Strój żuławski jako przykład tradycji wytworzonej

Podobne dokumenty
haftowany, rękawy zebrane w mankiet zdobione haftem. (Strój Lubelski Krzczonowski)

Ludowy strój Łemkowski

Specyfikacja odzieży roboczej zakupywanej w ramach projektu. Dobra szkoła w powiecie radziejowskim szansą dla młodzieży na udany start zawodowy

Wzór umundurowania służbowego inspektorów Inspekcji Transportu Drogowego

FORMULARZ ILOŚCIOWO - WARTOŚCIOWY UBRAŃ ROBOCZYCH w 2016 roku. szt 50

Regulamin umundurowania 230 GDH Rysie im. Andrzeja Romockiego Morro

Spódnica fartuch Gostwica, pocz. XX w. zdobienie dolnej krawędzi biały batyst, haft białymi nićmi angielski dziurkowany, ściegi: płaski, sznureczek,

Średniowieczne stroje kobiece Kinga Pliżga

Warszawa, dnia 23 grudnia 2014 r. Poz ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ŚRODOWISKA 1) z dnia 9 grudnia 2014 r.

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Płaszcz 912. Tunika 13102

Załącznik nr 7 - Wzór odzieży

Pakiet nr 1 Odzież dla personelu medycznego

Najlepsze z najlepszych!

załącznik Nr 2 do siwz

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia

WOJEWÓDZTWO OPOLSKIE STRÓJ LUDOWY - OPOLSKI

I. ŁOWIECKI STRÓJ ORGANIZACYJNY

Wzory haftów pienińskich. opracowane przez uczestników projektu BEZPIECZNA +

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

załącznik Nr 2 do siwz

Warszawa, dnia 29 grudnia 2017 r. Poz rozporządzenie

Spis treści. Żakiety str Bluzy damskie/męskie str Sukienki str Fartuchy str. 11, 18-19,23. Odzież męska str.

ZAŁĄCZNIK NR 3 DO SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

dostępne rozmiary: kolory:

Lp. Nazwa artykułu Ilość

Kpl wszytym z guzikiem z tyłu, gumki po bokach. temperatura prania 90 C,spódnica na zamku. 65%, bawełna 35%, gramatura 165g/m² ±8,

Zaproszenie do składania ofert. Dotyczące udzielenia zamówienia publicznego : Uszycie i dostawa strojów ludowych dla Pałacu Kultury Zagłębia

Pełny numer katalogow y/symbol/ jeżeli dotyczy j.m. Ilość. Cena jednostko wa netto. Wartość podatku Wartość brutto

Regiony folklorystyczne w Polsce

FORMULARZ ASORTYMENTOWO- CENOWY ZAŁĄCZNIK NR 3 Nr procedury : 41/2013

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ŚRODOWISKA 1. z dnia r.

Tabela 1. Zestawienie odzieży roboczej dla personelu medycznego według potrzeb SPSK /2017. I Lekarze. Kolorystyka i wykończenia odzieży

06 UMUNDUROWANIE WYJŚCIOWE

Pary 839 antybakteryjne. wierzch i wyściółka ze skóry naturalnej, spody płaskie Pary 148 antybakteryjne. RAZEM

Odzież biała dla branży: spożywczej, medycznej i chemicznej.

ODZIEŻ DLA PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO HACCP

Bluza Top zapinana na zatrzaski karczki przednie i tylny z tkaniny kontrastowej

Art Bluza damska krótki rękaw. karczki odcinane na barkach i z tyłu

Line.

CZĘŚĆ I. MEDYCZNA ODZIEŻ

Zgorzelec, dnia r.

Art / 010 / 1080

metalowe zatrzaski; z przodu i z tyłu cięcia od pachy rękawa w dół, cięcia z przodu, krótki rękaw odcinany, dekolt półokrągły, dwie

Art dwie kieszenie dolne wykończone kontrastowym odszyciem

Związek Harcerstwa Polskiego na Litwie Lietuvos Lenkų Harcerių (Skautų) Sąjunga

Umundurowanie letnie i zimowe dla członków zespołów ratownictwa medycznego

Wzory umundurowania i oznak służbowych pracowników, doktorantów

Wzory umundurowania i oznak służbowych pracowników i studentów Akademii Morskiej w Gdyni.

ODZIEŻ ROBOCZA OGÓLNEGO UŻYTKU

ZAPYTANIE OFERTOWE Nr 147/SU/2016

barwa fluorescencyjna czerwona, zgodnie z Polską Normą PN-EN ISO A1:2013

F O R M U L A R Z S Z C Z E G Ó Ł O W Y O F E R T Y ZNAK POSTĘPOWANIA DA-ZP /15

pomiędzy MPK sp. z o. o. w Legnicy i... 1 S t r o n a

WZORU PRZEMYSŁOWEGO PL MISZUTA LUCYNA FIRMA PRODUKCYJNO-HANDLOWO-USŁUGOWA MATI, Tenczynek, (PL) WUP 01/2016

ODZIEŻ ROBOCZA OGÓLNEGO UŻYTKU

Załacznik nr 1, znak sprawy DZ-2501/419/14 FORMULARZ OPISU PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA - FORMULARZ CENOWY lp. nazwa jedn. miary. cena jedn.

Art / 010 / 1080

Bluza Muza zapinana na napy podkrój szyi w kształcie V z ozdobnym ząbkiem przy zapięciu

Beskidzki Zespół Leczniczo-Rehabilitacyjny Szpital Opieki Długoterminowej Adres: Jaworze ul. Słoneczna 83 Tel. i fax:.

STROJE KLUBOWE YACHT KLUBU POLSKI WSTĘP

REGULAMIN UMUNDUROWANIA DLA PRACOWNIKÓW PEDAGOGICZNYCH I STATKU SZKOLNEGO W ZESPOLE SZKÓŁ MORSKICH W DARŁOWIE

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA - FORMULARZ CENOWY OFERTY. długość okresu gwarancji. ilość. netto. 50 par

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie:

UBRANIE CODZIENNE GÓRA Z DŁUGIM RĘKAWEM SPODNIE. dżinsy sztruksy ogrodniczki. koszula bluzka sweter sweter rozpinany golf SPÓDNICA

UBRANIE CODZIENNE SPODNIE GÓRA Z DŁUGIM RĘKAWEM. jeansy sztruksy ogrodniczki. koszula bluzka sweter sweter rozpinany golf bluza (bawełniana) polar

Zapytanie ofertowe nr 2/2015/WND-POKL /13

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (OPZ)

Umundurowanie członków zespołów ratownictwa medycznego

EGZAMIN POTWIERDZAJĄCY KWALIFIKACJE W ZAWODZIE Rok 2019 CZĘŚĆ PRAKTYCZNA

ODZIEŻ ROBOCZA OGÓLNEGO UŻYTKU

Odzież dla Zespołów Ratownictwa Medycznego Miejskiej Stacji Pogotowia Ratunkowego w Gdyni SP ZOZ. Nazwa Wymagania Ilość Bluza

i m. J a n a L i s z e w s k i e g o w B r a n i e w i e

odzież robocza UNIFORM Wykonujemy hafty na odzieży Profesjonalna odzież dla gastronomii, hoteli i innych branż

Ubrania kwasoochronne letnie wykonane z tkanin : Anilana, Indestructible II Hydrofil, Tytan

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Etnografia regionalna Polski. stroje i ich charakterystyka

RESIST HEAVY R03 RESIST R01 RESIST RESIST HEAVY R04 RANGER W06 WOODY. lamówka lamówka. ściągaczowej 1:1. ściągaczowej 1:1.

Wielkopolskie stroje ludowe

HAFTY KRAKOWIAKÓW ZACHODNICH

Zapytanie ofertowe nr 2/2015/WND-POKL /13

Załacznik nr 1, znak sprawy DZ-2501/419/14 FORMULARZ OPISU PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA - FORMULARZ CENOWY lp. nazwa jedn. miary.

RSPR -5 PN / 2107 Formularz asortymentowo- cenowy Załącznik nr 1a do SIWZ. szt szt. 148

Modny i perfekcyjny wygląd zawsze z DBL

Odzież dla kierowców autobusów

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ŚRODOWISKA 1. z dnia r. w sprawie wzorów mundurów leśnika i oznak dla osób uprawnionych do ich noszenia

Regulamin mundurowy drużyny. ... /numer i nazwa jednostki/

dr inż. Dorota Wolak

Załacznik nr 1, znak sprawy DZ-2501/19393/2256/13 FORMULARZ OPISU PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA - FORMULARZ CENOWY lp. nazwa jedn. miary. cena jedn.

Znak sprawy: ZP/8 - Odzież/2012 Załącznik nr 2 do SIWZ

WOJEWÓDZKI SZPITAL BRÓDNOWSKI SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ WARSZAWA, UL. KONDRATOWICZA

Stroje. do I Komunii Świętej r. Lider we wzornictwie strojów komunijnych. Tylko autorskie wzory szanujemy pracę swoją i innych

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia

UBRANIE - 10 TESTÓW - Przetłumacz ok. 340 słówek na. język angielski. 1. Ubranie codzienne 2. Ubranie wizytowe

Nazwa kwalifikacji: Projektowanie wyrobów odzieżowych Oznaczenie kwalifikacji: A.48 Numer zadania: 01

RATOWNIK WODNY - CZAPKA Z DASZKIEM 2016

ODZIEŻ MUNDUROWA PRODUCENT ODZIEŻY MUNDUROWEJ. w ych. b ł uż. c yj n yc h s

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

ZAPYTANIE OFERTOWE z dnia r.

Transkrypt:

Strój żuławski jako przykład tradycji wytworzonej Aleksandra Paprot Instytut Etnologii i Antropologii Kulturowej Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

zmiana struktury społecznej i przerwanie ciągłości kulturowej 1945 r. (zacieranie się społecznych ram pamięci, brak przywiązania, obojętność) konfrontacja: wysiedleni nowi osadnicy tworzenie nowych form adaptacyjnych w obcej przestrzeni kulturowej Żuławy jako neoregion Specyfika Żuław

Czy strój żuławski istniał? cechy holenderskie osadnicy olęderscy i mennonici (1926 r. żuławscy chłopi nosili holenderskie chodaki) przepisy narzucające dozwolony ubiór i zakazujące chłopom pewnych materiałów (aksamit i jedwab); ozdoby nie mogły być złote ani z dodatkiem pereł, jedynie z białego niepozłacanego srebra Strój żuławski : -materiał: aksamit, jedwab adamaszek -czapki i kapelusze: futro np. kuny -bielizna: len i importowane płótno bieliźniane -strój odświętny - trzewiki (np. z kurdybanu), pończochy (często kolorowe np. czerwone) i chusteczki do nosa

Opis stroju z ok. 1850 r. ( )spódnica z ciemnoniebieskiej tkaniny wełnianej, u dołu czerwony rąbek szerokości ok. 20 cm. Niebieski fartuszek z jaśniejszym wzorem (nazywany koltdruckschet Schelldok), bez klapy (górnej części). Pod spodem zielony nankinowy gorset, sznurowany z przodu, pod nim czerwona chustka na piersi. Na głowie kapturek wiązany pod szyją szerokimi wstążkami. w: Danziger Heimatkalender

Wpływy miejskie? silne wpływy miejskie hamowały rozwój stroju ludowego (wpływ Gdańska) połowa XIX w. stroje męskie zanikły znacznie wcześniej niż kobiece Stroje zaprojektowane na potrzeby spektaklu Wesele żuławskie XVII w.

Strój malborski strój Ziemi Malborskiej (Władysław Łęga, 1933 r.) obecnie kojarzony z Powiślem

Strój malborski

Popularyzacja strojów ludowych po 1945 r. uroczystości religijne i państwowe, przeglądy, konkursy, festiwale powstawanie zespołów pieśni i tańca potrzeba posiadania własnego stroju ludowego rozwój przemysłu wzorniczego (wprowadzenie elementów i barw pochodzenia fabrycznego)

Koncepcja stroju żuławskiego czerpanie wzorów m.in. z ornamentyki skrzyń, kufrów i szaf żuławskich z końca XVIII w. obecnie znacznie przetworzony: dotychczasowa rekonstrukcja na podstawie rzeźb, rysunków, rycin, inicjałów, dokumentów archiwalnych rekonstrukcja na potrzeby zespołów pieśni i tańca z Żuław tradycyjny strój żuławski elementy wspólne dla regionów północnej Polski (Warmia, Kaszuby, Kociewie, Powiśle)

Ludowy strój żuławski lata 60. XX w. Wojciech Błaszkowski rekonstrukcja ludowego stroju żuławskiego (zwanego również malborskim) w oparciu o materiały etnograficzne stroje Zespołu Pieśni i Tańca Żuławy odtwarzanie sprzeciw etnografów brak materiałów i dokumentów umożliwiających wierne odtworzenie Para taneczna z zespołu Młodzi Żuławiacy z Malborka

Strój rekonstruowany na przełomie lat 60. XX w. Strój męski: 1. Sukmana ciemnozielona obszyta jak serdak ciemnym sznurkiem, długa do pół łydki 2. Koszula biała ze stójką (przód i tył koszuli rozchodzi się promieniście od zakładek kołnierza), rękaw szeroki, ujęty w mankiet 3. Kamizelka zielona, sięgająca do pasa z kołnierzykiem stójka i wykładanymi klapami, lamowana brązową pasmanterią lub sznurkiem; z tyłu kamizelki dekoracje jak z przodu przy zapięciu 4. Spodnie brązowe, wpuszczone w cholewy butów, w pasie ściągnięte czerwoną krajką 5. Buty czarne, wysokie do kolan 6. Nakrycie głowy brązowy kapelusz z brązową wstążką Strój kobiecy 1. Biała bluzka, kołnierz stójka w zakładki pionowe, wykończone u góry falbanką w ząbki; przód i tył bluzki w zaszewki rozchodzące się promieniście od zakładek do kołnierza; rękaw szeroki i długi, ujęty w mankiet w zakładki; przy dłoni falbanka w ząbki 2. Haft kolorowy na zewnętrznej części rękawa 3. Serdak w dwóch kolorach: niebieskim i czerwonym; dopasowany, sznurowany w jodełkę grubą kolorową tasiemką, wycięcie głębokie 4. Fartuszek biały, wiązany z tyłu, obszyty koronką na dole, haft pionowy 5. Buty czarne na obcasie, sznurowane 6. Nakrycie głowy: kolorowa chusta obszyta frędzelkami, związana do tyłu 7. Czerwone korale

Haft żuławski - lata 60. XX w. strój i hafty zatwierdziła regionalna komisja etnograficzna przy Wojewódzkim Domu Twórczości Ludowej w Gdańsku i w Toruniu

Strój żuławski 2006 r. inicjatywa animatorów kultury z Nowego Dworu Gdańskiego i samorządu województwa pomorskiego (inicjatywa roku) powołanie zespołu do spraw projektowania stroju żuławskiego (przedstawiciele domów kultury z Żuław, 3 etnografów ekspertów) stworzenie ramowego stroju w oparciu o istniejące dokumenty

Propozycje względem stroju żuławskiego

Elementy stroju: - sukmana (ciemnozielona wełna, zapinana na guziki z pętlicami) - kamizelka (chabrowa wełenka) - koszula (zapinana na 8 guzików) - spodnie (ciemny brąz) - kapelusz (brązowy z wszytą główką) - buty czarne z cholewami do kolan Strój męski

Strój kobiecy Elementy stroju damskiego: - bluzka (zapinana na 5 guzików - spódnica z zielonej wełny (uszyta z 7. klinów) - serdak (ceglasty brąz, sznurowany w jodełkę zieloną taśmą) - halka - fartuch - haftowana chusta - białe pończochy - korale (czerwone lub bursztynowe) - buty czarne, sznurowane

Tradycje wymyślone (typy) 1. Tradycje służące wzmacnianiu poczucia przynależności oraz symbolizowaniu jedności wewnętrznej grup i rzeczywistych lub sztucznych wspólnot 2. Tradycje służące umacnianiu i legitymizowaniu instytucji, pozycji lub relacji władzy 3. Tradycje służące głównie upowszechnianiu i wpajaniu wierzeń, systemów wartości i konwencjonalnych sposobów zachowania E. Hobsbawm, T. Ranger (red.), Tradycja wynaleziona, Kraków 2008, s. 17.

Komercjalizacja czy promocja regionu? W jakim stopniu komercyjność wpłynęła na potrzebę wytworzenia stroju żuławskiego? Czy strój żuławski może być tradycyjny? Jak sytuuje się jego pozycja względem bagażu kulturowego powojennych osadników?

Wnioski Tradycje na Żuławach są przeważnie ahistoryczne tworzenie tradycji oddolną potrzebą społeczności lokalnych Wartością tych ziem jest łączenie kultur, a także specyficzne mechanizmy adaptacji kulturowej Potrzeba tworzenia tożsamości żuławskiej poprzez instytucje kultury wśród powojennych pokoleń mieszkańców regionu