 V) 230 V AC / czysta fala sinusoidalna Wymiary (S x W x G mm) 190 x 90 x 380 225 x 117 x 435 225 x 117 x 465 349 x 116 x 516 349 x 116 x 546 Waga (kg, ok.) 5,5 7,6 8,4 15,5 16,9 Priorytetowe przełączanie sieci z synchronizacją napięcia Certyfikaty CE, certyfikat e (dyrektywy EMV/ pojazdów ciężarowych) CE, certyfikat e (dyrektywy EMV/ pojazdów ciężarowych) CE, certyfikat e (dyrektywy EMV/ pojazdów ciężarowych) CE, certyfikat e (dyrektywy EMV/ pojazdów ciężarowych) CE, certyfikat e (dyrektywy EMV/ pojazdów ciężarowych) Stopień ochrony odpowiednik IP 21 odpowiednik IP 21 odpowiednik IP 21 odpowiednik IP 21 odpowiednik IP 21 Akcesoria: Kabel przyłączeniowy DC Nr katalogowy 9102700001 9102700002 9102700002 9102700003 9102700004 Długość kabla (m) 1,5 (25 mm 2 ) 1,5 (35 mm 2 ) 1,5 (35 mm 2 ) 1,0 (50 mm 2 ) 1,0 (70 mm 2 ) Akcesoria: Standardowy pilot zdalnego sterowania MCR-9 Nr katalogowy MCR-9 MCR-9 MCR-9 MCR-9 MCR-9 Wymiary (S x W x G mm) 58 x 72 x 28 58 x 72 x 28 58 x 72 x 28 58 x 72 x 28 58 x 72 x 28 Długość kabla (m) 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 Akcesoria: Komfortowy pilot zdalnego sterowania MCR-7 Nr katalogowy MCR-7 MCR-7 MCR-7 MCR-7 MCR-7 Wymiary (S x W x G mm) 130 x 120 x 25 130 x 120 x 25 130 x 120 x 25 130 x 120 x 25 130 x 120 x 25 Długość kabla (m) 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

Parametry techniczne inwertery 111 Waeco SinePower do 350 Wat Waeco CombiPower MSP 162 / MSP 164 MSP 352 / MSP 354 Inwerter sinusoidalny z inteligentną, automatyczną ładowarką 3.30 3.30 2012 / 2024 MSP160-012 MSP160-024 12 V DC (11 15 V) 24 V DC (22 30 V) 230 V AC / czysta fala sinusoidalna 50 50 MSP350-012 MSP350-024 12 V DC (11 15 V) 24 V DC (22 30 V) 230 V AC / czysta fala sinusoidalna Nr katalogowy 9102600104 9102600105 Wymiary (S x W x G mm) 490 x 145 x 285 Waga (kg, ok.) 14 Certyfikaty CE, certyfikat e (dyrektywy EMV/pojazdów ciężarowych) Stopień ochrony Odpowiednik IP 21 1,2 / 0,6 1,2 / 0,6 150 350 300 700 90 90 157 x 64 x 243 157 x 64 x 243 2 2,2 CE, certyfikat e (dyrektywy EMV/ pojazdów ciężarowych) CE, certyfikat e (dyrektywy EMV/ pojazdów ciężarowych) odpowiednik IP 21 odpowiednik IP 21 Inwerter sinusoidalny Napięcie wejściowe 12 V DC (10 16 V) 24 V DC (20 32 V) Napięcie wyjściowe /kształt Częstotliwość wyjściowa (Hz) 50 / 60 Moc ciągła (W) 2000 Moc szczytowa (W, 3 s) 3000 Przenoszona moc Czas przenoszenia (ms) < 10 230 V AC / czysta fala sinusoidalna 230 V / 50 A Mobilne systemy zasilania MCR-9 MCR-9 58 x 72 x 28 58 x 72 x 28 7,5 7,5 Automatyczna ładowarka Charakterystyka ładowania Zakresy napięć wejściowych Zakres częstotliwości (Hz) 47 63 Ustawialny prąd ładowania (A) Napięcie końcowe ładowania (V DC) Napięcie pełnego naładowania (V DC) Drugie wyjście ładowania (akumulator rozruchowy, A) Chłodzenie 6-stopniowe IU0U 207 253 V AC 30 100 (12 V DC) 15 50 (24 V DC) 14,4 14,7 (12 V DC) 28,8 29,4 (24 V DC) 13,6 (12 V DC) 27,2 (24 V DC) 5 Wentylator o regulowanych obrotach Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

112 Parametry techniczne inwertery Waeco PerfectPower Inwertery ze zmodyfikowanym napięciem sinusoidalnym 3.18 PP 152 / PP 154 PP 402 / PP 404 PP 602 / PP 604 Nr katalogowy PP152 PP154 Napięcie wejściowe 12 V DC (11 15 V) 24 V DC (22 30 V) Napięcie wyjściowe /kształt PP402 PP404 12 V DC (11 15 V) 24 V DC (22 30 V) PP602 PP604 12 V DC (11 15 V) 24 V DC (22 30 V) 230 V AC / modyfikowana fala sinusoidalna 230 V AC / modyfikowana fala sinusoidalna 230 V AC / modyfikowana fala sinusoidalna Napięcie wyjściowe USB Częstotliwość wyjściowa (Hz) 50 50 50 Pobór prądu w biegu jałowym (A) 0,25 0,25 0,25 Moc ciągła (W) 150 350 550 Moc szczytowa (W) 350 700 1100 Chłodzenie Wentylator Wentylator Wentylator Sprawność do (%) 90 90 90 Wymiary (S x W x G mm) 129 x 71 x 177 129 x 71 x 192 129 x 71 x 237 Waga (kg, ok.) 0,84 0,99 1,4 Włączanie priorytetowe Certyfikaty CE, certyfikat e (dyrektywy EMV/pojazdów ciężarowych) CE, certyfikat e (dyrektywy EMV/pojazdów ciężarowych) CE, certyfikat e (dyrektywy EMV/pojazdów ciężarowych) Stopień ochrony odpowiednik IP 21 odpowiednik IP 21 odpowiednik IP 21 Akcesoria: Kabel przyłączeniowy DC Nr katalogowy Długość kabla (m) Akcesoria: Standardowy pilot zdalnego sterowania MCR-9 Nr katalogowy Wymiary (S x W x G mm) Długość kabla (m)

Parametry techniczne inwertery 113 Waeco PerfectPower inwertery dużej mocy Waeco PerfectPower inwertery w formacie mini 3.18 3.29 PP 1002 / PP 1004 PP 2002 / PP 2004 SI 102 TSI 102 PP1002 PP1004 12 V DC (11 15 V) 24 V DC (22 30 V) 230 V AC / modyfikowana fala sinusoidalna PP2002 PP2004 12 V DC (11 15 V) 24 V DC (22 30 V) 230 V AC / modyfikowana fala sinusoidalna 2222600001 2222600002 12 V DC (11 15 V) 12 V DC (11 15 V) 230 V AC / modyfikowana fala sinusoidalna 5 V / 0,5 A 5 V / 0,5 A 50 50 50 50 < 0,8 < 1,5 < 0,4 < 0,8 230 V AC / czysta fal sinusoidalna 1000 2000 100 120 2000 4000 200 200 Wentylator Wentylator Wentylator Wentylator 85 85 90 90 176 x 95 x 338 176 x 95 x 443 67 x 43 x 125 92 x 64 x 180 3,5 5 0,282 0,65 CE, certyfikat e (dyrektywy EMV/ pojazdów ciężarowych) CE, certyfikat e (dyrektywy EMV/ pojazdów ciężarowych) CE, certyfikat e (dyrektywy EMV/pojazdów ciężarowych) odpowiednik IP 21 odpowiednik IP 21 CE, certyfikat e (dyrektywy EMV/pojazdów ciężarowych) Mobilne systemy zasilania 9102700005 9102700006 1,5 (35 mm 2 ) 1,0 (50 mm 2 ) MCR-9 MCR-9 58 x 72 x 28 58 x 72 x 28 7,5 7,5 Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

114 Technika ładowania technika ładowania IU0U od WAECO aby Twoje akumulatory żyły dłużej! Akumulatory rozruchowe oraz zasilające przeznaczone są do różnych celów. Akumulatory rozruchowe muszą przy starcie silnika dostarczyć prąd o dużym natężeniu, po czym służą jako bufor energii z małymi cyklami częściowymi. Akumulatory zasilające lub pokładowe natomiast rozładowywane będą prądem o małym natężeniu przez dłuższe okresy czasu, po czym będą ponownie ładowane. W ten sposób są one znacznie bardziej obciążone. Optymalna technika ładowania zyskuje przez to szczególne znaczenie. Urządzenia ładujące IU0U WAECO dbają o to, aby Twoje akumulatory żyły długo i nie ulegały uszkodzeniu. Są one optymalne dla wszystkich akumulatorów zasilających (żelowych, z separatorami z włókna szklanego oraz akumulatorów mokrych), ponieważ ładują one szybko i jednocześnie delikatnie. Dlaczego regularne, pełne ładowanie jest ważne? Od akumulatora oczekuje się w każdej chwili pełnej pojemności i prądów rozruchowych o dużym natężeniu. Może on jednak dostarczać je tylko wówczas, kiedy będzie się o niego odpowiednio dbać. Zalicza się do tego również regularne doładowywanie. Jest ono możliwe również podczas jazdy i na kilka dni spełnia swoje zadanie. W ten sposób najczęściej nie da się jednak osiągnąć 100% pełnego naładowania, jakie zalecają producenci akumulatorów. Jest ono niezbędne, aby zapobiec zasiarczaniu, a przez to przedwczesnemu starzeniu się akumulatora. Użycie ładowarki WAECO z krzywą ładowania IU0U rozwiązuje ten problem, delikatnie ładując akumulator i to rzeczywiście do 100 % jego pojemności. Zalecamy więc pełne ładowanie każdego akumulatora co najmniej raz na miesiąc, co zapewnia jego jednoczesną konserwację. Pełne naładowanie akumulatora jest również zalecane przed opuszczeniem na pewien czas swojego pojazdu.

Parametry techniczne są dostępne na str. 122 123, www.dometic.pl i www.waeco.pl 115 Charakterystyka ładowania IU0U Ta szybka i oszczędna technika ładowania oparta jest na uznanej charakterystyce ładowania IU. Zawiera ona dodatkowo stałe w czasie 0 oraz dodatkowe napięcie stałe U do ładowania wyrównującego akumulatora. Tak jak w charakterystyce ładowania IU również tutaj przebieg ładowania rozpoczyna się ze stałym natężeniem prądu. Po osiągnięciu napięcia gazowania pozostaje ono utrzymane tak długo, aż prąd ładowania spadnie do wartości minimalnej. Po tym napięcie ładowania zredukowane będzie do napięcia pełnego naładowania przebieg ładowania jest zakończony. Ograniczenie fazy U0 Aby uniknąć przeładowania przy jednoczesnym poborze prądu przez odbiornik, faza U0 jest ograniczona czasowo. Przełączenie od napięcia ładowania U0 do napięcia utrzymania U powinno nastąpić wówczas, kiedy akumulator naładowany jest w 100 %. Oznaką tego jest mały pobór prądu. Jeżeli podczas ładowania sieć akumulatorów obciążona będzie prądem odbiornika (np. włączonego oświetlenia), prąd ładowania nigdy nie osiągnie odpowiednio małej wartości, która potrzebna jest do przełączenia do fazy U. Dzięki ograniczeniu fazy U0 do wartości końcowej czasu, niezależnie od prądu ładowania nastąpi przełączenie do fazy U. Przeładowanie akumulatora jest tym samym niemożliwe. U (V) I (A) I U0 8/16 h U U (V) I (A) U (V) I (A) Obciążenie podstawowe U0 8/16 h U U (V) I (A) Mobilne systemy zasilania Czas (godz. Czas (godz.) Zalety czujnika temperatury Czujnik temperatury zalecany jest wówczas, kiedy przebiegi ładowania mają się odbywać w różnych lub ekstremalnych temperaturach otoczenia. Przyczyną tego jest silny wpływ temperatury na optymalne napięcie ładowania akumulatora. Z tego powodu napięcie gazowania dla zimnych akumulatorów jest wyższe niż dla akumulatorów ciepłych. Czujnik umieszczany jest na akumulatorze lub w jego pobliżu i mierzy temperaturę. W zależności od wyniku urządzenie ładujące podnosi lub obniża napięcie ładowania i napięcie pełnego naładowania. Przy wyższej temperaturze napięcie będzie obniżone (ochrona przed gazowaniem), przy niskiej odpowiednio podwyższone (lepsze pełne naładowanie akumulatora). Wykres wyraźnie pokazuje, jak przy zastosowaniu czujnika temperatury sterowane będzie napięcie ładowania. Wszystkie ładowarki PerfectCharge IU0U serii IU 152A do IU 802A mogą być dodatkowo wyposażone w czujnik temperatury TF-500, dostarczany jako akcesorium (s. 119). Jednoczesne ładowanie wielu akumulatorów Jeżeli dwa lub więcej akumulatorów ładowanych będzie niezależnie od siebie, ich obciążenie jest również różne i odpowiednio do niego muszą one być doładowywane. Wzięliśmy to pod uwagę projektując podwójną i potrójną ładowarkę PerfectCharge serii IU 152A do IU 802A (s. 118 119) z dwoma lub trzema wyjściami. Program zamyka oddzielne wyjście ładowania dla akumulatora rozruchowego urządzenia. Diody znajdujące się w urządzeniu ładującym dzielą prąd ładowania i zapobiegają wyrównywaniu naładowania pomiędzy akumulatorami. Podczas ładowania najsłabszy akumulator zostanie w pełni naładowany jako pierwszy. Do końca procesu ładowania napięcie dochodzi do tego samego poziomu w obydwu lub wszystkich trzech akumulatorach. Oczywiście przy użyciu podwójnej lub potrójnej ładowarki podłączony może być tylko jeden lub dwa akumulatory. Kompensacja temperatury 15,0 V 14,4 V 13,8 V 13,0 V Napięcie końcowe ładowania Napięcie ładowania konserwacyjnego -10 0 10 20 30 40 50 Temperatura ( C) Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

116 Automatyczna ładowarka IU0U 3 1 2 4 5 5 5 6 Elementy techniczne automatycznej ładowarki IU0U: 1) Gniazdo IEC 2) Przyłącze dla czujnika temperatury 3) Przyłącze dla czujnika temperatury 4) Przełącznik DIP do konfiguracji charakterystyki ładowania 5) Dodatni biegun przyłącza akumulatorów do jednoczesnego ładowania do 3 akumulatorów 6) Ujemny biegun przyłącza akumulatora WYŻSZA SZKOŁA ŁADOWANIA PERFEKCJA W KAŻDYM SZCZEGÓLE Najwyższa jakość, długa żywotność i wielokrotnie nagradzane wzornictwo... A przede wszystkim przemyślana w każdym aspekcie najnowsza generacja ładowarek PerfectCharge, która nie pozostawia użytkownikowi nic do życzenia i umożliwia znalezienie rozwiązania do każdego zastosowania. Wielostopniowa krzywa ładowania, regulowana moc ładowania, ochrona przed przeładowaniem, specjalna funkcja Conditioning/Refreshing, funkcja Sleep Mode, gniazdo IEC orz optymalne przygotowanie do montażu te i wiele innych szczegółów przyczynia się do wysokiego poziomu jakości automatycznej ładowarki WAECO.

Parametry techniczne są dostępne na str. 122 123, www.dometic.pl i www.waeco.pl 117 Wyświetlacz Szczególnie udany szczegół konstrukcji z wyłącznikiem głównym (ON / OFF / Sleep Mode) oraz trzema określającymi status ładowania diodami LED. Wyświetlacz został umieszczony w urządzeniu pod kątem 45, tak by można było wygodnie odczytać jego wskazania z różnych miejsc. Przełącznik DIP Przełącznik DIP do wyboru optymalnej krzywej ładowania umożliwia ustawienie napięcia oraz czasu ładowania zgodnie ze wskazówkami producenta dla akumulatorów żelowych, z separatorami z włókna szklanego oraz akumulatorów mokrych. Pozwala również na sprawdzanie / odświeżanie "zmęczonych" akumulatorów. Zarządzanie kablami Specjalnie przygotowane kanały kablowe oraz umiejscowienie przyłączy po jednej stronie umożliwiają zachowanie porządku. Sleep Mode W funkcji Sleep Mode moc ładowania ograniczona będzie do połowy, a wentylator będzie wyłączony. W ten sposób ładowarka pracuje bezszelestnie a dzięki zredukowanemu poborowi prądu może być również stosowana w miejscach kempingowych o małym zabezpieczeniu prądowym. Mobilne systemy zasilania Nóżki montażowe Pojedyncze i niezależne od siebie nóżki montażowe umożliwiają dokładne dopasowanie do konkretnego miejsca instalacji. Dodatkowo w komplecie: pomocnicza płyta montażowa, szczególnie przydatna przy montażu ciężkich urządzeń (na ścianie). Akcesoria Dwa elementy, które uzupełniają wyposażenie automatycznej ładowarki PerfectCharge. Pilot zdalnego sterowania podnosi komfort obsługi. Czujnik temperatury zalecany jest wówczas, kiedy przebiegi ładowania mają się odbywać w różnych lub ekstremalnych temperaturach otoczenia. Więcej informacji na stronie 119. Pilot zdalnego sterowania i czujnik temperatury Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

118 Automatyczna ładowarka IU0U WAECO PerfectCharge IU 802A Zalety automatycznej ładowarki IU0U: Wielostopniowa krzywa ładowania IU0U zoptymalizowana do ładowania akumulatorów żelowych, z separatorami z włókna szklanego oraz akumulatorów mokrych Zabezpieczenie przed przeładowaniem poprzez czasowe ograniczenie fazy U0 (8/16 godz.) Szybkie ładowanie bez wahań prądu Sleep Mode Pojedyncze i niezależne od siebie nóżki montażowe Pomocne w montażu zarządzanie kablami Kształtka wylotu powietrza Pilot zdalnego sterowania i czujnik temperatury jako akcesoria BOGATA OFERTA DLA PROFESJONALISTÓW I POCZĄTKUJĄCYCH Automatyczne ładowarki IU0U WAECO PerfectCharge nadają się dla wszystkich akumulatorów zasilających (żelowych, z separatorami z włókna szklanego oraz akumulatorów mokrych). Ładują szybko przy jednoczesnej konserwacji, która zapewnia długą żywotność akumulatora. Kompaktowe urządzenia dużej mocy dostępne są w wersjach od 15 A do 80 A, a także jako podwójne i potrójne ładowarki do jednoczesnego ładowania wielu akumulatorów. Jako ceniony i niedrogi model w technologii ładowania IU0U dostępny jest WAECO PerfectCharge IU 812. Zaprojektowany do ładowania akumulatorów zasilających do 100 Ah i przez to idealny np. w sytuacjach awaryjnych.

Parametry techniczne są dostępne na str. 122 123, www.dometic.pl i www.waeco.pl 119 Automatyczna ładowarka IU0U w najwyższej jakości Do jednoczesnego ładowania do 3 akumulatorów Ładowanie 1 akumulatora + akumulato rarozruchowego WAECO PerfectCharge IU 152A Przyłącze akumulatora: Dodatnie wyjście 1 A dla akumulatora rozruchowego Maks. pojemność akumulatora: 150 Ah Maks. prąd ładowania: 15 A Waga: ok. 3,1 kg S x W x G: 175 x 91 x 310 mm 3.16 Ładowanie 2 akumulatorów + akumulatora rozruchowego WAECO PerfectCharge IU 252A / IU 154A Przyłącze akumulatora: Dwa dodatnie wyjścia 1 A dla akumulatora rozruchowego Maks. pojemność akumulatora: 300 Ah (IU 252A), 200 Ah (IU 154A) Maks. prąd ładowania: 25 A (IU 252A), 15 A (IU 154A) Waga: ok. 3,8 kg 230 V 24 V S x W x G: 208 x 96 x 332 mm 230 V 12 V 230 V 12 V 3.16 IU 152A // 12 V // Nr katalogowy: 2222500001 IU 252A // 12 V // Nr katalogowy: 2222500002 IU 154A // 24 V // Nr katalogowy: 2222500003 Ładowanie 3 akumulatorów WAECO PerfectCharge IU 452A / IU 254A Przyłącze akumulatora: Trzy Maks. pojemność akumulatora: 500 Ah (IU 452A), 300 Ah (IU 254A) Maks. prąd ładowania: 45 A (IU 452A), 25 A (IU 254A) Waga: ok. 5,5 kg S x W x G: 208 x 96 x 418 mm 3.16 230 V 12 V 230 V 24 V Ładowanie 3 akumulatorów WAECO PerfectCharge IU 802A / IU 404A Przyłącze akumulatora: Trzy Maks. pojemność akumulatora: 800 Ah (IU 802A), 400 Ah (IU 404A) Maks. prąd ładowania: 80 A (IU 802A), 40 A (IU 404A) Waga: ok. 6,5 kg S x W x G: 208 x 96 x 453 mm 3.16 230 V 12 V 230 V 24 V Mobilne systemy zasilania IU 452A // 12 V // Nr katalogowy: 2222500004 IU 254A // 24 V // Nr katalogowy: 2222500005 IU 802A // 12 V // Nr katalogowy: 2222500006 IU 404A // 24 V // Nr katalogowy: 2222500007 + Akcesoria do ładowarek WAECO PerfectCharge 3.16 3.16 Pilot zdalnego sterowania do automatycznej ładowarki IU0U serii IU 152A do IU 802A S x W x G: 65 x 110 x 25 mm (z tego 22 mm głębokości zabudowy) Dioda LED jako wskaźnik statusu, przełącznik WŁ/WYŁ dla trybu Sleep Mode W zestawie: Kabel przyłączeniowy o długości ok. 5 m Czujnik temperatury z 5 m przewodem doprowadzającym Ładowarki IU0U serii IU 152A do IU 802A mogą być dodatkowo wyposażone w czujnik temperatury dostępny jako akcesorium. Nr katalogowy: 901-RC Nr katalogowy: TF-500 Duża moc w dobrej cenie WAECO PerfectCharge IU 812 Automatyczna ładowarka IU0U, 12 V Optymalna technika ładowania dla 12 V akumulatorów żelowych, z separatorami z włókna szklanego oraz akumulatorów mokrych Ładowanie 1 akumulatora Napięcie wejściowe: 230 V DC Zakresy napięć wejściowych: 180 253 V AC / 50 60 Hz Napięcie znamionowe akumulatora: 12 V DC Napięcie końcowe ładowania: 14,4 V DC Napięcie końcowe ładowania: 13,6 V DC Maks. pojemność akumulatora: 100 Ah Maks. prąd ładowania: 8 A Temperatura pracy: 0 C do +50 C Nr katalogowy: 808-012/1 Automatyczna ładowarka WAECO IU0U: perfekcyjna technika do ładowania akumulatorów zasilających do 100 Ah Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

120 Konwerter z ładowarką Działa stabilizująco na napięcie dla wrażliwych odbiorników na 12 Volt Sieć pokładowa 12 V lub 12 V 12 V Odbiornik Konwerter z ładowarką IU jest zintegrowany z okablowaniem rozrusznika i akumulatora zasilającego, podnosi napięcie ładujące do 14,2 V i dzięki temu zapewnia optymalne ładowanie podczas jazdy. Przy pomocy zewnętrznego sygnału sterującego takiego jak sygnał D+ prądnicy lub przełącznik 12 V przetwornik może być włączony lub wyłączony. Poza tym działa stabilizująco na napięcie jest więc idealny dla wrażliwych odbiorników 12 Volt, które potrzebują stale stabilnego napięcia (np. urządzenia nawigacji, ekrany LCD). Przetwornik ładujący IU będzie w takich przypadkach zintegrowany w przewodach doprowadzających zasilanie do odbiornika. Wyrównuje on wzrosty i spadki napięcia od 8 16 V i zapobiega tym samym niedziałaniu lub nawet uszkodzeniu odbiornika. KONWERTER Z ŁADOWARKĄ IU ŁADOWANIE AKUMULATORA PODCZAS JAZDY Liczni właściciele pojazdów są przekonani, że podczas jazdy generator w pełni naładuje akumulator zasilający. Dopiero "słabiutki" akumulator pokazuje, że w większości przypadków nie jest to możliwe. Przyczyna: długie przewody o zbyt małym przekroju poprzecznym, które często występują w kamperach. Konwerter z ładowarką IU WAECO PerfectCharge zmienia tą niezadawalającą sytuację i zapewnia optymalne ładowanie podczas jazdy. Dostępny w trzech wariantach o różnej mocy.

Parametry techniczne są dostępne na str. 122 123, www.dometic.pl i www.waeco.pl 121 Konwerter z ładowarką w trzech wariantach: 8 A, 20 A oraz 40 A Idealny do ładowania akumulatora zasilającego podczas jazdy 3.16 WAECO PerfectCharge DC 08 / DC 20 / DC 40 WAECO PerfectCharge DC 08 Napięcie wejściowe: 12 V DC Zakresy napięć wejściowych: 8 16 V DC Prąd wyjściowy: 8 A (DC 08), 20 A (DC 20), 40 A (DC 40) Napięcie wyjściowe: 14,2 V DC ±0,1 V Sprawność: do 87 % Drgania i hałas: 20 ma Waga: 0,75 kg (DC 08), 1,2 kg (DC 20), 2,1 kg (DC 40) S x W x G: 115 x 70 x 100 (DC 08), 115 x 70 x 160 (DC 20), 115 x 70 x 270 (DC 40) Certyfikaty: certyfikat e według dyrektywy EMV/dla pojazdów WAECO PerfectCharge DC 20 DC 08 // 8 A // 12 V 12 V // nr katalogowy: DC1212-08 DC 20 // 20 A // 12 V 12 V // nr katalogowy: DC1212-20 DC 40 // 40 A // 12 V 12 V // nr katalogowy: DC1212-40 Mobilne systemy zasilania WAECO PerfectCharge DC 40 Zalety konwertera z ładowarką IU: Pełne ładowanie akumulatora podczas jazdy Stabilizacja napięcia dla wrażliwych odbiorników na 12 V Wysoka skuteczność Izolacja galwaniczna Czyste napięcie wyjściowe Praca równoległa Dodatkowe wejście dla włączania/wyłączania Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

122 Parametry techniczne automatyczne ładowarki IU0U Waeco PerfectCharge 3.16 Automatyczne ładowarki IU0U IU 152A IU 252A IU 154A IU 452A IU 254A IU 802A Nr katalogowy 2222500001 2222500002 2222500003 2222500004 2222500005 2222500006 Przyłącze akumulatora Zakres napięcia wejściowego Dodatnie wyjście 1 A dla akumulatora rozruchowego 207 253 V AC / 50 60 Hz Dwa dodatnie wyjścia 1 A dla akumulatora rozruchowego 207 253 V AC / 50 60 Hz Dwa dodatnie wyjścia 1 A dla akumulatora rozruchowego 207 253 V AC / 50 60 Hz Trzy Trzy Trzy 207 253 V AC / 50 60 Hz 207 253 V AC / 50 60 Hz 207 253 V AC / 50 60 Hz Napięcie końcowe ładowania 14,4 / 14,8 V DC 14,4 / 14,8 V DC 28,8 / 29,6 V DC 14,4 / 14,8 V DC 28,8 / 29,6 V DC 14,4 / 14,8 V DC Napięcie robocze ładowania 13,8 V DC 13,8 V DC 27,6 V DC 13,8 V DC 27,6 V DC 13,8 V DC Maks. pojemność akumulatora (Ah) 150 300 200 500 300 800 Ograniczenie fazy U0 (h) 8 lub 16 8 lub 16 8 lub 16 8 lub 16 8 lub 16 8 lub 16 Charakterystyka ładowania Maks. prąd ładowania (A) 15 25 15 45 25 80 Temperatura pracy 0 C do +50 C 0 C do +50 C 0 C do +50 C 0 C do +50 C 0 C do +50 C 0 C do +50 C Wymiary (S x W x G mm) 175 x 91 x 310 208 x 96 x 332 208 x 96 x 332 208 x 96 x 418 208 x 96 x 418 208 x 96 x 453 Waga (kg, ok.) 3,1 3,8 3,8 5,5 5,5 6,5 Krzywa IU0U wielostopniowa wielostopniowa wielostopniowa wielostopniowa wielostopniowa wielostopniowa Ochrona przed przeciążeniem / zwarciem Sleep Mode Pojedyncze i niezależne od siebie nóżki montażowe Ułatwienie montażu poprzez ułożenie kabli Kształtka wylotu powietrza Możliwość użycia jako zasilacza Certyfikaty CE, certyfikat e (dyrektywy EMV/pojazdów ciężarowych) CE, certyfikat e (dyrektywy EMV/pojazdów ciężarowych) CE, certyfikat e (dyrektywy EMV/pojazdów ciężarowych) CE, certyfikat e (dyrektywy EMV/pojazdów ciężarowych) CE, certyfikat e (dyrektywy EMV/pojazdów ciężarowych) CE, certyfikat e (dyrektywy EMV/pojazdów ciężarowych) Stopień ochrony odpowiednik IP 21 odpowiednik IP 21 odpowiednik IP 21 odpowiednik IP 21 odpowiednik IP 21 odpowiednik IP 21 Akcesoria: Pilot zdalnego sterowania 901-RC Wymiary (mm) 65 x 110 x 25 65 x 110 x 25 65 x 110 x 25 65 x 110 x 25 65 x 110 x 25 65 x 110 x 25 Kabel /doprowadzenie (m) 5 5 5 5 5 5 Akcesoria:: Czujnik temperatury TF-500 Kabel /doprowadzenie (m) 5 5 5 5 5 5

Parametry techniczne automatyczna ładowarka IU0U / konwerter z ładowarką IU 123 Waeco PerfectCharge Waeco PerfectCharge IU 404A IU 812 3.16 3.16 Konwertery z ładowarką IU DC 08 DC 20 DC 40 2222500007 808-012/1 Trzy 207 253 V AC / 50 60 Hz Jedno 180 253 V AC / 50 60 Hz 28,8 / 29,6 V DC 14,4 V DC 27,6 V DC 13,6 V DC 400 100 8 lub 16 IU0U z ograniczeniem fazy IU0 40 8 0 C do +50 C 0 C do +50 C 208 x 96 x 453 120 x 70 x 200 6,5 0,9 wielostopniowa modyfikowana Nr katalogowy DC1212-08 DC1212-20 DC1212-40 Napięcie wejściowe 12 V DC 12 V DC 12 V DC Zakres napięcia wejściowego 8 16 V DC 8 16 V DC 8 16 V DC Prąd wyjściowy (A) 8 20 40 Napięcie wyjściowe (V DC) 14,2 ±0,1 14,2 ±0,1 14,2 ±0,1 Sprawność do (%) 87 87 87 Drgania i hałas (ma) 20 20 20 Wymiary (S x W x G mm) 115 x 70 x 100 115 x 70 x 160 115 x 70 x 270 Waga 0,75 1,2 2,1 Izolowane galwanicznie napięcie wyjściowe Praca równoległa Dodatkowe wejście dla włączania/wyłączania Certyfikaty certyfikat e (dyrektywy EMV/pojazdów ciężarowych) Mobilne systemy zasilania CE, certyfikat CE e (dyrektywy EMV/pojazdów ciężarowych) odpowiednik IP 21 65 x 110 x 25 5 5 Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

124 Generatory Generatory Dometic Generatory Dometic zapewniają zasilanie w energię elektryczną wszędzie tam, gdzie nie ma dostępu do stałej sieci energetycznej. I są przez to niezbędne entuzjastom spędzania czasu na wolnym powietrzu, którzy dążą do maksymalnej wolności i niezależności. Cała seria charakteryzuje się dużą mocą przy niewielkim zużyciu paliwa oraz wysoką jakością produktu. Wyposażone w silniki benzynowe, Diesla lub gazowe cenione generatory dostarczają zasilanie 230 V w podróży lub na polu kampingowym. Gwarantują pracę klimatyzatora, urządzeń kuchennych i elektronicznych mimo braku dostępu do sieci zasilającej. Wszystkie modele generatorów TEC posiadają od teraz dodatkową, podnoszącą komfort ich użytkowania funkcję automatycznego startu. Jeżeli jest ona aktywna, przy niewystarczającym napięciu akumulatora uruchamia generator automatycznie, aby go ponownie naładować. Do instalacji kompaktowego generatora użyć można podłogi pojazdu lub dostępnego z zewnątrz pojemnika. Obsługa odbywa się przy pomocy dołączonego do zestawu pilota zdalnego sterowania.

Parametry techniczne są dostępne na str. 128 129, www.dometic.pl i www.waeco.pl 125 NA BENZYNĘ i PŁYNNY GAZ TEC 29/29 LPG jest najczęściej sprzedawanym modelem w ofercie generatorów Dometic. Tylko 44 kg wagi, wyjątkowo kompaktowa konstrukcja, łatwy montaż na pojeździe lub w jego wnętrzu. Ze stała mocą 2600 W dostarcza tak samo dużo mocy, jak konwencjonalny poprzednik, ale pracuje ciszej. Wysoka wydajność również w niskich temperaturach lub po zimnym starcie, nieduże zużycie paliwa. Dostępny w wersji na benzynę lub płynny gaz. Na benzynę Na gaz LPG z min. 60% propanu Dometic TEC 29 2,6-kW generator do wytwarzania napięcia przemiennego 230 V, z silnikiem benzynowym Dometic TEC 29LPG 3.39 3.39 2,6-kW generator do wytwarzania napięcia przemiennego 230 V, z silnikiem gazowym Mobilne systemy zasilania Napięcie wyjściowe: 230 V AC ± 1 % ( ciągłe ) / czyste napięcie sinusoidalne Maks. prąd rozruchowy: 33 A Moc ciągła: 2600 W, moc szczytowa: 2900 W Waga: 44 kg S x W x G: 480 x 290 x 385 mm Napięcie wyjściowe: 230 V AC ± 1 % ( ciągłe ) / czyste napięcie sinusoidalne Maks. prąd rozruchowy: 33 A Moc ciągła: 2600 W, moc szczytowa: 2900 W Waga: 44 kg S x W x G: 480 x 290 x 385 mm Nr katalogowy: 9102900200 + Akcesoria Nr katalogowy: 9102900179 + Akcesoria Zbiornik 15 litrów, tworzywo sztuczne AG 101 // nr katalogowy: 9102900009 Elastyczny wąż metalowy 25 mm AG 125 // nr katalogowy: 9102900020 Zbiornik 20 litrów, stal szlachetna AG 100 // nr katalogowy: 9102900011 Zestaw węży dla AG 100/101, AG 150 // nr katalogowy: 9102900003 Elastyczny wąż metalowy 25 mm AG 125 // nr katalogowy: 9102900020 Zalety: Duża moc ciągła Przystosowane do zasilania wszystkich klimatyzatorów Dometic Pilot zdalnego sterowania w zestawie Funkcja automatycznego startu do automatycznego ładowania akumulatorów Niskie zużycie paliwa Możliwa praca równoległa dwóch generatorów TEC 29(LPG) Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

126 Generatory GENERATORY Z SILNIKIEM Diesla Silniki Diesla dużej mocy zostały opracowane specjalnie do użytku w dużych pojazdach turystycznych oraz samochodach dostawczych. TEC 30EV punktuje rekordowo niskim zużyciem paliwa na poziomie tylko 0,7 litra. Równie oszczędny jest TEC 40D, który sprawdza się szczególnie w obszarze profesjonalnych zastosowań. Obydwa generatory posiadają najwyższej jakości izolację dźwiękową i pracują wyjątkowo cicho. Dometic TEC 30EV 2,5-kW generator do wytwarzania napięcia przemiennego 230 V z silnikiem Diesla Napięcie wyjściowe: 230 V AC ± 1 % ( ciągłe ) / czyste napięcie sinusoidalne Maks. prąd rozruchowy: 33 A Moc ciągła: 2500 W, moc szczytowa: 2900 W Waga: 70 kg S x W x G 465 x 465 x 466 mm Nr katalogowy: 9102900033 + Akcesoria Dometic TEC 40D 3.39 3.39 3,5-kW generator do wytwarzania napięcia przemiennego 230 V z silnikiem Diesla Napięcie wyjściowe: 230 V AC ± 1 % ( ciągłe ) / czyste napięcie sinusoidalne Maks. prąd rozruchowy: 45 A Moc ciągła: 3500 W, moc szczytowa: 3900 W Waga: 96,5 kg S x W x G 765 x 457 x 467 mm Nr katalogowy: 9102900201 + Akcesoria Zbiornik 15 litrów, tworzywo sztuczne AG 101 // nr katalogowy: 9102900009 Zbiornik 20 litrów, stal szlachetna AG 100 // nr katalogowy: 9102900011 Zestaw węży dla AG 100/101, AG 150 // nr katalogowy: 9102900003 Elastyczny wąż metalowy 25 mm AG 125 // nr katalogowy: 9102900020 Zbiornik 15 litrów, tworzywo sztuczne AG 101 // nr katalogowy: 9102900009 Zbiornik 20 litrów, stal szlachetna AG 100 // nr katalogowy: 9102900011 Zestaw węży dla AG 100/101, AG 150 // nr katalogowy: 9102900003 Elastyczny wąż metalowy 25 mm AG 125 // nr katalogowy: 9102900020 Generatory z silnikiem Diesla: Duża moc ciągła 3500 W ciągłej mocy! Przystosowane do zasilania wszystkich klimatyzatorów Dometic Niskie zużycie paliwa Możliwa równoległa praca 2 generatorów TEC 30EV lub 2 generatorów TEC 40D Pilot zdalnego sterowania w zestawie TEC 40D Funkcja automatycznego startu dla automatycznego ładowania akumulatorów

Parametry techniczne są dostępne na str. 128 129, www.dometic.pl i www.waeco.pl 127 ENERGIA DLA DWÓCH KLIMATYZATORÓW Elektrownia na drogę! Benzynowy generator T 4000H dostarcza 3500 W stałej mocy wystarczające do zasilania dwóch klimatyzatorów marki Dometic. Lub innych potrzebujących dużo energii odbiorników, które w miejscu pracy trzeba zasilać napięciem przemiennym 230 V. Również niedrogi T 2500H pracuje z normalną benzyną. To dające pewność, oszczędne urządzenie o kompaktowej konsutrukcji i względnie niedużej wadze. Dometic T 2500H 2,3-kW generator do wytwarzania napięcia przemiennego 230 V z silnikiem benzynowym Napięcie wyjściowe: 230 V AC ± 10 % ( ciągłe ) / czyste napięcie sinusoidalne Maks. prąd rozruchowy: 24 A Moc ciągła: 2000 W, moc szczytowa: 2200 W Waga: 50 kg S x W x G 530 x 290 x 385 mm Dometic T 4000H 3.39 3.39 3,5-kW generator do wytwarzania napięcia przemiennego 230 V z silnikiem benzynowym Napięcie wyjściowe: 230 V AC ± 10 % ( ciągłe ) / czyste napięcie sinusoidalne Maks. prąd rozruchowy: 41 A Moc ciągła: 3500 W, moc szczytowa: 3800 W Waga: 102 kg S x W x G 660 x 355 x 480 mm Mobilne systemy zasilania Nr katalogowy: 9102900005 + Akcesoria Nr katalogowy: 9102900006 + Akcesoria Zbiornik 15 litrów, tworzywo sztuczne AG 101 // nr katalogowy: 9102900009 Zbiornik 20 litrów, stal szlachetna AG 100 // nr katalogowy: 9102900011 Zestaw węży dla AG 100/101, AG 150 // nr katalogowy: 9102900003 Elastyczny wąż metalowy 25 mm AG 125 // nr katalogowy: 9102900020 Sterownik ładowania akumulatora AG 111 // katalogowy nr: 9102900014 Zbiornik 15 litrów, tworzywo sztuczne AG 101 // nr katalogowy: 9102900009 Zbiornik 20 litrów, stal szlachetna AG 100 // nr katalogowy: 9102900011 Zestaw węży dla AG 100/101, AG 150 // nr katalogowy: 9102900003 Elastyczny wąż metalowy 25 mm AG 125 // nr katalogowy: 9102900020 Sterownik ładowania akumulatora AG 111 // katalogowy nr: 9102900014 Przenośny kominek // nr katalogowy: 9102900023 Generatory benzynowe: Duża moc ciągła T 2500H: przystosowany do zasilania wybranych klimatyzatorów Dometic T 4000H: przystosowany do równoczesnego zasilania do dwóch klimatyzatorów Dometic Ciesz się niezależnością! Pilot zdalnego sterowania w zestawie T 4000H Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

128 Parametry techniczne generatory Generatory Dometic 3.39 Generatory TEC 29 TEC 29LPG TEC 30EV Nr katalogowy 9102900200 9102900179 9102900033 Napięcie wyjściowe 230 V AC ±1 % (na stałe)/ czyste napięcie sinusoidalne 230 V AC ±1 % (na stałe)/ czyste napięcie sinusoidalne 230 V AC ±1 % (na stałe)/ czyste napięcie sinusoidalne Współczynnik zniekształceń całkowitych (%) 1 1 1 Częstotliwość (Hz) 50 ±1 % 50 ±1 % 50 ±1 % Maks. prąd rozruchowy (A) 33 33 33 Moc ciągła (W) 2.600 2.600 2.500 Moc szczytowa (W) 2.900 2.900 2.900 Moc silnika (kw (KM)) 4,0 (5,5) 4,0 (5,5) 3,3 (4,5) Tryb pracy/paliwo Benzyna ROZ 91 Gaz; LPG z co najmniej Diesel 60 % zawartości propanu Zużycie maks. 1,2 l/godz. maks. 1,0 kg/godz. maks. 0,7 l Poziom hałasu w odległości 54 59 54 59 60 7 m (dba) Gwarantowany poziom 86 86 84 hałasu (dba) Wymiary (S x W x G mm) 480 x 290 x 385 480 x 290 x 385 465 x 465 x 466 Szerokość z zawieszeniem (mm) 580 580 572 Materiał (obudowa) Stal szlachetna Stal szlachetna Stal szlachetna Waga (kg) 44 44 70 Funkcja automatycznego startu Wyjście 12 V dla ładowania akumulatora Wyłączenie przy niskim poziomie oleju Elektryczny rozrusznik Ochrona przed zwarciem Z tłumionym hałasem Możliwa praca równoległa Sterowanie za pomocą pilota zdalnego sterowania Funkcje alarmowe Zmienne dopasowanie obrotów generatora Certyfikaty CE, E13 CE, E13 CE, E13 Kompatybilność z klimatyzatorami Dometic FreshLight 1600 FreshLight 2000 FreshJet 1100 B 1600 PLUS B 2200 B 2600 B 3200 HB 2500

Parametry techniczne generatory 129 TEC 40D T 2500H T 4000H 9102900201 9102900005 9102900006 230 V AC ±1 % (na stałe)/ czyste napięcie sinusoidalne 230 V AC ±10 % (na stałe)/ czyste napięcie sinusoidalne 5 5 5 230 V AC ±10 % (na stałe)/ czyste napięcie sinusoidalne 50 ±1 % 50 ±5 % 50 ±5 % 45 24 41 3.500 2.000 3.500 3.900 2.200 3.800 4,7 (6,4) 4,0 (5,5) 6,6 (9,0) Diesel Benzyna ROZ 91 Benzyna ROZ 91 maks. 1,4 l maks. 1,2 l maks. 2,3 l 64 60 62 89 86 89 765 x 457 x 467 530 x 290 x 385 660 x 355 x 480 Mobilne systemy zasilania 765 640 775 Stal szlachetna Stal szlachetna Stal szlachetna 96,5 50 102 z opcjonalnym regulatorem ładowania z opcjonalnym regulatorem ładowania CE, E24 CE, E3 CE, E3 Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

130 Mobilne rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa TWOJE BEZPIECZEŃSTW TO PODSTAWA

Mobilne rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa 131 MOBILNE ROZWIĄZANIA W ZAKRESIE BEZPIECZEŃSTWA O Systemy kamer cofania 132 Systemy kamer cofania do pojazdów dostawczych 142 Kamery do systemów nawigacji 144 Tempomat 146 Detektor gazu / Siatka bezpieczeństwa / Sejf 148 Na nich możesz polegać! Bycie wolnym oznacza życie bez lęku. Powierz swoje obawy systemowi bezpieczeństwa, który jest dopasowany do Twoich potrzeb. Systemy kamer cofania pozwolą Twojemu samochodowi wyjść cało z każdego manewru. Tempomat powstrzyma Cię jednocześnie przed nadmiernie szybką jazdą. Natomiast detektor gazu i sejf ochronią Ciebie i Twoje kosztowności przed napadem. Mobilne rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa

132 Mobilne rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa Systemy kamer cofania marki WAECO Monitory LCD w wersji 5" lub 7" Trzy kompaktowe kamery kolorowe Monitory LCD oraz kolorowe kamery można łączyć ze sobą w dowolny sposób Wszystkie kamery są idealnym uzupełnieniem do już zamontowanych systemów nawigacyjnych Manewrowanie bez ryzyka WAECO PerfectView RVS Video Zrób przy pomocy kamery swojego telefonu zdjęcie przedstawionego po prawej kodu QR, a on doprowadzi Cię bezpośrednio do filmu lub wpisz w przeglądarce internetowej http://qr.my-caravanning. com/en/perfectview/. MIEJ OCZY Z TYŁU GŁOWY SYSTEMY KAMER COFANIA WAECO Uszkodzenie pojazdu rekreacyjnego może zdenerwować, a dochodzi do niego w okamgnieniu. Wąskie miejsca parkingowe, źle oznakowane dojazdy, przeszkody przy cofaniu... Wszędzie czyha niebezpieczeństwo stłuczki. W takich sytuacjach koszty rosną lawinowo, zwłaszcza gdy dochodzą roszczenia strony trzeciej. Z systemem kamer cofania WAECO PerfectView uchronisz się przed niechcianymi przygodami tego typu podczas swojego urlopu. A koszty inwestycji zwrócą się już przy pierwszej szkodzie, której dzięki niej unikniesz. Oferta systemów kamer cofania marki WAECO została dopasowana specjalnie do potrzeb kamperów i przyczep kempingowych. Składa się ona z dwóch wysokiej jakości monitorów LCD i trzech kompaktowych kolorowych kamer, które można ze sobą łączyć w dowolny sposób. W ten sposób powstaje sześć różnych systemów, które sprostają każdym wymaganiom w zakresie komfortu.

Parametry techniczne są dostępne na str. 140 141, www.dometic.pl i www.waeco.pl 133 Dla początkujących Zgrabna, kolorowa kamera w srebrnej lub białej obudowie, a do niej monitor 5" lub duży 7". Dwa przekonujące rozwiązania podstawowe w atrakcyjnej cenie. PerfectView RVS 550 / RVS 750 RVS 750 RVS 550 Kamera dostępna również w kolorze białym! s. 140 141 Mobilne rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa Wyjątkowo szeroki kąt widzenia Zgrabna kamera pokazuje więcej niż inne: jej kąt widzenia wynoszący 145 wyłapuje również przeszkody na krawędziach. Sterowana silnikiem przesłona chroni obiektyw. Dwie wersje systemowe z monitorem 5" lub 7". Optymalna widoczność w bliskiej i dalekiej perspektywie Dwa systemy z nową, jedyną w swoim rodzaju kolorową kamerą z dwoma obiektywami, wyposażoną w napędzaną silnikiem pokrywę, kątem obiektywu 140 dla widoczności w bliskiej i obiektywem 50 dla widoczności w dalekiej perspektywie. PerfectView RVS 580 / RVS 780 PerfectView RVS 594 / RVS 794 Najmniejsza podwójna kamera z migawką RVS 780 RVS 794 RVS 580 RVS 594 s. 140 141 s. 140 141 Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

134 Najmniejsza kamera migawkowa z dwoma obiektywami CAM 44 BEZPIECZEŃSTWO JEST NAJWAŻNIEJSZE: NAJMNIEJSZA NA ŚWIECIE KAMERA MIGAWKOWA Z DWOMA OBIEKTYWAMI Nowa WAECO PerfectView CAM 44 posiada dwa oddzielne obiektywy: jeden do widoczności w bliskiej, a drugi do optymalnej widoczności w dalekiej perspektywie. W połączeniu z silnikiem zapewnia więc jednocześnie większe bezpieczeństwo zarówno przy manewrowaniu, jak i parkowaniu. Z drugiej zaś strony, w pojazdach z ograniczoną widocznością, zapewnia pełny obraz sytuacji na drodze. Roman (61) Siemiatycze "Uwielbiamy nasz dom na kółkach, ale muszę przyznać, że manewrowanie nim jest cholernie ciężkie. W lusterku wstecznym nie widać prawie nic. Nie da się obserwować ruchu z tyłu, ani przygotować się do wyprzedzania. Znajomy polecił mi CAM 44, kamerę z dwoma obiektywami marki WAECO, która jest tak mała, że na pojeździe jest niemal niewidoczna. Można ją kupić w ramach kompletnego systemu z monitorem lub pojedynczo. Podłączyłem ją bezpośrednio do mojej nawigacji i teraz zastępuje mi lusterka wsteczne. Dzięki niej mam idealną widoczność zarówno na autostradzie, jak i podczas manewrowania na polu kempingowym." Widoczność w bliskiej perspektywie pod kątem 140 Widoczność w dalekiej perspektywie pod kątem 50 Nasza WSKAZÓWKA Przemyślana technika: Dwa obiektywy do widoczności w bliskiej i dalekiej perspektywie Optymalne odtwarzanie obrazu: W odróżnieniu od konkurencyjnych systemów, które również w trybie widoczności w dalekiej perspektywie pracują ze (zniekształcającym) obiektywem szerokokątnym, CAM 44 została wyposażona w dwa oddzielne moduły kamery. Za widoczność w dalekiej perspektywie podczas jazdy odpowiedzialny jest obiektyw 50, za bezpieczeństwo manewrów podczas cofania szerokokątny obiektyw 140. Dzięki oddzielnym obiektywom w obydwu sytuacjach uzyskuje się wspaniały obraz. Zamknięta migawka Dzięki otworowi w osłonie widoczność w dalekiej perspektywie jest nadal możliwa. Dwa oddzielne obiektywy Połączone w wyjątkowo kompaktowej obudowie

Parametry techniczne są dostępne na str. 140 141, www.dometic.pl i www.waeco.pl 135 Optymalna widoczność w bliskiej i dalekiej perspektywie A B C D Napędzana silnikiem osłona ochronna przeciwko zabrudzeniu Widoczność w dalekiej perspektywie pod kątem 50 Widoczność w bliskiej perspektywie pod kątem 140 Aby uniknąć odbić, diody LED zostały ustawione oddzielnie A B C Mobilne rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa D Idealne wyposażenie Najmniejsza na świecie kamera migawkowa łączy w sobie dwa wysokiej jakości obiektywy w wyjątkowo kompaktowej obudowie. Dzięki napędzanej silnikiem osłonie ochronnej kluczowy moduł jazdy wstecznej chroniony jest przed kurzem, brudem i uszkodzeniami. Dzięki niewielkiemu otworowi widoczność w dalekiej perspektywie jest możliwa również przy zamkniętej osłonie. Elektronicznie sterowana regulacja jasności gwarantuje, że CAM 44 dostarcza cały czas taką samą jakość obrazu. Nocą czy o zmierzchu diody LED na podczerwień zapewniają optymalną widoczność. Kamera posiada zintegrowane ogrzewanie, wodoszczelny mikrofon i przeznaczona jest do pracy w temperaturach od 30 do 70 C.

136 Monitory LCD 5" lub 7" 5"(13 cm) JAKOŚĆ OBRAZU PIERWSZA KLASA KOMPAKTOWE MONITORY W DWÓCH ROZMIARACH Obydwa płaskie monitory WAECO PerfectView posiadają te same cechy, różni je jedynie rozmiar. Technika LCD i podświetlenie tła LED zapewniają optymalną jakość obrazu. Duże, łatwo dostępne przyciski umożliwiają prostą obsługę. Wyjście USB umożliwia ładowanie odtwarzacza MP3 i innych, podobnych urządzeń. Praktyczne rozwiązanie: w celu ochrony monitorów przed kradzieżą można je łatwo zdemontować bez konieczności demontażu kabli. Oba monitory można łączyć ze wszystkimi trzema kamerami z serii RVS PerfectView.

Parametry techniczne są dostępne na str. 140 141, www.dometic.pl i www.waeco.pl 137 Zalety Łatwe do zdjęcia dzięki uchwytowi Easylink Podświetlenie tła diodami LED 7"(18 cm) Optymalna jakość obrazu również w niskich temperaturach Dwa wejścia kamery z rozpoznaniem sygnału Funkcja normalnego obrazu lub lustrzanego odbicia Możliwość zapisania ustawień obrazu dla każdego wejścia kamery Wyjście USB Uchwyt monitora Easylink: Monitor można łatwo zdjąć i ponownie zamontować. Napięcie zasilania 12 lub 24 V Możliwość łączenia ze wszystkimi kamerami PerfectView Blokowane złącze stykowe sprawdzane według IP 67 Mobilne rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa Wyjście USB: do ładowania np.odtwarzaczy MP3, ładowarek, itp. monitor LCD 7" monitor LCD 5" Podświetlana klawiatura Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

138 Kamery W każdej chwili gotowe do pracy: Trzy kamery, którym nic nie umknie Kamery WAECO PerfectView posiadają ogrzewanie na podstawie temperatury, które działa niezależnie od stanu pracy systemu. Dzięki temu również po zimnych nocach lub w lodowate, zimowe dni zaraz po włączeniu są one gotowe do pracy problem z powolnym rozgrzewaniem odpada. Kolejna zaleta: wodoszczelna obudowa, zgodna z normą IP 68, zapewnia, że ani deszcz ani chlapiąca woda nie zaszkodzą tym wrażliwym urządzeniom. WAECO PerfectView CAM 50C Kompaktowa, kolorowa kamera w wyjątkowo zgrabnej obudowie Dzięki wyjątkowemu wzornictwu ta kolorowa kamera dość dobrze pasuje do nowoczesnych modeli samochodów. Dostępna również w kolorze białym, może być zainstalowana na białych samochodach i nadal pozostanie niewidoczna. WAECO PerfectView CAM 80CM Najmniejsza kamera cofania o kącie widzenia 145 Należący do najmniejszych na rynku model jest z pewnością najmniejszą kamerą cofania z wyjątkowo szerokim kątem widzenia wynoszącym 145. Sterowana silnikiem osłona chroni obiektyw CAM 80CM przed zabrudzeniem. Kamera dostępna również w kolorze białym! Uchwyt ze stali szlachetnej z ukrytą prowadnicą kabla Doskonale komponuje się z wyglądem pojazdu Aby uniknąć odbić, diody LED zostały ustawione oddzielnie Napędzana silnikiem osłona ochronna przeciwko zabrudzeniu

Parametry techniczne są dostępne na str. 140 141, www.dometic.pl i www.waeco.pl 139 WAECO PerfectView CAM 44 Optymalna widoczność w bliskiej i dalekiej perspektywie: najmniejsza na świecie kamera migawkowa z dwoma obiektywami Posiadacze pojazdów bez tylnej szyby mogą wreszcie odetchnąć z ulgą. Super kompaktowa CAM 44 widzi przy jeździe wstecz obszar bezpośrednio za pojazdem. A przy szybkiej jeździe do przodu zapewnia widok znacznie dalej za pojazdem. Umożliwiają to dwa oddzielne obiektywy, chronione przed zabrudzeniem sterowaną silnikiem osłoną. Zapewniają one wspaniałą jakość obrazu w przeciwieństwie do konkurencyjnych produktów, które również w trybie widoczności w dalekiej perspektywie pracują (ze zniekształcającym) obiektywem szerokokątnym. NOWOŚĆ Najmniejsza kolorowa kamera z dwoma obiektywami i osłoną Mobilne rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa Dwa obiektywy: jeden do widoczności w bliskiej, a drugi w dalekiej perspektywie Nawet przy zamkniętej osłonie, dzięki otworowi, widoczność w dalekiej perspektywie jest nadal możliwa. Widoczność w bliskiej perspektywie pod kątem 140 Widoczność w dalekiej perspektywie pod kątem 50 Bliska widoczność pod kątem 140 Daleka widoczność pod kątem 50 Dwie funkcje w jednej kamerze z dwoma obiektywami widoczność w bliskiej perspektywie z obiektywem 140 -, widoczność w dalekiej perspektywie z obiektywem 50 Oznaczanie odległości w trybie cofania Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

140 Parametry techniczne systemy kamer cofania Systemy kamer cofania WAECO PerfectView RVS RVS 550 RVS 550W RVS 580 RVS 594 Systemy z monitorem 5" NOWOŚĆ Kamera Kamera kolorowa CAM 50C Kamera kolorowa CAM 50CW Kolorowa kamera migawkowa CAM 80CM Kolorowa kamera migawkowa z dwoma obiektywami CAM 44 Wymiary (S x W x G) 94 x 62 x 48 mm (z uchwytem) 94 x 62 x 48 mm (z uchwytem) 106 x 68 x 54 mm (z uchwytem) 114 x 74 x 62 mm (z uchwytem) Napięcie robocze 11 do 16 V DC 11 do 16 V DC 11 do 16 V DC 11 16 V DC Pobór mocy 1,8 W z ogrzewaniem 1,8 W z ogrzewaniem 1,8 W z ogrzewaniem ok. 1,2 W Czujnik obrazu 1/4" SONY CCD 1/4" SONY CCD 1/3" SONY CCD 1/4" CMOS Rozdzielczość 270 000 pikseli 290.000 Kąt widzenia 120 diagonalnie h: ok. 90 v: ok. 70 120 diagonalnie h: ok. 90 v: ok. 70 145 diagonalnie h: ok. 100 v: ok. 72 Widoczność w bliskiej perspektywie: 140 diagonalnie h: ok. 100 v: ok. 72 Widoczność w dalekiej perspektywie: 50 diagonalnie h: ok. 35 v: ok. 28 Czułość świetlna < 1 lux lub 0 lux z LED Standard video PAL Temperatura pracy -20 C do +65 C 30 C do +70 C Kolor srebrny biały srebrny srebrny Odporność na wibracje 6 g 6 g 6 g 6 g Waga 200 g 200 g 350 g 360 g Regulacja jasności elektroniczna elektroniczna elektroniczna elektroniczna Funkcja lustrzanego odbicia przełączalna przełączalna przełączalna ustawiona fabrycznie Stopień ochrony IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 Znak kontrolny Certyfikat E Parametry jakościowe Funkcja normalnego obrazu lub lustrzanego odbicia, anodowana i malowana proszkowo obudowa, regulowana i antyodblaskowa osłona przeciwsłoneczna, mikrofon, podgrzewanie regulowane na podstawie temperatury, diody podczerwieni IR-LED Funkcja normalnego obrazu lub lustrzanego odbicia, anodowana i malowana proszkowo obudowa, regulowana i antyodblaskowa osłona przeciwsłoneczna, mikrofon, podgrzewanie regulowane na podstawie temperatury, diody podczerwieni IR-LED Funkcja normalnego obrazu lub lustrzanego odbicia, automatyczna, sterowana silnikiem osłona kamery chroniąca przed zabrudzeniem obiektywu, anodowana i malowana proszkowo obudowa aluminiowa z pokrywą ochronną i uchwytem ze stali szlachetnej, mikrofon, podgrzewanie regulowane na podstawie temperatury, diody podczerwieni IR-LED Praca poprzez obydwa wejścia kamery monitora, ręczne lub automatyczne przełączanie pomiędzy kamerami, anodowana i malowana proszkowo obudowa aluminiowa z osłoną ochronną i uchwytem ze stali szlachetnej, sterowana silnikiem osłona kamery, mikrofon, diody podczerwieni IR-LED dla lepszej widoczności w nocy, oznaczanie odległości w trybie cofania (3 linie) Monitor 5" kolorowy monitor LCD M 5L Wymiary (S x W x G) 144 x 128 x 120 mm (wraz z uchwytem) Przekątna obrazu 5"/128 mm (widoczny obraz) Napięcie robocze 12 do 30 V DC Pobór mocy 10 W Rozdzielczość 235 000 pikseli Standard video PAL/NTSC auto Temperatura pracy -20 C do +60 C 5"(13 cm) Odporność na wibracje 5 g Waga 300 g Jasność obrazu 400 cd/m² Ściemniacz automatyczny poprzez LDR Wejścia kamery 2 z rozpoznaniem sygnału Pasuje do wszystkich kamer Funkcja obrazu lustrzanego przełączalna Znak kontrolny Certyfikat E Parametry jakościowe Możliwość automatycznego lub ręcznego włączenia, automatyczne przełączenie dzień/noc, Ffunkcja normalnego obrazu lub lustrzanego odbicia, 2 wejścia kamery, oddzielnie sterowalne, możliwość zapisu ustawień obrazu dla każdej kamery, głośnik, gniazdo USB do ładowania np. odtwarzaczy MP3, oświetlenie tła LED, zdejmowany monitor (Easy Link) W zestawie Monitor, kamera, 20 m kabel połączeniowy od monitora do kamery, zestaw kabli monitora, elementy montażowe dla wszystkich podzespołów Nr katalogowy 9101900009 9101900025 9101900020 9101900041

Parametry techniczne systemy kamer cofania 141 WAECO PerfectView RVS RVS 750 RVS 750W RVS 780 RVS 794 Systemy z monitorem 5" NOWOŚĆ Kamera kolorowa CAM 50C Kamera kolorowa CAM 50CW Kolorowa kamera migawkowa CAM 80CM Kolorowa kamera migawkowa z doma obiektywami CAM 44 94 x 62 x 48 mm (z uchwytem) 94 x 62 x 48 mm (z uchwytem) 106 x 68 x 54 mm (z uchwytem) 114 x 74 x 62 mm (z uchwytem) 11 do 16 V DC 11 do 16 V DC 11 do 16 V DC 11 16 V DC 1,8 W z ogrzewaniem 1,8 W z ogrzewaniem 1,8 W z ogrzewaniem ok. 1,2 W 1/4" SONY CCD 1/4" SONY CCD 1/3" SONY CCD 1/4" CMOS 120 diagonalnie h: ok. 90 v: ok. 70 120 diagonalnie h: ok. 90 v: ok. 70 145 diagonalnie h: ok. 100 v: ok. 72 290.000 Widoczność w bliskiej perspektywie: 140 diagonalnie h: ok. 100 v: ok. 72 Widoczność w dalekiej perspektywie: 50 diagonalnie h: ok. 35 v: ok. 28 srebrny biały srebrny srebrny 30 C do +70 C 6 g 6 g 6 g 6 g 200 g 200 g 350 g 360 g elektroniczna elektroniczna elektroniczna elektroniczna przełączalna przełączalna przełączalna ustawiona fabrycznie IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 Funkcja normalnego obrazu lub lustrzanego odbicia, anodowana i malowana proszkowo obudowa, regulowana i antyodblaskowa osłona przeciwsłoneczna, mikrofon, podgrzewanie regulowane na podstawie temperatury, diody podczerwieni IR-LED Funkcja normalnego obrazu lub lustrzanego odbicia, anodowana i malowana proszkowo obudowa, regulowana i antyodblaskowa osłona przeciwsłoneczna, mikrofon, podgrzewanie regulowane na podstawie temperatury, diody podczerwieni IR-LED Funkcja normalnego obrazu lub lustrzanego odbicia, automatyczna, sterowana silnikiem osłona kamery chroniąca przed zabrudzeniem obiektywu, anodowana i malowana proszkowo obudowa aluminiowa z osłoną ochronną i uchwytem ze stali szlachetnej, mikrofon, podgrzewanie regulowane na podstawie temperatury, diody podczerwieni IR-LED Praca poprzez obydwa wejścia kamery monitora, ręczne lub automatyczne przełączanie pomiędzy kamerami, anodowana i malowana proszkowo obudowa aluminiowa z osłoną ochronną i uchwytem ze stali szlachetnej, sterowana silnikiem osłona kamery, mikrofon, diody podczerwieni IR-LED dla lepszej widoczności w nocy, oznaczanie odległości w trybie cofania (3 linie) Mobilne rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa 7" kolorowy monitor M 7L 186 x 145 x 120 mm (wraz z uchwytem) 7"/178 mm (widoczny obraz) 12 do 30 V DC 12 W 337 000 pikseli -20 C do +60 C 7"(18 cm) 450 g automatyczny poprzez LDR 2 z rozpoznaniem sygnału przełączalna Pasuje do wszystkich kamer Możliwość automatycznego lub ręcznego włączenia, automatyczne przełączenie dzień/noc, funkcja normalnego obrazu lub lustrzanego odbicia, 2 wejścia kamery, oddzielnie sterowalne, możliwość zapisu ustawień obrazu dla każdej kamery, głośnik, gniazdo USB do ładowania np.odtwarzaczy MP3, oświetlenie tła LED, zdejmowany monitor (Easy Link) Monitor, kamera, 20 m kabel połączeniowy od monitora do kamery, zestaw kabli monitora, elementy montażowe dla wszystkich podzespołów 9101900022 9101900011 9101900024 9101900042 Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

142 Systemy kamer cofania do pojazdów dostawczych Zalety: System kamer cofania do pojazdów dostawczych Szyte na miarę systemy kamer cofania do pojazdów dostawczych Konsola świateł hamowania z kamerą cylindryczną dla Fiata Ducato X250 Kompaktowa kamera kulista w obudowie do montażu na dachu dla innych, popularnych pojazdów dostawczych Do szybkiego i łatwego montażu Dostępna w wersji połączonej z wysokiej jakości monitorem 5" lub jako konsola kamery dla istniejących systemów nawigacji KAMERY DO POJAZDÓW DOSTAWCZYCH MONTAŻ W KONSOLI ŚWIATEŁ HAMOWANIA LUB NA DACHU Z tyłu wielu pojazdów dostawczych, nawet przy najlepszych chęciach, brakuje miejsca na montaż standardowej kamery. Aby zapewnić większe bezpieczeństwo manewrowania wszystkim kierowcom, specjalista od systemów kamer cofania WAECO szukał alternatywnych miejsc montażu. Dziś prezentuje dwa praktyczne rozwiązania: system WAECO PerfectView CAM 16BK dla FIATA Ducato X250 i siostrzanych modeli (CITROËN Jumper, Peugeot Boxer) prezentuje się wyjątkowo elegancko. Zintegrowana kamera cyfrowa została w nim umieszczona w oryginalnej konsoli świateł hamowania. Dla wszystkich pozostałych samochodów dostawczych oznacza to montaż na dachu zamiast na tyle samochodu. Z systemem PerfectView CAM 30CK od WAECO otrzymuje się wyjątkowo kompaktową, kolorową kamerę kulistą w obudowie do montażu na dachu. Wystaje ona nieznacznie nad bagażnikiem samochodu aby precyzyjnie ustawiony, szerokokątny obiektyw 120 mógł optymalnie ogarnąć obszar z tyłu pojazdu. Obydwie wersje kamery są dostępne oddzielnie do podłączenia do istniejącego systemu nawigacji. Oraz oczywiście w zestawie z monitorem 5" LCD WAECO PerfectView, którego zalety są znane: łatwy demontaż dzięki uchwytowi Easy-Link, oświetlenie tła diodami LED dla idealnego odtwarzania obrazu, ergonomiczna obsługa, dwa oddzielnie programowane wejścia video, wyjście USB. Generatorów, zmiany związane z postępem technicznym oraz możliwości dostaw zastrzeżone.

Systemy kamer cofania do pojazdów dostawczych 143 WAECO PerfectView RVS 560 3.19 System kamer cofania z monitorem 5" LCD (parametry techniczne s. 140 141) i kolorową kamerą cylindryczną w konsoli świateł hamowania, do FIAT Ducato X250 Kolorowa kamery cylindryczna CAM 16BK Kolorowa kamera cylindryczna (PAL) Funkcja normalnego obrazu i lustrzanego odbicia Pasująca do Fiata Ducato X250, Citroën Jumper, Peugot Boxer Parametry techniczne CAM 16BK Wymiary (S x W x G): 330 x 100 x 70 mm (konsola świateł hamowania z kamerą) Napięcie robocze: 11 do 16 V DC Wysoka czułość świetlna Czujnik obrazu: Czujnik CCD 1/4" Rozszerzenie obudowy w zestawie Rozdzielczość: 270 000 pikseli Odpowiednik wodoszczelności IP 68 Kąt widzenia: 150 diagonalnie, h: ok. 102 v: ok. 73 Szerokokątny obiektyw (150 diagonalnie) Czułość świetlna: < 1 lux Temperatura pracy: -20 C do +65 C 1 Elektroniczna regulacja jasności Stopień ochrony: odpowiednik IP 68 Certyfikaty: Certyfikat E PerfectView RVS 560 // nr katalogowy: 9101900035 WAECO PerfectView CAM 16BK NAV Konsola świateł hamowania z kolorową kamerą cylindryczną do FIAT Ducato X250 dla istniejących systemów nawigacji 2 PerfectView CAM 16BK NAV // nr katalogowy: 9102000051 WAECO PerfectView RVS 530 System kamer cofania z monitorem 5" LCD (parametry techniczne s. 140 141) i kolorową kamerą kulistą w obudowie do montażu na dachu do pojazdów dostawczych nie posiadających z tyłu miejsca do montażu kamery 3.19 Mobilne rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa Kolorowa kamera kulista CAM 30CK Kolorowa kamera CCD (PAL) Pasująca do VW Crafter, Mercedes Sprinter Dzięki dołączonemu do zestawu zasilaczowi pasuje również do innych samochodów dostawczych 3 Parametry techniczne CAM 30CK Wymiary (S x W x G): 130 x 84 x 250 mm (obudowa z kamerą) Napięcie robocze: 11 do 16 V DC Czujnik obrazu: Czujnik CCD 1/4" Rozdzielczość: 270 000 pikseli Funkcja normalnego obrazu i lustrzanego odbicia Kąt widzenia: 120 diagonalnie, h: ok. 90, v: ok. 70 Stabilna, wodoszczelna obudowa Czułość świetlna: < 1 lux lub 0 lux z LED Mikrofon Temperatura pracy: -20 C do +65 C Elektroniczna regulacja jasności Stopień ochrony: IP 68 Diody podczerwieni IR-LED Certyfikaty: Certyfikat E Szerokokątny obiektyw (120 diagonalnie) PerfectView RVS 530 // nr katalogowy: 9101900034 WAECO PerfectView CAM 30CK NAV 4 Nakładana konsola z kolorową kamerą kulistą CAM 30CK do już istniejących systemów nawigacji PerfectView CAM 30CK NAV // nr katalogowy: 9102000050 CAM 30CK NAV Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

144 Kamery do systemów nawigacji Funkcja cofania dla Twojej nawigacji CAM 50NAV CAM 80NAV CAM 44NAV CAM 16BK CAM 30CK Kamery COFANIA JAKO UZUPEŁNIENIE NAWIGACJI Posiadasz w swoim samochodzie zintegrowany na stałe z silnikiem system nawigacji? Jeśli chcesz, możesz niewielkim nakładem rozbudować go do pełnowartościowego systemu cofania. Nie potrzebujesz żadnego dodatkowego monitora, ponieważ wszystkie pięć modeli kamer WAECO PerfectView z tej grupy można bez problemu podłączyć do monitora Twojego systemu nawigacji. Podczas cofania na ekranie monitora nawigacji widać wówczas to, co dzieje się za Twoim pojazdem. Eleganckie rozwiązanie, które oszczędza zarówno miejsce jak i koszty oraz zwiększa bezpieczeństwo jazdy.

Kamery do systemów nawigacji 145 WAECO PerfectView CAM 50NAV Kamera kolorowa Kolorowa kamera CCD (PAL) z diodami LED Anodowana i malowana proszkowo Mikrofon Podgrzewanie regulowane na podstawie temperatury Elektroniczne równoważenie jasności Diody podczerwieni IR-LED Szerokokątny obiektyw (120 diagonalnie) Wraz z kablem przejściówki RCA PerfectView CAM 50NAV, srebrna nr katalogowy: 9102000022 PerfectView CAM 50NAV, biała nr katalogowy: 9102000043 3.19 WAECO PerfectView CAM 80NAV Kolorowa kamera migawkowa Kolorowa kamera CCD (PAL) z diodami LED Fabrycznie ustawiona funkcja lustrzanego odbicia obrazu Automatyczna, sterowana silnikiem osłona kamery przeciw zabrudzeniu obiektywu Anodowana i malowana proszkowo obudowa aluminiowa z osłoną ochronna i uchwytem ze stali szlachetnej Mikrofon Podgrzewanie regulowane na podstawie temperatury Elektroniczna regulacja jasności Diody podczerwieni IR-LED Szerokokątny obiektyw (145 diagonalnie) Wraz ze skrzynką przyłączeniową AMP 100 Nr katalogowy: 9102000023 NOWOŚĆ! WAECO PerfectView CAM 44NAV 3.19 3.19 Najmniejsza kolorowa kamera migawkowa z dwoma obiektywami o szerokim kącie widzenia Kolorowa kamera CMOS (PAL) z diodami LED Szeroki kąt widzenia w bliskiej perspektywie (140 diagonalnie) Funkcja przybliżenia w dalekiej perspektywie (50 diagonalnie) Praca poprzez obydwa wejścia kamery monitora Ręczne lub automatyczne przełączenie pomiędzy kamerami Anodowana i malowana proszkowo obudowa aluminiowa z osłoną ochronną i uchwytem ze stali szlachetnej Automatyczna, sterowana silnikiem osłoną kamery Mikrofon Fabrycznie ustawiona funkcja obrazu lustrzanego Diody podczerwieni IR-LED Znaczniki odstępu (3 linie) w trybie jazdy do tyłu Wraz ze skrzynką przyłączeniową AMP 100 Nr katalogowy: 9102000062 Mobilne rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa WAECO PerfectView CAM 16BK NAV Kolorowa kamera cylindryczna WAECO PerfectView CAM 30CK NAV 3.19 3.19 Kolorowa kamera kulista Kolorowa kamera cylindryczna (PAL) Funkcja normalnego obrazu i lustrzanego odbicia Wysoka czułość świetlna Rozszerzenie obudowy w zestawie Odpowiednik wodoszczelności IP 68 Szerokokątny obiektyw (150 diagonalnie) Diody podczerwieni IR-LED Kolorowa kamera CCD (PAL) Funkcja normalnego obrazu i lustrzanego odbicia Stabilna, wodoszczelna obudowa Mikrofon Elektroniczne równoważenie jasności Diody podczerwieni IR-LED Szerokokątny obiektyw (120 diagonalnie) Nr katalogowy: 9102000051 Nr katalogowy: 9102000050 Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

146 Tempomat Złącze analogowe oraz magistrali CAN Zalety modelu MS 880: Do samochodów z elektronicznym pedałem gazu Wersje dopasowane do wielu pojazdów, również tych z magistralą CAN Funkcja ogranicznika prędkości Dwa przełączniki sterujące do wyboru AUTOMATYCZNE UTRZYMYWANIE I OGRANICZANIE PRĘDKOŚCI Tempomat MagicSpeed odciąża kierowcę na długich trasach utrzymując stale wybraną prędkość jazdy. W ten sposób łatwo i pewnie unika on przekroczenia prędkości, mogąc zwykle przyspieszyć pojazd podczas wyprzedzania. Alternatywnie można przejść na funkcję ogranicznika prędkości: wówczas ustawione ograniczenie prędkości nie będzie przekroczone nawet przy pełnym gazie. MagicSpeed MS 880 jest przystosowany do wszystkich pojazdów z elektronicznym pedałem gazu, zarówno dla przyłącza analogowego jak i magistrali CAN. W zależności od typu pojazdu do wyboru są dwa przełączniki sterujące. Zapamiętaj: pasujący do pojazdu zestaw przewodów do podłączenia MS880 należy zamówić oddzielnie. WAECO MagicSpeed MS 880 3.06 Komfortowa regulacja prędkości przy pomocy funkcji Speed-Limiter Do samochodów z elektronicznym pedałem gazu Ustawienie prędkości i ponowne jej przywołanie Precyzyjne dopasowanie prędkości jazdy (Tap up, Tap down) Samodzielne ustawienie parametrów pojazdu (sygnału prędkości i czułości) Samoczynna diagnoza z akustyczną i wizualną syngalizacją WŁ / WYŁ Funkcja ogranicznika prędkości Łatwy montaż z pasującymi do pojazdu zestawami przewodów Warunki montażu: sieć pokładowa 12 V, elektroniczny pedał gazu, elektryczny sygnał prędkości lub sygnał prędkości obrotowej (tylko w pojazdach z ręczną skrzynią biegów), pasujący do pojazdu zestaw przewodów MagicSpeed MS 880 (zestawy przewodów do poszczególnych pojazdów s. 147) Nr katalogowy: 9101400069 + Wzmacniacz sygnału Nr katalogowy: MS-SV

Tempomat 147 Przełączniki sterujące do MagicSpeed MS 880 Przełącznik sterujący do montażu na kolumnie kierownicy 3.06 Przełącznik sterujący do montażu na desce rozdzielczej 3.06 Atrakcyjny wzór w jakości oryginalnego wyposażenia Łatwy montaż na kolumnie kierownicy z lewej strony, przestawne nachylenie przy pomocy tarcz kątowych Przycisk WŁ / WYŁ ze wskaźnikiem statusu w dźwigni kierownicy Precyzyjne dopasowanie prędkości jazdy (Tap up, Tap down) Łatwy montaż na desce rozdzielczej Przycisk WŁ / WYŁ Precyzyjne ustawienie prędkości jazdy Nr katalogowy: MS-BE4 Nr katalogowy: MS-BE3 Hamulec Sygnał prędkości Sprzęgło Magistrala CAN CAN high CAN low Sieć pokładowa 12 V Przełącznik sterujący Pedał gazu MS 880 Kompletne, wcześniej zaprogramowane zestawy do konkretnych modeli pojazdów 3.06 Mobilne rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa Model Nr katalogowy Złącze magistrali CAN Fiat Ducato 250, rok produkcji 2006 do 06/2011, wraz z zestawem przewodów pedału gazu 9101400029 przełącznikiem sterującym MS-BE4, wstępnie skonfigurowane oprogramowanie, instrukcja obsługi odpowiednia dla pojazdu 9101400065 Fiat Ducato 250 3.0 TDi, rok produkcji 06/2011, wraz z zestawem przewodów pedału gazu 9101400032 przełącznikiem sterującym MS-BE4, wstępnie skonfigurowane oprogramowanie, instrukcja obsługi odpowiednia dla pojazdu 9101400066 Zestawy przewodów do MagicSpeed MS 880 3.06 Model Nr katalogowy Złącze magistrali CAN CitroËn Jumper, od 2006 9101400029 Fiat Ducato 244, do 2006 (Nie pasuje do modelu 250 od roku produkcji 2006!) 9101400030 Ford Transit od 2006 (Nie pasuje do pojazdów z 10-żyłową wtyczką) 9101400048 Iveco Turbo Daily, 2006 9101400029 Mercedes-Benz Sprinter, od 2006 9101400056 Peugeot Boxer, do 2006 Boxer, od 2006 Renault Master, r. prod. 2003 do 2009 Master, od 2010 Volkskwagen Transporter T5, wersje benzynowe transportera T5 1.9 TDI / 2.5 TDI 9101400030 9101400029 9101400034 9101400043 9101400030 9101400047 Zestawy przewodów do innych modeli (np. pojazdów rekreacyjnych) dostępne na zapytanie Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

148 Detektor gazu / Siatka bezpieczeństwa NIE MA POTRZEBY BAĆ SIĘ NIEBEZPIECZNYCH GAZÓW! Jak rozpoznasz, że na pokładzie wydobywa się gaz i w jaki sposób znalazł się on we wnętrzu pojazdu? Pewnie dopiero wtedy, kiedy jest już za późno... Detektor gazu WAECO MagicSafe MSG 150 ochroni Cię przed niespodziankami, odpowiednio wcześnie rozpoznając we wnętrzu szkodliwe gazy i natychmiast sygnalizując ich obecność: podczas alarmu gazowego słychać głośny sygnał dźwiękowy i miga czerwona dioda LED. Jednocześnie włącza się przekaźnik wyjściowy. Przy jego pomocy możliwe jest włączenie zewnętrznych urządzeń alarmowych o poborze prądu do 10 A. Wyłączenie sygnału alarmowego możliwe jest przy pomocy jednego przycisku. Przy pomocy tego samego przycisku uruchamia się też automatyczny test czujnika. Ewentualne zakłócenia systemowe będą natychmiast wskazane. Detektor rozpoznaje szkodliwe gazy na bazie eteru, chloroformu, butanu, etanu oraz trójchlorku etanu. Dopasowuje się automatycznie do powietrza we wnętrzu. WAECO MagicSafe MSG 150 3.08 Detektor gazu, 12 i 24 V Rozpoznaje wszystkie popularne gazy odurzające Działa niezależnie lub w połączeniu z alarmami MagicSafe MS 650, MS 660 oraz MS 670 W przypadku alarmu sygnalizacja akustyczna i wizualna Samoczyszczący się czujnik gazu Nr katalogowy: MSG-150-N + Akcesoria Syrena zewnętrzna (12 V) // nr katalogowy: 9101600008 Rozpoznaje wszystkie popularne gazy odurzające Dometic SEITZ SIATKA bezpieczeństwa Dzieci uwielbiają baraszkować na łóżku Z tą siatką bezpieczeństwa można być pewnym, że są one pod dobrą ochroną. Umocowana jest przy pomocy czterech śrub na stelażu i dwóch pasów do sufitu i może być ciągu sekund zdemontowana. Siatka bezpieczeństwa Dometic SEITZ 3.42 Odpowiada normom przemysłu samochodowego Dla wysokości do 900 mm Dostępna w dwóch standardowych rozmiarach 1500 x 580 mm // nr katalogowy: 9104100231 1800 x 580 mm // nr katalogowy: 9104100232

Sejf 149 Pewne zabezpieczenie Twoich kosztowności Gdzie schować paszporty, pieniądze, zegarki i biżuterię, kiedy jest się na plaży lub zwiedza miasto? Dometic wyposaża w pokojowe sejfy hotele na całym świecie. A oferując sejf 310C zapewnia Twojemu pojazdowi indywidualne bezpieczeństwo. Solidna stalowa obudowa, drzwi ze stalowymi bolcami o grubości 19 mm, sprawdzony mechaniczny system zamykający złodzieje nie mają szans. Ten stosunkowo lekki sejf Dometic można wbudować w pozycji poziomej lub pionowej. Nie zwlekaj z tym! Chroń Twoje kosztowności! Zalety: Wszystko pod kontrolą Blokada drzwi z dwoma 19 mm stalowymi bolcami Wysokiej jakości wykonanie zapewniające najwyższe bezpieczeństwo Montaż poziomy lub pionowy Mechaniczny system zamykający Łatwa obsługa przy pomocy klucza Dometic SAFE 310C Sejf z mechanicznym systemem zamykającym Pojemność: 9 litrów Waga: 7,0 kg Grubość stalowej ściany: Drzwi: 5,0 mm, obudowa: 2,0 mm Bolce stalowe: 2 x 19 mm S x W x G 310 x 165 x 235 mm 3.34 Mobilne rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa Nr katalogowy: 9106600543 1 + Akcesoria Zestaw mocujący // nr katalogowy: 9106600005 1 Nasza rada! Oświetlenie LED szafki z magnetycznym wyłącznikiem kontaktowym z zasilaniem akumulatorowym. Możliwość indywidualnego zastosowania mocowanie przy pomocy taśmy klejącej. Więcej informacji: s. 190 Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

TWOJA WYGOD 150 Mobilne udogodnienia PRZEDE WSZY

Mobilne udogodnienia 151 A STKIM Mobilne udogodnienia Markizy 154 Okna/okna dachowe 160 Rolety i moskitiery 174 Akcesoria 181 Oczyszczacze powietrza 183 Odkurzacze 184 Oświetlenie 188 Wszędzie czuj się jak w domu Jak zamienić seryjnego kampera lub przyczepę kempingową w jedyny w swoim rodzaju, Twój własny mobilny dom? Jak uczynić z niego miejsce, w którym będziesz się dobrze czuł i doskonale wypoczywał? Zazwyczaj to małe zmiany robią dużą różnicę. Okno wpuszczające do wnętrza więcej światła i świeże powietrze. Markiza zapewniająca doskonałą ochronę przed słońcem w dzień i nastrojowe oświetlenie pod wieczór. Dometic oferuje Ci szereg mobilnych udogodnień i prostą receptę na doskonały pojazd rekreacyjny. Mobilne udogodnienia

152 Mobilne udogodnienia WIĘCEJ ŚWIATŁA, ŚWIEŻE POWIETRZE, OCHRONA PRZED SŁOŃCEM I NIE TYLKO! IDEALNIE DOPASOWANE UDOGODNIENIA Indywidualne rozwiązania Dometic podnoszące komfort w pojazdach rekreacyjnych Amatorom kempingu i karawaningu nie trzeba wiele, aby dobrze czuli się z dala od domu. Szukają kontaktu z przyrodą, chcą cieszyć się światłem i świeżym powietrzem także w mobilnych czterech ścianach. Do tego służą im systemy i akcesoria okienne marki Dometic. Potwierdzeniem ich popularności wśród klientów jest obecność w 70% budowanych w Europie kamperów i przyczep fakty mówią tu same za siebie. Bogata oferta rolet Dometic pozwala wybrać dla siebie optymalną ochronę przed nadmiarem słońca, owadami i ciekawskimi spojrzeniami. Obejmuje także elementy do indywidualnie dopasowanych koncepcji oświetlenia wnętrza pojazdu. Nie brak w niej także rozwiązań wychodzących naprzeciw uciążliwym, codziennym obowiązkom, takim jak odkurzanie i suszenie bielizny.

Mobilne udogodnienia 153 Markizy Markiza bez nóżek! Wywietrzniki / okna i akcesoria Rolety i moskitiery Nowatorski system: Rozwiązania na miarę: Sprawdzona jakość: Markiza Premium bez nóżek Markizę do pojazdów rekreacyjnych stworzyliśmy praktycznie od nowa: markiza Dometic Premium nie potrzebuje kłopotliwych nóżek! Rozkłada się szybko i łatwo, zarówno ręcznie, jak i elektrycznie. Jej wersja elektryczna jest wyposażona w czujnik wiatru i pilota. Okna dachowe i boczne: uchylne i przesuwne Okna marki Dometic cieszą się dużym uznaniem nawet wśród producentów pojazdów rekreacyjnych. Są synonimem wysokiej funkcjonalności, najwyższej jakości i prostej obsługi. Systemy zaciemnień i ochrony przed owadami Niezawodnie chronią przed wzrokiem ciekawskich współurlopowiczów i przechodniów, pełniąc przy tym z powodzeniem funkcję dodatkowej izolacji cieplnej. Optymalne wyposażenie okien bocznych i dachowych wszystkich standardowych rozmiarów. Akcesoria Odkurzacze Lampy i zamienniki energooszczędne Mobilne udogodnienia Łatwa instalacja: Czysta wydajność: Do zastosowań mobilnych: Drzwiczki serwisowe, suszarki na bieliznę i środki czystości Płynnie wysuwana suszarka na pranie ze stabilnymi prętami. Odporne na czynniki pogodowe drzwiczki serwisowe do pionowej i poziomej, bezśrubowej instalacji. Odkurzacz centralny i przenośny Wydajny, centralny system odkurzania Idealne rozwiązanie do ukrycia w zabudowie. Akumulatorowy odkurzacz podręczny do sprzątania na mokro i na sucho nie potrzebuje kabla zasilającego. Koncepcje oświetlenia pojazdów rekreacyjnych Zabudowane i powierzchniowe oświetlenie punktowe, oświetlenie główne i do czytania. Oświetlenie specjalne miejsc pracy, szaf i półek. Technologia oświetleniowa LED o niezwykle niskim zużyciu energii. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

154 Polecamy: Markiza Dometic Premium WYGODA WARTA POLECENIA OCHRONA PRZED SŁOŃCEM NA KAŻDE ŻĄDANIE Gdy słońce zaczyna przygrzewać zbyt mocno, wystarczy jedno naciśnięcie przycisku, a elektryczna wersja markizy Dometic Premium w kilka sekund obejmie przyjemnym, chłodny cieniem ustawione przy pojeździe leżaki lub krzesła. Markiza nie potrzebuje nóżek, więc miejsce pod nią jest w całości do dyspozycji użytkownika. Piotr (56) Warszawa Spędzić dwa lub trzy tygodnie na jednym kempingu? Nieee, to zupełnie nie w naszym stylu. Zawsze staramy się jak najlepiej zwiedzić odwiedzany kraj i poznać jego mieszkańców. Oznacza to, że codziennie jesteśmy gdzie indziej. Gdziekolwiek przyjeżdżamy, wyszukujemy sobie przytulną miejscówkę i w kilka chwil się na niej urządzamy: rozstawiamy stolik, krzesła, rozkładamy markizę. Mamy elektryczną markizę Dometic Premium, a ta rozkłada się tak szybko, że ani się obejrzymy, a już jest rozłożona. Korzystamy z niej więc nawet na postojach przy autostradzie. Rekomendowane ROZWIĄZANIE Zestaw oświetlenia LED do markiz (str. 159). Jeszcze przyjemniejsze po oświetleniu: relaksujące wieczory pod własną markizą Romantycznie, a przy tym bezpiecznie: od teraz nie musisz z powodu zmroku przenosić się spod markizy do wnętrza pojazdu. Masz własne źródło światła: zainstalowany na składanych ramionach markizy zestaw oświetleniowy LED, który można w razie potrzeby przyciemnić, by dawał tyle światła, ile chcesz lub potrzebujesz. Tym sposobem pod markizą powstaje przytulny pokój na świeżym powietrzu, dostępny i oświetlony niezależnie od pory dnia i nocy. ZA DUŻO SŁOŃCA? Trzeba mrużyć oczy, nie widzi się dobrze rozmówcy, a do tego szybko można dostać poparzeń słonecznych. ROZSIĄDŹCIE SIĘ WYGODNIE! Markiza rozkłada się dosłowne w kilka sekund, roztaczając obszerny, przyjemny cień.

Parametry techniczne są dostępne na str. 158 159, www.dometic.pl i www.waeco.pl 155 Wewnętrzna szyna instalacyjna spokój, bezpieczeństwo i prosta instalacja Przegub zgłoszenie patentowe A B C Czujnik wiatru dodatkowe bezpieczeństwo przy silnym wietrze Jakość klasy Premium B A C Mobilne udogodnienia Jakość się opłaca Dołożyliśmy wielu starań, aby markizy Dometic Premium długo służyły zadowoleniu swoich nabywców, począwszy od standardowo wchodzących w ich skład zestawów szyn instalacyjnych zwiększających stabilność i ułatwiających montaż, po niesamowicie wytrzymałe przeguby ramion z kutej stali, dzięki którym markizy z powodzeniem obywają się bez dodatkowych podpór. W markizie zastosowaliśmy tkaninę Vinyl Breeze odporną na rozdarcia, długo utrzymującą kolor i dobrze chroniącą przed promieniowaniem ultrafioletowym. Zadbaliśmy też, aby rozłożoną markizę można było pozostawić na czas krótkiej nieobecności bez obawy, że uszkodzi ją wiatr: jej wersję elektryczną wyposażyliśmy w czujnik wiatru, który natychmiast automatycznie składa markizę w przypadku zerwania się silniejszych powiewów. Nawet pod nieobecność użytkownika.

156 Polecamy: Markiza Dometic Premium NOWOŚĆ Teraz z wewnętrzną szyną instalacyjną w zestawie! NIEPOWTARZALNOŚĆ BRAK NÓŻEK PROSTA INSTALACJA OSŁONA PRZED SŁOŃCEM BEZ NÓŻEK MARKIZA DOMETIC PREMIUM Rozkładasz w mgnieniu oka i możesz się od razu odprężyć! Ta markiza pozostawia w cieniu wszystkie inne, podobne produkty przeznaczone do instalacji na pojazdach rekreacyjnych. Między innymi dlatego, że podobnie, jak markizy instalowane na budynkach nie opiera się na kłopotliwych nóżkach. Oznacza to pełną swobodę i dostępność całego miejsca przed kamperem, a także oszczędność czasu pochłanianego w przypadku innych markiz przez uciążliwą konieczność instalacji nóżek. Markiza Dometic Premium jest dzięki temu chętnie używana nawet podczas krótkich postojów, ponieważ jej wysunięcie zajmuje dosłownie kilka sekund. Nawet jej instalacja została znacznie uproszczona, gdyż w skład jej zestawu fabrycznego wchodzi przechodząca przez ścianę szyna instalacyjna, zwiększająca stabilność konstrukcji i podnosząca bezpieczeństwo jej użytkowania.

Parametry techniczne są dostępne na str. 158 159, www.dometic.pl i www.waeco.pl 157 Zalety markizy Dometic Premium: Po prostu otwierasz i korzystasz koniec z kłopotami przy rozkładaniu Bez przeszkadzających nóżek nic nie zajmuje miejsca przed pojazdem W zestawie przechodząca przez ścianę pojazdu szyna instalacyjna, gwarantująca prosty i profesjonalny montaż Przegub Zgłoszenie patentowe Z kutej stali, niezwykle wytrzymały, co ma decydujące znaczenie dla wygodnej eksploatacji bez prostopadłych nóżek. W wersji z napędem elektrycznym: pilot i czujnik wiatru w zestawie Wytrzymała tkanina z obustronnym wzorem Możliwość ustawienia dwóch kątów nachylenia: 5 lub 15 Górna pokrywa z wbudowaną szczotką do automatycznego czyszczenia materiału markizy Kąt nachylenia Mniej czy więcej cienia? Fabrycznie ustawiony kąt nachylenia wynoszący ok. 5, można przy instalacji markizy zmienić przez regulację na przegubie bazowym do ok. 15. Czujnik wiatru Dodatkowe bezpieczeństwo przy silnym wietrze Mobilne udogodnienia Fabryczne wyposażenie wersji elektrycznej. Automatyczne składanie markizy przy silnym wietrze. Stwórz sobie cień jednym naciśnięciem przycisku Koniec z męczącym kręceniem korbą! Nie trać już czasu na ustawianie nóżek. Jeżeli potrzebujesz cienia, po prostu użyj pilota zdalnego sterowania. Pilot zdalnego sterowania Włączanie przyciskiem Fabryczne wyposażenie wersji elektrycznej. Wygodne składanie i rozkładanie markizy oraz jej zatrzymywanie w dowolnym położeniu wysunięcia jednym naciśnięciem przycisku. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

158 Polecamy: Markiza Dometic Premium Wygodnie jak w domu Regulacja elektryczna/ręczna Jako największy na świecie producent markiz do pojazdów rekreacyjnych, firma Dometic opracowała koncepcję tego typu produktu całkiem na nowo. Markiza Dometic Premium to prawdziwie nowatorskie rozwiązanie, które w szczególności w swojej wersji elektrycznej oferuje najwyższą wygodę i bezpieczeństwo. Jej sercem jest zgłoszony do ochrony patentowej przegub z kutej stali. Jest to główny element jej inteligentnie zaprojektowanego układu mechanicznego, umożliwiającego rezygnację z dodatkowych nóżek. Dzięki tak pomyślanej konstrukcji zwłaszcza elektryczny wariant markizy Dometic jest pod względem wygody i bezpieczeństwa nie do pobicia. To jedyne w swoim rodzaju schronienie przed słońcem i niepogodą o całkowicie zautomatyzowanej obsłudze za pomocą paru przycisków. Standardowo posiada czujnik wiatru, który samoczynnie składa markizę, gdy podmuchy zaczynają wzbierać na sile. To jeszcze jeden atut na polu bezpieczeństwa i jeszcze jeden powód mniej do zmartwień. niebieski srebrny Markiza: elektryczna Obudowa biała; Materiał niebieski Obudowa biała; Materiał srebrny Obudowa srebrna; Materiał niebieski Obudowa srebrna; Materiał srebrny Obudowa czarna; Materiał niebieski Obudowa czarna; Materiał srebrny Szerokość (cm) Wysunięcie (cm) Waga (ok. kg) Nr katalogowy Nr katalogowy Nr katalogowy Nr katalogowy Nr katalogowy Nr katalogowy 256 175 25,0 9103500324 9103500325 9103500326 9103500327 9103500328 9103500329 308 225 28,0 9103500330 9103500331 9103500332 9103500333 9103500334 9103500335 350 250 29,3 9103500336 9103500337 9103500338 9103500339 9103500340 9103500341 400 250 33,1 9103500342 9103500343 9103500344 9103500345 9103500346 9103500347 469 250 43,8 9103500348 9103500349 9103500350 9103500351 9103500352 9103500353 500 250 46,2 9103500354 9103500355 9103500356 9103500357 9103500358 9103500359 Markiza: ręczna Obudowa biała; Poszycie niebieskie Obudowa biała; Poszycie srebrne Obudowa srebrna; Poszycie niebieskie Obudowa srebrna; Poszycie srebrne Obudowa czarna; Poszycie niebieskie Obudowa czarna; Poszycie srebrne Szerokość (cm) Wysunięcie (cm) Waga (ok. kg) Nr katalogowy Nr katalogowy Nr katalogowy Nr katalogowy Nr katalogowy Nr katalogowy 260 175 22,9 9103302890 9103302887 9103302891 9103302888 9103302889 9103302886 313 250 27,0 9103302896 9103302893 9103302897 9103302894 9103302895 9103302892 355 250 27,2 9103302902 9103302899 9103302903 9103302900 9103302901 9103302898 405 250 31,1 9103302908 9103302905 9103302909 9103302906 9103302907 9103302904 474 250 41,8 9103302914 9103302911 9103302915 9103302912 9103302913 9103302910 505 250 44,2 9103302920 9103302917 9103302921 9103302918 9103302919 9103302916 Kolory obudowy biały srebrny CZARNY

Markiza Dometic Premium 159 Akcesoria do markiz Dometic Zachęcamy do rozbudowy markizy o przedstawione tu dodatki i jeszcze lepsze dopasowanie jej dowłasnych potrzeb. Prezentowane akcesoria opracowaliśmy specjalnie do markiz Dometic Premium, a każde z nich można nabyć osobno. NOWOŚĆ! Zestaw oświetlenia LED do markiz Zestaw oświetlenia LED do markiz NOWOŚĆ! Dometic LIGHT LK 120 3.35 Zestaw oświetlenia LED do markiz: energooszczędne oświetlenie mocowane pod wysięgnikami markizy. Taśma elastyczna z diodami SMD, pilotem działającym na częstotliwości radiowej i funkcją przyciemniania. Napięcie wejściowe: 12 V (DC) Taśma elastyczna z 60 diodami SMD na metr, możliwość przycięcia co 5 cm, samoprzylepna, trzymająca się także powierzchni wklęsłych i wypukłych. Długość: 2 x 1,20 m (taśma elastyczna) Źródło światła: Dioda LED SMD / kolor światła: ciepły biały Moc: 3,6 W/m Natężenie oświetlenia: 240 lm/m Wygodna obsługa pilotem zdalnego sterowania Funkcja przyciemniania Mobilne udogodnienia Nr katalogowy: 9106504018 NOWOŚĆ! Maskownica mocowań (brak zdj.) 3.43 Element maskujący wewnętrzne elementy śrub mocujących markizy Nowoczesne wzornictwo Wysoka jakość wykończenia Łatwy montaż Kolor: kremowy / biały Materiał: tworzywo ABS Włącznik ścienny (brak zdj.) 3.43 Opcjonalne wyposażenie wersji z napędem elektrycznym. Komunikacja bezprzewodowa na częstotliwości radiowej. Funkcje: rozkładania i składania, zatrzymywanie. Możliwość zaprogramowania położenia wysuniętego. Nr katalogowy: 9103500286 Nr katalogowy: 9108690753 Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

160 Mini Heki AirQuad Pięć pozycji Mini Heki Airquad innowacyjny system wentylacyjny Okno dachowe z wentylacją pasywną do pojazdów kempingowych W przeciwieństwie do kosztownej energii, którą zasilane są wentylatory i klimatyzatory, wiatr jest całkiem bezpłatny. Dlatego też wywietrznik Dometic Mini Heki AirQuad łapie go więcej, niż jakiekolwiek inne okna dachowe, przekształcając go w przyjemny strumień świeżego powietrza i kierując do wnętrza pojazdu. Nie ma przy tym znaczenia, z której strony wieje wiatr; tajemnica sukcesu tego produktu tkwi bowiem w jego nowatorskim, opatentowanym systemie nawiewowym, stanowiącym jedną całość z wystającą ponad dach kopułą. Mini Heki AirQuad pozwala w efekcie cieszyć się aktywną wentylacją i pasywnym chłodzeniem, nie przysparzając żadnych dodatkowych kosztów energii. To świetna alternatywa dla uchylanych okien dachowych i doskonałe uzupełnienie dla każdego klimatyzatora! Film o wywietrzniku Dometic Mini Heki AirQuad Wykonaj aparatem smartfonu zdjęcie widocznemu po prawej stronie kodowi QR, a zaprowadzi on Cię bezpośrednio do filmu, lub wprowadź w przeglądarce internetowej adres http://qr.my-caravanning.com/en/airquad/.

Parametry techniczne są dostępne na str. 166, www.dometic.pl i www.waeco.pl 161 Zalety modelu Mini Heki Airquad: Opatentowany system wentylacyjny Rama wewnętrzna z płynnie regulowaną roletą zaciemniającą i moskitierą Łatwa obsługa za pomocą dwóch uchwytów Pięć pozycji (nachylenie do przodu, do tyłu, do lewej, do prawej i pełne wysunięcie w górę) Maksymalne wysunięcie: 80 mm Dostępna wersja z wentylacją wymuszoną i bez Podwójne przeszklenie akrylowe Zaprojektowany do standardowych otworów dachowych o wymiarach 400 mm x 400 mm Do dachów o grubości od 23 do 60 mm Okno dachowe Dometic Mini Heki AirQuad 3.42 Do kamperów. Łatwa obsługa za pomocą dwóch uchwytów. Podwójna szyba akrylowa, roleta zaciemniająca i moskitiera. Waga: 3,4 kg Materiał ramy: ASA Kolor ramy: RAL 9001 Wymiary zabudowy: 500 x 500 mm Otwór: 400 x 400 mm Dometic Mini Heki AirQuad z wentylacją wymuszoną, 23 42 mm Nr katalogowy: 9104100319 Dometic Mini Heki AirQuad bez wentylacji wymuszonej, 23 42 mm Nr katalogowy: 9104106414 Dometic Mini Heki AirQuad z wentylacją wymuszoną, 43 60 mm Nr katalogowy: 9104100320 Dometic Mini Heki AirQuad bez wentylacji wymuszonej, 43 60 mm Nr katalogowy: 9104106415 Regulacja siły nawiewu przez zmianę wysunięcia kopuły Wysoce wydajny pasywny system wentylacyjny Opatentowana kopuła wentylacyjna zbiera świeże powietrze z zewnątrz pojazdu i kieruje je do jego wnętrza. Tym sposobem powstaje przyjemny, chłodny i rozproszony strumień nawiewu. Rozwiązanie to daje możliwość regulowania stopnia wysunięcia kopuły ponad powierzchnię dachu, a tym samym regulacji ilości wpadającego do wewnątrz powietrza. Mobilne udogodnienia Łatwa obsługa z roletą zaciemniającą i moskitierą Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

162 Okna dachowe WIĘCEJ ŚWIATŁA I POWIETRZA OKNA MIDI HEKI I MINI HEKI Większy otwór dachowy, mierzący 700 x 500 mm, znacznie rozjaśni wnętrze pojazdu. Oferowane przez Dometic okno Midi Heki to także dopływ świeżego powietrza, i to z możliwością jego wygodnej regulacji. Dostępne z wentylacją pasywną lub wymuszoną, regulowane ręcznie (za pomocą korby lub uchwytu) lub elektrycznie. Okna dachowe Mini Heki pasują z kolei do standardowych otworów dachowych o rozmiarach 400 mm x 400 mm i występują w dwóch różnych wariantach. Są niedrogie, a do tego proste w instalacji i obsłudze. Zalety okien dachowych: Wymiary otworu pod okno dachowe Midi Heki 700 x 500 mm Wymiary otworu pod okno dachowe Mini Heki 400 x 400 mm Rolety zaciemniające i moskitiery Osobno dostępne zestawy instalacyjne, ramy do moskitier (Midi Heki) i spojlery z uchwytem ręcznym z korbą z napędem elektrycznym

Parametry techniczne są dostępne na str. 166 167, www.dometic.pl i www.waeco.pl 163 Dometic SEITZ Midi Heki 3.42 Dometic SEITZ Mini Hekiplus 3.42 Dometic SEITZ Mini Heki S 3.42 Do kamperów i przyczep kempingowych. Duży otwór dachowy (700 x 500 mm) umożliwia optymalną wentylację. Prosta obsługa za pomocą uchwytu, korby lub napędu elektrycznego. Możliwość osobnego nabycia zestawów akcesoriów instalacyjnych. Do kamperów i przyczep kempingowych. To niewielkie okno dachowe doskonale pasuje do standardowych otworów dachowych o wymiarach 400 x 400 mm i oferuje maksymalny dostęp światła dziennego. Kąt otwarcia jest ustawiany za pomocą uchwytów. Do kamperów. Małe, ale skuteczne: okno dachowe Mini Heki S zostało zaprojektowane do standardowych otworów dachowych (400 x 400 mm). i daje się z łatwością otwierać. Rama wewnętrzna z roletą zaciemniającą i moskitierą (z niezależną, płynną regulacją każdego z tych elementów) Wymuszona lub pasywna wentylacja Maksymalny kąt otwarcia: 45 lub 60 Podwójne przeszklenie akrylowe Do dachów o grubości od 25 do 60 mm Modele bezstopniowo uchylane korbą lub elektrycznie Model z uchwytem regulacyjnym z trzema pozycjami otwarcia: pełne otwarcie, średnie i pozycja chroniąca przed deszczem Rama wewnętrzna z roletą zaciemniającą i moskitierą (z niezależną, płynną regulacją każdego z tych elementów) Wymuszona lub pasywna wentylacja Maksymalny kąt otwarcia: 50 Podwójne przeszklenie akrylowe Trzy pozycje otwarcia Do dachów o grubości od 25 do 60 mm Rama wewnętrzna z roletą zaciemniającą i moskitierą (z niezależną, płynną regulacją każdego z tych elementów) Łatwa obsługa za pomocą uchwytów Wymuszona wentylacja Maksymalne wysunięcie: ok. 80 mm Pięć pozycji otwarcia Prosta pokrywa akrylowa Do dachów o grubości od 23 do 60 mm Okno dachowe Midi Heki jest oferowane w wariancie z uchwytem, korbą lub elektrycznym, z wentylacją wymuszoną lub pasywną. Model Mini Hekiplus jest dostępny w wersjach z wentylacją wymuszoną i pasywną. Okno dachowe Mini Heki S jest przeznaczone do dachów o grubości 23 42 mm i 43 60 mm. Mobilne udogodnienia Polecamy! Środki czystości Dometic do codziennego użytku radzą sobie ze wszystkimi rodzajami zabrudzeń nawet z tłuszczem i osadem nikotynowym. Działają antystatycznie, przeciwdziałając także osadzaniu się kurzu i nie zawierają rozpuszczalników. Środek polerujący do szkła akrylowego i specjalna ścierka polerska pozwalają pozbyć się matowych plam i niewielkich rys. Więcej informacji: str. 181 Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

164 Okna dachowe Okna dachowe klasy Premium GAMA okien dachowych Heki Wystarczy wpuścić do wnętrza kampera lub przyczepy więcej słońca, a od razu zrobi się w nim bardziej przytulnie. Służą do tego okna dachowe, które poza światłem dziennym zapewniają też dopływ świeżego powietrza. Bogata oferta uchylnych okien dachowych Dometic obejmuje rozwiązania dla wszystkich rodzajów kamperów i przyczep kempingowych. Znajdują się w niej zarówno modele klasyczne, jak i średnie oraz małe; obsługiwane zarówno pilotem, jak i ręcznie z uchwytami lub korbą. Każdy znajdzie tu produkt idealnie dopasowany do swoich potrzeb. Wszystkie okna dachowe są wyposażone w rolety wykonane z materiału Duette o strukturze plastra miodu, żaluzje lub roletę harmonijkową. Zalety okien dachowych Dometic: Pięć rozwiązań do kamperów i przyczep kempingowych Otwór instalacyjny 960 x 655 mm Z pilotem, uchwytem lub korbą Zestawy instalacyjne i spojlery jako akcesoria Więcej informacji na temat produktów i akcesoriów Dometic SEITZ Heki: str. 166/167. Klasyczne wyposażenie 3.42 przyczep kempingowych Dometic SEITZ Heki 1 Do kamperów i przyczep kempingowych. Pięć pozycji gwarantuje optymalną regulację nawiewu świeżego powietrza. Poliuretanowa rama o wysokich właściwościach izolacyjnych. Maksymalny kąt otwarcia: 70 Podwójne przeszklenie akrylowe Rama wewnętrzna z roletą zaciemniającą i moskitierą Stabilny system blokujący Nr katalogowy: 9104100112 Klasyczne wyposażenie 3.42 kamperów Dometic SEITZ Heki 2 Do kamperów. Rama wewnętrzna z roletą zaciemniającą i moskitierą, umożliwiająca ich wspólną regulację. Sprężyny gazowe ułatwiające odpowiednie ustawienie wywietrznika. Maksymalny kąt otwarcia: 55 Podwójne przeszklenie akrylowe Wymuszona wentylacja Nr katalogowy: 9104100235 Akcesoria Rama wewnętrzna z oświetleniem i podwójną roletą harmonijkową z materiału Duette o strukturze plastra miodu Ekskluzywne 3.42 okno dachowe Dometic SEITZ Heki 2 de Luxe Do kamperów. Rama wewnętrzna z roletą zaciemniającą i moskitierą, z możliwością ich łącznej, płynnej obsługi. Wysoka izolacyjność termiczna dzięki harmonijkowej rolecie z podwójnego materiału Duette o strukturze plastra miodu. Sprężyny gazowe ułatwiające odpowiednie ustawienie wywietrznika. Maksymalny kąt otwarcia: 55 Podwójne przeszklenie akrylowe Zintegrowane oświetlenie Wymuszona wentylacja Nr katalogowy: 9104100240 Nr katalogowy: 9104100241

Parametry techniczne są dostępne na str. 166 167, www.dometic.pl i www.waeco.pl 165 Model komfortowy z korbą Dometic SEITZ Heki 3plus 3.42 Do kamperów i przyczep kempingowych. Harmonijkowa moskitiera z czarnej siatki i dwie zintegrowane lampy dające rozproszone, nastrojowe światło. Możliwość niezależnej, bezstopniowej regulacji rolety zaciemniającej i moskitiery. Doskonale chroniąca przed słońcem, harmonijkowa roleta z podwójnego materiału Duette o strukturze plastra miodu. Maksymalny kąt otwarcia: 70 Podwójne przeszklenie akrylowe Stabilny system blokujący Materiał ramy: ASA, odporny na czynniki atmosferyczne Zintegrowane oświetlenie Nr katalogowy: 9104100292 Wygodne okno dachowe Dometic SEITZ Heki 4plus 3.42 Do kamperów i przyczep kempingowych. Dzięki zdalnej obsłudze za pomocą pilota Heki 4plus to po prostu synonim wygody: kopuła zamyka się automatycznie przy pierwszych kroplach deszczu, harmonijkowa moskitiera jest wykonana z czarnej siatki, a dwie zintegrowane lampy dają rozproszone, nastrojowe światło. Model ten daje też możliwość niezależnej, bezstopniowej regulacji rolety zaciemniającej i moskitiery. Maksymalny kąt otwarcia: 70 Podwójne przeszklenie akrylowe Stabilny system blokujący Materiał ramy: ASA, odporny na czynniki atmosferyczne Wbudowane lampy energooszczędne Kontrolka informująca o prawidłowym zablokowaniu Nr katalogowy: 9104100294 Maksymalny komfort Mobilne udogodnienia CZUJNIK DESZCZU W MODELU HEKI 4PLUS WBUDOWANE OŚWIETLENIE Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

166 Parametry techniczne Okno dachowe 400 x 400 mm Okna dachowe Mini Heki AirQuad Mini Hekiplus Mini Heki S 3.42 Nr katalogowy (z wymuszoną wentylacją) 9104100319 9104100320 9104100251 9104100252 9104100289 9104100290 Nr katalogowy (z wentylacją pasywną) 9104106414 9104106415 9104100249 9104100250 Kamper Przyczepa kempingowa Obsługa Uchwyty Uchwyt Korba Elektryczna Pilot Liczba ustawień 5 5 3 3 5 5 Maks. kąt otwarcia 50 50 Oświetlenie 12 V (W) Czujnik deszczu Przeszklenie PMMA Pojedyncze Podwójne Zaciemnienie System rolet Duette Harmonijkowa Moskitiera Harmonijka prosta System rolet Materiał ramy ASA ASA ASA ASA ASA ASA Kolor ramy RAL 9001 Standardowa grubość dachu (mm) 42 60 42 60 42 60 Dopuszczalna grubość dachu (mm) 23 41 * 1 43 60 * 1 25 41 * 1 43 60 * 1 23 41 * 1 43 60 * 1 Wymiary zabudowy = wymiary zewnętrzne (mm) 500 x 500 500 x 500 550 x 510 550 x 510 500 x 500 500 x 500 Wymiary otworu (mm) 400 x 400 400 x 400 400 x 400 400 x 400 400 x 400 400 x 400 Waga (kg) 3,4 3,4 3,3 3,3 2,9 2,9 Akcesoria: Rama wewnętrzna nr katalogowy Akcesoria: Rama moskitiery nr katalogowy Akcesoria: Spojler (mm) Nr katalogowy 9104100260 9104100260 9104100260 9104100260 Akcesoria: Spojler (mm) nr katalogowy Akcesoria: Zestaw instalacyjny (mm) Nr katalogowy Akcesoria: Zestaw instalacyjny (mm) Nr katalogowy Akcesoria: Zestaw instalacyjny (mm) Nr katalogowy Akcesoria: Zestaw instalacyjny (mm) Nr katalogowy Akcesoria: Zestaw instalacyjny (mm) Nr katalogowy * 1 Wymaga skrócenia tulei śrub mocujących * 2 Wymaga skrócenia ramy wewnętrznej * 3 Wymaga dodatkowego zestawu do instalacji w zabudowie

Parametry techniczne 167 Okno Dachowe 700 x 500 mm Midi Heki (uchwyt) Midi Heki (korba) Midi Heki (elektryczne) Okno dachowe 960 x 655 mm Heki 1 Heki 2 Heki 2 de Luxe Heki 3plus Heki 4plus 3.42 9104100253 9104100255 9104100257 9104100235 9104100240 9104100254 9104100256 9104100258 9104100112 9104100292 9104100294 3 płynnie płynnie 5 płynnie 3 3 płynnie płynnie 45 60 60 70 55 55 70 70 4 x 5 2 x 8 2 x 8 ASA ASA ASA pianka poliuretanowa ASA ASA ASA ASA 30 34 30 34 30 34 27 25 32 25 32 25 32 25 32 25 29 / 35 60 * 3 25 29 / 35 60 * 3 25 29 / 35 60 * 3 28 60 * 2 25 60 * 3 25 60 * 3 25 60 * 3 25 60 * 3 880 x 650 880 x 650 880 x 650 1100 x 820 1080 x 790 1080 x 790 1080 x 790 1080 x 790 700 x 500 700 x 500 700 x 500 960 x 655 960 x 655 960 x 655 960 x 655 960 x 655 8,0 8,5 9,0 22,0 11,0 11,0 15,0 15,5 9104100241 9104100259 9104100259 800 9104100236 800 9104100236 800 9104100236 800 9104100236 800 9104100236 800 9104100236 800 9104100236 800 9104100236 Mobilne udogodnienia 1.100 9104100237 1.100 9104100237 1.100 9104100237 1.100 9104100237 1.100 9104100237 25 29 9104100261 25 29 9104100261 25 29 9104100261 32 39 9104100245 32 39 9104100245 32 39 9104100245 32 39 9104100245 35 42 9104100263 35 42 9104100263 35 42 9104100263 39 46 9104100246 39 46 9104100246 39 46 9104100246 39 46 9104100246 43 52 9104100264 43 52 9104100264 43 52 9104100264 46 53 9104100247 46 53 9104100247 46 53 9104100247 46 53 9104100247 53 60 9104100265 53 60 9104100265 53 60 9104100265 53 60 9104100248 53 60 9104100248 53 60 9104100248 53 60 9104100248 Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

168 Okna Prosty montaż! Indywidualne rozwiązania do każdego pojazdu Seria S4: rozwiązania na miarę od LIDERA W BRANŻY Szukasz niezawodnych okien ramowych do przyczepy kempingowej lub kampera? Zachęcamy do zapoznania się z rodziną okien uchylnych i przesuwnych Dometic SEITZ S4. Mogą poszczycić się najlepszymi referencjami: opracowali je wiodący międzynarodowi producenci systemów okien poliuretanowych i aluminiowych i wyposażono w nie już niezliczoną ilość pojazdów rekreacyjnych. Są synonimem wysokiej funkcjonalności, najwyższej jakości i prostej obsługi, a przy tym są dostępne we wszystkich możliwych rozmiarach.

Parametry techniczne są dostępne na str. 170, www.dometic.pl i www.waeco.pl 169 Zalety okien z serii S4: Moskitiera i roleta zaciemniająca z możliwością spięcia ze sobą i obsługi jedną ręką Prosta obsługa i regulacja otwarcia Wysoce skuteczna izolacja termiczna: roleta zaciemniająca z powłoką aluminiową Kompletne rozwiązanie Okno uchylne Dometic SEITZ S4 3.42 Sprawdzone miliony razy: okno do kamperów i przyczep kempingowych z teleskopowymi wspornikami ułatwiającymi wietrzenie wnętrza i wbudowaną roletą zaciemniającą oraz moskitierą. Właściwości termoizolacyjne odpowiadające normom budowlanym. Blokady zapobiegające otwarciu okna od zewnątrz. Rozmiary od 350 x 500 do 1600 x 600 mm, zależnie od modelu; w sumie 50 różnych rozmiarów w ofercie. Prosty i szybki montaż Wysoka jakość dzięki podwójnej szybie akrylowej Szeroki zakres zastosowań: możliwość instalacji w ścianach o grubości od 26 do 41 mm (dopasowywanie głębokości ramy wewnętrznej) Bogaty wybór rozmiarów Najczęstszy wybór Okno przesuwne Dometic SEITZ S4 3.42 Klasyczny model z szybą akrylową i blokadą zabezpieczającą. Przednia szyba (od strony przodu pojazdu) jest przesuwna, a tylna jest zainstalowana na stałe. Rama wewnętrzna jest od wewnątrz przykręcona śrubami do ramy zewnętrznej, co gwarantuje trwałość i szczelność mocowania. Rozmiary od 500 x 450 do 1450 x 600 mm, zależnie od modelu; w sumie 27 różnych rozmiarów w ofercie. Polecamy! Środki czystości Dometic do codziennego użytku radzą sobie ze wszystkimi rodzajami zabrudzeń nawet z tłuszczem i osadem nikotynowym. Działają antystatycznie, przeciwdziałając także osadzaniu się kurzu i nie zawierają rozpuszczalników. Środek polerujący do szkła akrylowego i specjalna ścierka polerska pozwalają pozbyć się matowych plam i niewielkich rys. Więcej informacji: str. 181 Mobilne udogodnienia Okna UCHYLNE S4 z ramą poliuretanową Okna przesuwne S4 z ramą poliuretanową Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

170 Parametry techniczne Okno Dometic SEITZ S4 A 3.42 Okna A = szerokość całkowita B = wysokość całkowita C = szerokość wymiary okna D = wysokość wymiary okna B D Okno uchylne Okno przesuwane C Rozmiar fabryczny szer. x wys. (mm) Rozmiar łączny szer. x wys. (mm) Wymiary otworu szer. x wys. (mm) Wymiary okna szer. x wys. (mm) Waga (kg) Nr katalogowy Nr katalogowy 350 x 500 393 x 531 343 x 498 254 x 354 4,1 9104100001 500 x 300 544 x 330 499 x 298 404 x 154 4,0 9104100002 500 x 350 544 x 380 500 x 348 404 x 204 4,2 9104100003 500 x 450 544 x 480 500 x 448 404 x 304 5,0 9104100004 9104100141 500 x 500 544 x 531 499 x 499 404 x 354 5,7 9104100005 500 x 600 544 x 631 499 x 599 404 x 454 6,0 9104100006 550 x 550 594 x 581 549 x 549 454 x 404 5,7 9104100007 550 x 580 594 x 611 548 x 578 454 x 434 6,3 9104100008 9104100143 550 x 600 594 x 631 549 x 599 454 x 454 6,1 9104100009 600 x 350 644 x 380 599 x 348 504 x 204 5,0 9104100145 600 x 500 644 x 531 599 x 498 504 x 354 6,1 9104100010 9104100147 600 x 600 644 x 631 599 x 599 504 x 454 7,0 9104100011 9104100149 650 x 300 695 x 330 650 x 298 554 x 154 4,8 9104100012 700 x 300 745 x 330 700 x 298 604 x 154 5,3 9104100013 9104100151 700 x 350 745 x 380 699 x 347 604 x 204 5,7 9104100014 700 x 400 745 x 430 702 x 398 604 x 254 6,1 9104100015 9104100153 700 x 450 745 x 481 702 x 448 604 x 304 6,5 9104100016 9104100155 700 x 500 745 x 531 700 x 498 604 x 354 7,0 9104100017 700 x 550 745 x 581 700 x 549 604 x 404 7,4 9104100018 9104100157 700 x 600 745 x 631 702 x 599 604 x 454 7,7 9104100019 9104100159 750 x 400 797 x 430 750 x 398 654 x 254 6,4 9104100020 9104100161 750 x 450 797 x 481 749 x 447 654 x 304 6,6 9104100021 750 x 600 797 x 631 750 x 599 654 x 454 8,2 9104100022 9104100163 800 x 350 846 x 380 800 x 347 704 x 204 6,6 9104100023 9104100165 800 x 450 846 x 481 801 x 450 704 x 304 7,1 9104100024 9104100167 900 x 300 948 x 330 902 x 298 804 x 154 6,6 9104100025 9104100169 900 x 400 948 x 430 902 x 398 804 x 254 7,5 9104100026 9104100171 900 x 450 948 x 481 902 x 448 804 x 304 8,0 9104100027 9104100173 900 x 500 948 x 531 902 x 499 804 x 354 8,4 9104100028 9104100175 900 x 550 948 x 581 902 x 549 804 x 404 8,6 9104100029 9104100177 900 x 600 948 x 631 902 x 599 804 x 454 9,2 9104100030 9104100179 1000 x 450 1048 x 481 1002 x 448 904 x 304 8,6 9104100031 1000 x 500 1048 x 531 1002 x 499 904 x 354 9,3 9104100032 9104100181 1000 x 550 1048 x 581 1002 x 549 904 x 404 10,0 9104100033 9104100183 1000 x 600 1048 x 631 1002 x 599 904 x 454 11,0 9104100034 9104100185 1000 x 800 1048 x 832 1002 x 800 904 x 654 12,0 9104100035 1100 x 450 1148 x 481 1103 x 448 1004 x 304 9,9 9104100036 9104100187 1100 x 550 1148 x 581 1102 x 549 1004 x 404 10,1 9104100037 1100 x 700 1148 x 733 1103 x 699 1004 x 554 11,9 9104100038 1200 x 300 1248 x 330 1201 x 297 1104 x 154 8,2 9104100039 1200 x 350 1249 x 380 1202 x 347 1104 x 204 8,8 9104100040 1200 x 500 1249 x 531 1203 x 500 1104 x 354 10,5 9104100041 1200 x 600 1249 x 631 1201 x 599 1104 x 454 12,5 9104100042 9104100189 1200 x 700 1249 x 733 1201 x 699 1104 x 554 13,1 9104100043 1200 x 800 1249 x 832 1203 x 800 1104 x 654 13,8 9104100044 1300 x 550 1343 x 581 1298 x 549 1204 x 404 13,6 9104100045 9104100191 1300 x 600 1343 x 631 1297 x 599 1204 x 454 14,2 9104100046 9104100193 1450 x 550 1500 x 581 1453 x 549 1354 x 404 13,6 9104100047 1450 x 600 1500 x 631 1454 x 599 1354 x 454 14,9 9104100048 9104100195 1450 x 700 1500 x 733 1452 x 699 1354 x 554 15,7 9104100049 1600 x 550 1650 x 581 1602 x 549 1504 x 404 15,6 9104100050 1600 x 600 1650 x 631 1602 x 599 1504 x 454 16,2 9104100051

Okna 171 Zamontuj i ruszaj w drogę! Mobilne udogodnienia Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

172 Osłony przeciwsłoneczne Zalety osłon przeciwsłonecznych: Odczuwalnie niższa temperatura wewnątrz przyczepy lub kampera Ochrona okien przed zarysowaniem, żywicą i brudem Wytrzymały materiał i wysokiej jakości wykonanie Dziecinnie prosta obsługa Wysoka odporność na działanie ultrafioletu Duża żywotność, zabezpieczone przed szarzeniem i blaknięciem Właściwości grzybobójcze, zapobiegające rozwojowi grzybów i pleśni Trwałe kolory i odporność na słońce Do przyczep i kamperów 100% poliester DOSKONAŁA OCHRONA PRZED SŁOŃCEM OSŁONY PRZECIWSŁONECZNE DOMETIC Niezakłócona cyrkulacja powietrza Szybkie do założenia osłony przeciwsłoneczne mają dwie ogromne zalety: po pierwsze skutecznie chronią przed promieniowaniem słonecznym i upałem, a po drugie zakłada się je po zewnętrznej stronie okien bocznych i dachowych, dzięki czemu mogą one pozostać uchylone, zapewniając dobrą wentylację wnętrza pojazdu. Ponieważ osłony zmniejszają nagrzewanie się kabiny, odciążają one również klimatyzator, zauważalnie przyczyniając się do oszczędności energii przez skrócenie czasu pracy klimatyzacji w każdym cyklu.

Osłony przeciwsłoneczne 173 Ochrona przed upałem 3.42 Dometic SunShade Osłony przeciwsłoneczne do okien bocznych Osłony przeciwsłoneczne do okien dachowych Osłony przeciwsłoneczne do okien bocznych Dometic SEITZ Wymiary produktu (mm)* Wielkość szyby (mm) Nr katalogowy 700 x 300 668 x 232 9103500012 700 x 500 668 x 434 9103500017 700 x 550 668 x 484 9103500023 700 x 600 668 x 534 9103500019 800 x 450 768 x 382 9103500014 900 x 450 868 x 382 9103500020 900 x 500 868 x 434 9103500021 900 x 550 868 x 484 9103500015 900 x 600 868 x 534 9103500011 1000 x 500 968 x 434 9103500016 1000 x 600 968 x 534 9103500013 1200 x 600 1168 x 534 9103500022 1300 x 600 1268 x 534 9103500018 Osłony przeciwsłoneczne do okien dachowych Dometic SEITZ Heki do Mini Hekiplus 9103500008 do Midi Heki 9103500009 do Heki 1 4 9103500010 Mobilne udogodnienia * Informacje o innych wymiarach można uzyskać na zapytanie: www.my-caravanning.com Bardzo łatwe w utrzymaniu Wysoka odporność na ROZERWANIE Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

174 Rolety i moskitiery CHROŃ SWOJĄ PRYWATNOŚĆ! ROLETY Dometic SEITZ Jakością dorównujące roletom instalowanym fabrycznie, opracowane przez wiodących międzynarodowych producentów okien do kamperów i przyczep kempingowych. Masz dość spojrzeń ciekawskich współurlopowiczów? Po prostu zaciągnij rolety, których szeroki wybór znajdziesz w ofercie Dometic. Z pewnością każdemu uda się wyszukać w niej rozwiązanie odpowiednie dla swojego pojazdu i własnych wymagań dotyczących komfortu. Podwójne rolety kasetowe z moskitierą są dostępne nawet dla okien dachowych. W szczególności polecamy praktyczne rolety do okien bezramowych, z których każda spełnia dwie funkcje: zaciemnia i chroni przed owadami. Każda też jest dostępna w wielu różnych rozmiarach i kombinacjach kolorystycznych. Rolety bez trudu można samodzielnie dostosować do własnych potrzeb przez skrócenie prowadnic. Więcej informacji: str. 176/177

Parametry techniczne są dostępne na str. 176 177, www.dometic.pl i www.waeco.pl 175 Zalety rolet bezszczelinowych: Niezliczone rozwiązania pasujące do wszystkich popularnych rozmiarów otworów okiennyc h i dachowych Skuteczna ochrona prywatności i osłona przed słońcem Inteligentne połączenie rolety zaciemniającej i moskitiery Rolety prowadnicowe i sprężynowe do okien bezramowych Możliwość indywidualnych przeróbek i skracania Elastyczność regulacji! Moskitiera Podwójna miniroleta kasetowa z moskitierą Dometic SEITZ 1302 3.42 Recepta na bezkompromisową wygodę w podróży: moskitierę i roletę zaciemniającą można spiąć i płynnie regulować obie jednocześnie. Roletę można też regulować osobno, ustawiając ją w jednym z trzech możliwych położeń. Blokada na noc: roletę można na noc zaciągnąć tylko częściowo, pozostawiając na pozostałej części okna moskitierę, co zapewni dopływ świeżego powietrza Możliwość instalacji moskitiery i rolety zaciemniającej nad lub pod otworem okiennym Świetna termoizolacyjność dzięki powłoce aluminiowej Możliwość skrócenia pionowych prowadnic Produkt dostępny także w wersji do okien dachowych Kompletne rozwiązanie Dometic SEITZ Rastrollo 2000 3.42 Instalowana nad otworem okiennym roleta świetnie sprawdza się przy instalacji na oknach bezramowych. Produkt składa się z dwóch niezależnie i płynnie regulowanych rolet: moskitiery i chroniącej przed słońcem rolety zaciemniającej. Wbudowane szczeliny wentylacyjne zapewniają dobrą cyrkulację powietrza także w pozycji całkowicie zasuniętej. Świetna termoizolacyjność dzięki powłoce aluminiowej Możliwość skrócenia pionowych prowadnic Wysoce skuteczna ochrona przed owadami Mobilne udogodnienia W sumie oferujemy 13 różnych rozmiarów, od 630 x 700 do 1530 x 750 mm (i 3 do okien dachowych) w kolorze szaro-białym lub perłowo-białym. W sumie oferujemy 18 różnych rozmiarów, od 630 x 700 do 1930 x 800 mm w kolorze szaro-białym lub perłowo-białym. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

176 Dane techniczne Podwójna miniroleta kasetowa z moskitierą Dometic SEITZ 1302 3.42 Rolety Wymiary standardowe 36 C A Rozmiar A (mm) Rozmiar B (mm) Rozmiar C (mm) Rozmiar D (mm) Rozmiar E (mm) Rozmiar F (mm) Waga (kg) 630 700 658 790 580 650 1,30 680 700 708 790 630 650 1,35 730 700 758 790 680 650 1,41 780 700 808 790 730 650 1,47 D B F 830 700 858 790 780 650 1,53 930 700 958 790 880 650 1,65 1030 700 1058 790 980 650 1,77 18 E 1130 700 1158 790 1080 650 1,89 1230 700 1258 790 1180 650 2,00 1330 750 1358 840 1280 700 2,15 A = wymagana szerokość B = wymagana wysokość C = szerokość całkowita D = wysokość całkowita E = szerokość otworu okiennego F = wysokość otworu okiennego 1430 750 1458 840 1388 700 2,27 1480 750 1508 840 1430 700 2,33 1530 750 1558 840 1480 700 2,39 Wymiary specjalne otworów dachowych 480 500 508 590 430 450 0,96 540 500 568 590 490 450 1,09 580 600 608 690 530 550 1,19 Dometic SEITZ Rastrollo 2000 3.42 Rolety Wymiary standardowe C A Głębokość kasety 58 F Rozmiar A (mm) Rozmiar B (mm) Rozmiar C (mm) Rozmiar D (mm) Rozmiar E (mm) Rozmiar F (mm) 630 700 670 794 600 650 1,52 680 700 720 794 650 650 1,57 730 700 770 794 700 650 1,63 780 700 820 794 750 650 1,68 830 700 870 794 800 650 1,74 Waga (kg) D B 930 700 970 794 900 650 1,85 1030 700 1070 794 1000 650 1,96 E 44 Głębokość prowadnicy 1130 700 1170 794 1100 650 2,06 1230 700 1270 794 1200 650 2,17 1330 800 1370 894 1300 750 2,37 1430 800 1470 894 1400 750 2,48 A = szerokość produktku B = wysokość produktu C = szerokość całkowita D = wysokość całkowita E = szerokość otworu okiennego F = wysokość otworu okiennego 1480 800 1520 894 1500 750 2,53 1530 800 1570 894 1500 750 2,59 1580 800 1620 894 1550 750 2,60 1630 800 1670 894 1600 750 2,70 1730 800 1770 894 1700 750 2,81 1830 800 1870 894 1800 750 2,92 1930 800 1970 894 1900 750 3,02

Dane techniczne 177 3.42 Podwójna miniroleta kasetowa szaro-biała Podwójna miniroleta kasetowa perłowo-biała Wymiary produktu (mm) Nr katalogowy Nr katalogowy 630 x 700 9104100052 9104100065 680 x 700 9104100053 9104100066 730 x 700 9104100054 9104100067 780 x 700 9104100055 9104100068 830 x 700 9104100056 9104100069 930 x 700 9104100057 9104100070 1030 x 700 9104100058 9104100071 1130 x 700 9104100059 9104100072 1230 x 750 9104100060 9104100073 1330 x 750 9104100061 9104100074 1430 x 750 9104100062 9104100075 1480 x 750 9104100063 9104100076 1530 x 750 9104100064 9104100077 Roleta na okno dachowe 1302 szaro-biała 480 x 500 9104100078 9104100081 540 x 500 9104100079 9104100082 580 x 600 9104100080 9104100083 Roleta na okno dachowe 1302 perłowo-biała 3.42 Roleta Rastrollo 2000 biało-szara Rastrollo 2000 perłowo-biała Wymiary produktu (mm) Nr katalogowy Nr katalogowy 630 x 700 9104100127 9104100113 680 x 700 9104100128 9104100114 730 x 700 9104100129 9104100115 780 x 700 9104100130 9104100116 830 x 700 9104100131 9104100117 930 x 700 9104100132 9104100118 1030 x 700 9104100133 9104100119 1130 x 700 9104100134 9104100120 1230 x 700 9104100135 9104100121 1330 x 800 9104100136 9104100122 1430 x 800 9104100137 9104100123 1480 x 800 9104106410 9104100296 1530 x 800 9104100138 9104100124 1580 x 800 9104106413 9104100297 1630 x 800 9104100139 9104100125 1730 x 800 9104100140 9104100126 1830 x 800 9104100314 9104100298 1930 x 800 9104100315 9104100299 Mobilne udogodnienia Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

178 Rolety sprężynowe ZAKAZ WSTĘPU! Ochrona prywatności i osłona przed słońcem nie musi BYĆ DROGA Wystarczy jeden ruch ręką, aby zasłonić się przed słońcem lub wzrokiem przechodniów. Roleta sprężynowa Dometic to prosty i wyjątkowo atrakcyjny cenowo sposób na osiągnięcie obu tych korzyści jednocześnie. Dostępna w kolorze szarym lub piaskowym, bez trudu daje się zwęzić do pożądanej szerokości. Warstwa aluminiowa na zewnętrznej stronie rolety skutecznie odbija promienie słoneczne. Mierząc okno, które roleta ma zasłaniać, należy jedynie pamiętać, że powinna ona być nieco szersza i dłuższa, niż jego szerokość i wysokość. Aby określić jej właściwą szerokość, należy dodać do szerokości okna ok. 3 cm. Do okien bezramowych Roleta sprężynowa Dometic SEITZ Roleta zwija się do sztywnej obudowy, a aby ją rozwinąć wystarczy pociągnąć za znajdujący się na jej dolnym końcu uchwyt. To prosty, lecz skuteczny sposób na ochronę wnętrza pojazdu przed słońcem i wzrokiem osób postronnych. Możliwość indywidualnego dostosowania szerokości Produkt jest dostępny w kolorze szarym i piaskowym. W obu wersjach roletę po jednej stronie pokrywa warstwa folii aluminiowej. Zalety rolet sprężynowych: Ochrona prywatności i osłona przed słońcem w atrakcyjnej cenie Dodatkowe działanie izolacyjne dzięki zewnętrznej warstwie aluminium Solidna, aluminiowa osłona i listwa dolna Prosta obsługa: wystarczy pociągnąć za uchwyt Możliwość indywidualnego dostosowania szerokości Ochrona przed owadami i ciekawskimi spojrzeniami Roleta sprężynowa Dometic SEITZ 3.42 Roleta sprężynowa piaskowa Roleta sprężynowa szara Roleta sprężynowa piaskowa Roleta sprężynowa szara Wersja w kolorze szarym: strona wewnętrzna i zewnętrzna Wersja w kolorze piaskowym: strona wewnętrzna i zewnętrzna Wymiary (mm) Waga (kg) Nr katalogowy Nr katalogowy 370 x 600 0,35 9104100300 420 x 600 0,35 9104100301 470 x 600 0,40 9104100302 520 x 600 0,40 9104100303 570 x 600 0,45 9104100304 620 x 700 0,50 9104100305 670 x 700 0,50 9104100306 720 x 700 0,55 9104100307 770 x 700 0,55 9104100218 9104100206 820 x 700 0,60 9104100308 870 x 700 0,60 9104100309 920 x 700 0,65 9104100219 9104100207 970 x 700 0,65 9104100220 9104100208 1020 x 700 0,80 9104100310 Wymiary (mm) Waga (kg) Nr katalogowy Nr katalogowy 1070 x 700 0,80 9104100311 1120 x 700 0,85 9104100221 9104100209 1170 x 700 0,90 9104100312 1220 x 800 1,00 9104100313 1270 x 800 1,00 9104100222 9104100210 1320 x 800 1,10 9104100223 9104100211 1370 x 800 1,10 9104100224 9104100212 1420 x 800 1,20 9104100316 1520 x 800 1,30 9104100225 9104100213 1620 x 800 1,30 9104100226 9104100214 1720 x 800 1,40 9104100227 9104100215 1820 x 800 1,40 9104100228 9104100216 1920 x 800 1,50 9104100229 9104100217

KOMAROM I MUCHOM WSTĘP WZBRONIONY Moskitiery Dometic SEITZ Moskitiera 179 Moskitiery do drzwi i okien dachowych Midi Heki Pobyt na łonie natury ma też i swoje przykre strony: mieszkańcom przyczep kempingowych i kamperów szybko dają się we znaki różnego rodzaju owady. Aby do tego nie dopuścić, najlepiej od razu wyposażyć drzwi wejściowe w indywidualnie dostosowaną rozmiarem moskitierę. Jej aluminiową ramę instaluje się na ich górnej, osobno otwieranej połowie. Nie trzeba dzięki temu rezygnować z dopływu świeżego powietrza, ale nieproszeni, bzyczący goście pozostają na zewnątrz. Specjalnie dla okien Dometic SEITZ Midi Heki opracowaliśmy dodatkową osłonę przed owadami i liśćmi, ułatwiającą utrzymanie wywietrznika w czystości. Więcej informacji: www.my-caravanning.com Świeże powietrze, ale bez chmary owadów Do dzielonych drzwi wejściowych Moskitiery Dometic SEITZ 3.42 Wpuszczamy świeże powietrze, ale owady pozostają na zewnątrz: tak działa inteligentnie zaprojektowana, a przy tym atrakcyjna cenowo moskitiera drzwiowa Dometic. Aluminiową ramę moskitiery mocuje się do górnej, niezależnie otwieranej połowy drzwi. Trwałe, zabezpieczone powłoką proszkową ramy aluminiowe Stabilna siatka moskitiery, wzmacniana włóknami szklanymi Bardzo prosta obsługa Oszczędne wykorzystanie przestrzeni (głębokość tylko 62 mm) Produkt dostępny w dwóch standardowych rozmiarach 580 x 1100 Nr katalogowy: 9104100238 580 x 1100 615 x 1100 615 x 1100 Nr katalogowy: 9104100239 Osłona przed owadami i liśćmi Akcesorium do okna dachowego Dometic SEITZ Midi Heki 3.42 Mobilne udogodnienia Siatka zabezpiecza wnętrze pojazdu przed dostającymi się do niego przez okno dachowe liśćmi i zanieczyszczeniami, nie utrudnia jednak w żadnym stopniu działania okna ani rolety. Pełni jednocześnie rolę moskitiery. Pasuje do każdego okna dachowego Midi Heki (zarówno na korbę, jak i otwieranego elektrycznie) i jest łatwa do założenia lub zdjęcia, np. w celu wyczyszczenia. Solidne wykonanie z profili aluminiowych i odpornego na działanie promieni UV poliestru. Moskitiera ramowa Midi Heki Nr katalogowy: 9104100259 Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

180 Rolety do kabiny kierowcy OCHRONA KABINY KIEROWCY ROLETY DOMETIC SEITZ Ochrona przed wzrokiem osób postronnych i wysoka izolacyjność cieplna Nie wszyscy muszą wiedzieć, co robisz w kabinie swojego zaparkowanego kampera. Wysokiej jakości systemy rolet do kabiny kierowcy Dometic SEITZ na szybę przednią i okna boczne skutecznie chronią przed spojrzeniami ciekawskich przechodniów. Podwójna harmonijka z materiału Duette o strukturze plastra miodu charakteryzuje się również niezwykle wysoką izolacyjnością termiczną, chroniąc wnętrze pojazdu przed panującym na zewnątrz upałem lub zimnem. Przepływ ciepła dobrze blokują także rolety zaciemniające na szybę przednią Dometic SEITZ. Oba ich warianty pasują do Fiat Ducato i wielu podobnych modeli kamperów. Podwójna harmonijka o strukturze plastrów miodu System rolet zaciemniających Dometic SEITZ 3.42 Do Fiat Ducato 250 i jego odpowiedników: Peugeot Boxer i Citroën Jumper (bez półki podsufitowej). Składana roleta z podwójnego materiału harmonijkowego Duette o strukturze plastra miodu doskonałe połączenie ochrony prywatności i termoizolacji. Do szyby przedniej i okien bocznych. Łatwy i szybki montaż, bez zasłaniania szczelin wentylacyjnych Zatrzymuje do 99% promieniowania UV Wysoka izolacyjność: dzięki wewnętrznej warstwie folii aluminiowej zapobiega nagrzewaniu się wnętrza pojazdu i chroni przed panującym na zewnątrz zimnem Płynna regulacja Większa wytrzymałość niż w przypadku zwykłych, jednowarstwowych rolet harmonijkowych Szyba przednia, szara (kierownica po lewej stronie) Nr katalogowy: 9104100266 Szyba przednia, szara (kierownica po prawej stronie) Nr katalogowy: 9104100267 PROSTY MONTAŻ Szyba przednia, szara (kierownica po lewej/prawej stronie) Nr katalogowy: 9104100268 Zawiera warstwę folii aluminiowej Roleta na przednią szybę Dometic SEITZ 3.42 Do Fiat Ducato 250 i jego odpowiedników: Peugeot Boxer i Citroën Jumper (bez półki podsufitowej) oraz do Fiata Ducato 230 i 244. Ochrona prywatności i izolacja cieplna dzięki warstwie folii aluminiowej po zewnętrznej stronie Malowana proszkowo kaseta obudowy Dostępna wersja dla samochodów z kierownicą po prawej i po lewej stronie (model 250) Roleta na przednią szybę, szara (kierownica po lewej), do Fiat Ducato 250 Nr katalogowy: 9104100269 Roleta na przednią szybę, szara (kierownica po prawej), do Fiat Ducato 250 Nr katalogowy: 9104100270 Roleta na szybę przednią, beżowa (kierownica po lewej), do Fiat Ducato 230 i 244 Nr katalogowy: 9104100233 Roleta na szybę przednią, szara (kierownica po lewej), do Fiat Ducato 230 i 244 Nr katalogowy: 9104100234

Suszarka do bielizny / środki czystości i drzwiczki serwisowe Suszarka, środki czystości i drzwiczki serwisowe 181 Wygodne suszenie Suszarka na bieliznę Dometic SEITZ 3.42 Mokra bielizna szybko wyschnie na płynnie wysuwanej suszarce Dometic SEITZ składającej się z trzech prętów i jednego szczególnie solidnego relingu na ręcznik. Instalacja suszarki nie wymaga wiele miejsca, a nieużywana daje się w prosty sposób złożyć. Sz. x wys. x gł.: 600 x 50 x 100 mm (po złożeniu) Sz. x wys. x gł.: 600 x 50 x 220 mm (po rozłożeniu) Materiał: trzy pręty na pranie z powlekanej plastikiem stali cynkowanej, reling na ręcznik z aluminium W zestawie dwa aluminiowe mocowania ścienne Nr katalogowy: 9104100230 Czyszczenie delikatnych powierzchni Środek do polerowania szkła akrylowego Dometic SEITZ, specjalna ścierka polerska i środek czyszczący 3.42 Płyn do czyszczenia (250 ml) do regularnego użytku radzi sobie ze wszystkimi rodzajami brudu, nawet z tłuszczem i osadem nikotynowym. Działa antystatycznie i przeciwdziała przyciąganiu kurzu przez pielęgnowane powierzchnie. Nie zawiera alkoholu. Środek do polerowania szkła akrylowego (75 ml) i specjalna ścierka polerska pozwalają pozbyć się matowych plam i niewielkich rys. Wszystkie trzy produkty można nabyć także razem, jako zestaw do czyszczenia. Środek do polerowania szkła akrylowego 75 ml Nr katalogowy: 9104100242 Specjalna ścierka polerska // Nr katalogowy: 9104100243 Środek do czyszczenia szkła akrylowego 250 ml Nr katalogowy: 9104100244 Zestaw do czyszczenia Nr katalogowy: 9103500007 Mobilne udogodnienia Dane techniczne: str. 182 Dane techniczne: str. 182 Wersja standardowa Drzwiczki serwisowe Dometic SEITZ SK 4 3.42 Wykonane wtryskowo, z odpornego na czynniki pogodowe tworzywa sztucznego ASA. Instalowane w otworze w ścianie pojazdu bez użycia śrub (możliwość instalacji w pionie lub w poziomie). Zamknięcie wielopunktowe (poza wariantem o wymiarach 375 x 305 mm), zamek Przeznaczone do instalacji w ścianach o grubości od 23 do 42 mm (poza wariantami o wymiarach 375 x 305 mm i 700 x 305 do 32 mm) Dostępne w 5 różnych rozmiarach Doskonałe wzornictwo Drzwiczki serwisowe Dometic SEITZ SK 5 3.42 Dzięki eleganckiemu wzornictwu i odporności na czynniki pogodowe, drzwiczki harmonijnie wkomponowują się w ścianę zewnętrzną przyczepy lub kampera. Instalacja jest niezwykle prosta i nie wymaga stosowania śrub ani wkrętów. Możliwość instalacji w pionie lub w poziomie. Wpuszczone zawiasy Wbudowany wywietrznik do toalety kasetowej Dometic (360 x 310 mm) Zamek z bezpiecznym zamknięciem wielopunktowym Dostępne w 4 różnych rozmiarach Przeznaczone do instalacji w ścianach o grubości 23 36 mm Dostępne w 5 różnych rozmiarach, od 375 x 305 do 1000 x 405 mm. Dostępne w 4 różnych rozmiarach, od 360 x 310 do 1000 x 420 mm. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

A A 182 Dane techniczne Drzwiczki serwisowe A B B D E F A = szerokość wycięcia B = światło drzwiczek po szerokości C = szerokość całkowita D = wysokość wycięcia E = światło drzwiczek po wysokości F = wysokość całkowita A B C Dometic SEITZ SK 4 3.42 Wymiary produktu (mm) Szerokość (mm), strona zawiasów Wysokość (mm) Rozmiar A Rozmiar B Rozmiar C Rozmiar D Rozmiar E Rozmiar F 375 x 305 375 335 409 305 265 338 700 x 305 700 660 734 305 265 338 700 x 405 700 660 734 405 365 438 1000 x 305 1000 960 1034 305 265 338 1000 x 405 1000 960 1034 405 365 438 Grubość ściany (mm) Waga (kg)* Nr katalogowy 23 32 0,99 9104100197 23 32 1,45 9104100198 23 42 1,56 9104100199 23 42 2,00 9104100200 23 42 2,20 9104100201 * Podana waga nie obejmuje wagi wypełnienia drzwiczek. Wszystkie wymiary w mm. Producent zastrzega sobie prawo do błędów i zmian. Dometic SEITZ SK 5 Drzwiczki serwisowe B A A B D E F B C 3.42 Wymiary produktu (mm) Szerokość (mm), strona zawiasów Wysokość (mm) Rozmiar A Rozmiar B Rozmiar C Rozmiar D Rozmiar E Rozmiar F 360 x 310 360 337 385 310 288 335 650 x 350 648 625 673 348 326 337 750 x 300 748 725 773 298 276 323 1000 x 420 998 960 1023 418 396 443 Grubość ściany (mm) Waga (kg)* Nr katalogowy A = szerokość wycięcia B = światło drzwiczek po szerokości C = szerokość całkowita D = wysokość wycięcia E = światło drzwiczek po wysokości F = wysokość całkowita 23 36 0,90 9104100202 23 36 1,30 9104100203 23 36 1,40 9104100204 23 36 2,00 9104100205 * Podana waga nie obejmuje wagi wypełnienia drzwiczek. Wszystkie wymiary w mm. Producent zastrzega sobie prawo do błędów i zmian.

Przenośny oczyszczacz powietrza 183 Zalety Breathe Easy: Efektywnie oczyszcza powietrze, nie wydziela szkodliwego ozonu Usuwa wszelkiego rodzaju nieprzyjemne zapachy Obniża zawartość zarodników grzybów, bakterii i wirusów w powietrzu Podnosi jakość powietrza Pozwala odczuć ulgę alergikom i astmatykom PRZENOŚNY OCZYSZCZACZ POWIETRZA ODDYCHAJ CZYSTYM POWIETRZEM! Doskonałe rozwiązanie do pojazdów i małych pomieszczeń mieszkalnych Niewielkie urządzenie o dużej skuteczności: oczyszczacz powietrza Dometic Breathe Easy TM usuwa z powietrza wewnątrz pojazdu rekreacyjnego zarodniki pleśni, opary kuchenne i sanitarne, dym papierosowy i zanieczyszczenia. Sprawdza się zarówno w samochodach, jak i np. w domkach letniskowych. Nie daje szansy nawet uporczywym zapachom pochodzenia zwierzęcego. Jego sekretem jest zastosowanie najskuteczniejszych metod oczyszczania powietrza: światła ultrafioletowego, które dzięki swojej specyficznej częstotliwości nie wytwarza ozonu, oraz technologii filtracji fotokatalitycznej Nano Mesh. Testy laboratoryjne wykazały, że tak skonstruowane urządzenie eliminuje nawet 98% lotnych związków organicznych i do 100% wszystkich rodzajów bakterii, pleśni i pyłków. Mobilne udogodnienia Wciąga zanieczyszczone, zatęchłe powietrze... NOWOŚĆ! Dometic Breathe Easy TM 3.20 NOWOŚĆ! Przenośny oczyszczacz powietrza wysoce skuteczny w zwalczaniu bakterii, wirusów, zarodników pleśni; eliminuje gazy i nieprzyjemne zapachy Zasilany napięciem 12 V (DC) i 230 V (AC) Znacząco poprawia jakość powietrza Odczuwalna ulga dla alergików i astmatyków Specjalna lampa UV, która nie wytwarza szkodliwego ozonu Niewielkie zużycie energii Do pomieszczeń do 46,5 m 2 Certyfikat zgodności EMC... wydmuchuje powietrze czyste, świeże i zdrowe. Nr katalogowy: 9108680632 Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

184 Odkurzacz centralny Dometic CV 2004 SZYBKO GOTOWY DO PRACY SZYBKI DO ZŁOŻENIA Duży zasięg! CZYSTA WYDAJNOŚĆ! ODKURZACZ CENTRALNY Wydajny, kompaktowy, niewidoczny Odkurzacz centralny Dometic CV 2004 jest nie większy niż pudełko po butach. Dzięki takim rozmiarom bez trudu zmieści się w niewykorzystywanym dotąd schowku, a jego jedynym widocznym elementem będzie niewielkie gniazdko. Wystarczy podłączyć do niego wąż, a urządzenie automatycznie włączy się; wyjęcie węża ssącego z gniazda spowoduje zaś wyłączenie odkurzacza. To wydajne urządzenie bez trudu wyciągnie brud z najmniejszej szczeliny! O czystość wyrzucanego przez odkurzacz powietrza dba innowacyjny, potrójny system filtrów.

Odkurzacz centralny Dometic CV 2004 185 Zalety modelu CV 2004: Wydajność i higiena dzięki mocniejszemu silnikowi i potrójnemu systemowi filtrów Bezproblemowa zabudowa Możliwość instalacji poziomej i pionowej Duży zasięg elastycznego, 12-metrowego węża Bogaty zestaw szczotek i nasadek w standardzie Doskonały dla alergików ( system filtrów) Atut 1: 12-metrowy wąż Długi, elastyczny wąż dosięgnie w najdalszy kąt. Atut 3: Automatyczne włączanie Odkurzacz włącza się automatycznie w momencie podłączenia węża. Atut 2: Ergonomiczna instalacja Gdy nie pracuje, znika: odkurzacz można schować wszędzie w dowolnym schowku lub w bagażniku. Atut 4: Wymienny worek Jak w odkurzaczu domowym: worek na nieczystości można łatwo i szybko wymienić. Niewidzialny Dometic CV 2004 3.31 Odkurzacz centralny do pojazdów rekreacyjnych Napięcie wejściowe: 230 V Pobór prądu: 5,5 A Pobór mocy: 1200 W Wydajność: 2500 mm słupka wody Materiał: plastikowa kopuła (czarna) Sz. x wys. x gł.: front: 243 x 460 x 30 mm obudowa: 209 x 413 x 100 mm Waga: 3,7 kg W zestawie: odkurzacz centralny, akcesoria instalacyjne, torba na akcesoria instalacyjne, wąż ssący, zestaw nasadek i szczotek, nasadka fugowa, worki Mobilne udogodnienia Nr katalogowy: 9103500002 Akcesoria: torba do odkurzacza, 5 szt. // Nr katalogowy: 9103500005 W standardzie: BOGATY ZESTAW akcesoriów na wszystkie ewentualności Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

186 Odkurzacz do pracy na sucho i mokro ODKURZACZ AKUMULATOROWY DO PRACY NA SUCHO I MOKRO WAECO POWERVAC PV 100 Raz-dwa-trzy i sprzątnięte! Ten wyposażony we własny akumulator, poręczny odkurzacz świetnie radzi sobie bez zasilania zewnętrznego. Wytwarza tak duże podciśnienie, że nie są mu straszne nawet najbardziej uporczywe zabrudzenia i rozlane płyny. Po dłuższym cyklu ładowania urządzenie można odłączyć od gniazdka i odkurzacz jest gotowy do pracy. Dzięki niewielkim rozmiarom, PowerVac zmieści się wszędzie: w schowku, w bagażniku i w pomieszczeniu gospodarczym. To praktyczny i uniwersalny sprzęt, przydatny zarówno w podróży, jak i w domu.

Odkurzacz do pracy na sucho i mokro 187 Zalety odkurzacza akumulatorowego: Poręczny odkurzacz akumulatorowy do zastosowań mobilnych i domowych Maksymalna swoboda ruchu dzięki akumulatorowi 12 V Możliwość ładowania akumulatora z gniazdka 12 V i 230 V Wydajność: 400 mm słupka wody Łatwe czyszczenie pojemnika i filtra Podręczny odkurzacz bezprzewodowy WAECO PowerVac PV 100 3.31 Praca na sucho i na mokro, zasilanie z akumulatora 12 V Silnik: 12 V (DC), 28 000 min 1 Akumulator: 12 V (DC), 2,6 Ah Czas pracy: maks. 18 min ±10% Czas ładowania: 10 14 h (automatyczne wyłączanie) Temperatura pracy: od 0 C do +40 C Pobór mocy: ok. 90 W Wydajność: ok. 400 mm słupka wody (±10%) Pojemność: 3,8 l Materiał: Uchwyt: ABS Filtr: poliester Pojemnik na kurz: PP Sz. x wys. x gł.: 270 x 320 x 198 mm Waga: 2 150 g W zestawie: odkurzacz, wąż ssący, nasadka do tapicerki, nasadki szczotkowe, nasadka do fug i szczelin, pasek ładowarka, przewód do ładowarki 12 V, instrukcja obsługi Nr katalogowy: 9103500212 Naładuj i... odkurzaj Akumulator odkurzacza WAECO PowerVac wystarcza na 18 minut pracy. Następnie należy podłączyć go do gniazdka (ładowarka w zestawie) i pozostawić na 10 14 godzin. Proces ładowania zakończy się automatycznie. Opróżnienie mieszczącego aż 3,8 litra pojemnika na kurz oraz wyczyszczenie filtra wielokrotnego użytku nie sprawia trudności wystarczy je z łatwością wyjąć. Niesamowita wydajność, minimalne zużycie prądu Określenie uzyskanego podciśnienia w milimetrach słupka wody (mmh) to najlepszy sposób na określenie wydajności odkurzacza, a w przypadku modelu WAECO PowerVac wartość ta naprawdę robi wrażenie. W porównaniu z wytwarzanym przez nowoczesne odkurzacze domowe o mocy 1200 W podciśnieniu 1500 mmh, pobierający jedynie 90 W akumulatorowy odkurzacza WAECO może pochwalić się wartością aż 400 mm słupka wody! Mobilne udogodnienia Odkurzanie na sucho i na mokro Nasadki do tapicerki ŁATWY DO CZYSZCZENIA FILTR NASADKA FUGOWA DO NAROŻNIKÓW I SZCZELIN Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

188 Oświetlenie Przejdź na oświetlenie LED! Zalety nowoczesnej technologii LED: Nawet o 90% mniejsze zużycie energii w porównaniu z oświetleniem halogenowym Długa żywotność Minimalna emisja ciepła Długi czas pracy na akumulatorze przy braku dostępu do zasilania sieciowego Oświetlenie wnękowe Rozproszone oświetlenie pomieszczenia lub lampka do czytania w połączeniu z eleganckim wyglądem zabudowy Oświetlenie powierzchniowe Jasne, przyjemne światło, oprawa z możliwością częściowego obracania i pochylania. Wygodna lampka do czytania. Niewielkie rozmiary umożliwiają instalację również w wąskich niszach. Oświetlenie specjalne Od podświetlenia szafek kuchennych do oświetlenia podłogi przy wejściu i ręcznych lamp warsztatowych, do użytku na świeżym powietrzu: nasi projektanci oświetlenia pomyśleli o wszystkim. ZOBACZ SWOJE WNĘTRZE W NOWYM ŚWIETLE I STWÓRZ NASTROJOWĄ ATMOSFERĘ dzięki produktom Dometic Light Indywidualne rozwiązania oświetleniowe do pojazdów rekreacyjnych Światło rozjaśnia wnętrza, pomaga w orientacji, podnosi bezpieczeństwo. Światłem można też doskonale grać : kłaść akcenty, tworzyć nastrój, sprawić, by wnętrze stało się przytulne. Cokolwiek z tego zamierzasz osiągnąć, uda Ci się to z produktami oświetleniowymi Dometic, zaprojektowanymi specjalnie do zastosowań mobilnych i w większości wyposażonymi w nowoczesne źródła światła LED. Lampy Dometic urzekają swoim eleganckim, miniaturowym wzornictwem, doskonale wpasowując się w każde wnętrze. Ogromny sukces w dziedzinie oryginalnego wyposażenia! Rodzinę produktów oświetleniowych Dometic LIGHT stosują producenci:

Oświetlenie 189 Pochylana lampka do czytania Miękkie oświetlenie główne Chrom Dodatkowo 3 pierścienie ozdobne! Matowo niklowy Miękki złoty Dometic LIGHT L20RM 3.35 Dometic LIGHT L23RM 3.35 Dometic LIGHT L23RM 3.35 NOWOŚĆ! Dometic LIGHT L26RM 3.35 Pochylana, zabudowywana lampa punktowa z włącznikiem i energooszczędnym źródłem światła LED Pochylana, powierzchniowa lampa punktowa z włącznikiem i energooszczędnym źródłem światła LED Elegancka lampa punktowa do płytkiej zabudowy, pasująca do każdego wnętrza. Możliwość stosowania jako oświetlenie główne. Energooszczędne źródło światła LED. Elegancka lampa punktowa do płytkiej zabudowy, pasująca do każdego wnętrza. Możliwość stosowania jako oświetlenie główne. Energooszczędne źródło światła LED. Napięcie wejściowe: 8 16 V (DC) Moc: 1 W Źródło światła: Power LED z wtykiem G4 (długim) Barwa światła: białe ciepłe Materiał: tworzywo, szkło ø x gł.: 80 x 20 mm Napięcie wejściowe: 8 16 V (DC) Moc: 1 W Źródło światła: Power LED z wtykiem G4 (długim) Barwa światła: białe ciepłe Materiał: tworzywo, szkło ø x gł.: 85 x 60 mm Napięcie wejściowe: 8 16 V (DC) Moc: 1 W Źródło światła: Power LED, G4 Platine, Side Pin Barwa światła: białe ciepłe Materiał: metal, szkło ø x gł.: 65 x 20 mm Napięcie wejściowe: 8 16 V (DC) Moc: 1 W Źródło światła: G4 Platine, Side Pin, 10 diod SMD Barwa światła: białe ciepłe W zestawie 3 dodatkowe, wymienne pierścienie ozdobne: chromowy (błyszczący), matowo niklowy, miękki odcień złota Materiał: tworzywo, szkło ø x gł.: 70 x 14 mm Nr katalogowy: 9106500020 Nr katalogowy: 9106500021 Nr katalogowy: 9106500023 Nr katalogowy: 9106504258 Pochylana i obrotowa lampka do czytania Rozproszone oświetlenie otoczenia Dometic LIGHT L19TM 3.35 Dometic LIGHT L24TM 3.35 Dometic LIGHT L25TM 3.35 Dometic LIGHT L30TM 3.35 Mobilne udogodnienia Pochylana i obrotowa, zabudowywana lampa punktowa z włącznikiem i energooszczędnym źródłem światła LED. Pochylana i obrotowa, powierzchniowa lampapunktowa z włącznikiem. Znikoma emisja ciepła dzięki zastosowaniu diod LED i odbłyśnika typu zimne lustro. Pochylana i obrotowa, powierzchniowa lampa punktowa z włącznikiem. Znikoma emisja ciepła dzięki zastosowaniu diod LED i odbłyśnika typu zimne lustro. Samoprzylepna listwa oświetleniowa do instalacji na zewnętrznych powierzchniach zabudowy wnętrza pojazdu. Energooszczędne źródło światła LED. Napięcie wejściowe: 8 16 V (DC) Moc: 1 W Źródło światła: Power LED z wtykiem G4 (długim) Barwa światła: białe ciepłe Materiał: tworzywo, szkło ø x gł.: 75 x 85 mm Napięcie wejściowe: 8 16 V (DC) Moc: 0,75 W Źródło światła: LED MR16 z odbłyśnikiem typu zimne lustro Barwa światła: białe ciepłe Materiał: aluminium ø x gł.: 75 x 100 mm Napięcie wejściowe: 8 16 V (DC) Moc: 0,75 W Źródło światła: LED MR16 z odbłyśnikiem typu zimne lustro Barwa światła: białe ciepłe Materiał: tworzywo, szkło ø x gł.: 75 x 120 mm Napięcie wejściowe: 8 16 V (DC) Moc: 2,5 W Źródło światła: diody LED SMD Barwa światła: białe ciepłe Materiał: metal Sz. x wys. x gł.: 860 x 30 x 12 mm Nr katalogowy: 9106500019 Nr katalogowy: 9106500024 Nr katalogowy: 9106500025 Nr katalogowy: 9106500030 Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

190 Lampy LED / Zamienniki energooszczędne LED / Taśmy elastyczne SMD Pilot radiowy Tube Light Oświetlenie szaf i wnęk Akumulatorowa ręczna lampa warsztatowa NOWOŚĆ! Dometic LIGHT FFB 8 3.35 NOWOŚĆ! Dometic LIGHT TL 470 3.35 Dometic LIGHT L28TM 3.35 Dometic LIGHT L37TM 3.35 Pilot radiowy z funkcją przyciemniania do oświetlenia LED W zestawie: Moduł sterujący i 1 pilot Napięcie wejściowe: 12 / 24 V Praktyczne zaciski ułatwiające montaż Maks. obciążenie 8 A Funkcje: wł. / wył. / jaśniej / ciemniej Moduł sterujący (sz. x wys. x gł.): 290 x 35 x 50 mm Eleganckie wzornictwo, możliwość stosowania jako lampa do czytania lub doświetlenie podłogi przy wejściu do pojazdu. Możliwość obracania listwy z diodami między uchwytami. Napięcie wejściowe: 8 16 V DC 20 diod LED Moc: 1,2 W Energooszczędność, obrotowość Źródło światła: okrągłe diody LED Barwa światła: ciepłe białe Materiał: tworzywo, aluminium Sz. x wys. x gł.: 470 x 20 x 20 mm Oświetlenie szaf i wnęk z włącznikiem magnetycznym i zasilaniem bateryjnym. Do indywidualnej instalacji w szafach, wnękach i na półkach, także np. w sejfach. Samoprzylepne. Napięcie wejściowe: 4,5 V (DC) Moc: 0,1 W Źródło światła: LED Materiał: plastik Sz. x wys. x gł.: 30 x 65 x 20 mm Ręczna, uniwersalna lampa warsztatowa LED. Wytrzymała, wygodna obudowa, wbudowany zaczep umożliwiający zawieszenie lampy np. w namiocie; tylna ściana obudowy wyposażona w magnes; gwint do instalacji na ministatywie. W zestawie: ładowarka podłączana do gniazdka 230 V i przewód do ładowania z gniazdka 12 V, wbudowany wskaźnik LED informujący o stanie naładowania akumulatora. Czas działania na akumulatorze: 5 godzin. Napięcie wejściowe: 3,6 V Moc: 1,5 W Źródło światła: 30 diod LED Materiał: tworzywo ABS Sz. x wys. x gł.: 50 x 290 x 35 mm Nr katalogowy: 9106504080 Nr katalogowy: 9106503814 Nr katalogowy: 9106500028 Nr katalogowy: 9106500037 NOWOŚĆ! Zestaw oświetlenia LED do markiz NOWOŚĆ! Dometic LIGHT LK 120 3.35 Zestaw oświetlenia LED do markiz: energooszczędne oświetlenie mocowane pod markizą Taśma elastyczna z diodami SMD, sterowanym radiowo pilotem, z funkcją przyciemniania. Napięcie wejściowe: 12 V (DC) Taśma elastyczna z 60 diodami SMD na metr, możliwość przycięcia co 5 cm, samoprzylepna, trzymająca się także powierzchni wklęsłych i wypukłych. Długość: 2 x 1,20 m (taśma elastyczna) Źródło światła: Dioda LED SMD / kolor światła: ciepły biały Moc: 3,6 W/m Natężenie oświetlenia: 240 lm/m Wygodna obsługa pilotem Funkcja przyciemniania Nr katalogowy: 9106504018 Zalety oświetlenia LED do markiz: Wygodna obsługa pilotem Funkcja przyciemniania Do każdego modelu markiz Energooszczędne diody LED Łatwy montaż (12 V)

Lampy LED / Zamienniki energooszczędne LED / Taśmy elastyczne SMD 191 Elastyczność i łatwość montażu Możliwość przycinania co 5 lub co 10 cm 3 mm 8 mm NOWOŚĆ! Samoprzylepna taśma elastyczna z diodami SMD L 100 mm Napięcie wejściowe: 8 16 V (DC) Źródło światła: Dioda LED SMD Materiał: żywica epoksydowa Samoprzylepna, trzyma się także powierzchni wklęsłych i wypukłych. Do stosowania tylko we wnętrzach Dostępna w 2 wersjach: z 30 diodami LED (FB od 130 do 530) lub z 60 diodami LED (FB od 160 do 560) na metr 3.35 Model FB 130 FB 230 FB 330 FB 430 FB 530 FB 160 FB 260 FB 360 FB 460 FB 560 Liczba LED 30 60 90 120 150 60 120 180 240 300 Moc 1,8 W/m 1,8 W/m 1,8 W/m 1,8 W/m 1,8 W/m 3,6 W/m 3,6 W/m 3,6 W/m 3,6 W/m 3,6 W/m Natężenie oświetlenia 120 lm/m 120 lm/m 120 lm/m 120 lm/m 120 lm/m 240 lm/m 240 lm/m 240 lm/m 240 lm/m 240 lm/m Wymiary (mm) 8 x 3 x 1000 8 x 3 x 2000 8 x 3 x 3000 8 x 3 x 4000 8 x 3 x 5000 8 x 3 x 1000 8 x 3 x 2000 8 x 3 x 3000 8 x 3 x 4000 8 x 3 x 5000 Możliwość przycięcia co 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 5 cm 5 cm 5 cm 5 cm 5 cm Nr katalogowy: 9106503802 9106503803 9106503804 9106503805 9106503806 9106503807 9106503808 9106503809 9106503810 9106503811 Zamienniki energooszczędne Przejdź na oświetlenie LED i oszczędź nawet 90% energii w porównaniu z żarówkami halogenowymi! Dłuższy czas pracy na akumulatorze! Modernizuj i oszczędzaj energię z diodami LED! Mobilne udogodnienia Dometic LIGHT RetroFit Side Pin SMD10 3.35 Zamiennik LED do standardowego gniazda, przeznaczony do modernizacji oświetlenia. Umożliwia zastąpienie klasycznych żarówek halogenowych z wtykami G4. Napięcie wejściowe: 8 16 V (DC) Moc: 2 W (odpowiada jasnością żarówce halogenowej o mocy 10 W) Źródło światła: układ Platine z 10 diodami SMD Oprawa: G4 Side Pin ø x gł.: 30 x 85 mm Dometic LIGHT RetroFit Back Pin SMD10 3.35 Zamiennik LED do standardowego gniazda, przeznaczony do modernizacji oświetlenia. Umożliwia zastąpienie klasycznych żarówek halogenowych MR11 z odbłyśnikiem dichroicznym typu zimne lustro lub żarówek halogenowych z wtykami G4. Napięcie wejściowe: 8 16 V (DC) Moc: 2 W (odpowiada jasnością żarówce halogenowej o mocy 10 W) Źródło światła: układ Platine z 10 diodami SMD Oprawa: G4 Back Pin ø x gł.: 30 x 60 mm Dometic LIGHT RetroFit MR16 3.35 Zamiennik LED do standardowego gniazda, przeznaczony do modernizacji oświetlenia. Umożliwia zastąpienie klasycznych żarówek halogenowych MR16 z odbłyśnikiem dichroicznym typu zimne lustro. Napięcie wejściowe: 8 16 V (DC) Moc: 0,75 W Źródło światła: LED MR16 z odbłyśnikiem typu zimne lustro Oprawa: MR16 ø x gł.: 49 x 45 mm Nr katalogowy: 9106504296 Nr katalogowy: 9106504297 Nr katalogowy: 9106500034 Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

192 Mobilne rozwiązania kuchenne MIEJ FRAJDĘ Z GOTOWANIA

Mobilne rozwiązania kuchenne 193 MOBILNE ROZWIĄZANIA KUCHENNE Grill z funkcją grzejnika 198 Grille walizkowe 199 Przenośna kuchenka gazowa ze stali nierdzewnej z grillem 201 Piekarniki 202 Gazowa płyta ceramiczna 204 Zestawy kuchenka + zlewozmywak do zabudowy 208 Zlewozmywaki do zabudowy 212 Akcesoria 216 Okapy 217 Czajnik / ekspresy do kawy 219 Urlop odczuwa się wszystkimi zmysłami Dlatego o udanym wypoczynku decydują również możliwość swobodnego gotowania i kosztowania potraw, bez konieczności nieustannego patrzenia na zegar; fantazja przy wymyślaniu smakowitych dań z regionalnymi dodatkami; godziny spędzone przy wspólnym stole na pogawędkach i ucztowaniu. Dometic wspiera Cię w kulinarnych doświadczeniach w podróży, oferując kompletne wyposażenie Twojej mobilnej kuchni. Mobilne rozwiązania kuchenne

194 Mobilne rozwiązania kuchenne MOBILNE rozwiązania kuchenne GOTOWANIE, PIECZENIE I ZMYWANIE NA POKŁADZIE Wysoki komfort w najciaśniejszym pomieszczeniu Przyznajemy: kuchnie w kamperach i przyczepach kempingowych są znacznie mniejsze niż te domowe, mogą jednak być równie dobrze wyposażone. Specjalista w zakresie komfortu Dometic sprawił, że wszystko, co powinno znaleźć się w sprawnie funkcjonującej kuchni, stało się przenośne. Dzięki temu możesz wybierać z dużej oferty urządzeń do gotowania, pieczenia i grillowania, pracujących na gaz lub spirytus. Nie zapomnij jednak o późniejszym zmywaniu dostępnym we wszystkich wariantach. Czym bałaby podróżna kuchnia bez praktycznych pomocników, takich jak wyciąg kuchenny czy ekspres do kawy? No proszę!

Mobilne rozwiązania kuchenne 195 Grille Rozstaw i grilluj: uznane grille walizkowe zawierające do trzech płyt grzejnych. Przenośna kuchenka z grillem ze stali szlachetnej Wyjątkowo zgrabne centrum gotowania i grillowania do zastosowania wewnątrz i na zewnątrz. Z patelnią do grillowania i pokrywą ochronną. NOWOŚĆ str. 196 200 str. 201 Piekarnik Pizza, suflety czy kurczaki: Te piekarniki do zabudowy coś z tego zrobią. Z funkcją grilla lub bez. Kuchenki do gotowania Wysokiej jakości rozwiązania do zabudowy w najróżniejszych rozmiarach i do każdego pomieszczenia. Praca na gaz z zapłonowym systemem bezpieczeństwa. NOWY str. 202 203 str. 204 207 Gotowanie i zmywanie w jednym Zlewy do zabudowy Komfortowe akcesoria do pokładowej kuchni Optymalne wykorzystanie przestrzeni: wyjątkowo kompaktowe zestawy kuchenki i zlewozmywaka. Ze szklaną pokrywą lub bez. Zaokrąglone lub prostokątne, w różnych wymiarach, również z pokrywą i okapem. Stworzone specjalnie do zastosowań przenośnych od okapów po czajnik do gotowania wody. Mobilne rozwiązania kuchenne str. 208 211 str. 212 215 str. 217 219

196 Grill Dometic Consul RADA PRAWDZIWEGO SMAKOSZA: GRILL SŁUŻĄCY RÓWNIEŻ JAKO GRZEJNIK Kiełbaski, steki i sałatki są już w panierce. Wieczór jest jeszcze przed nami, towarzystwo dopisuje, lecz dookoła zrobiło się nieprzyjemnie zimno. To wyzwanie dla grilla Dometic Consul! Jeden obrót paneli grzejnych wystarczy, aby zamienił się w grzejnik. Wokół znów rozchodzi się błogie ciepło wieczór jest uratowany! Nasza WSKAZÓWKA Andrzej (58) Częstochowa Kemping bez grillowania to nie to samo, uwielbiają go nawet nasze dzieci. Nasz poprzedni grill był również marki Dometic i generalnie byliśmy z niego bardzo zadowoleni. Jednak, gdy w sklepach pojawił się nowy model Dometic Consul, po prostu nie mogliśmy mu się oprzeć. Tego, że można go używać również jako grzejnika na początku nawet nie zauważyłem. Ale teraz moja wiecznie zmarznięta żona spędza przy nim każdy wieczór z grillowaniem. Consul oddaje ciepło tak równomiernie, że nawet potrawy leżące na brzegach są ładnie upieczone. Poza tym w ogóle nie dymi, można go szybko ustawić i zużywa niedużo gazu. Trwała torba ze 100 % poliestru Nasz ekspert od grilla radzi: Schowaj grill Consul do torby! Wszystkie akcesoria do grillowania w zasięgu ręki: w poręcznej torbie jest miejsce nie tylko na walizkę na grilla, ale także na sztućce i inne kuchenne akcesoria. Torba pasująca do wszystkich modeli grilli jest dostępna jako akcesorium, posiada główną, zamykaną na zamek błyskawiczny kieszeń, osobną kieszeń na rzep i dwa obszyte materiałem uchwyty oraz regulowany pasek. Żadnego dymu, żadnych iskier, żadnego popiołu Dometic Consul oferuje niezakłóconą, przyjazną dla środowiska przyjemność grillowania. Ponieważ utrata ciepła jest minimalna, pracuje on wyjątkowo oszczędnie. Więcej informacji: str. 198

Grill Dometic Consul 197 Z funkcją grzejnika Od grilla do grzejnika na wolnym powietrzu Gdy w trakcie wieczornego grillowania spada temperatura, wystarczy odwrócić pokrywę i ustawić ją prostopadle, aby rozkoszować się przyjemnym ciepłem rozchodzącym się z paneli grzejnych na podczerwień. Łatwo przestawialna do ogrzewania i grillowania Grill zmienia się wraz z użytkownikiem Od teraz grillowanie w pozycji pochylonej nie jest już przykrą koniecznością. Dopasuj grill Dometic Consul do swojego wzrostu umożliwiają to nóżki o regulowanej wysokości! Dometic Consul 4 nóżki stojaka o regulowanej wysokości Mobilne rozwiązania kuchenne Więcej informacji: str. 198

198 Grill z funkcją grzejnika Przyjemność z grillowania przez cały dzień Wydajna funkcja grilla i grzejnika w jednym urządzeniu Szybka i bezproblemowa zmiana funkcji Przystosowany również do utrzymywania ciepła potraw Łatwy do ustawienia i gotowy do użycia Zasilanie gazowe GRILL WALIZKOWY Z FUNKCJĄ GRZEJNIKA Gdy w trakcie miłego wieczoru przy grillu temperatura spada, zaczyna się marznąć. Jaka to ulga, że ten kompaktowy grill gazowy na podczerwień może zmienić swoją funkcję i emitować przyjemne ciepło! Aby korzystać z funkcji grzejnika wystarczy obrócić i ustawić prostopadle pokrywę z panelami grzejnymi. Podczas grillowania urządzenie wyposażone w ceramiczny palnik pracuje równie sprawnie: grzeje silnie i równomiernie, kierując ciepło bezpośrednio na grillowane potrawy. NOWOŚĆ! Dometic Consul 3.37 Grill z funkcją grzejnika Moc: 4800 W Zużycie gazu: 350 g/godz Wydajna funkcja grilla i grzejnika w jednym urządzeniu Przyjazna dla środowiska przyjemność z grilla bez dymu, popiołu, latających iskier Łatwy do rozłożenia i złożenia, transportu w walizce i przechowywania 4 nóżki stojaka o regulowanej wysokości, zakres zmian 200 mm Kolor walizki: antracyt, lakier wysokiej jakości Ściany boczne: blacha stalowa Grill z palnikami ceramicznymi do bezpośredniego dopływu ciepła bez strat Ruszt z 2 uchwytami mięsa, kratka grilla, uchwyt kratki grilla oraz aluminiowy okap w zestawie Waga: 10 kg Wymiary (S x W x G): 620 x 128 x 288 mm (zamknięty) wymiary (S x G): Okap z rusztem: 544 x 238 mm Zgodny z normą CE Wąż gazowy oraz regulator ciśnienia gazu nie są elementami zestawu Z funkcją grzejnika NOWOŚĆ 30 mbar // Nr katalogowy: 9103300164 Dodatkowy adapter do przyłącza gazu 30 mbar Nr katalogowy // 9103300169 NOWOŚĆ! 4 nóżki stojaka o regulowanej wysokości

PRZYJEMNOŚĆ GRILLOWANIA I GOTOWANIA DO ZABRANIA Grille walizkowe Zasilanie gazowe 199 Praktyczne grille walizkowe Dometic są od ponad 30 lat gorąco pożądane przy gotowaniu na wolnym powietrzu. Pracują na gaz, można je szybko ustawić i są natychmiast gotowe do pracy. Mięso znajdzie miejsce na grillu, dodatki gotują się w tym czasie na kuchence. Dzięki znajdującym się powyżej palnikom nie powstają ani dym, ani popiół, ani latające iskry. NOWOŚĆ! 4 nóżki stojaka o regulowanej wysokości NOWOŚĆ! 4 nóżki stojaka o regulowanej wysokości Dometic Cramer Classic 1 3.37 Dometic Cramer Classic 2 3.37 Grill przenośny z trzema płytami do gotowania Moc: 5300 W Zużycie gazu: 385 g/godz Przyłącze gazu: 30 mbar Liczba palników: 3 Kolor walizki: antracyt, lakier wysokiej jakości Ściany boczne: blacha stalowa Palnik i płyta do gotowania ze stali szlachetnej, łatwy montaż i demontaż, stalowa walizka dla łatwego transportu, 4 nóżki stojaka o regulowanej wysokości, zakres ustawień 200 mm, rożen z 2 uchwytami do mięsa, kratka grilla, uchwyt kratki grilla, aluminiowy okap Waga: 10 kg Wymiary (S x W x G): 620 x 128 x 288 mm (zamknięty) wymiary (S x G): Okap z rusztem: 544 x 238 mm Zgodny z normą CE Wąż gazowy oraz regulator ciśnienia gazu nie są elementami zestawu Grill przenośny z dwoma płytami do gotowania Moc: 4300 W Zużycie gazu: 320 g/godz Przyłącze gazu: 30 mbar Liczba palników: 2 Kolor walizki: antracyt, lakier wysokiej jakości Ściany boczne: blacha stalowa Palnik i płyta do gotowania ze stali szlachetnej, łatwy montaż i demontaż, stalowa walizka dla łatwego transportu, 4 nóżki stojaka o regulowanej wysokości, zakres ustawień 200 mm, rożen z 2 uchwytami do mięsa, kratka grilla, uchwyt kratki grilla, aluminiowy okap Waga: 8 kg Wymiary (S x W x G): 510 x 128 x 288 mm (zamknięty) wymiary (S x G): Okap z rusztem: 435 x 238 mm Zgodny z normą CE Wąż gazowy oraz regulator ciśnienia gazu nie są elementami zestawu 30 mbar // Nr katalogowy: 9103300160 Dodatkowy adapter do przyłącza gazu 30 mbar Nr katalogowy // 9103300169 30 mbar // Nr katalogowy: 9103300162 Dodatkowy adapter do przyłącza gazu 30 mbar Nr katalogowy // 9103300169 Pokrowiec na grilla Dometic pasujący do modeli Consul, Classic 1 i Classic 2 NOWOŚĆ! Pokrowiec na grilla Pasujący do modeli Classic 1 i Consul Classic 1 oraz Consul Materiał 30% poliester i 70% PVC 3.37 NOWOŚĆ Mobilne rozwiązania kuchenne Nr katalogowy: 9103500360 Pasujący do modelu Classic 2 Materiał 30% poliester i 70% PVC Nr katalogowy: 9103500361 Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

200 Grill walizkowy z płytą do gotowania na gazie Akcesoria do grilla Dometic do modeli Consul, Classic 1 i Classic 2 3.37 1) Tace do grilla: Pasujące do każdego grilla CRAMER, zawieszane z boku na grillu, dostarczane parami, chromowany uchwyt tacy, wymiary (S x G) ok. 270 x 170 mm 1 2 3 NOWOŚĆ Nr katalogowy: 9103300804 2) Kosz do grilla midi: Szerokość kosza: 320 mm, do każdego grilla o szerokości wewnętrznej 35 48 cm, dla 2-palnikowego grilla 4 5 6 Nr katalogowy: 9103300800 3) Kosz do grilla Maxi: Szerokość kosza: 480 mm, do każdego grilla o szerokości wewnętrznej 52 62 cm, dla 3-palnikowego grilla Nr katalogowy: 9103300801 4) Silnik do grilla na baterie 1,5 V: Na baterie 1,5 V, nie powoduje zakłóceń, dostarczany bez baterii Nr katalogowy: 9103300802 5) Uniwersalny silnik do grilla: zasilany na 230 V lub baterie 1,5 V, certyfikat CE, dostarczany bez baterii Nr katalogowy: 9103300807 6) NOWOŚĆ! Silnik do grilla na napięcie sieciowe 230 V: bardzo sprawny, utrzymuje nawet 15 kg grillowanych potraw, certyfikat CE 7 Nr katalogowy: 9103300803 7) Torba: pasuje do każdego grilla Dometic Duża kieszeń główna zamykana na zamek błyszkawiczny, oddzielna kieszeń z rzepem np. do przechowywania przyborów do grillowania, dwa obszyte materiałem uchwyty i regulowany pasek Materiał: 100% poliester Nr katalogowy: 9103500119 8) NOWOŚĆ! Nóżki o zmienianej wysokości: Zakres ustawień 200 mm, 8 znaczników ustawienia NOWOŚĆ! Nóżki stojaka o regulowanej wysokości 8 Nr katalogowy: 9103300879 WOLNOSTOJĄCA KUCHENKA W ROZMIARZE MINI Miniaturowa kuchenka w zupełności wystarczy, gdy samemu lub we dwoje i z lekkim bagażem wybierasz się na kemping. Sprawdzony model Trekki Dometic łączy przenośny grill i nierdzewną płytę do gotowania na gazie. Urządzenie jest zbudowane z lekkiego aluminium, można je szybko rozłożyć i złożyć, a następnie schować w poręcznej, aluminiowej walizce. Dometic Cramer Trekki 3.37 Przenośny grill walizkowy z płytą do gotowania Moc: 1800 W (30 mbar), 2200 W (50 mbar) Zużycie gazu: 130 g/godz (30 mbar), 160 g/godz (50 mbar) Przyłącze gazu: 30 mbar do przyłącza gazu; 50 mbar dla butli gazowej Liczba palników: 1 Kolor walizki: Aluminium Ściany boczne: Aluminium Palnik ze stali szlachetnej, płyta grzejna z aluminium, łatwy montaż i demontaż, aluminiowa walizka ułatwiająca transport, kratka grilla, aluminiowy uchwyt kratki grilla Waga: 1,4 kg Wymiary (S x W x G): 252 x 70 x 189 mm (zamknięty) wymiary (S x G): Ruszt: 215 x 164 mm Zgodny z normą CE Wąż gazowy oraz regulator ciśnienia gazu nie są elementami zestawu 30 mbar // Nr katalogowy: 9103300166 Dodatkowy adapter do przyłącza gazu 30 mbar Nr katalogowy // 9103300169

Przenośna kuchenka gazowa ze stali nierdzewnej z grillem 201 PRZENOŚNA KUCHENKA Z GRILLEM Prosty przepis na sukces: połączenie jednej z najczęściej sprzedawanych kuchenek z oferty Dometic i grilla z patelnią do grillowania w komplecie. Tylko tyle potrzeba, aby stworzyć super kompaktowe, przenośne centrum gotowania i grillowania, a następnie z radością obserwować piekące się na dwóch palnikach dodatki oraz smażące się w najwyższej temperaturze steki umieszczone na patelni na dole. Po posiłku wystarczy opuścić pokrywę, aby palniki kuchenki zostały ukryte, a patelnia pozostała na swoim miejscu. Wyjątkowo kompaktowe centrum gotowania i grillowania Regulator palników i grilla z bezpiecznym systemem zapłonu Zdejmowane podstawki pod garnki, emaliowana pokrywa palnika Zalety przenośnej kuchenki z grillem: Patelnia do grillowania Zasilanie gazowe Gotowanie i grillowanie na jednym urządzeniu Dwa oddzielnie regulowane palniki do gotowania oraz palnik do grilla Wyjątkowo kompaktowa konstrukcja, łatwa do schowania i transportu Możliwość użycia we wnętrzach i na świeżym powietrzu Zdejmowane, chromowane podstawki na garnki, emaliowana pokrywa palnika Dometic CE 88-ZF + grill 2-palnikowa, przenośna kuchenka ze stali szlachetnej z grillem Moc kuchenki: 2 x 1,6 kw Moc grilla: 1,3 kw Zużycie gazu: 325 g/godz System bezpieczeństwa zapłonu Waga: 6,0 kg Wymiary (S x W x G): 450 x 191 x 325 mm Zgodność z normą CE 50 mbar // Nr katalogowy: 9103301207 3.37 Mobilne rozwiązania kuchenne Palniki chronione opuszczana pokrywą Czyste grillowanie 30 mbar // Nr katalogowy: 9103301202 Dopuszczona do podłączenia tylko do przyłącza gazowego sieci gazowej (sprzęgło przyłącza) Patelnia do grillowania i chromowany ruszt Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

202 Piekarniki MASZ OCHOTĘ NA PIECZENIE I GRILLOWANIE? Lubisz gotować lub piec pizzę, smażyć lub grillować kurczaka, zapiekać suflety...? Z pomocą piekarnika z grillem do zabudowy marki Dometic również w podróży wyczarujesz wspaniałe smakołyki. Z łatwością ustawisz temperaturę i funkcję grilla (z wyjątkiem CMBOA). Modele FO211GT/FO311GT posiadają dodatkowo talerz obrotowy, który podczas grillowania równomiernie ogrzewa potrawy. Blacha piekarnika i ruszt w przypadku wszystkich modeli (z wyjątkiem FO211GT) są elementami zestawu. Jedyny na rynku: Zintegrowany talerz obrotowy Zalety: Talerz obrotowy i wysoko izolujące wielowarstwowe drzwi (FO211GT / FO311GT) Termostat Zapłon elektroniczny 12 V Oświetlenie wewnętrzne Drzwi i wnętrze łatwe do czyszczenia Dometic SMEV FO311GT Wideo z piekarnikiem Dometic Przy pomocy aparatu fotograficznego swojego telefonu komórkowego zrób zdjęcie przedstawionego z prawej strony kodu QR a on doprowadzi Cię bezpośrednio do filmu lub wpisz http://qr.my-caravanning.com/en/smev/. Zasilanie gazowe

Piekarniki 203 Dometic SMEV FO211GT 3.38 Dometic SMEV FO311GT 3.38 Piekarnik z grillem Piekarnik z grillem Napięcie zasilania: 12 V DC (zapłon elektroniczny) Moc: 1,2 kw (piekarnik), 1,6 kw (grill) Zużycie gazu: 87 g/godz (piekarnik), 116 g/godz (grill) Przyłącze gazu: 30 mbar Pojemność piekarnika: 20 litrów Termostat, oświetlenie wewnętrzne, zapłon elektroniczny 12 V, system bezpieczeństwa zapłonu, grill, dolny ogranicznik drzwi, przyłącze komina, talerz obrotowy, wielowarstwowe drzwi z blokadą Waga: 13,2 kg Wymiary (S x W x G): 530 x 310 x 410 mm Wymiary zabudowy (S x W x G): 504 x 283 x 460 mm Zgodność z normą CE Napięcie zasilania: 12 V DC (zapłon elektroniczny) Moc: 1,2 kw (piekarnik), 1,6 kw (grill) Zużycie gazu: 87 g/godz (piekarnik), 116 g/godz (grill) Przyłącze gazu: 30 mbar Pojemność piekarnika: 30 litrów Termostat, oświetlenie wewnętrzne, zapłon elektroniczny 12 V, system bezpieczeństwa zapłonu, grill, dolny ogranicznik drzwi, przyłącze komina, talerz obrotowy, wielowarstwowe drzwi z blokadą, ruszt i blacha do pieczenia w zestawie Waga: 19,5 kg Wymiary (S x W x G): 530 x 430 x 415 mm Wymiary zabudowy (S x W x G): 500 x 410 x 460 mm Zgodność z normą CE Nr katalogowy: 9102302150 Nr katalogowy: 9102302151 Dometic Cramer CBCG 3.37 Dometic Cramer CMBOA 3.37 Piekarnik z grillem Piekarnik Napięcie zasilania: 12 V DC (zapłon elektroniczny) Moc: 1,2 kw (piekarnik), 1,6 kw (grill) Zużycie gazu: 85 g/godz (piekarnik), 115 g/godz (grill) Przyłącze gazu: 30 mbar Pojemność piekarnika: 32 litry Oszklony wziernik chroniący przed gorącem, termostat, zapłon elektroniczny 12 V, system bezpieczeństwa zapłonu, grill, dolny ogranicznik drzwi, emaliowane blachy do pieczenia, ruszt i rożen ze stali szlachetnej Waga: 18,4 kg Wymiary (S x W x G): 528 x 430 x 422 mm Wymiary zabudowy (S x W x G): 484 x 388 x 422 mm Zgodność z normą CE Nr katalogowy: 9103300491 Napięcie zasilania: 12 V DC (zapłon elektroniczny) Moc: 1,1 kw Zużycie gazu: 80 g/godz Przyłącze gazu: 30 mbar Pojemność piekarnika: 18 litrów Oszklony wziernik chroniący przed gorącem, termostat, zapłon elektroniczny 12 V, oświetlenie wnętrza, dolny ogranicznik drzwi, emaliowane blachy do pieczenia, ruszt ze stali szlachetnej Waga: 13,7 kg Wymiary (S x W x G): 410 x 310,8 x 489,7 mm Wymiary zabudowy (S x W x G): 398 x 304 x 490 mm Zgodność z normą CE Nr katalogowy: 9103300500 Mobilne rozwiązania kuchenne Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

204 Gazowa płyta ceramiczna NOWOŚĆ Wyjątkowo elegancka i łatwa w utrzymaniu Hightech dla kuchni turystycznej GAZOWA PŁYTA CERAMICZNA: ELEGANCKA, ŁATWA W UTRZYMANIU, OSZCZĘDNA Płyta do gotowania przyszłości: Dometic CC11 dowodzi, że jest idealnie przemyślanym i oszczędnym rozwiązaniem. Z tyłu, za każdą płytą gotującą, ukrywa dodatkową płytę ogrzewaną przez ciepło oddawane przez przednie palniki. Umożliwia więc gotowanie w dwóch garnkach, chociaż tylko jeden palnik jest włączony. Poza tym nowa płyta ceramiczna wygląda wyjątkowo elegancko, jest łatwa do utrzymania w czystości i dostępna w dwóch kolorach: czarnym i białym.

Gazowa płyta ceramiczna 205 NOWY Wyjątkowo elegancji i łatwy w utrzymaniu Zalety modelu CC11: 4 strefy gotowania (2 płyty + 2 płyty przednie) Łatwa w utrzymaniu, płyta gazowa bez ramy z oszlifowanymi krawędziami Najwyższe bezpieczeństwo dzięki wskaźnikowi nagrzania Łatwy montaż Nie wymaga wyciągu spalin Elektroniczny zapłon Zasilanie gazowe Czarny Biały NOWOŚĆ! Dometic CC11 3.37 Gazowa płyta ceramiczna z dwoma palnikami Napięcie przyłącza 12 V DC (zapłon elektroniczny) Moc: 1 x 1,6 kw; 1 x 1,3 kw Zużycie gazu: 210 g/godz Ciśnienie gazu: 30 mbar 4 strefy gotowania (2 płyty + 2 płyty przednie) Łatwa w utrzymaniu, płyta gazowa bez ramy z polerowanymi krawędziami, łatwy montaż, konieczny wyciąg spalin Waga: 11 kg Kolor: Czarny lub biały Wymiary (S x W x G): 566 x 110 x 445 mm Wymiary zabudowy (S x W x G): 546 x 110 x 428 mm Zgodność z normą CE Czarna // Nr katalogowy: 9103303390 Biała // Nr katalogowy: 9103303391 NOWOŚĆ Zamień swoją starą, 3-palnikową kuchenkę na wygodną płytę ceramiczną. CC11 zapewni Ci najnowszy standard techniki i sprawi, że Twoja kuchnia będzie jeszcze piękniejsza. Mobilne rozwiązania kuchenne Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

206 Kuchenki do zabudowy ze szklana pokrywą OPTYMALNA OCHRONA PŁYTY KUCHENKI Gotowanie na dwóch lub trzech palnikach w niedużym pomieszczeniu kompaktowe kuchenki Dometic sprawiają, że jest to możliwe. Jedna z nich jest wyposażona w błyszczącą szklaną powierzchnię przyjemną dla oka i łatwą do czyszczenia. Pola do gotowania są zintegrowane z płytą roboczą. Ergonomicznie usytuowane pokrętła gwarantują panowanie nad sytuacją. Gdy na kuchence nie stoją żadne garnki, jej pokrywa może być złożona. W ten sposób powstaje dodatkowa powierzchnia robocza, chroniąca jednocześnie kuchenkę. Dometic CRAMER CE99-ZF460-I-G 2-palnikowa kuchenka ze szklaną pokrywą Moc: 2 x 1,6 kw Zużycie gazu: 233 g/godz Przyłącze gazu: 30 mbar Pokrywa z odpornego na temperaturę szkła hartowanego, zdejmowane chromowane podstawki pod garnek, pokrywa palnika ze stali szlachetnej, system bezpieczeństwa zapłonu Waga: 3,3 kg Wymiary (S x W x G): 460 x 90 x 335 mm Wymiary zabudowy (S x G): 440 x 315 mm Zgodność z normą CE Dometic SMEV PI8023GL 3-palnikowa kuchenka ze szklaną pokrywą i szklaną powierzchnią Napięcie zasilania: 12 V DC (zapłon elektroniczny) Moc: 1 x 1,0 kw; 2 x 1,8 kw Zużycie gazu: 335 g/godz Przyłącze gazu: 30 mbar Waga: 3,6 kg Wymiary (S x W x G): 560 x 90,5 x 440 mm Wymiary zabudowy (S x G): 546 x 428 mm Zgodność z normą CE Dometic CRAMER CE99-DF-I-G 3.37 3.38 3.37 3-palnikowa kuchenka ze szklaną pokrywą Moc: 3 x 1,6 kw Zużycie gazu: 350 g/godz Przyłącze gazu: 30 mbar Pokrywa z odpornego na temperaturę szkła hartowanego, zdejmowane chromowane podstawki pod garnek, pokrywa palnika ze stali szlachetnej, system bezpieczeństwa zapłonu Waga: 5,1 kg Wymiary (S x W x G): 520 x 90 x 445 mm Wymiary zabudowy (S x G): 510 x 435 mm Zgodność z normą CE Nr katalogowy: 9103300436 Nr katalogowy: 9102302154 Nr katalogowy: 9103300402 NOWOŚĆ! Dometic CRAMER CE99-ZF460 Black Edition 2-palnikowa kuchenka ze szklaną pokrywą 3.37 Moc: 2 x 1,6 kw Zużycie gazu: 233 g/godz Przyłącze gazu: 30 mbar Emaliowana na czarno pokrywa z odpornego na temperaturę szkła hartowanego, zdejmowane chromowane podstawki na garnki, pokrywa palnika ze stali szlachetnej, system bezpieczeństwa zapłonu Waga: 3,3 kg Wymiary (S x W x G): 460 x 90 x 335 mm Wymiary zabudowy (S x G): 440 x 315 mm Zgodność z normą CE Nr katalogowy: 9103301228 Zasilanie gazowe Praktyczna i elegancka

Kuchenki do zabudowy UZNANE URZĄDZENIA PODSTAWOWE Wystarczająco dużo miejsca nawet dla czterech garnków lub patelni, ergonomiczna obsługa dzięki dobrze widocznym pokrętłom, funkcjonalne wyposażenie jednym słowem: domowy komfort gotowania. Niedrogie, podstawowe kuchenki gazowe Dometic są wyjątkowo kompaktowe, wykonane ze stali szlachetnej i wyposażone w zdejmowane podstawki pod garnki oraz system bezpieczeństwa zapłonu. 207 Dometic SMEV PI8621RP 3.38 Dometic SMEV PI909 3.38 Dometic SMEV PI913 3.38 1-palnikowa kuchenka do zabudowy 2-palnikowa kuchenka do zabudowy 3-palnikowa kuchenka do zabudowy Moc: 2,3 kw Zużycie gazu: 167 g/godz Przyłącze gazu: 30 mbar Zdejmowana chromowana podstawka pod garnek, pokrywa palnika ze stali szlachetnej, piezoelektryczny system zapłonu, system bezpieczeństwa zapłonu Waga: 1 kg Wymiary (S x W x G): 240 x 102 x 320 mm Wymiary zabudowy (S x G): 216 x 296 mm Zgodność z normą CE Nr katalogowy: 9102300033 Moc: 1 x 1,0 kw; 1 x 1,8 kw Zużycie gazu: 204 g/godz Przyłącze gazu: 30 mbar Zdejmowana chromowana podstawka pod garnek, emaliowana pokrywa palnika, piezoelektryczny system zapłonu, system bezpieczeństwa zapłonu, gumowa uszczelka Waga: 1,9 kg Wymiary (S x W x G): 420 x 75 x 370 mm Wymiary zabudowy (S x G): 386 x 336 mm Zgodność z normą CE Nr katalogowy: 9102300038 Napięcie zasilania: 12 V DC (zapłon elektroniczny) Moc: 2 x 1,0 kw; 1 x 1,8 kw Zużycie gazu: 277 g/godz Przyłącze gazu: 30 mbar Zdejmowana chromowana podstawka na garnek, emaliowana pokrywa palników, system bezpieczeństwa zapłonu, uszczelka gumowa Waga: 2,7 kg Wymiary (S x W x G): 520 x 90 x 370 mm Wymiary zabudowy (S x G): 486 x 336 mm Zgodność z normą CE Nr katalogowy: 9102300039 Dometic CRAMER CE88 ZF EK2000 NIRO 2-palnikowa kuchenka do zabudowy Moc: 2 x 1,6 kw Zużycie gazu: 233 g/godz Przyłącze gazu: 30 mbar Zdejmowane chromowane podstawki pod garnek, pokrywa palnika ze stali szlachetnej, system bezpieczeństwa zapłonu Waga: 1,6 kg Wymiary (S x W x G): 450 x 50 x 325 mm Wymiary zabudowy (S x G): 430 x 305 mm Zgodność z normą CE Nr katalogowy: 9103300439 Dometic CRAMER CE94 DF EK2000 NIRO 3-palnikowa kuchenka do zabudowy Moc: 3 x 1,6 kw Zużycie gazu: 350 g/godz Przyłącze gazu: 30 mbar Zdejmowane chromowane podstawki pod garnek, pokrywa palnika ze stali szlachetnej, system bezpieczeństwa zapłonu Waga: 4,1 kg Wymiary (S x W x G): 500 x 50 x 400 mm Wymiary zabudowy (S x G): 470 x 370 mm Zgodność z normą CE Nr katalogowy: 9103300441 Dometic CRAMER CE88 VF EK2000-I 3.37 3.37 3.37 4-palnikowa kuchenka do zabudowy Moc: 4 x 1,6 kw Zużycie gazu: 467 g/godz Przyłącze gazu: 30 mbar Zdejmowane chromowane podstawki pod garnek, pokrywa palnika ze stali szlachetnej, system bezpieczeństwa zapłonu Waga: 4,1 kg Wymiary (S x W x G): 400 x 50 x 500 mm Wymiary zabudowy (S x G): 370 x 470 mm Zgodność z normą CE Nr katalogowy: 9103300437 Mobilne rozwiązania kuchenne Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

208 Zestawy kuchenka + zlewozmywak ze szklaną pokrywą do zabudowy ELEGANCKIE CENTRUM KUCHENNE Gotowanie i zmywanie w jednym, wspólnym module. Zgrabne połączenie kuchenki i zlewozmywaka oddaje do dyspozycji dwa lub trzy palniki do gotowania i zlew. Po zakończonej pracy wystarczy złożyć zintegrowaną, szklaną pokrywę, aby uzyskać dodatkową powierzchnię roboczą. Dometic SMEV MO9222R / MO9222L 3.38 Zestaw 2-palnikowej kuchenki i zlewozmywaka ze szklanymi pokrywami Moc: 1 x 1,0 kw; 1 x 1,8 kw Zużycie gazu: 204 g/godz Przyłącze gazu: 30 mbar 2 pokrywy z odpornego na temperaturę szkła hartowanego, zdejmowane chromowane podstawki na garnki, emaliowana pokrywa palnika, zapłon piezoelektryczny, system bezpieczeństwa zapłonu, syfon AC 540, uszczelka gumowa, z otworem na kran ( Ø 39 mm ) Waga: 5,8 kg Wymiary (S x W x G): 900 x 152 x 370 mm Wymiary zabudowy (S x G): 793 x 307 mm Zgodność z normą CE Krany nie są elementami zestawu! MO9222R (zlewozmywak z prawej) // Nr katalogowy: 9102300025 MO9222L (zlewozmywak z lewej) // Nr katalogowy: 9102300024 + Akcesoria: Kran AC 539 Kran AC 539 ( tworzywo sztuczne, kolor: chrom) Nr katalogowy: 9102300076 Zapłon piezoelektryczny Dometic SMEV MO9222R (zlew z prawej) Zalety zestawu kuchenka + zlewozmywak: 2 pokrywy z żaroodpornego szkła hartowanego Zdejmowane podstawki pod garnki łatwe do czyszczenia Emaliowana pokrywa palnika Zapłon piezoelektryczny System bezpieczeństwa zapłonu Zasilanie gazowe

Zestawy kuchenka + zlewozmywak ze szklaną pokrywą do zabudowy 209 Dometic SMEV MO8322R 3.38 Zestaw 2-palnikowej kuchenki i zlewozmywaka ze szklaną pokrywą Napięcie zasilania: 12 V DC (zapłon elektroniczny) Moc: 1 x 1,0 kw; 1 x 1,8 kw Zużycie gazu: 204 g/godz Przyłącze gazu: 30 mbar Pokrywa z odpornego na temperaturę szkła hartowanego, zdejmowane chromowane podstawki na garnki, emaliowana pokrywa palnika, elektroniczny zapłon 12 V, system bezpieczeństwa zapłonu, syfon AC 540, uszczelka gumowa, z otworem na kran ( Ø 39 mm ) Waga: 5,6 kg Wymiary (S x W x G): 680 x 142 x 440 mm Wymiary zabudowy (S x G): 666 x 426 mm Zgodność z normą CE Nr katalogowy: 9102300020 + Akcesoria: Kran AC 539 Dometic CRAMER CE00-MINI/BO-HI/27-I-G Zestaw 2-palnikowej kuchenki i zlewozmywaka ze szklaną pokrywą Dometic CRAMER KOMBI 840x436-DF-HI/21-I-2G 3.37 3.37 Zestaw 3-palnikowej kuchenki i zlewozmywaka ze szklanymi pokrywami Moc: 2 x 1,6 kw Zużycie gazu: 233 g/godz Przyłącze gazu: 30 mbar Pokrywa z odpornego na temperaturę szkła hartowanego, zdejmowane chromowane podstawki na garnki, pokrywa palnika ze stali szlachetnej, wewnętrzny montaż kranu do wody, system bezpieczeństwa zapłonu, syfon, uszczelka gumowa, z otworem na kran ( Ø 27 mm ) Waga: 5 kg Wymiary (S x W x G): 600 x 145,8 x 445 mm Wymiary zabudowy (S x G): 590 x 435 mm Zgodność z normą CE Moc: 3 x 1,6 kw Zużycie gazu: 350 g/godz Przyłącze gazu: 30 mbar 2 pokrywy z odpornego na temperaturę szkła hartowanego, zdejmowane chromowane podstawki na garnki, pokrywa palnika ze stali szlachetnej, wewnętrzny montaż kranu, system bezpieczeństwa zapłonu, uszczelka gumowa, z otworem na kran ( Ø 21 mm) Waga: 6,1 kg Wymiary (S x W x G): 840 x 147 x 436 mm Wymiary zabudowy (S x G): 820 x 392 mm Zgodność z normą CE Nr katalogowy: 9103300461 Nr katalogowy: 9103300482 Mobilne rozwiązania kuchenne Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

210 Zestawy kuchenka + zlewozmywak ze szklaną pokrywą do zabudowy Kompaktowe i wygodne rozwiązania kuchenne: Zdejmowane, chromowane podstawki pod garnki łatwe do czyszczenia Emaliowana pokrywa palnika W CM EK2000-I pokrywa kuchenki ze stali szlachetnej System bezpieczeństwa zapłonu Syfon Zasilanie gazowe GOTOWANIE I ZMYWANIE WE WSZYSTKICH ODMIANACH Chcesz zaoszczędzić trochę miejsca, ale nie kosztem funkcjonalności? Zgrabne połączenie 2-palnikowej kuchenki i zlewozmywaka jest rozwiązaniem, którego szukasz. Wykonanym ze stali szlachetnej, zamkniętym w różnych kształtach i łatwym do czyszczenia. Dometic SMEV MO911L Zestaw 2-palnikowej kuchenki oraz zlewozmywaka Dometic SMEV MO917R / MO917L 3.38 3.38 Zestaw 2-palnikowej kuchenki oraz zlewozmywaka Moc: 1 x 1,0 kw; 1 x 1,8 kw Zużycie gazu: 204 g/godz Przyłącze gazu: 30 mbar Zdejmowana chromowana kratka, emaliowana pokrywa palników, zapłon piezoelektryczny, system bezpieczeństwa zapłonu, syfon AC 540, uszczelka gumowa Waga: 3,1 kg Wymiary (S x W x G): 800 x 125 x 320 mm Wymiary zabudowy (S x G): 766 x 286 mm Zgodność z normą CE Moc: 1 x 1,0 kw; 1 x 1,8 kw Zużycie gazu: 204 g/godz Przyłącze gazu: 30 mbar Zdejmowana chromowana kratka, emaliowana pokrywa palników, system bezpieczeństwa zapłonu, syfon AC 540, uszczelka gumowa Waga: 2,5 kg Wymiary (S x W x G): 600 x 120 x 420 mm Wymiary zabudowy (S x G): 566 x 386 mm Zgodność z normą CE Nr katalogowy: 9102300044 + Akcesoria: Kran AC 539 // AC 537 MO917R // Nr katalogowy: 9102300046 MO917L // Nr katalogowy: 9102300045 + Akcesoria: Kran AC 539 // AC 537 MO917R (zlew z prawej) MO917L (zlew z lewej)

Zestawy kuchenka + zlewozmywak ze szklaną pokrywą do zabudowy 211 Dometic SMEV MO921R / MO921L Zestaw 2-palnikowej kuchenki oraz zlewozmywaka Dometic SMEV MO927R / MO927L 3.38 3.38 Zestaw 2-palnikowej kuchenki oraz zlewozmywaka Moc: 1 x 1,0 kw; 1 x 1,8 kw Zużycie gazu: 204 g/godz Przyłącze gazu: 30 mbar Zdejmowana chromowana kratka, emaliowana pokrywa palników, system bezpieczeństwa zapłonu, syfon AC 540, uszczelka gumowa Waga: 3,2 kg Wymiary (S x W x G): 800 x 135 x 420 mm Wymiary zabudowy (S x G): 798 x 418 mm Zgodność z normą CE Moc: 1 x 1,0 kw; 1 x 1,8 kw Zużycie gazu: 204 g/godz Przyłącze gazu: 30 mbar Zdejmowana chromowana kratka, emaliowana pokrywa palników, system bezpieczeństwa zapłonu, syfon AC 540, uszczelka gumowa Waga: 2,5 kg Wymiary (S x W x G): 490 x 120 x 460 mm Wymiary zabudowy (S x G): 456 x 426 mm Zgodność z normą CE MO921R // Nr katalogowy: 9102300047 MO921L // Nr katalogowy: 9102300048 MO927R // Nr katalogowy: 9102300050 MO927L // Nr katalogowy: 9102300049 + + Akcesoria: Kran AC 539 // AC 537 Akcesoria: Kran AC 539 // AC 537 MO921R (zlew z prawej) MO921L (zlew z lewej) MO927R (zlew z prawej) MO927L (zlew z lewej) Dometic CRAMER CM EK2000-I 3.37 Zestaw 2-palnikowej kuchenki oraz zlewozmywaka Moc: 2 x 1,6 kw Zużycie gazu: 233 g/godz Przyłącze gazu: 30 mbar Zdejmowalne chromowane kratki, pokrywa palnika ze stali szlachetnej, zewnętrzny montaż kranu, system bezpieczeństwa zapłonu, syfon, uszczelka gumowa Waga: 4,2 kg Wymiary (S x W x G): 460 x 124 x 480 mm Wymiary zabudowy (S x G): 440 x 460 mm Zgodność z normą CE Nr katalogowy: 9103300450 + Akcesoria: Kran AC 539 // AC 537 Akcesoria Zestawy kuchenka + zlewozmywak dostarczane są bez kranów, które są dostępne jako akcesoria. Pamiętaj o ich zamówieniu oddzielnie. Mobilne rozwiązania kuchenne Krany są dostępne jako akcesoria Kran AC 539 ( tworzywo sztuczne, kolor: chrom) Nr katalogowy: 9102300076 Kran AC 537 (mosiądz, kolor: chrom) Nr katalogowy: 9102300077 Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

212 Zlewozmywak ze szklaną pokrywą do zabudowy Komfort zmywania pod POKRYWĄ Bogata oferta zlewozmywaków do zabudowy, pasujących nawet do bardzo ograniczonych powierzchni: prostokątnych lub zaokrąglonych, lecz zawsze o kompaktowych wymiarach. Z praktyczną, szklaną pokrywą, którą po zmywaniu wystarczy opuścić, aby zyskać dodatkową powierzchnię roboczą. Zlewozmywaki dostarczane są w zestawie z syfonem i gumową uszczelką. Zalety: Eleganckie wzornictwo Pokrywa z z odpornego na temperaturę szkła hartowanego Syfon w zestawie Uszczelka gumowa Idealny wygląd Dometic SMEV VA7306FP Okrągły zlewozmywak ze szklaną pokrywą Pokrywa z odpornego na temperaturę szkła hartowanego, syfon AC 540, uszczelka gumowa, z otworem na kran ( Ø 39 mm ) Waga: 3,5 kg Wymiary (Ø x G): 420 x 148 mm Wymiar zabudowy (Ø): 400 mm 3.38 Nr katalogowy: 9102300030 + Akcesoria: Kran AC 539

Zlewozmywak ze szklaną pokrywą do zabudowy 213 Dometic SMEV VA8005 Prostokątny zlewozmywak ze szklaną pokrywą Pokrywa z odpornego na temperaturę szkła hartowanego, syfon AC 540, uszczelka gumowa, z otworem na kran ( Ø 39 mm ) Waga: 2,7 kg Wymiary (S x W x G): 420 x 145 x 370 mm Wymiary zabudowy (S x G): 405 x 355 mm Dometic SMEV VA8006 3.38 3.38 Prostokątny zlewozmywak ze szklaną pokrywą Pokrywa z odpornego na temperaturę szkła hartowanego, syfon AC 540, uszczelka gumowa, z otworem na kran ( Ø 39 mm ) Waga: 3,4 kg Wymiary (S x W x G): 420 x 145 x 440 mm Wymiary zabudowy (S x G): 405 x 425 mm Akcesoria Zestawy kuchenka + zlewozmywak dostarczane są bez kranów, które są dostępne jako akcesoria. Pamiętaj o ich zamówieniu oddzielnie. Nr katalogowy: 9102300027 Nr katalogowy: 9102300028 + + Akcesoria: Kran AC 539 Akcesoria: Kran AC 539 Krany nie są elementami zestawu! Kran AC 539 ( tworzywo sztuczne, kolor: chrom) Nr katalogowy: 9102300076 Dometic CRAMER CE99 B410L-I-G Prostokątny zlewozmywak ze szklaną pokrywą Pokrywa z odpornego na temperaturę szkła hartowanego, syfon, gumowa uszczelka Waga: 3,3 kg Wymiary (S x W x G): 410 x 125 x 335 mm Wymiary zabudowy (S x G): 400 x 325 mm Dometic CRAMER CE99 B-HI/27-I-G Prostokątny zlewozmywak ze szklaną pokrywą Pokrywa z odpornego na temperaturę szkła hartowanego, zintegrowany kosz na śmieci, syfon, uszczelka gumowa, z otworem na kran ( Ø 27 mm ) Waga: 4,1 kg Wymiary (S x W x G): 420 x 150,7 x 445 mm Wymiary zabudowy (S x G): 390 x 435 mm Dometic CRAMER CE99 BTK600/HI/27-I-G 3.37 3.37 3.37 Połączenie zlewozmywaka i okapu ze szklaną pokrywą Pokrywa z odpornego na temperaturę szkła hartowanego, zintegrowany kosz na śmieci, syfon, uszczelka gumowa, z otworem na kran ( Ø 27 mm ) Waga: 5,1 kg Wymiary (S x W x G): 600 x 136 x 445 mm Wymiary zabudowy (S x G): 590 x 435 mm Nr katalogowy: 9103300433 Nr katalogowy: 9103300424 Nr katalogowy: 9103300427 Mobilne rozwiązania kuchenne Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

214 Zlewozmywaki do zabudowy Na pokładzie wszystko LŚNI! Pozbycie się brudnych naczyń i śmieci również w podróży nie powinno stanowić większego problemu. Zlewozmywaki marki Dometic są praktycznym i niedrogim rozwiązaniem uzupełniającym wyposażenie mobilnej kuchni. Kosz na śmieci czy zlew wszystkie produkty sprawdzają się tu dzięki trwałym materiałom i wyjątkowej funkcjonalności. Zlewozmywak: Syfon w zestawie Kran dostępny jako akcesorium Uszczelka gumowa Sam zlew Dometic SMEV VA928 Zlewozmywak okrągły Syfon AC 540, gumowa uszczelka Waga: 1,0 kg Wymiary (Ø x H): 400 x 130 mm Wymiar zabudowy (Ø): 366 mm 3.38 Nr katalogowy: 9102300051 Dometic SMEV VA910 Zlewozmywak prostokątny Syfon AC 540, gumowa uszczelka Waga: 1,1 kg Wymiary (S x W x G): 370 x 125 x 370 mm Wymiary zabudowy (S x G): 336 x 336 mm Dometic SMEV VA930 Zlewozmywak prostokątny Syfon AC 540, gumowa uszczelka Waga: 1 kg Wymiary (S x W x G): 280 x 145 x 380 mm Wymiary zabudowy (S x G): 272 x 372 mm Dometic SMEV VA936 3.38 3.38 3.38 Prostokątny zlewozmywak z ociekaczem Syfon AC 540, gumowa uszczelka Waga: 1,5 kg Wymiary (S x W x G): 590 x 125 x 370 mm Wymiary zabudowy (S x G): 562 x 344 mm Nr katalogowy: 9102300056 Nr katalogowy: 9102300052 Nr katalogowy: 9102300054

Zlewozmywaki do zabudowy / Kosz na śmieci 215 Dometic SMEV VA945 Podwójny, prostokątny zlewozmywak 2 syfony AC 540, gumowa uszczelka Waga: 1,9 kg Wymiary (S x W x G): 575 x 100 110 x 370 mm Wymiary zabudowy (S x G): 541 x 340 mm Dometic CRAMER CE02 B325-I 3.38 3.37 Zlewozmywak okrągły Syfon, uszczelka gumowa Waga: 1,2 kg Wymiary (Ø x H): 325 x 125,5 mm Wymiar zabudowy (Ø): 298 mm Nr katalogowy: 9102300055 Nr katalogowy: 9103300470 Dometic CRAMER CE88-B-I Zlewozmywak prostokątny Syfon, uszczelka gumowa Waga: 1,7 kg Wymiary (S x W x G): 400 x 124 x 325 mm Wymiary zabudowy (S x G): 370 x 295 mm Nr katalogowy: 9103300418 3.37 Dometic CRAMER CE88 BTK550-I BVO/98 Prostokątny zlewozmywak z ociekaczem Syfon, uszczelka gumowa Waga: 2,6 kg Wymiary (S x W x G): 550 x 134 x 400 mm Wymiary zabudowy (S x G): 530 x 380 mm Nr katalogowy: 9103300413 3.37 Dometic CRAMER Kosz na śmieci ze szklaną pokrywą 3.37 Kosz na śmieci ze szklaną pokrywą Zintegrowana osłona z odpornego na temperaturę szkła hartowanego, wyjmowany pojemnik, pojemność 2 litry Waga: 0,8 kg Wymiary (S x W x G): 182 x 200 x 192 mm Wymiary zabudowy (S x G): 172 x 182 mm Nr katalogowy: 9103300435 Akcesoria Zestawy kuchenka + zlewozmywak dostarczane są bez kranów, które są dostępne jako akcesoria. Pamiętaj o ich zamówieniu oddzielnie. Mobilne rozwiązania kuchenne Krany są dostępne jako akcesoria Kran AC 539 ( tworzywo sztuczne, kolor: chrom) Nr katalogowy: 9102300076 Kran AC 537 (mosiądz, kolor: chrom) Nr katalogowy: 9102300077 Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

216 Akcesoria AKCESORIA DO ZMYWANIA Dzięki niej Twoja mobilna kuchnia będzie idealna: armatura do zlewozmywaków Dometic jest wygodna w obsłudze i wystarczająco trwała, aby wytrzymać niezliczone ilości zmywania. Krany Dometic Tworzywo sztuczne, kolor: chrom Maks. ciśnienie wody 1,5 bar Maks. temperatura wody 65 C Syfony Dometic Syfon, zakrzywiony wylot, Ø 25 mm AC 530 // Nr katalogowy: 9102300082 3.38 AC 539 // Nr katalogowy: 9102300076 Mosiądz, kolor: chrom AC 537 // Nr katalogowy: 9102300077 Syfon, prosty wylot, Ø 25 mm AC 535 // Nr katalogowy: 9102300083 Syfon, zakrzywiony wylot, Ø 20 mm AC 540 // Nr katalogowy: 9102300084 Syfon, prosty wylot, Ø 20 mm AC 545 // Nr katalogowy: 9102300085 Syfon, podwójny odpływ, Ø 25 mm AC 557 // Nr katalogowy: 9102300086 AC 539 AC 537 Prosty odpływ, Ø 20/25 mm Zakrzywiony odpływ, Ø 20/25 mm Podwójny odpływ, Ø 20 mm

Okap / Akcesoria 217 OKAP I AKCESORIA Okapy marki Dometic szybko i skutecznie odprowadzają na zewnątrz pojazdu opary kuchenne, intensywne zapachy i wilgotne powietrze. Kompaktowy, wyposażony w silnik 12 V wentylator po zamontowaniu jest zintegrowany z kopułą na dachu, a nie z samym urządzeniem. Taka konstrukcja optymalizuje ciąg powietrza i wydajność. Połączenie zewnętrzne składa się z elastycznej rury i odpornego na warunki pogodowe kołpaka, które zamontowane są na dachu pojazdu. Niezwykle mocny! Zalety modelu CK 400: Wyjątkowo wydajny Dwustopniowy wyciąg Wymienny, metalowy filtr przeciwtłuszczowy Dwie zintegrowane lampy halogenowe Odporna na warunki pogodowe kopuła dachu Dometic CK 400 Okap z 2-stopniowym wyciągiem Napięcie zasilania: 12 V DC Wydajność: 70 / 125 m³/godz Pobór mocy: 30 W Metalowy filtr przeciwtłuszczowy, 2 stopnie oświetlenia z żarówkami halogenowymi (2 x 10 W / 12 V, GU4) Waga: 3 kg Wymiary (S x W x G): 400 x 45 x 275 mm Otwór w dachu (Ø): 105 mm Wymiary kopuły dachu (W x Ø): 64 x 200 mm Zgodność z normą CE, e5 Nr katalogowy: 9107300001 3.36 Kopuły dachowe z wytrzymałego tworzywa sztucznego Dometic CK 150 Dometic GY 11 Dometic GY 20 3.36 3.36 3.36 Okap do zabudowy z 1-stopniowym wyciągiem Napięcie zasilania: 12 V DC Wydajność: 115 m³/godz Pobór mocy: 30 W 1-stopniowy wyciąg, wymienny metalowy filtr przeciwtłuszczowy, 2 stopnie oświetlenia z żarówkami halogenowymi (1 x 20 W / 12 V, GU5.3), kopuła dachu z wytrzymałego tworzywa sztucznego Waga: 1,9 kg Wymiary (S x W x G): 400 x 45 x 165 mm Otwór w szafce (S x G): 381 x 142 mm Otwór w dachu (Ø): 105 mm Wymiary kopuły dachu (W x Ø): 64 x 200 mm Zgodność z normą CE, e5 Odpowietrznik dachowy z silnikiem Napięcie zasilania: 12 V DC Wydajność: 70 / 125 m³/godz Pobór mocy: 30 W 2-stopniowy wyciąg, wydajne odpowietrzenie również przy wyłączonym silniku (3 do 12 m³/godz. przy prędkościach wiatru od 1 do 4 m/s) Waga: 0,6 kg Wymiary kopuły dachu (W x Ø): 64 x 200 mm Zgodność z normą CE Odpowietrznik dachowy bez silnika Wykorzystuje zasadę różnicy ciśnień; wydajna i bezgłośna praca bez ruchomych części Waga: 0,4 kg Wymiary kopuły dachu (W x Ø): 64 x 200 mm Mobilne rozwiązania kuchenne Nr katalogowy: 9107300000 Nr katalogowy: 9107300318 Nr katalogowy: 9107300319 Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

218 Okap z recyrkulacją powietrza Zalety modelu CK 2000: Łatwy montaż bez układania przewodów odpowietrzających Łatwy do mycia metalowy filtr przeciwtłuszczowy Wymienny filtr z węglem aktywnym Okap Obydwa filtry łatwo dostępne Dwustopniowy wyciąg Zintegrowane oświetlenie robocze 12 V DC CZYSTA PRZYJEMNOŚĆ NAWET W TRAKCIE MONTAŻU Dometic CK 2000 jest pierwszym na świecie okapem do pojazdów turystycznych, który pracuje na zasadzie krążenia powietrza i dzięki temu sprawia, że instalacja wentylatora dachowego staje się zbędna. Ssanie w górę odbywa się pośrodku, oczyszczone powietrze kierowane jest z powrotem na boki i do przodu. Powstały w ten sposób tunel powietrzny wychwytuje wszystkie opary kuchenne i gwarantuje dobrą moc ssania. Kolejna zaleta: wyjątkowo mały pobór energii o wielkości tylko 5 W! Dometic CK 2000 3.36 Okap z recyrkulacją powietrza z wymiennym filtrem z węglem aktywnym Napięcie zasilania: 12 V DC Wydajność: 38 / 45 m 3 /godz Pobór mocy: 5 W 2-stopniowy wyciąg, 2 inteligentne lampy halogenowe ( 2 x 10 W/12 V, GU4)], 2 stopnie oświetlenia, łatwy do mycia metalowy filtr przeciwtłuszczowy, wymienny filtr z węglem aktywnym Waga: 2,2 kg Wymiary (S x W x G): 400 x 56 x 280 mm Zgodność z normą CE CK 2000 // Nr katalogowy: 9107300002 + Filtr z węglem aktywnym (komplet: 2 sztuki) Nr katalogowy: 9107300007 Dwie zintegrowane lampy halogenowe Wymienny filtr z węglem aktywnym Wymienny metalowy filtr przeciwtłuszczowy

Czajnik / ekspres do kawy 219 KAWA CZY HERBATA? PerfectCoffee MC 08 Projektanci marki WAECO pomyśleli o wszystkim projektując czajnik i dwa ekspresy do kawy. Wśród tych ostatnich możesz wybierać spomiędzy modeli na 1 lub aż 8 zaparzanych filiżanek. Wszystkie urządzenia zostały stworzone specjalnie do przenośnego zastosowania. Do 8 filiżanek Zalety modelu MC08: Automatyczne wyłączanie 12 V DC Komfortowa obsługa Zdejmowany zbiornik na wodę Wytrzymała technika przekaźników Montaż na ścianie lub podłodze 12 V DC 12 V DC WAECO PerfectKitchen MCK 750 WAECO PerfectCoffee MC 01 3.14 3.13 WAECO PerfectCoffee MC 08 3.13 Czajnik Ekspres do kawy o poj. 1 filiżanki Ekspres do kawy de luxe o poj. 8 filiżanek Pojemność: ok. 0,75 l. Napięcie zasilania: 12 V DC Średni pobór mocy: 200 W Automatyczne wyłączenie po osiągnięciu temperatury wrzenia, zabezpieczenie przed włączeniem pustego czajnika, wskaźnik akumulatora Waga: 0,8 kg Wymiary (S x W x G): 190 x 205 x 125 mm (wraz z zestawem mocującym) Certyfikat E (dyrektywy EMV/pojazdów ciężarowych), nieoddziaływujący na żywność według LMBG Pojemność: 150 ml Napięcie zasilania: 12 V DC Średni pobór mocy: 180 W Krótki czas zaparzania, automatyczne wyłączanie, zabezpieczenie przed włączeniem pustego czajnika, trwały filtr, wskaźnik stanu pracy Waga: 0,8 kg Wymiary (S x W x G): 135 x 190 x 110 mm (wraz z zestawem mocującym) Nieoddziaływujący na żywność według LMBG, CE Pojemność: 8 filiżanek (750 ml) Napięcie zasilania: 12 V DC Średni pobór mocy: 200 W Waga: 1,8 kg Wymiary (S x W x G): 285 x 320 x 100 mm Certyfikat E (dyrektywy EMV/pojazdów ciężarowych), nieoddziaływujący na żywność według LMBG Mobilne rozwiązania kuchenne 12 V // Nr katalogowy: MCK-750-12/N 12 V // Nr katalogowy: MC-01-12 12 V // Nr katalogowy: MC-8-12LX/N Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.

220 Mobilne rozwiązania sanitarne ZADBAJ O DOBRE SAMOPOCZUCIE

Mobilne rozwiązania sanitarne 221 MOBILNE rozwiązania sanitarne Toalety kasetowe 226 Toalety przenośne 228 Środki sanitarne 230 Całkiem jak w domu Kompromisy w zakresie higieny niweczą dobre samopoczucie i uniemożliwiają prawdziwe odprężenie. Do tego przestrzeń w pojeździe turystycznym jest zbyt mała, a spędzany tam czas zbyt kosztowny. Pozwól sobie na komfort posiadania przenośnej toalety Dometic. I korzystaj ze swojego urlopu również za zamkniętymi drzwiami. Mobilne rozwiązania sanitarne

222 Mobilne rozwiązania sanitarne Rozwiązania sanitarne do pojazdów rekreacyjnych Sanitarny komfort na pokładzie: Toalety ceramiczne Toalety przenośne Dodatek do zbiornika sanitarnego Specjalny papier toaletowy Akcesoria

Mobilne rozwiązania sanitarne 223 OFERTA SANITARNA DOMETIC Zależy nam, abyś w każdym miejscu na pokładzie czuł się dobrze. Dlatego również w obszarze sanitarnym posiadamy produkty, które pozwolą Ci urlopować się w niezakłócony sposób. Dopracowane koncepcje przenośnych toalet są oczekiwane tak samo, jak środki sanitarne, które są praktyczne i łatwe w użyciu. Skorzystaj z wyników dziesięcioletnich prac projektowych: szytych na miarę, komfortowych rozwiązań do miejsc odosobnienia i przyjemnego uczucia świeżości bez nieprzyjemnych zapachów. Ciesz się wakacjami również w najmniejszym pomieszczeniu na pokładzie! Toalety do pojazdów rekreacyjnych Toaleta kasetowa CT 3000 wydaje się być wręcz luksusowa dzięki wysokiej jakości, odpornemu na zarysowania ceramicznemu wnętrzu i dostępności zarówno ze zbiornikiem na wodę do spłukiwania jak i bez zbiornika. Oszczędzające miejsce okrągłe siedzenie z możliwością obracania w obu kierunkach o kąt do 90 zapewnia swobodę ruchów. Toalety przenośne Dometic serii 970 są wyjątkowo kompaktowe, wygodne i niedrogie. Seria Dometic CT 3000 Seria Dometic 970 s. 226 227 s. 228 229 Środki sanitarne Dometic Care Opracowane specjalnie do stosowania w przenośnych toaletach, wydajne i nieszkodliwe dla środowiska: tabletki Dometic PowerCare, łatwy do dozowania dodatek do zbiornika sanitarnego i łatwo rozpuszczalny papier toaletowy Dometic. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji. s. 230 231 Mobilne rozwiązania sanitarne

224 Seria CT 3000 Dometic CTS 3110 NAJBARDZIEJ INTYMNE MIEJSCE NA POKŁADZIE: NIESKAZITELNA TOALETA Innowacyjna technika sanitarna od Dometic specjalisty w zakresie komfortu Krystyna (62) i Rafał (65) Lubań Nasza RADA Dwadzieścia, trzydzieści lat temu toaleta na pokładzie nie była dla nas aż tak istotna. Najważniejsza była sama możliwość podróżowania. Jednak z biegiem lat staliśmy się coraz bardziej wyczuleni na tym punkcie. Dlatego też, gdy kupiliśmy w pełni wyposażonego, czteroletniego Hymera, od razu zdecydowaliśmy się na wymianę tolaety. Toaleta ze śladami użytkowania poprzedniego właściciela nie wchodziła w grę! Wybraliśmy model Dometic CT 3000. I jakkolwiek głupio to zabrzmi: od tej chwili cieszymy się z każdego pobytu "w tym" miejscu. Polecane przez zadowolonych klientów: tabletki Dometic PowerCare higiena jeszcze nigdy nie była tak prosta! Niezwykle skuteczny dodatek do zbiornika sanitarnego rozkłada nieczystości i zapobiega powstawaniu nieprzyjemnych zapachów. Ma silne działanie, sprawdza się również na zimowych kempingach i jest przyjazny dla użytkownika. Gotowe do użycia tabletki PowerCare wystarczy po prostu dodać wraz z samorozpuszczalną folią do zbiornika sanitarnego, aby zapewnić mu higieniczną czystość i świeżość. nieprzyjemnie Stara toaleta NOWA TOALETA Większa higiena w łazience

Seria CT 3000 225 A Toaleta przenośna Dometic CT 3000 Ciesz się sanitarnym komfortem jak w domu Wysokiej jakości ceramiczne wnętrze, przestawne siedzenie, oszczędne zużycie wody i znacznie mniejszy ciężar w porównaniu do podobnych produktów. Więcej informacji: str. 226 B Papier toaletowy Dometic Comfort Care Wyjątkowo miękkie uzupełnienie Specjalny, szybko rozpuszczający się papier toaletowy. B Więcej informacji: str. 230 z ceramicznym wnętrzem A Zobacz film w Internecie pod adresem: http://qr.my-caravanning.com/en/powercare_tabs/ lub zeskanuj kod QR za pomocą Twojego smartfona. Mobilne rozwiązania sanitarne

226 Toalety kasetowe GENERACJA 2012: SERIA CT 3000 Z CERAMICZNYM WNĘTRZEM Od ponad czterdziestu lat Dometic buduje toalety do zastosowań przenośnych. Toaleta ceramiczna CT 3000 stanowi ciągle udoskonalany kamień milowy. Odnoszący sukces komfortowy model zawiera wyjątkowo głęboką muszlę i również w innych szczegółach nie pozostawia żadnych życzeń. Oszczędzające miejsce i indywidualnie ustawiane wygodne siedzenie, łatwe w utrzymaniu wnętrze, stabilna konstrukcja, olbrzymi zbiornik: CT 3000 oferuje luksus "w tym" miejscu! Wersja Face lift NOWA STARA Łatwa w utrzymaniu wanna podłogowa NOWA STARA 8 cm Odporne na zarysowania ceramiczne wnętrze Muszla klozetowa z niebrudzącym się ceramicznym wnętrzem. Estetyczna i wyjątkowo łatwa do czyszczenia. Oszczędzające miejsce siedzenie Głębokość o 8 cm mniejsza niż w porównywalnych produktach. Dla większej swobody ruchów w obszarze sanitarnym. Obracane siedzenie Siedzenie z możliwością obracania w obydwu kierunkach do 90 dopasowuje się do warunków pomieszczenia. Dometic CTW 3110 Ze zintegrowanym pojemnikiem na wodę do spłukiwania wyjmowany pojemnik na wózku Zdejmowany uchwyt i duże, łatwo poruszające się koła dla wygodnego transportu do stacji utylizacji. wskaźnik poziomu wypełnienia Wskaźnik na panelu obsługi ostrzega odpowiednio wcześniej, zanim zbiornik osiągnie maksymalny poziom wypełnienia. Dostępne zarówno ze zbiornikiem na wodę do spłukiwania jak również bez zbiornika Do pojazdów bez zasilania w wodę pasuje toaleta CTW 3110 ze zintegrowanym zbiornikiem na wodę do spłukiwania. Napełnianie świeżą woda odbywa się szybko i prosto. Zbiornik na wodę do spłukiwania ma pojemność 7 l..

Toalety kasetowe 227 Olbrzymi sukces również w wersji z podstawowym wyposażeniem! Nieduża waga Lista referencyjna serii Dometic CT 3000: Wysokiej jakości ceramiczne wnętrze NOWOŚĆ Wyjątkowo głęboka muszla Seria CT 3000: zaprojektowana do systemu wylotu powietrza SOG W małej kabinie sanitarnej pojazdu turystycznego nieprzyjemne zapachy szybko stają się problemem. Uznany system wylotowy SOG zapewnia w tym zakresie błyskawiczną pomoc i odprowadza na zewnątrz gazy przy pomocy elastycznego systemu rur. Obydwa modele CT 3000 przygotowane są do instalacji systemu SOG. Może on być bez problemu rozbudowany. Ze zintegrowanym pojemnikiem na wodę do spłukiwania Dometic CTS 3110 Dometic CTW 3110 7.01 7.01 Muszla klozetowa z wysokiej jakości, odpornym na zarysowania ceramicznym wnętrzem. Pojemność pojemnika na nieczystości: 19 l. Kolor: Biały Wymiary (S x W x G): 382 x 672 x 530 mm Waga: 12,0 kg Napięcie podłączenia: 12 V DC Pobór mocy: maks. 5 A przy pompie zewnętrznej D0 30 % mniejszy ciężar w porównaniu z toaletami w pełni ceramicznymi Nr katalogowy: 9107100559 Kaseta zapasowa // Nr katalogowy: 9107100039 Toaleta kasetowa z wysokiej jakości, odpornym na zarysowania ceramicznym wnętrzem oraz zintegrowanym pojemnikiem na wodę do spłukiwania Pojemność pojemnika na nieczystości: 19 l. Pojemność pojemnika na wodę do spłukiwania: 7 l. Kolor: Biały Wymiary (S x W x G): 382 x 672 x 530 mm Waga: 12,5 kg Napięcie podłączenia: 12 V DC Pobór mocy: maks. 2 A przy pompie wewnętrznej D0 30 % mniejszy ciężar w porównaniu z toaletami w pełni ceramicznymi Nr katalogowy: 9107100558 Kaseta zapasowa // Nr katalogowy: 9107100039 Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji. Mobilne rozwiązania sanitarne

228 Toalety przenośne Zalety serii 970: Toaleta przenośna w 2 wielkościach i 2 kolorach Zbiornik na wodę o pojemności 8,7 l. (wystarczy na 27 spłukań) Obsługa przy pomocy przycisku Silne, 360 spłukiwanie ciśnieniowe dla efektywnego czyszczenia Wskaźnik poziomu wypełnienia oraz zabezpieczenie przed przepełnieniem Genialny system opróżniania: wyjątkowo długa, obracana rura wylotowa, jak również otwory wentylacyjne dla bezrozpryskowego polewania Dodatkowe zbiorniki i zestaw do mocowania jako akcesoria KOMPAKTOWA HIGIENA: TOALETY PRZENOŚNE Mała ale gustowna, poręczna i zajmująca mało miejsca seria 970 wnosi komfort higieny do Twojego domu na kółkach. Na najmniejszej przestrzeni umieszczono wiele sensownych funkcji, które zapewniają, że w drodze czujemy się jak w domu. Higiena pod kontrolą Wytwarzanie ciśnienia powietrza Wyciągany uchwyt Jednokrotne naciśnięcie Wygodna utylizacja

Toalety przenośne 229 Czysta wydajność w niskiej cenie Model podstawowy Dometic 972 Zajmująca mało miejsca toaleta przenośna z 360 spłukiwaniem ciśnieniowym Pojemność pojemnika na nieczystości: 8,7 l. Pojemność pojemnika na zużytą wodę: 9,8 l. Materiał: ABS Kolor: Biały/beżowy lub biały/szary Wymiary (S x W x G): 333 x 317 x 387 mm Waga: 5,4 kg Dometic 972, biały / beżowy // Nr katalogowy: 9108557678 Dometic 972, biały / szary // Nr katalogowy: 9108557679 Większa pojemność odpływu Dometic 976 7.01 7.01 Zajmująca mało miejsca toaleta przenośna z 360 spłukiwaniem ciśnieniowym Pojemność pojemnika na nieczystości: 8,7 l. Pojemność pojemnika na zużytą wodę: 18,9 l. Materiał: ABS Kolor: Biały/beżowy lub biały/szary Wymiary (S x W x G): 333 x 387 x 387 mm Waga: 5,9 kg Dometic 976, biały / beżowy // Nr katalogowy: 9108557680 Dometic 976, biały / szary // Nr katalogowy: 9108557681 + Dodatkowe zbiorniki DTK972 / DTK976 Idealne do przechowywania na pokładzie brudnej wody Pojemność pojemnika na zużytą wodę: 9,8 l. (DTK972) lub 18,9 l. (DTK976) Materiał: ABS Kolor: szary Wymiary (S x W x G): 333 x 190 x 387 mm (DTK972), 333 x 270 x 387 mm (DTK976) Waga: 1,8 kg (DTK972), 2,3 kg (DTK976) 7.01 7.01 + Zestaw mocujący do serii 970 Dla łatwego i pewnego montażu Nr katalogowy: 9108559158 Dometic DTK972 // Nr katalogowy: 9107100030 Dometic DTK976 // Nr katalogowy: 9107100031 Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji. Mobilne rozwiązania sanitarne

230 Mobilne rozwiązania sanitarne Tabletki DOMETIC PowerCare Higiena jeszcze nigdy nie była tak prosta INSPIRED BY COMFORT Niezwykle skuteczny dodatek do zbiornika sanitarnego. Rozkłada nieczystości i zapobiega powstawaniu nieprzyjemnych zapachów. Film o tabletkach Dometic PowerCare Zeskanuj kod QR za pomocą Twojego smartfona lub zobacz film w Internecie dostępny pod adresem: http://qr.my-caravanning.com/en/powercare_tabs/

Mobilne rozwiązania sanitarne 231 Opakowanie 16 sztuk Silne działanie Skuteczne nawet zimą Łatwe użycie Tabletki Dometic PowerCare 7.03 Niezwykle skuteczny dodatek do zbiornika sanitarnego. Rozkłada nieczystości i zapobiega powstawaniu nieprzyjemnych zapachów. Tabletki zapakowane w rozpuszczalną folię, zapobiegają powstawaniu gazów i nieprzyjemnych zapachów w zbiorniku na nieczystości Wygodne dozowanie wystarczy jedna tabletka na zbiornik o pojemności 20 l. Ułatwiają usuwanie nieczystości poprzez ich rozdrabnianie Skutecznie działają nawet po zamarznięciu zawartości zbiornika Proste stosowanie Zawartość opakowania: 16 sztuk Nr katalogowy: 9107200047 Dometic ComfortCare 7.03 Specjalny, szybko rozpuszczający się papier toaletowy zapewniający taki sam komfort jak w domu Zapobiega niedrożności systemu sanitarnego dzięki szybkiemu rozpuszczaniu się 2-warstwowy Wyjątkowo miękki Ułatwia opróżnianie zbiornika sanitarnego Zawartość opakowania: 4 sztuki Nr katalogowy: 9107200081 Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji. Mobilne rozwiązania sanitarne

232 Serwis Dometic WAECO TWÓJ SERWIS INSPIRED BY COMFORT Chętny do pomocy zespół Dometic WAECO jest do Twojej dyspozycji! Jesteś zainteresowany naszymi produktami, ale wciąż masz kilka pytań, które chciałbyś zadać? A może potrzebujesz porady dotyczącej niedawno zakupionego produktu? Pragniesz podzielić się z nami pozytywną opinią na jego temat? A może przeciwnie, masz krytyczne uwagi, które chciałbyś nam przekazać? Skontaktuj się z nami! Będzie nam miło otrzymać od Ciebie wiadomość telefoniczną, listową lub elektroniczną. Chętnie pomożemy Ci połączyć mobilność z komfortem i przyjemnością.

Serwis Dometic WAECO 233 Twój kontakt do Dometic WAECO: Internet: Tel. +48 22 414 32 00 Mail info@dometic.pl Jesteś zainteresowany naszymi produktami, ale wciąż masz kilka pytań, które chciałbyś zadać? A może potrzebujesz porady dotyczącej niedawno zakupionego produktu? Skontaktuj się z nami, jesteśmy do Twojej dyspozycji! Chętnie skontaktujemy Cię też z najbliższymi punktami sprzedaży. www.dometic.pl / www.waeco.pl info@dometic.pl Odwiedź nasze strony internetowe www.dometic.pl / www.waeco.pl. Znajdziesz na nich naszą pełną, systematycznie aktualizowaną ofertę wraz z obszernymi opisami produktów, a także informacje na temat sieci sprzedaży, aktualnych promocji i naszej firmy. www.my-caravanning.com Zawsze warto kliknąć: i odwiedzić naszą stronę internetową dla entuzjastów karawaningu i spędzania czasu wolnego w podróży. Znajdziesz na niej interaktywną prezentację naszych produktów, praktyczne wskazówki na temat ich montażu, konkursy i inne atrakcje. W INTERNECIE! Ułatwione zamawianie katalogu: gotowy formularz w Internecie. Tutaj znajdziesz najbliższego dystrybutora naszych produktów.

234 Serwis Dometic WAECO Aby zamówić produkty Dometic i WAECO zadzwoń lub napisz do nas! +48 22 414 32 00 / info@dometic.pl Masz ochotę na więcej...? ZAMÓW KATALOG! 2012 InspIred by comfort INSPIRED BY COMFORT ponownie w Trasie 2012 WIĘKSZA PRZYJEMNOŚĆ Z JAZDY 2012 The comprehensive accessory range for trucks And truckers THE COMPREHENSIVE ACCESSORY RANGE FOR CARS AND VANS Mobile climate solutions Mobile comfort solutions Mobile safety solutions Mobile refrigeration Mobile electronics Mobile kitchen solutions Vehicle accessories Mobile safety solutions Mobile refrigeration Mobile electronics Mobile kitchen equipment Większy komfort na pokładzie Ciekawa oferta dla miłośników pływania łodziami rekreacyjnymi. Indywidualnie dobrane rozwiązania w zakresie komfortu na jachcie i łodzi motorowej w obszarach chłodzenia, zasilania, pokładowej kuchni i systemów sanitarnych. Ponownie w trasie Renomowane produkty do ciężarówki i dla kierowcy. Klimatyzatory, urządzenia chłodnicze i kuchenne, kamery cofania, produkty zwiększające komfort i urządzenia elektroniczne. Większa przyjemność z jazdy Produkty zapewniające bezpieczeństwo i zwiększające komfort podróży samochodem osobowym i dostawczym. Od systemów parkowania i kamer cofania, aż po urządzenia do konserwacji akumulatora. A dodatkowo bogata oferta lodówek przenośnych przydatnych w pracy i w czasie wolnym. Nasze katalogi możesz zamowić bezpłatnie wysyłając e-mail na adres info@dometic.pl

Dometic Group jest światowym liderem w produkcji komfortowego wyposażenia do przyczep i samochodów kempingowych, ciężarówek, jachtów i sektora motoryzacyjnego. Zaopatrujemy przemysł i rynek detaliczny w szeroką gamę produktów: klimatyzatory, przenośne lodówki, markizy, kuchenki, systemy sanitarne, oświetlenie, drzwi i okna. Dokładamy wszelkich starań, aby podnieść komfort i bezpieczeństwo osób w podroży, dzięki czemu zwiększa się ich wygoda podczas pobytu poza domem. Dometic Group jest także producentem wyposażenia warsztatów samochodowych, pozwalającego na serwisowanie i naprawy zabudowanych układów klimatyzacji. Ponadto oferujemy specjalnie zaprojektowane lodówki do hoteli, biur, przechowywania win, a także transportu i magazynowania produktów medycznych. Produkty Dometic Group są sprzedawane niemal w 100 krajach i produkowane głownie we własnych fabrykach na terenie całego świata.