partner w rolnictwie Kościelna Wieś ul. Poznańska 19 Tel.: 690 510 554 Kościelna 63-322 Gołuchów Wieś Biuro: 62 Tel.: 769 65 69026 510 554 ul. Poznańska 19 Biuro: 62 769 65 26 63-322 www.steyr-traktoren.com Gołuchów www.steyr-traktoren.com
Wielkopolski dealer maszyn AGRO-RAMI wspiera kształcenie ponad 5000 uczniów szkół rolniczych w WIelkopolsce SUPER OFERTA na: pługi, agregaty uprawowo-siewne, opryskiwacze i maszyny zielonkowe. Oryginalne części zamienne Kverneland w najniższych cenach w Wielkopolsce AGRO-RAMI ul. Mostowa 9, 64-600 Oborniki tel. 519-309-757 Tel. 506-200-623; 506-200-622 AGRO-RAMI Kuchary 32 63-322 Gołuchów Tel. 797-600-701; 500-162-478 W OFERCIE OFERCIE RÓWNIEŻ RÓWNIEŻ CIĄGNIKI, KOMBAJNY I PRASY - CASE IH, ŁADOWARKI TELESKOPOWE - MANITOU, CATERPILLAR, ŁADOWARKI PODWÓRZOWE - WEIDEMANN, PRZECZYCZEPY PRZYCZEPY ROLNICZE ROLNICZE I WIELE I WIELE INNYCH INNYCH MASZYN MASZYN
3 STEYR - Ten wyjątkowy Jest wiele marek ciągników i jest ten wyjątkowy STYER. Najwyższa, austriacka jakość jest już w Wielkopolsce, w zasięgu Twojej dłoni. Siedem serii, 28 różnych modeli ciągników o mocy od 55 do 230KM sprostają oczekiwaniom tych, którzy wymagają najwięcej. Wyprodukowane z najwyższą precyzją, z doskonałych podzespołów i zachowaniem najwyższych standardów jakości w fabryce w St. Valentin, są jedyne w swoim rodzaju, również dlatego, że budowane są przez rolników. Dzięki firmie AGRO-RAMI, która od ponad 20 lat działa w branży technicznej obsługi rolnictwa i jest wyłącznym importerem oraz dealerem marki STEYR w Wielkopolsce możesz je mieć w swoim gospodarstwie. Firma powstała, jako jedna z największych w Polsce hurtowni części zamiennych a od ponad 5 lat zajmuje się również sprzedażą i serwisowaniem maszyn i urządzeń rolniczych. Swoją działalność w zakresie hurtowej sprzedaży części zamiennych, opon i materiałów eksploatacyjnych, AGRO-RAMI prowadzi na terenie całej Polski, współpracując w tym zakresie z ponad tysiącem sklepów rolniczych. Jako Wielkopolski importer i dystrybutor ciągników i maszyn rolniczych, AGRO-RAMI oferuje wyroby najbardziej uznanych producentów: ciągniki rolnicze STEYR, kombajny zbożowe, ciągniki rolnicze i prasy CASE IH; maszyny uprawowe, rozsiewacze, opryskiwacze i sprzęt zielonkowy Kverneland GROUP; oraz szereg innych maszyn również polskich producentów, takich jak: SIPMA, PRONAR, AGROMASZ, ROLMAKO Od tego roku firma ma w posiadaniu amerykańskie ładowarki teleskopowe- CAT, które są najlepiej rozpoznawalną marką na świecie i reprezentują bardzo wysoki poziom techniczny swoich produktów. Nowe ładowarki teleskopowe serii C o mocy 100, 124 oraz 142 KM, dysponują udźwigiem od 3300 do 3700 kg i mogą podnosić ładunki na maksymalną wysokość 7,3 m. Swoją działalność handlową i serwisową AGRO-RAMI prowadzi z dwóch oddziałów zlokalizowanych w: Kucharach, nieopodal Kalisza oraz Obornikach Wielkopolskich. Firma zwraca się przede wszystkim ku Klientowi zapewniając profesjonalną obsługę posprzedażową. Profesjonalnie przygotowana kadra mechaników serwisowych, flota nowocześnie wyposażonych wozów serwisowych, dwa kilku stanowiskowe warsztaty naprawcze, własny transport ciężarowy to wszystko gotowe na każde wezwanie Klienta, niezależnie czy wykonywany jest przegląd bieżący, czy naprawa awaryjna. Stały dostęp do części zamiennych i największa wśród polskich dealerów powierzchnia magazynowa części zamiennych, czynią z AGRO-RAMI profesjonalnego i rzetelnego partnera zarówno na etapie podejmowania decyzji o zakupach, jak przede wszystkim w trakcie obsługi posprzedażowej. AGRO-RAMI, to również wyjątkowa firma pod względem dbałości o przyszłe pokolenia użytkowników maszyn i ciągników rolniczych oraz o miejsca pracy na terenach wiejskich. Już od 3 lat firma prowadzi program Albatros, w którym młodzież z Wielkopolskich szkół rolniczych każdego dnia zdobywa wiedzę i umiejętności na nowoczesnym sprzęcie rolniczym przekazywanym przez AGRO-RAMI do szkół. AGRO-RAMI stawia również na nowoczesność i innowacyjność, oferując rolnikom sygnał RTK nadawany z pięciu własnych stacji zlokalizowanych na terenie Wielkopolski. AGRO-RAMI to TWÓJ PARTNER w rolnictwie. Postaw na markę STEYR, postaw na SUKCES. www.agrorami.pl
4 Dawid Gromadziński - Mielżyn Kompaktowe rozwiązania Nowa klasa podstawowa STEYR korzystająca z najnowszych rozwiązań technicznych w zakresie silników i przekładni z nowymi kompaktowymi modelami spełnia wszelkie wymagania. Wraz z najnowszymi, ekonomicznymi silnikami ecotech Common Rail w modelach STEYR Kompakt oraz sprawdzonymi silnikami turbo-diesel w klasie STEYR Kompakt S Pan Dawid Gromadziński wraz z rodzicami od 4 pokoleń prowadzą gospodarstwo oraz sklep warzywny. Gospodarstwo znajduje się w miejscowości Mielżyn k/witkowa, powiat Gnieźnieński. Uprawiają 5 hektarów warzyw oraz 1750m2 pomidorów szklarniowych. Po pokazach polowych na sąsiednim polu oraz dzięki renomie marki STEYR, zdecydowali się na zakup modelu KOMPAKT S 4065. Ciągnik jest wykorzystywany do wszystkich prac polowych związanych z uprawa i pielęgnacją uprawianych roślin oraz przede wszystkim do pracy z ładowaczem czołowym w szklarni. Do marki nazwanej przez młodego gospodarza austriacka ekstraklasa przekonała również wizyta we fabryce w St. Valentin, gdzie na Steyrer Straße 32 tworzona jest historia. Lubimy się wyróżniać podkreślają właściciele KOMPAKTA S. Ciągniki serii Kompakt S 4055 i 4065 wychodzą naprzeciw rosnącemu popytowi na kompaktowe ciągniki wielozadaniowe o mocniejszym wale odbioru mocy i zapewniające większy komfort operatorowi. Charakteryzują się znakomitymi właściwościami manewrowymi - dzięki hydraulicznej przekładni Powershuttle oraz ergonomicznemu rozmieszczeniu przyrządów sterujących z wygodnym fotelem pasażera. Łatwa obsługa oraz najlepsza widoczność uzyskiwane są dzięki maksymalnie 6 reflektorom szerokostumieniowym i przeszklonemu dachowi, które stanowią wyposażenie standardowe każdego STEYR a. Idealnie nadają się do każdego zadania: oszczędne, przy prędkości WOM 540E pozwalają zaoszczędzić znaczne ilości paliwa, lekkie, o niewielkiej wadze 2800kg i zwrotne, o promieniu skrętu 3,75m. Te małe ciągniki, o jednocześnie przestronnej kabinie są niezawodne i mocne jak duże maszyny. Idealny ciągnik uniwersalny o maksymalnym udźwigu 2150kg oraz trzech tylnych i dwóm międzyosiowym zaworom hydrauliki zewnętrznej. Sprawdzają się podczas prac przy ciągle zmieniającym się oprzyrządowaniem w małych gospodarstwach, gospodarstwach hodowlanych i na terenach zielonych. Doskonale adaptują się do prac w terenach górzystych, sadach, przy uprawie warzyw i owoców o szerokim rozstawie rzędów oraz w ogrodach. Ekonomia nade wszystko Seria Kompakt z modelami 4075, 4085, 4095 i 4105 ecotech wprowadzają segment ciągników kompaktowych do świata prawdziwej ekonomii. Seria Kompakt ECOtech Steyr oparta jest na najnowszych sprawdzonych technologiach. Silniki, skrzynia biegów, układ napędowy, podwozie i kabina tworzą uniwersalną jednostkę, znakomicie dostosowaną do zakresu zadań tej klasy pojazdów. Kompakt ecotech to najzwrotniejszy, najwszechstronniejszy i najekonomiczniejszy uniwersalny ciągnik przyjazny środowisku, jaki udało się zaprojektować firmie Steyr. Skuteczna technologia pojazdów, innowacyjne rozwiązania i funkcje, zarezerwowane dotychczas wyłącznie dla największych ciągników, teraz znajdują standardowe zastosowanie również w segmencie kompaktów. Nowatorskie
5 silniki wyposażone w układ recyrkulacji spalin (CEGR) bezpośrednio przekładają się na znaczny wzrost mocy przy jednoczesnej redukcji zużycia paliwa oraz zanieczyszczeń o 90%. Zoptymalizowana skrzynia biegów zapewnia niezawodną pracę w każdych warunkach. Podstawowa skrzynia biegów 12 x 12 o napędzie dużej wydajności lub z przekładnią Powershuttle oraz skrzynia 24 x 24 o dwóch zakresach reduktora z przekładnią Powershuttle oraz opcją biegów pełzających z niezwykłą skutecznością przenoszą całą moc na powierzchnię jezdną dzięki możliwości napędu na wszystkie koła za pomocą elektrohydraulicznej blokady mechanizmu różnicowego. Nowe standardy pracy Seria Kompakt ecotech z poprawioną widocznością i niską konstrukcją idealnie nadaje się do pracy z ładowaczem czołowym i pracy w budynkach. Również znacznie poprawione obciążenie jednostkowe mocy, większy udźwig w zakresie hydrauliki oraz większa moc wału przekaźnika mocy zapewniają nieosiągalną do tej pory wydajność i ekonomiczność. Nowa seria Kompakt ecotech Steyr wyznacza nowy standard w dziedzinie uniwersalności dla tych, którzy cenią sobie bezproblemową pracę w każdych warunkach. WIELKOPOLSKA www.steyr-traktoren.com Ciągniki z silnikami o mocy od 55 do 230 KM INFORMACJE: Tel: 690 510 554 Biuro: 62 769 65 26 UMÓW SIĘ NA BEZPŁATNE POKAZY CIĄGNIKÓW STEYR W TWOIM GOSPODARSTWIE
6 To będzie hit nadchodzącego sezonu Nowa technologia ECOtronik, zaprojektowana w fabryce ciągników marki Steyr w St. Valentin, została nagrodzona srebrnym medalem na targach Agribex 2013 w Brukseli. Ciągniki Steyr Multi w trzech modelach 4095, 4105 i 4115 po raz pierwszy wykorzystują technologię ECOtronik, zaprojektowaną w celu dopasowania przekładni maszyny 32 x 32 powershift do najnowszych czterocylindrowych silników FPT. Maksymalną prędkość jazdy 40 km/h uzyskuje się przy prędkości obrotowej wynoszącej zaledwie 1 730 obr/min, co wpływa korzystnie na zużycie paliwa. System ECOtronik automatycznie przełącza cztery biegi powershift jednocześnie. Równe przeskoki zapewniają maksymalnie płynne przełączanie biegów, co pomaga zredukować straty mocy. Poza zmniejszeniem zużycia paliwa, system ECOtronik zapewnia optymalne, płynne przełączanie biegów przekładni powershift, co przekłada się na szczególny komfort jazdy dla kierowcy. Jeszcze niższe zużycie paliwa Doświadczenia w praktyce pokazują, że optymalne dostosowanie momentów zmiany biegów pozwala na obniżenie zużycia paliwa. System ECOtronik wykonuje to zadanie za kierowcę. Doskonalenie sterowania silnikiem i przekładnią w ten sposób umożliwia zmniejszenie prędkości obrotowych silnika i znaczne zwiększenie wydajności. A wały odbioru mocy z czterema trybami pracy (540, 1 000, 540 ECO oraz 1 000 ECO obr/min), których przełożenia zostały dokładnie dostosowane do charakterystyki silnika, mogą się obracać w obie strony w przypadku lekkich zadań. Wał odbioru mocy może być używany przy obniżonej prędkości obrotowej silnika, co jednocześnie obniża hałas i zużycie paliwa. System Steyr ECOtronik generuje najwyższą moc już przy 1 900 obr/min, co powoduje zmniejszenie zużycia paliwa w polu nawet o 30 procent. Podczas wykonywania ciężkich prac, takich jak uprawa ziemi, przy wykorzystaniu 80 procent mocy znamionowej, zmniejszenie prędkości obrotowej silnika z 2 200 do 1 500 obr/min obniża zużycie paliwa o ponad 15 procent. Podczas transportu drogowego zużycie zmniejsza się o 20 procent, a podczas zadań takich jak praca z ładowaczem czołowym lub praca z siewnikiem, gdzie potrzeba około 20 procent mocy znamionowej, zużycie paliwa obniża się o ponad 30procent. Ciągniki Multi to najlepszy wybór dla profesjonalnych gospodarstw rolnych.
MODELE MOC SILNIKA NAPĘD UDŹWIG LEPSZE CIĄGNIKI Nominalna moc silnika ECE R1201) @ 2.300 obr/min [kw/km] 4055 KOMPAKT S 41 / 56 4065 KOMPAKT S 48 / 65 Standard (opcja) Zsynchronizowany napęd ze skrzynią 12x12 (20x20) Zsynchronizowany napęd ze skrzynią Powershuttle 12x12 (20x20) 4075 KOMPAKT 55/75 Zsynchronizowany napęd ze skrzynią biegów 12x12 (20x20) Ciągły przy 610 mm [kg] WYDAJNOŚĆ POMPY Standard/Opcja [l/min] 2.100 48 / 2.100 48 / 3.200 48 / 64 4085 KOMPAKT 63 / 86 3.200 48 / 64 4095 KOMPAKT 73 / 99 4105 KOMPAKT 79 / 107 4095 MULTI 73 / 99 4110 PROFI CLASSIC 81 / 110 2-stopniowa skrzynia Powershift z Powershuttle 24x24 Zsynchronizowany napęd ze skrzynią Powershuttle 12x12 (20x20) 2-stopniowy napęd Powershift, z Powershuttle 24x24 (48x48) 4-stopniowa skrzynia Powershift z Powershuttle 16x16, (32x32) 4-stopniowa skrzynia Powershift z Powershuttle 17x16 40 kph Economy 3.200 48 / 64 3.200 48 / 64 7.864 80 OCLS / 113 CCLS 6125 PROFI CLASSIC 92 / 125 7.864 80 OCLS / 113 CCLS 6140 PROFI CLASSIC 103 / 140 4-stopniowe przeniesienie obciążenia z Powershuttle i 40 kph Eco 32 x 32 4-stopniowa skrzynia Powershift z Powershuttle 16x16 (32x32) 4-stopniowa skrzynia Powershift z Powershuttle 17x16 40 kph, Economy 4.700 60 OCLS / 100 CCLS 4105 MULTI 79 / 107 4.700 60 OCLS / 100 CCLS 4115 MULTI 84 / 114 4.700 60 OCLS / 100 CCLS 7.864 80 OCLS / 113 CCLS 4110 PROFI 81 / 110 4-stopniowa skrzynia 7.864 113 CCLS / 4120 PROFI 89 / 121 Powershift z Powershuttle 16x16 7.864 113 CCLS / 4130 PROFI 96 / 131 (32x32) 7.864 113 CCLS / 6125 PROFI 92 / 125 4-stopniowa skrzynia Powershift 7.864 113 CCLS / 6140 PROFI 103 / 140 z Powershuttle 17x16 7.864 113 CCLS / 4110 PROFI CVT 81 / 110 Stale zmienny napęd 0-40 kph ECO. przy prędkości silnika 1.600 obr/min lub 0-50* kph przy prędkości silnika 1.750 obr/min 7.867 125 CCLS / 4120 PROFI CVT 89 / 121 7.867 125 CCLS / 4130 PROFI CVT 96 / 131 7.867 125 CCLS / 6130 CVT 96 / 131 8.257 125 / 140 CCLS 6145 CVT 107 / 146 8.257 125 / 140 CCLS 6160 CVT 118 / 160 8.257 125 / 140 CCLS 6170 CVT 123 / 167 Stale zmienny napęd 10.460 150 / 170 CCLS 6185 CVT 136 / 185 0-40 kph 10.460 150 / 170 CCLS 6205 CVT 147 / 200 10.460 150 / 170 CCLS 6215 CVT 158 / 215 10.460 150 / 170 CCLS 6230 CVT 167 / 228 10.460 150 / 170 CCLS
10 Wszechstronne ciągiki Profi Seria Profi obejmuje szeroką gamę ciągników w zakresie mocy od 110 do 140 KM z silnikami 4- lub 6-cylindrowymi. Oto optymalna wszechstronność w jednej serii - od sprawdzonego modelu Classic aż do najwyższego modelu pełnego najnowszych ulepszeń technicznych CVT. Łukasz Kurzawa Przygodzice Klasyczne rozwiazania w Profi Classic Model podstawowy z serii Profi dostępny w trzech wariantach 4110 i 6125, 6140 i wyposażony we wszystkie funkcje sprzyjające wydajności, jakich potrzebuje duży ciągnik. Funkcjonalna i prosta konstrukcja. Ten ciągnik oferuje wygodną kabinę znaną z dużych ciągników oraz podstawowy wybór elementów sterujących, a także mechaniczne zawory zdalne, dwustopniową przekładnię Powershift i niski dach w standardzie. Profi Classic zaufał Pan Łukasz Kurzawa, który od wielu pokoleń prowadzi rodzinne, 76 hektarowe gospodarstwo w Przygodzicach, powiat Ostrowski. Uprawiane są na niej łąki, kukurydza oraz zboża. Ta specyfika upraw jest związana z hodowlą mleczną w ilości 150sztuk, w tym 53 mlecznych. Tu właśnie niezbędny stał się STEYR Profi Classic 6125. Pan Łukasz opowiada o wielokrotnych wizytach w Austrii, gdzie potęgą wśród ciągników jest marka STEYR. Jestem przekonany do tych ciągników, które nie są składane byle gdzie a właśnie w Austrii, z oryginalnych części. Gospodarz wiedział jakiego zakupu dokonuje, a maszyna cały czas pozytywnie go zaskakuje. Podkreśla wysoki komfort pracy maszyny, wyciszoną kabinę, niskie zużycie paliwa nawet przy najcięższych pracach takich jak orka 4 skibowym, obracalnym pługiem Kverneland, agregatem uprawo-siewnym 3m oraz prasą. Pan Łukasz zwraca uwagę na dużą moc 6 cylindrów, która była trafionym wyborem oraz zapas mocy, dzięki systemowi Power Booster, który dostarcza dodatkowe 26KM w potrzebnych momentach. A w przyszłości pod uwagę brana będzie tylko jedna marka i jest nią właśnie STEYR.
11 Bogate wyposażenie serii Profi Ta wersja zawiera więcej elektroniki i bogatsze wyposażenie, w tym podłokietnik Multicontroller umożliwiający łatwą obsługę wielu funkcji i elektroniczne zawory zdalne. Intuicyjny panel sterowania i w pełni zsynchronizowana przekładnia Powershift ułatwiają pracę, a dzięki kabinie z wysokim dachem, w którą wmontowano zwiększające widoczność okno, Profi zapewnia najlepszą w swojej klasie widoczność we wszystkich kierunkach. Aby otrzymać najlepsze osiągi, stale trzeba się rozwijać. To właśnie zrobiliśmy, przez wdrożenie innowacji do serii Steyr Profi naszych bestsellerów dla profesjonalistów wraz z kompletnie przeprojektowaną kabiną oraz najnowszym inteligentnym projektem popularnego Multicontrollera. Jeśli szukacie mocy i wydajności w ich najwyższej formie znajdziecie je w miejscowości Wojnowice, powiat Nowy Tomyśl, w gospodarstwie Państwa Beaty i Michała Juskowiaków. Krzysztof i Tomasz Juskowiak Wojnowice Gospodarze wraz z dziećmi od lat 90 prowadzą aktualnie 80 hektarowe gospodarstwo. Na przeważającym obszarze 60ha uprawiana jest kukurydza, na pozostałych pszenica oraz burak cukrowy. Zakup padł na upatrzony na wystawie Polagra-Premiery STEYRa Profi 6140. Wtedy padła decyzja o zakupie ciągnika w barwach narodowych, wreszcie coś nowego to musiało być to - mówi Pan Michał. Ciągnik jest wykorzystywany do orki, uprawy gleby, transportu oraz niezbędny do pracy z siewnikiem Gaspardo we własnym gospodarstwie oraz usługowo. Pan Michał wraz z synem Krzysztofem, który jest młodym gospodarzem w ciągniku STEYR najbardziej cenią intuicyjny multikontroler oraz dodatkowy, ekonomiczny 17 bieg, mówią: takie coś chcieliśmy. Ponadto wyraźnie podkreślają profesjonalizm i dobre doradztwo ze strony handlowców firmy Agro- Rami, którzy swoją postawą zachęcają do kupna oraz serwis spisujący się na medal! Nie miną rok, a szczęśliwi posiadacze STEYRa Profi 6140 myślą nad kolejnym. Nowość z bezstopniową przekładnią Nowa seria Profi CVT, którą firma Steyr wprowadza na rynek z pełnym pakietem innowacji oraz technologii, została po raz pierwszy zaprezentowana na targach Agritechnica. Dzięki nowej serii Profi CVT firma Steyr zwiększyła gamę swoich ciągników o wersję z przekładnią bezstopniową i silnikami 110- oraz 130-konnym. Przekładnia CVT opracowana przez firmę Steyr to prawdziwy cud techniki. Charakteryzuje ją bezstopniowa skrzynia biegów i technologia podwójnego sprzęgła DKT. Inżynierowie firmy Steyr w St. Valentin opracowali koncepcję inteligentnego rozkładu mocy, która pozwala na jazdę z prędkością 43 km/h przy prędkości obrotowej silnika zmniejszonej do zaledwie 1750 obr/min. Efektem ich pracy jest solidna technologia napędowa, która spełnia najwyższe wymagania, a perfekcyjne sterowanie silnikiem/przekładnią zapewnia doskonałą pracę niezależnie od wykonywanego zadania doskonale spisując się w pełnym zakresie prędkości: od pełzania, aż po prędkość maksymalną. Nowa przekładnia pozwala na osiągnięcie prędkości pełzania nawet 20 metrów na godzinę. Ta bardzo wydajna przekładnia CVT ma dwa biegi mechaniczne do jazdy do przodu i jeden bieg wsteczny oraz została skonfigurowana i zaprojektowana w St. Valentin. Spełnione najsurowsze normy Wszystkie nowe modele Profi są wyposażone w nowoczesne silniki FPT z turbosprężarką i intercoolerem, a także SCR, czyli układ selektywnej redukcji katalitycznej, aby spełnić wymagania normy emisji spalin III B, a także inteligentny system sterowania do zarządzania pracą silnika i przekładni. 4,5-litrowe czterocylindrowe silniki są wyposażone w elektroniczny wtrysk Common-Rail. Dzięki opcji, Power Booster uwalniane jest dodatkowo 26 KM do wykorzystania podczas transportu lub zastosowania wału odbioru mocy. Super ergonimiczne rozwiązania Udoskonalony multisterownik dodatkowo upraszcza pracę i optymalizuje ergonomię miejsca pracy. Multisterownik jest wyposażony w podświetlane przyciski, które ułatwiają pracę w ciemności i powodują, że jest ona bezpieczniejsza. Za pomocą zaledwie jednej dźwigni można sterować nawet siedmioma kluczowymi funkcjami ciągnika, a do zmiany kierunku jazdy wystarczy tylko jeden przycisk. Wąska konstrukcja silnika oraz centralny zespół napędowy nowej wersji silnika pozwalają na uzyskanie kąta skrętu wynoszącego 55 stopni, zapewniając tym samym doskonale prowadzenie i promień skrętu wynoszący tylko 4,04 metra.
12 Na miarę kolejnych pokoleń Steyr seria CVT to nic innego jak duży pakiet mocy idący w parze z dużymi oszczędnościami. W austriackiej fabryce Steyr niemożliwe stało się możliwe, konstruktorzy stworzyli maszyny - woły robocze o maksymalnych mocach od 171 do 269 KM, dające najwyższy komfort pracy oraz jazdy swoim wiernym użytkownikom. Ciągniki o nowatorskiej konstrukcji przekładni bezstopniowej CVT z silnikami diesel 6,7 litra z turbosprężarką, intercoolerem, chłodnicą międzystopniową i układem wtryskowym Common Rail generują wysoki poziom wydajności oraz maksymalny zwrot inwestycji. We wszystkich ośmiu modelach serii CVT zastosowana jest przyjazna środowisku, nowoczesna technologia ECOtech spełniająca normy emisji spalin UE Tier 4a, oszczędzając paliwo dzięki Automatycznemu Zarządzaniu produktywnością, generując ogromną moc przy niskich prędkościach obrotowych wynoszących 1 400 obr/min. Pełna kontrola Dla tych którzy oczekują więcej, najwyższą oszczędność kosztów, wydajność oraz łatwość obsługi spełnia właśnie Steyr z wygodnym Multicontrollerem z funkcjami kontroli i zakresu prędkości, kierunkiem jazdy, zaworami hydrauliki zewnętrznej, tylnym podnośnikiem i sekwencją na uwrociach Easy-Tronic lub stałymi obrotami silnika. Intuicyjny panel sterowania ICP umożliwia łatwe sterowanie wszystkimi funkcjami ciągnika, a monitor parametrów i osiągów znajdujący się na prawym słupku A zapewnia szybki i łatwy dostęp do najważniejszych informacji o wydajności. System Power Booster, doceniony przez wielu użytkowników marki Steyr dostępny od modelu Profi Classic ze zwiększoną mocą chwilową jest niezwykle potrzebny dla zapasu mocy. Technologia podwójnego sprzęgła DKT szybko i skutecznie przenosi napęd, ta płynna zmiana biegów i brak przerwy w przekazie mocy poprawia wydajność przyspieszania i obniża zużycie paliwa. W Ciągnikach Steyr wydajność, komfort i oszczędność towarzyszą sobie równocześnie. Dzięki maksymalnemu udźwigu do 10 460kg i kompatybilności z ISOBUS, ciągniki Steyr są wykorzystywane do wszystkich zadań, także w rolnictwie precyzyjnym.
13 Z technologią GPS Ciągniki Steyr spełnią oczekiwania nawet najbardziej wymagających użytkowników. Zaawansowana technologia S-tronic kontroluje pracę silnika, przekładni, podnośnika, zaworów hydrauliki zewnętrznej, EHR, WOM, napędu na 4 koła, blokady mechanizmu różnicowego, przyrządów sterujących przez operatora, monitora osiągów oraz system automatycznego prowadzenia S-Guide z odbiornikiem GPS, zapewnia optymalne ustawienia dostosowane do pracy z każdych warunkach. Najwyższy komfort pracy poza ergonomicznie umiejscowionymi elementami sterowania zapewnia wyciszona kabina o poziomie hałasu 69dB(A), doskonałą widoczność gwarantuje niekolidujący kształt pokrywy silnika oraz panoramiczny widok dzięki powiększonej szklanej powierzchni wynoszącej 5,87m2 i oknu dachowemu. Amortyzowana przednia oś i kabina, regulowana kierownica, doskonałe oświetlenie, klimatyzacja i radio umilą prace każdemu operatorowi. Bezpieczeństwo w tych luksusowych kabinach zapewnia system OPTI STOP aktywujący automatyczne hamowanie 4 kół, a czujnik umieszczony w fotelu operatora uniemożliwia uruchomienie ciągnika, jeśli operator nie jest obecny na siedzisku. Dbając o ekonomię W miejscowości Sławno, powiat Czarnkowsko-Trzcianecki od 61 lat sprawnie funkcjonuje Spółdzielnia Produkcji Rolnej. W jej skład wchodzi 13 członków, którzy wspólnie uprawiają 410ha ziemi, a na niej głównie rzepak i zboża oraz hodują trzodę. Od dwóch lat są posiadaczami ciągnika STEYR CVT 230, który znany im jest z największej w Wielkopolsce wystawy maszyn rolniczych w Bednarach. Ciągnik mocy 230KM pracuje głównie przy orce, uprawie pożniwnej, agregacie uprawowym oraz transporcie. O wyborze marki STEYR zadecydowała korzystna cena oraz znana marka na świecie. Trzeba się rozwijać, nie cofać wspomina Pan Roman Nowacki prezes SPR Sławno. Wymieniając kolejne atuty ciągnika takie jak dająca duże możliwości ekonomiczne bezstopniowa skrzynia CVT, w której człowiek ręcznie nie jest w stanie lepiej dobrać prędkości i obrotów silnika, a to w głównej mierze wpływa na zużycie paliwa. Cichy, wszechstronny, z doskonałą widocznością daje wysoki komfort pracy. Pytany o świadomość serwisową Pan Roman odpowiada bez wynalazków, korzystamy tylko z oryginalnych części które zamawiamy telefonicznie i przychodzą na drugi dzień kurierem. Następny też będzie Steyr Gospodarstwo Ogrodniczo-Rolne Pana Pawła Militowskiego półtora roku temu zostało ubogacone o ciągnik STEYR CVT 6225. Poza szklarniami z pomidorami, na 60ha ziemi uprawiana jest głównie kukurydza na ziarno. Ciągnik pełni rolę głównego, a co za tym idzie jest wykorzystywany do wszystkich ciężkich prac w gospodarstwie. To była trafna decyzja - powtarza kilkakrotnie Pan Paweł. Był to jeden z pierwszych sprzedanych ciągników przez firmę Agro-Rami, dlatego też Pan Paweł wspomina o częstych wizytach sąsiadów oraz osób przejeżdżających pytających o zdanie na temat marki STEYR oraz tego konkretnego modelu. Gospodarz wspomina o dobrym pierwszym wrażeniu jakie zrobił na nim STEYR olbrzym oraz renomie marki wypracowanej przez lata. Chwali w nim znaczną oszczędność paliwa w porównaniu z innymi markami, bezawaryjność, bliskość oraz jakość serwisowania. Na pytanie czy kolejnym ciągnikiem w gospodarstwie będzie STEYR, Pan Paweł odpowiada bez wahania, zdecydowane, głośne tak! Paweł Militowski Kościelna Wieś Roman Nowacki Sławno Inne są tylko cieniem Pan Bartosz Piątek z miejscowości Kiełpiny k/tuchorzy, powiat Wolsztyński jest zadowolonym posiadaczem, a przy tym głównym operatorem ciągnika STEYR CVT 6170. Użytkuje 110ha, z czego 70% upraw to kukurydza na ziarno. Do niedawna głównym kierunkiem była produkcja tuczników, które aktualnie hodowane są w ilości 1000 sztuk Dzięki dzierżawie ziemi od Agencji Nieruchomości padła decyzja o zakupie dużego ciągnika. Ciągnik takiej mocy stał się
14 niezbędny do transportu na znaczne odległości, orki, uprawy gleby, wywozu gnojowicy oraz dla zapasu mocy, który przydaje się również przy pracach usługowych. Pan Bartosz wraz z ojcem zapytani o kwestie wyboru marki STEYR mówią, że gdy go zobaczyliśmy, już się nie cofnęliśmy. Steyr ma dobry i sprawdzony silnik oraz najlepsze podzespoły na świecie, inne ciągniki są tylko cieniem - podkreślają gospodarze. Po przepracowanych 200mth od końca marca ciągnik nazywany jest stalową bestią, gospodarze doceniają wysoki komfort pracy, wygodę i bezpieczeństwo. Ciągnik mało pali jak na tą moc i jeździ cicho jak luksusowy samochód. W tym modelu cenią bezstopniową skrzynie CVT, która dzięki komputerowi sama dobiera potrzebną prędkość obrotową oraz doskonałą widoczność dzięki panoramicznej szybie i szyberdachowi. Pan Bartosz zapytany czy czuje się wyróżniony posiadając właśnie tą markę odpowiada zdecydowanie tak. Bartosz Piątek - Kiełpiny JESTEŚMY DEALEREM WIELU CZOŁOWYCH POLSKICH PRODUCENTÓW MASZYN I URZĄDZEŃ ROLNICZYCH PRZYCZEPY ROLNICZE PRZYCZEPY ROLNICZE I MASZYNY KOMUNALNE MASZYNY UPRAWOWE MASZYNY UPRAWOWE MASZYNY UPRAWOWE MASZYNY UPRAWOWE PRASY ZWIJAJĄCE I MASZYNY ZIELONKOWE
15 Steyr również poza rolnictwem Poza typową działalnością rolniczą, ciągniki marki Steyr są wykorzystywane także w segmentach biznesowych. Coraz więcej spółek komunalnych oraz organizacji rolniczych, ogrodniczych, leśnych i zajmujących się architekturą krajobrazu docenia zalety tych produkowanych w Austrii maszyn. Duże korzyści w połączeniu z niskimi kosztami są najważniejszymi cechami rozwiązań firmy Steyr dla tego konkretnego segmentu klientów. Jako uniwersalny dostawca firma Steyr oferuje także dostosowane do wymagań klientów rozwiązania do użytku przez cały rok, takie jak sprzęt do usuwania śniegu, konserwacji dróg, pielęgnacji otwartych przestrzeni miejskich, terenów sportowych i zielonych, lub prac leśnych i budowlanych. Właśnie do tych zastosowań dostępnych jest łącznie sześć serii o mocy od 56 do 228 KM. Dodatkowa korzyść - obsługa Kompetencja przez całą dobę kluczowy argument przemawiający na korzyść marki Steyr. Zestaw usług pod nazwą Efektywne Rozwiązania firmy Steyr gwarantuje dobranie maszyn z optymalnymi mocowaniami do wszystkich zastosowań oraz w możliwie najlepszej cenie z zapewnieniem najlepszej wydajności. Znajdująca się w pobliżu sieć serwisowa oraz części zamiennych AGRO- RAMI, nowoczesne polisy ubezpieczeniowe na maszyny Steyr Protect zapewniają optymalne użytkowanie i bezpieczeństwo eksploatacji. Przyjazne dla środowiska i znacznie bardziej elastyczne Dzięki ciągnikom Steyr spółki komunalne i firmy zajmujące się utrzymaniem, poza znacznie większą elastycznością, czerpią dodatkowe korzyści ze stosowania nowej technologii ECOtech, bazującej na innowacyjnych silnikach i systemach oczyszczania spalin firmy FPT. Dzięki temu użytkownicy w perspektywie długofalowej mogą funkcjonować w sposób bardziej oszczędny i wydajny oraz przyjaźniejszy i czystszy dla środowiska niż kiedykolwiek dotąd. Dzięki ciągnikom Steyr ecotech możliwe jest znaczące zwiększenie wydajności i efektywności przy jednoczesnym obniżeniu zużycia paliwa i emisji zanieczyszczeń. Ponadto komfortowe i ciche kabiny zapewniają użytkownikowi komfortowe środowisko pracy. Ergonomicznie rozmieszczone elementy sterujące mikrokontrolera Steyr oznacza łatwą i niemęczącą pracę. Nowa rama do prac komunalnych W przypadku ciągników stosowanych do prac komunalnych, przednia przestrzeń montażowa jest jednym z najważniejszych miejsc montażu narzędzi. Jednak w ciągu ostatnich kilku lat waga i zasięg narzędzi stale rosły. Aby zaspokoić bardziej rygorystyczne wymagania np. względem momentów skręcania, firma Steyr opracowała kolejną generację niezawodnej ramy do prac komunalnych, którą zastosowano także w serii Steyr Profi CVT. Dzięki ramie kombinowanej Steyr do prac komunalnych, możliwe jest szybkie mocowanie do przedniej przestrzeni montażowej. Głównym elementem systemu jest znormalizowana płyta szybko wymienna, którą można opcjonalnie wyposażyć w przednią złączkę hydrauliczną. Umożliwia to bezpieczne eksploatowanie narzędzi montowanych z przodu oraz minimalizuje czas ustawiania podczas wymiany narzędzi. Po raz pierwszy w ramach Steyr do prac komunalnych zastosowano tzw. szyny boczne, zapewniające solidność konstrukcji i jej odporność na skręcenia. Nowy centralny wspornik, zintegrowany z konstrukcją ramy kombinowanej, zapewnia całej konstrukcji odporność na rozczepienie i skręcenia. Dzięki temu możliwa jest bezpieczna eksploatacja nawet ciężkich zamontowanych narzędzi powodujących duże momenty skręcające. Ciągniki Steyr to idealne rozwiązanie dla budownictwa, przemysłu komunalnego leśnego i wielu innych gałęzi.
ŁADOWARKI CAT Najwyższa, amerykańska jakość - w Twoim gospodarstwie rolnym. Zapraszamy do bezpłatnego testowania maszyn Informacje: 519-309-755 ul. Mostowa 9, 64-600 Oborniki tel.: 519 309 757 506 200 623 506 200 622 Kuchary 32, 63-322 Gołuchów tel.: 797 600 701 500 162 478