Spis treści 1. Przyznawane kwalifikacje (dyplomy, tytuły zawodowe, stopnie naukowe)... 1 2. Warunki przyjęć... 3 3. Cele programów studiów dotyczące kształcenia i przygotowania zawodowego... 4 4. Warunki przyjęć na dalsze studia... 4 5. Zasady oceniania i egzaminowania... 4 Warunki zaliczenia semestru, skala ocen... 4 Zaliczenia, egzaminy...5 Warunki zaliczeń na studiach rozliczanych według systemu ECTS... 9 6. Egzamin końcowy... 15 Praca dyplomowa... 15 Egzamin dyplomowy... 16 7. Kierunkowy koordynator ECTS... 18 1. Przyznawane kwalifikacje (dyplomy, tytuły zawodowe, stopnie naukowe) Kierunek: Filologia Specjalność: filologia germańska Absolwent kierunku filologia posiada praktyczną znajomość języka obcego na poziomie C1. Posiada kwalifikacje umożliwiające podjęcie pracy tłumacza j. obcego (angielskiego lub niemieckiego) w przedstawicielstwach firm lub firmach współpracujących z krajami danego obszaru językowego. Może znaleźć zatrudnienie m.in. w charakterze: redaktora, korektora w wydawnictwach, pracownika mediów, pracownika służb celnych, straży granicznej lub służb dyplomatycznych (po odpowiednim przeszkoleniu), pracownika biur podróży, firm spedycyjnych, przewoźników promowych, a po uzupełnieniu kwalifikacji nauczyciela języka obcego; także w charakterze: opiekuna osób starszych i dzieci, (jeśli posiada odpowiednie przygotowanie pedagogiczne). Studia na kierunku filologia trwają sześć semestrów. W toku studiów student odbywa zajęcia dydaktyczne oraz w zależności od specjalizacji 150-lub 160-godzinną praktykę zawodową. Absolwent specjalności filologia germańska posiada wysokie kompetencje językowe, umiejętność sprawnego tłumaczenia w mowie i piśmie w zakresie specjalistycznego języka niemieckiego, umiejętność wykorzystania nowoczesnych technik komunikacyjnych i informatycznych w sektorze biznesowym, administracyjnym i turystycznym. W ramach specjalności filologia germańska oferujemy specjalizacje: Nabory 2010/2011, 2011/2012 Specjalizacja: język niemiecki w turystyce i w biznesie Absolwent specjalizacji Język niemiecki w turystyce i w biznesie posiada kwalifikacje umożliwiające podjęcie pracy tłumacza j. niemieckiego w przedstawicielstwach firm lub firmach współpracujących z krajami niemieckiego obszaru językowego. Absolwent może 1
znaleźć zatrudnienie m.in. w charakterze: redaktora, korektora w wydawnictwach, pracownika mediów, pracownika służb celnych, straży granicznej lub służb dyplomatycznych (po odpowiednim przeszkoleniu), pracownika biur podróży, firm spedycyjnych, przewoźników promowych, a lektora języka obcego, a po uzupełnieniu kwalifikacji nauczyciela języka obcego w szkołach publicznych do poziomu szkoły podstawowej włącznie. Nabór 2012/2013 Specjalizacja: język niemiecki w turystyce i w biznesie Absolwent specjalizacji Język niemiecki w turystyce i w biznesie posiada kwalifikacje umożliwiające podjęcie pracy tłumacza j. niemieckiego w przedstawicielstwach firm lub firmach współpracujących z krajami niemieckiego obszaru językowego. Absolwent może znaleźć zatrudnienie m.in. w charakterze: redaktora, korektora w wydawnictwach, pracownika mediów, pracownika służb celnych, straży granicznej lub służb dyplomatycznych (po odpowiednim przeszkoleniu), pracownika biur podróży, firm spedycyjnych, przewoźników promowych, a lektora języka obcego, a po uzupełnieniu kwalifikacji nauczyciela języka obcego w szkołach publicznych do poziomu szkoły podstawowej włącznie. Specjalizacja: asystent biznesowo-językowy Absolwent specjalizacji otrzymuje dyplom ukończenia studiów I stopnia i tytuł zawodowy licencjata, posiada praktyczną znajomość języka niemieckiego na poziomie C1, posiada kwalifikacje umożliwiające podjęcie pracy asystenta językowego i biznesowego we wszystkich dziedzinach życia gospodarczego i społecznego przewidzianych dla absolwentów kierunku filologia, może wspomagać pracę wszelkich przedsiębiorstw krajowych i zagranicznych, ponieważ zdobędzie odpowiednie przygotowanie z zakresu biznesu i będzie się sprawnie posługiwał językiem niemieckim, zdobędzie również podstawowe przygotowanie z zakresu angielskiego języka biznesowego może samodzielnie prowadzić firmę działającą na rynkach europejskich. Po uzupełnieniu kwalifikacji w postaci dodatkowego modułu oferowanego przez uczelnię absolwent może podjąć pracę w charakterze nauczyciela języka obcego w szkołach publicznych do poziomu szkoły podstawowej włącznie. Specjalizacja: asystent marketingowo-językowy Absolwent otrzymuje dyplom ukończenia studiów I stopnia i tytuł zawodowy licencjata, posiada praktyczną znajomość języka niemieckiego na poziomie C1, posiada kwalifikacje umożliwiające podjęcie pracy asystenta marketingowo-językowego we wszystkich dziedzinach życia gospodarczego i społecznego przewidzianych dla absolwentów kierunku filologia. Absolwent zdobędzie także wiedzę dotyczącą budowania wizerunku firmy, umiejętność organizowania działalności wystawienniczej, organizowania targów, wystaw. Może pracować w mediach albo wspomagać pracę wszelkich przedsiębiorstw krajowych i zagranicznych, ponieważ zdobędzie odpowiednie przygotowanie z zakresu biznesu i marketingu. Będzie posługiwał się sprawnie językiem niemieckim, zdobędzie również podstawowe przygotowanie z zakresu angielskiego języka biznesowego Może samodzielnie prowadzić firmę marketingową działającą na rynku krajowym i europejskim. Po uzupełnieniu kwalifikacji w postaci dodatkowego modułu oferowanego przez uczelnię absolwent może podjąć pracę w charakterze nauczyciela języka obcego w szkołach publicznych do poziomu szkoły podstawowej włącznie. 2
Specjalizacja: asystent turystyczno-językowy Absolwent posiada praktyczną znajomość dwóch języków obcych na poziomie C1. Posiada kwalifikacje umożliwiające podjęcie pracy asystenta turystyczno-językowego we wszystkich dziedzinach życia gospodarczego i społecznego przewidzianych dla absolwentów kierunku filologia. Przede wszystkim tych, które są związane z organizacją ruchu turystycznego np. pracownika biur podróży. Może podjąć pracę w charakterze osoby wspomagającej pracę tłumacza języka niemieckiego w przedstawicielstwach firm, lub firmach współpracujących z krajami niemieckiego obszaru językowego, lub w których językiem komunikacji jest niemiecki lub angielski. Może wspomagać pracę wszelkich przedsiębiorstw krajowych i zagranicznych, ponieważ zdobędzie odpowiednie przygotowanie z zakresu biznesu, będzie sprawnie posługiwał językiem niemieckim, zdobędzie również podstawowe przygotowanie z zakresu angielskiego języka biznesowego Może samodzielnie prowadzić działalność gospodarczą na rynku krajowym i europejskim. Po uzupełnieniu kwalifikacji w postaci dodatkowego modułu oferowanego przez uczelnię absolwent może podjąć pracę w charakterze nauczyciela języka obcego w szkołach publicznych do poziomu szkoły podstawowej włącznie. specjalizacja: nauczycielska Absolwent specjalizacji nauczycielskiej otrzymuje dyplom ukończenia studiów I stopnia i tytuł zawodowy licencjata, co uprawnia go do podjęcia pracy w charakterze nauczyciela języka niemieckiego w instytucjach nauczania przedszkolnego, wczesnoszkolnego oraz szkołach podstawowych. Uzyskane kwalifikacje umożliwiają mu również podjęcie pracy w charakterze lektora języka obcego. Absolwent studiów filologicznych I stopnia o specjalizacji nauczycielskiej legitymuje się zbliżoną do rodzimej znajomością języka niemieckiego oraz posiada rozległą wiedzę o języku, literaturze i kulturze krajów niemieckiego obszaru językowego, co umożliwia mu także podjęcie pracy w wydawnictwach, redakcjach czasopism, środkach masowego przekazu, turystyce i sektorze usług, czyli wszędzie tam gdzie wymagana jest dobra znajomość języka i kultury danego obszaru językowego. 2. Warunki przyjęć Kandydaci na kierunek dopuszczani są do postępowania kwalifikacyjnego na podstawie świadectwa dojrzałości (w oryginale lub odpisie), w tym świadectwo uzyskane za granicą, o ile spełnia stosowne kryteria. Przyjęcie kandydatów na I rok studiów następuje na podstawie wyników egzaminu maturalnego (egzamin dojrzałości), wyników egzaminu Międzynarodowej matury. Studia stacjonarne Konkurs świadectw dojrzałości, wynik z przedmiotu kierunkowego: język angielski. 3
3. Cele programów studiów dotyczące kształcenia i przygotowania zawodowego Kierunek: Filologia Specjalność: Filologia angielska Specjalizacja: 4. Warunki przyjęć na dalsze studia Otrzymany tytuł licencjata umożliwia kontynuowanie kształcenia na studiach drugiego stopnia (uzupełniające studia magisterskie). Absolwent może również podjąć naukę na studiach podyplomowych. 5. Zasady oceniania i egzaminowania Warunki zaliczenia semestru, skala ocen Warunki zaliczenia semestru Okresem zaliczeniowym jest semestr. 1. Organizację sesji egzaminacyjnej ustala dyrektor instytutu na podstawie zarządzenia rektora o organizacji roku akademickiego. 2. Warunkiem zaliczenia semestru jest uzyskanie oceny co najmniej dostatecznej bądź zaliczenia ze wszystkich przedmiotów przewidzianych w planie studiów i programie kształcenia, w tym także z praktyki zawodowej. W celu terminowego zaliczenia semestru niezbędne jest także złożenie indeksu oraz karty okresowych osiągnięć studenta do rejestracji w sekretariacie właściwego instytutu w terminie określonym przez dyrektora instytutu. 3. Warunkiem zaliczenia pierwszego semestru studiów jest otrzymanie przez studenta wpisu do indeksu potwierdzającego odbycie obowiązkowego szkolenia bhp i szkolenia bibliotecznego. 4
4. Oceny z wszystkich zaliczeń i egzaminów są wpisywane do indeksu, karty okresowych osiągnięć studenta i protokołu. Dotyczy to również egzaminów poprawkowych oraz komisyjnych. Skala ocen 1. Przy egzaminach i zaliczeniach stosuje się sześciostopniową skalę ocen odpowiadającą stopniom w systemie ECTS: A bardzo dobry - 5,0 B dobry plus - 4,5 C dobry - 4,0 D dostateczny plus - 3,5 E dostateczny - 3,0 F niedostateczny - 2,0 2. Skala ocen w systemie ECTS ma zastosowanie przy transferze punktów z zagranicznej uczelni i PWSZ we Włocławku. 3. Do każdego zaliczenia i egzaminu student jest zobowiązany przedłożyć indeks i kartę okresowych osiągnięć studenta. Zaliczający (egzaminator) wpisuje do nich ocenę w brzmieniu określonym w pkt. 1. 4. Studenci są zobowiązani do wypełniania indeksów zgodnie z obowiązującą kartą okresowych osiągnięć studenta. 5. Wyniki zaliczeń i egzaminów powinny być ogłaszane w ciągu 10 dni od przeprowadzenia zaliczenia lub egzaminu i podane do wiadomości w sposób zwyczajowo przyjęty w PWSZ we Włocławku. Zaliczenia, egzaminy 1. Podstawą do zaliczenia zajęć są w szczególności osiągnięte efekty kształcenia zweryfikowane m.in. poprzez: obecność, aktywność studenta na zajęciach oraz oceny prac. 2. Przedmiot prowadzony wyłącznie w formie wykładu, a niekończący się egzaminem, kończy się zaliczeniem bez wpisania oceny, w sposób ustalony przez prowadzącego zajęcia. 3. Zaliczeń zajęć obowiązkowych dokonuje się zawsze na ocenę, z wyjątkiem studenckich praktyk zawodowych, które kończą się zaliczeniem bez oceny. Przedmioty, które są kontynuowane w kolejnych semestrach zalicza się bez wpisania oceny. W takim przypadku stosuje się zapis zal. zaliczony, nzal. niezliczony. 5
4. W przypadku przedmiotu praktyczna nauka języka zajęcia prowadzone w formie ćwiczeń w semestrze, który kończy się egzaminem z tego przedmiotu zaliczane są bez oceny. 5. Lektor może wcześniej zaliczyć zajęcia z lektoratu języka obcego, jeżeli student zda kolokwium sprawdzające znajomość materiału objętego programem kształcenia. 6. Prowadzący zajęcia z zakresu technologii informacyjnej może wcześniej zaliczyć zajęcia z tego przedmiotu, jeżeli student zda kolokwium sprawdzające znajomość materiału objętego programem kształcenia. 7. Student uczestniczący w pracach naukowo-technicznych lub wdrożeniowych może być zwolniony przez dyrektora instytutu, na wniosek kierującego tymi pracami, z udziału w niektórych zajęciach z przedmiotu, z którym tematycznie związana jest realizowana praca. 8. Dyrektor instytutu może uzależnić zaliczenie zajęć od zdania kolokwium sprawdzającego znajomość materiału objętego programem kształcenia, wykraczającego poza wykonane przez studenta prace. Zaliczenia 1. Podstawą do zaliczenia zajęć dydaktycznych niekończących się egzaminem są osiągnięte efekty kształcenia zweryfikowane przez kontrolę wiadomości przeprowadzoną w formie określonej przez prowadzącego zajęcia. 2. Zaliczenia zajęć dydaktycznych dokonuje prowadzący zajęcia, nie później niż w ostatnim tygodniu zajęć dydaktycznych w danym semestrze. W tym samym terminie następuje zaliczenie wykładów z przedmiotów, które nie kończą się egzaminem. 3. W przypadku, gdy student nie spełnił obowiązków związanych z uzyskaniem zaliczenia w wyznaczonych terminach, prowadzący zajęcia może wyznaczyć termin dodatkowy, nie później jednak niż do końca sesji egzaminacyjnej. 4. Brak zaliczenia z przewidzianych w planie studiów i programie kształcenia aktywnych form zajęć, uniemożliwia przystąpienie do egzaminu z danego przedmiotu. Obowiązkiem studenta jest uzyskanie zaliczenia z powyższych form w takim terminie, który pozwoli na składanie egzaminu w wyznaczonym przez prowadzącego terminie. 5. W przypadku uzyskania oceny niedostatecznej z zaliczenia student może wnieść 6
o komisyjne sprawdzenie jego wiedzy i umiejętności. Student ma prawo złożyć pisemny wniosek, w terminie trzech dni roboczych od daty ogłoszenia wyników, jeśli uważa, że prowadzący zajęcia nie był obiektywny w ocenie lub dostrzegł błędy i uchybienia w czasie zaliczenia. Zgodę na zaliczenie komisyjne wydaje odpowiedni dyrektora instytutu. 6. Zaliczenie komisyjne przeprowadza komisja w składzie trzech nauczycieli akademickich, powołana przez dyrektora instytutu. Przewodniczącym komisji jest dyrektor instytutu lub wyznaczona przez niego osoba. W skład komisji powinien wchodzić oprócz przewodniczącego i egzaminatora nauczyciel akademicki z tej samej lub pokrewnej dziedziny. Samorząd studencki ma prawo, na wniosek studenta, delegować swojego przedstawiciela jako obserwatora zaliczenia komisyjnego. 7. Ocena komisji jest ostateczna. 8. Student może ubiegać się o zaliczenie zajęć we wcześniejszym terminie. O terminie i formie tego zaliczenia decyduje prowadzący. Egzaminy 1. Egzamin jest sprawdzianem stopnia opanowania przez studenta treści programowych ujętych w programie kształcenia, które prowadzą do osiągnięcia zakładanych efektów kształcenia. 2. Liczba egzaminów w zimowej i letniej sesji egzaminacyjnej na każdym kierunku studiów nie może przekroczyć łącznie 8. 3. Egzamin przeprowadza nauczyciel akademicki wykładający dany przedmiot. W przypadku egzaminu z praktycznej znajomości języka obcego na kierunku: filologia egzamin przeprowadza wyznaczony przez dyrektora instytutu zespół nauczycieli akademickich. 4. Warunkiem przystąpienia do egzaminu jest wcześniejsze uzyskanie zaliczenia ćwiczeń oraz innych zajęć towarzyszących, określonych w programie kształcenia przedmiotu. Brak zaliczenia oznacza utratę pierwszego terminu egzaminacyjnego. 5. Prowadzący ma prawo do wyznaczenia egzaminu w terminie zerowym. Student nie może przystąpić do egzaminu w terminie zerowym bez zaliczenia formy aktywnej z danego przedmiotu. 6. Nauczyciel jest obowiązany przechowywać prace pisemne (zaliczeniowe i egzaminacyjne), przez co najmniej cykl kształcenia. 7
Egzaminy poprawkowe 1. W razie otrzymania na egzaminie oceny niedostatecznej studentowi przysługuje prawo do złożenia jednego egzaminu poprawkowego. Prawo to przysługuje w stosunku do każdego przedmiotu, z którego student na egzaminie otrzymał ocenę niedostateczną. 2. Studentowi, który bez usprawiedliwienia nie zgłosił się na egzamin w wyznaczonym terminie, przysługuje wyłącznie egzamin w terminie poprawkowym. Nieobecność spowodowana brakiem zaliczenia ćwiczeń oraz innych zajęć towarzyszących z danego przedmiotu nie może być traktowana jako usprawiedliwiona. 3. Usprawiedliwieniem nieobecności na egzaminie może być wyłącznie choroba, potwierdzona zaświadczeniem lekarskim lub istotne zdarzenie losowe. Usprawiedliwienie przyjmuje egzaminator, w terminie nie dłuższym niż 7 dni od daty egzaminu, a sprawy sporne rozstrzyga dyrektor instytutu. 4. W przypadku długotrwałej choroby studenta potwierdzonej zaświadczeniem lekarskim na jego wniosek dyrektor instytutu może ustalić indywidualny harmonogram egzaminu. Egzamin komisyjny 1. W przypadku otrzymania oceny niedostatecznej z egzaminu poprawkowego student, który ma zastrzeżenia do obiektywizmu otrzymanej negatywnej oceny lub dostrzega błędy i uchybienia w czasie egzaminu poprawkowego, może wnieść o komisyjne sprawdzenie jego wiedzy i umiejętności, po złożeniu pisemnego wniosku i uzyskaniu zgody dyrektora instytutu. 2. Student ma prawo złożyć wniosek o egzamin komisyjny, określony w pkt 1, za wyjątkiem egzaminów przeprowadzanych przez zespół (w przypadku egzaminu z praktycznej znajomości języka obcego na kierunku: filologia) w ciągu trzech dni roboczych od dnia ogłoszenia wyników egzaminu poprawkowego. Dyrektor instytutu rozpatrując wniosek, określa formę egzaminu komisyjnego. 3. Egzamin komisyjny powinien odbyć się w terminie 7 dni od daty złożenia wniosku przez studenta. 4. Egzamin komisyjny przeprowadza komisja w składzie trzech nauczycieli akademickich, powołana przez dyrektora instytutu. Przewodniczącym komisji jest 8
dyrektor instytutu lub wyznaczona przez niego osoba. W skład komisji powinien wchodzić oprócz przewodniczącego i egzaminatora nauczyciel akademicki z tej samej lub pokrewnej dziedziny wiedzy. Samorząd studencki ma prawo delegować na wniosek studenta swojego przedstawiciela jako obserwatora egzaminu komisyjnego. 5. Decyzja komisji jest ostateczna. Warunki zaliczeń na studiach rozliczanych według systemu ECTS 1. PWSZ we Włocławku uczestniczy w Europejskim Systemie Transferu i Akumulacji Punktów (ECTS ang. European Credit Transfer System). 2. Punkty ECTS są wartością liczbową przyporządkowaną poszczególnym przedmiotom na podstawie pracy, jaką musi wykonać student, aby je zaliczyć. 3. W systemie ECTS studentom zalicza się punkty, które są przyporządkowane przedmiotom ujętym w planie studiów i programie kształcenia. 4. Senat PWSZ we Włocławku może wskazać zajęcia, którym nie przyporządkowuje się punktów ECTS (np. szkolenie bhp, szkolenie biblioteczne). 5. Warunkiem uzyskania przez studenta wpisu na kolejny semestr studiów jest uzyskanie liczby punktów ECTS wynikającej z planu studiów i programu kształcenia. 6. Na studiach stacjonarnych i niestacjonarnych liczba punktów ECTS przewidziana planem studiów dla roku akademickiego wynosi nie mniej niż 60. Całkowita liczba punktów ECTS wymagana do ukończenia studiów pierwszego stopnia wynosi co najmniej 180. 7. Student, który nie zaliczył semestru z powodu braku wymaganej liczby punktów ECTS lub niespełnienia wymogów planu studiów i programu kształcenia, może uzyskać zgodę na warunkowe kontynuowanie studiów na zasadach obowiązujących w PWSZ we Włocławku. 8. Rejestracja na kolejny semestr z długiem punktów zaliczeniowych przysługuje studentowi, który spełnia łącznie poniższe warunki: 1) uzyskał wszystkie zaliczenia oraz zdał egzamin z przedmiotów wyznaczonych przez dyrektora instytutu jako obowiązkowych do zaliczenia danego semestru; 9
2) za zajęcia zaplanowane w semestrze uzyskał, co najmniej 20 punktów, a jednocześnie dług łączny liczony w punktach ECTS nie przekroczył 10 punktów; 3) spełnił wszystkie inne wymagania przewidziane planem studiów i programem kształcenia. 9. Rejestracja na kolejny semestr z długiem punktów zaliczeniowych ECTS zostaje odnotowana w indeksie. 10. Termin zaliczenia przedmiotu w sytuacji, o której mowa w pkt. 7, nie może spowodować przedłużenia czasu trwania studiów. Wszystkie sprawy dotyczące zaliczeń, egzaminów i wpisów, które nie są ujęte w Regulaminie studiów, rozstrzyga dyrektor instytutu. Wykazy egzaminów kończących semestr Kierunek: Filologia Specjalność: Filologia angielska Specjalizacja: tłumaczeniowa nabór rok akademicki 2010/2011, 2011/2012 Semestr Przedmiot I - II Praktyczna nauka języka angielskiego III - Gramatyka opisowa IV Teoria tłumaczenia Historia literatury brytyjskiej do końca XX w/ V VI Zarys dziejów literatury brytyjskiej Historia literatury amerykańskiej do końca XX w/ Zarys dziejów literatury amerykańskiej Praktyczna nauka języka angielskiego Lektorat języka obcego 10
Kierunek: Filologia Specjalność: Filologia angielska Specjalizacja: język angielski w turystyce i biznesie nabór rok akademicki 2010/2011, Semestr Przedmiot I - II Praktyczna nauka języka angielskiego III - Gramatyka opisowa IV Teoria tłumaczenia Historia literatury brytyjskiej do końca XX w/ Zarys dziejów literatury brytyjskiej Historia literatury amerykańskiej do końca XX V w/ Zarys dziejów literatury amerykańskiej Praktyczna nauka języka angielskiego Lektorat języka obcego VI - Kierunek: Filologia Specjalność: Filologia angielska Specjalizacja: tłumaczeniowa, nabór rok akademicki 2012-2013 Semestr Przedmiot I - II III IV V Teoria tłumaczenia Gramatyka opisowa Literatura brytyjska do końca XX w./zarys historii lit. brytyjskiej do końca XX w. Lektorat języka obcego Literatura amerykańska do końca XX w./zarys historii lit. amerykańskiej do końca XX w. 11
VI - Kierunek: Filologia Specjalność: Filologia angielska Specjalizacja: asystent biznesowo-językowy nabór rok akademicki 2012-2013 Semestr Przedmiot I - II III IV V XX w. VI - Teoria tłumaczenia Ekonomia Gramatyka opisowa Literatura brytyjska do końca XX w. /Zarys historii lit. brytyjskiej do końca XX w. Zarządzanie biznesem Lektorat języka obcego Literatura amerykańska do końca XX w./zarys historii lit. amerykańskiej do końca 12
Kierunek: Filologia Specjalność: Filologia angielska Specjalizacja: asystent marketingowo - językowy nabór rok akademicki 2012-2013 Semestr Przedmiot I - II III IV V XX w. VI - Zarządzanie przedsiębiorstwem Teoria tłumaczenia Marketing Gramatyka opisowa Literatura brytyjska do końca XX w. /Zarys historii lit. brytyjskiej do końca XX w. Lektorat języka obcego Literatura amerykańska do końca XX w./zarys historii lit. amerykańskiej do końca Kierunek: Filologia Specjalność: Filologia angielska Specjalizacja: asystent turystyczno - językowy nabór rok akademicki 2012-2013 Semestr Przedmiot I - II 13
III IV V Marketing przedsiębiorstwa turystycznego Teoria tłumaczenia Organizacja i zarządzanie w przedsiębiorstwie turystycznym Gramatyka opisowa Literatura brytyjska do końca XX w. /Zarys historii lit. brytyjskiej do końca XX w. Lektorat języka obcego Literatura amerykańska do końca XX w./zarys historii lit. amerykańskiej do końca XX w. VI - Kierunek: Filologia Specjalność: Filologia angielska Specjalizacja: nauczycielska nabór rok akademicki 2012/2013 Semestr Przedmiot I - II III IV V Dydaktyka nauczania języków obcych Gramatyka opisowa Pedagogika społeczna Pedagogika wczesnoszkolna i przedszkolna Literatura brytyjska/ Zarys historii literatury brytyjskiej do końca XX w. Lektorat języka obcego Metodyka nauczania języka angielskiego Literatura amerykańska/ Zarys historii literatury amerykańskiej do końca XX w. 14
VI - 6. Egzamin końcowy Praca dyplomowa 1. Na wszystkich kierunkach studiów, specjalnościach i specjalizacjach oraz na wszystkich formach studiów obowiązuje wykonanie pracy dyplomowej. 2. Praca dyplomowa stanowi opracowanie w formie pisemnej i elektronicznej zgodne z ustalonym tematem. 3. Pracę dyplomową student wykonuje pod kierunkiem uprawnionego nauczyciela akademickiego, który posiada co najmniej stopień naukowy doktora. 4. W wyjątkowych sytuacjach rektor może na wniosek dyrektora instytutu powierzyć okresowo kierowanie pracą dyplomową nauczycielowi akademickiemu nie posiadającemu stopnia naukowego. 5. Temat pracy dyplomowej powinien być ustalony wspólnie przez promotora i studenta, nie później niż na początku przedostatniego semestru studiów. Przy ustalaniu tematu pracy dyplomowej powinny być brane pod uwagę zainteresowania studenta. 6. Za pracę dyplomową może być uznana praca powstała w ramach realizacji praktyki zawodowej. Ocena pracy dyplomowej 1. Oceny pracy dyplomowej dokonuje promotor i wyznaczony recenzent. 2. Recenzentem pracy dyplomowej może być nauczyciel akademicki posiadający co najmniej stopień naukowy doktora. 3. Do oceny pracy dyplomowej stosuje się skalę ocen określoną w 29 ust. 1. 4. W przypadku negatywnej oceny pracy dyplomowej przez recenzenta, dyrektor instytutu powołuje dodatkowego recenzenta z grona osób uprawnionych. 5. Po dokonaniu oceny pracy przez dodatkowego recenzenta, dyrektor instytutu podejmuje decyzję w sprawie dopuszczenia studenta do egzaminu dyplomowego. 6. W przypadku różnicy w ocenie pracy dyplomowej, ostateczną ocenę ustala przewodniczący komisji prowadzącej egzamin dyplomowy. 15
Termin składania pracy dyplomowej 1. Student zobowiązany jest złożyć pracę dyplomową zgodnie z organizacją roku akademickiego nie później niż do końca semestru kończącego studia. 2. Dyrektor instytutu może na wniosek promotora lub na wniosek studenta zaopiniowany przez promotora przesunąć termin złożenia pracy dyplomowej, jeśli opóźnienie nastąpiło z przyczyn niezależnych od studenta, nie więcej jednak niż o jeden miesiąc. 3. W razie dłuższej nieobecności promotora pracy dyplomowej dyrektor instytutu ma obowiązek wyznaczyć innego nauczyciela akademickiego, który przejmie obowiązki promotora. Zmiana promotora w okresie ostatnich sześciu tygodni przed terminem ukończenia studiów może stanowić podstawę do przedłużenia terminu złożenia pracy dyplomowej. 4. W okresie przedłużenia terminów złożenia pracy dyplomowej student zachowuje posiadane uprawnienia. Student, który nie złożył pracy dyplomowej w terminach określonych w pkt 1-3 zostaje skreślony z listy studentów. Egzamin dyplomowy 1. Warunkiem dopuszczenia do egzaminu dyplomowego jest: 1) uzyskanie zaliczenia wszystkich przedmiotów i praktyk zawodowych przewidzianych w planie studiów; 2) złożenie wszystkich egzaminów przewidzianych planem studiów; 3) uzyskanie oceny co najmniej dostatecznej z pracy dyplomowej. 2. Egzamin dyplomowy odbywa się przed komisją powołaną przez dyrektora instytutu. W skład komisji wchodzi: przewodniczący, promotor pracy i recenzent. 3. Przewodniczącym komisji egzaminacyjnej jest dyrektor instytutu lub nauczyciel akademicki wyznaczony przez niego, posiadający co najmniej stopień doktora. 16
4. Egzamin dyplomowy odbywa się w terminie nieprzekraczającym jednego miesiąca od daty złożenia pracy dyplomowej. 5. Egzamin dyplomowy jest egzaminem ustnym. 6. Na egzaminie student powinien wykazać się wiedzą z zakresu studiowanego kierunku, specjalności i specjalizacji oraz problematyki związanej z pracą dyplomową. 7. Po zakończeniu egzaminu dyplomowego komisja ustala ocenę z egzaminu dyplomowego na podstawie średniej arytmetycznej ocen uzyskanych za odpowiedzi na poszczególne pytania. 8. Przy ustalaniu oceny z egzaminu dyplomowego stosuje się skalę ocen: A bardzo dobry - 5,0 B dobry plus - 4,5 C dobry - 4,0 D dostateczny plus - 3,5 E dostateczny - 3,0 F niedostateczny - 2,0 9. Z przebiegu egzaminu dyplomowego sporządza się indywidualny dla każdego studenta protokół, który podpisują przewodniczący oraz członkowie komisji. Otwarty egzamin dyplomowy 1. Na wniosek studenta lub promotora egzamin dyplomowy może być egzaminem otwartym. 2. Wniosek o egzamin otwarty należy złożyć wraz z pracą dyplomową. Decyzję o przeprowadzeniu egzaminu otwartego podejmuje dyrektor instytutu. 3. Uczestnicy otwartego egzaminu dyplomowego nie będący członkami komisji przeprowadzającej egzamin dyplomowy, nie mogą zadawać pytań dyplomantowi oraz uczestniczyć w obradach w części niejawnej oceniającej egzamin. Ukończenie studiów 1. Ukończenie studiów następuje z dniem złożenia egzaminu dyplomowego. 2. Absolwent otrzymuje dyplom ukończenia studiów pierwszego stopnia. Wynik studiów 1. Ostateczny wynik studiów ustala komisja egzaminu dyplomowego. Podstawą obliczenia ostatecznego wyniku studiów są: 17
1) średnia ocen z przebiegu studiów z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku (średnia arytmetyczna ocen z egzaminów i zaliczeń) uzyskanych w ciągu całego okresu studiów; 2) ocena pracy dyplomowej; 3) ocena z egzaminu dyplomowego. 2. Ostateczny wynik studiów oblicza się z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku na podstawie sumy: 1) 0,6 średniej ocen z przebiegu studiów, 2) 0,25 oceny pracy dyplomowej, 3) 0,15 oceny z egzaminu dyplomowego. Ocena słowna wpisana do dyplomu ukończenia studiów jest ustalana następująco: 1) powyżej 4,55 - bardzo dobry, 2) 4,06-4,55 - dobry plus, 3) 3,56-4,05 - dobry, 4) 3,26-3,55 - dostateczny plus, 5) do 3,25 - dostateczny. Wyrównywanie do pełnej oceny dotyczy tylko wpisu do dyplomu. We wszystkich innych zaświadczeniach określa się ostateczny wynik studiów, obliczany zgodnie z pkt. 2. Absolwent przed odebraniem dyplomu ma obowiązek uregulować wszystkie zobowiązania wobec PWSZ we Włocławku. Absolwent ma prawo do zachowania indeksu. 7. Kierunkowy koordynator ECTS e-mail: 18