Regulamin XXXIX Międzynarodowego Mistrzowskiego Kursu Pianistycznego 1. XXXIX Międzynarodowy Mistrzowski Kurs Pianistyczny odbywa się w dniach 14-26 lipca 2016 r. w Dusznikach-Zdroju, a zajęcia kursu odbywają się w Dworku Chopina, siedzibie Fundacji Międzynarodowych Festiwali Chopinowskich, Miejskim Ośrodku Kultury i Sportu w Dusznikach-Zdroju oraz w salach Miejskiego Zespołu Szkół w Dusznikach-Zdroju. 2. Kurs adresowany jest do młodych pianistów, legitymujących się dorobkiem artystycznym studentów i absolwentów akademii muzycznych, szczególnie uzdolnionych uczniów szkół muzycznych II stopnia oraz nauczycieli szkół muzycznych. 3. Organizatorem Kursu jest Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu - Katedra Fortepianu Wydziału Instrumentalnego. Kierownikiem artystycznym Kursu jest prof. Grzegorz Kurzyński. 4. Wykładowcami Kursu są wybitni pianiści i znakomici pedagodzy z Polski i zagranicy oraz laureaci Międzynarodowych Konkursów Pianistycznych: prof. Orla McDonagh (Dublin, Irlandia) prof. Michaił Markov (Enschede, Holandia) prof. Philippe Giusiano (Marsylia, Francja) prof. Waldemar Andrzejewski (Poznań, Polska) prof. Wojciech Świtała (Katowice, Polska) prof. Grzegorz Kurzyński (Wrocław, Polska) 5. Sekretariat Kursu prowadzi Biuro Promocji i Organizacji Imprez Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu. Dane kontaktowe: pl. Jana Pawła II nr 2, 50-043 Wrocław, tel. +48 71 310 05 72, e-mail: piano2016@amuz.wroc.pl 6. Uczestnikami Kursu Pianistycznego mogą być: - studenci i absolwenci akademii muzycznych, - nauczyciele szkół muzycznych, - szczególnie uzdolnieni uczniowie szkół muzycznych II stopnia. 7. Osoby niepełnoletnie, tj. osoby, które do momentu rozpoczęcia Kursu nie ukończyły 18 lat, mogą wziąć udział w Kursie wyłącznie pod opieką rodzica lub opiekuna prawnego. 8. Organizator nie zapewnia opieki uczestnikom niepełnoletnim. 9. Program Kursu obejmuje lekcje indywidualne z wybranym pedagogiem, lekcje otwarte, konsultacje z innymi wybranymi pedagogami, koncerty uczestników oraz wykłady teoretyczne i metodyczne. 10. Uczestnicy Kursu zobowiązani są do przygotowania dowolnie wybranego programu spośród kompozycji Fryderyka Chopina oraz utworów kompozytorów XVII-XX wiecznych, nad którymi chcieliby pracować z wybranym pedagogiem podczas Kursu. 11. Każdy uczestnik ma zagwarantowane podczas Kursu minimum 4 lekcje indywidualne z wybranym pedagogiem. Czas pracy uzależniony jest od poziomu przygotowania i możliwości uczestnika. Organizatorzy przewidują możliwość przeprowadzenia dodatkowych lekcji również z innymi pedagogami Kursu, w zależności od bieżącego harmonogramu zajęć Kursu. 12. Ogólna liczba uczestników Kursu jest ograniczona. O zakwalifikowaniu do udziału w Kursie decyduje kolejność zgłoszeń. 13. Liczba uczniów w klasie danego pedagoga jest ograniczona. O przydziale do klasy wybranego pedagoga decyduje kolejność zgłoszeń. Jeżeli liczba zgłoszeń do danego pedagoga przekroczy
planowaną liczbę osób, o przeniesieniu do klasy innego pedagoga decyduje Kierownik Kursu w porozumieniu z wykładowcą prowadzącym daną klasę. 14. O ewentualnym przeniesieniu uczestnika do klasy innego pedagoga podczas trwania Kursu z przyczyn innych niż w pkt. 13 decyduje Kierownik Kursu w porozumieniu z pedagogiem prowadzącym daną klasę. 15. Kurs kończą otwarte dla publiczności Koncerty Uczestników zakwalifikowanych przez pedagogów poszczególnych klas, organizowane w Dworku Chopina oraz Fundacji Międzynarodowych Festiwali Chopinowskich w Dusznikach-Zdroju. 16. Zgłoszenia na Kurs osoby pełnoletniej dokonuje się poprzez wypełnienie formularza zgłoszenia on-line dostępnego na stronie internetowej Akademii Muzycznej im Karola Lipińskiego we Wrocławiu www.amuz.wroc.pl. Wzór formularza stanowi Załącznik nr 1 do niniejszego Regulaminu. 17. W imieniu osób niepełnoletnich, tj. osób, które w momencie dokonywania zgłoszenia nie ukończyły 18 roku życia, zgłoszenia na Kurs dokonują ich przedstawiciele ustawowi lub opiekunowie prawni. Zgłoszenia osoby niepełnoletniej dokonuje się poprzez równoczesne: a) przesłanie pocztą tradycyjną na adres: Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu, pl. Jana Pawła II nr 2, 50-043 Wrocław z dopiskiem Kurs Pianistyczny 2016 wypełnionego i podpisanego formularza zgłoszenia (pobranego ze strony www.amuz.wroc.pl w pliku PDF), przy czym w wersji papierowej zgłoszenia nie trzeba wskazywać osiągnięć oraz wybranego programu na Kurs oraz b) wypełnienie formularza zgłoszenia on-line dostępnego na stronie internetowej Akademii Muzycznej im Karola Lipińskiego we Wrocławiu www.amuz.wroc.pl. Wzór treści formularza dla Uczestnika niepełnoletniego określa Załącznik nr 2 do Regulaminu. 18. Dokonując zgłoszenia w imieniu osoby niepełnoletniej, przedstawiciel ustawowy lub opiekun prawny akceptuje postanowienia niniejszego regulaminu i zobowiązuje się do ich przestrzegania. 19. Zgłoszenia na Kurs należy dokonać do dnia 15 czerwca 2016 r. 20. Potwierdzenie przyjęcia na Kurs oraz informacje organizacyjne uczestnicy otrzymają pocztą elektroniczną na podany w zgłoszeniu adres e-mail w terminie do dnia 22 czerwca 2016 r. 21. Studenci zagraniczni z wybranych krajów mogą ubiegać się o refundację części kosztów udziału w Kursie w ramach Programu CEEPUS szkoła letnia CEEPUS 2016. Listę krajów objętych programem stypendialnym oraz zasady uzyskania dofinansowania określa Załącznik nr 3 do niniejszego Regulaminu. 22. Opłatę za Kurs pokrywają uczestnicy Kursu lub delegujące ich instytucje. 23. Opłata za udział w zajęciach Kursu wraz z zakwaterowaniem i pełnym wyżywieniem w FWP w Dusznikach-Zdroju wynosi odpowiednio: 1700 PLN (390 EURO) - dla uczestników aktywnych w DW RONDO (pokoje z łazienkami) 1580 PLN (362 Euro) - dla uczestników aktywnych w DW ŻYCZENIE (pokoje bez łazienek) 1000 PLN (229 EURO) - dla uczestników biernych Uczestnictwo bierne oznacza możliwość obserwacji wszystkich zajęć kursu. 24. Ze względu na ograniczoną ilość miejsc noclegowych o rezerwacji miejsca w pokoju w DW ŻYCZENIE oraz w DW RONDO decyduje kolejność wpłat. 25. Opiekunowie niepełnoletnich uczestników Kursu zapewniają dla siebie noclegi we własnym zakresie (organizatorzy dysponują bazą tanich noclegów w Dusznikach Zdroju). 26. Jeżeli Uczestnik Kursu nie określi w Karcie Zgłoszenia z kim chce mieszkać w pokoju, o przydziale miejsc w konkretnych pokojach zadecyduje organizator Kursu. 27. Istnieje możliwość zakwaterowania we własnym zakresie w innych domach wczasowych
w Dusznikach-Zdroju, wówczas opłata za udział w Kursie wynosi 749 zł (172 EURO). 28. Opłaty za udział w Kursie należy dokonać do dnia 30 czerwca 2016 r. na konto Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu: Dane do przelewu: Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu 50-043 Wrocław pl. Jana Pawła II nr 2 Bank Zachodni WBK Numer konta / IBAN: PL 40 1090 2398 0000 0001 0205 0428 SWIFT: WBKPPLPP w tytule przelewu prosimy wpisać: kurs pianistyczny Duszniki 2016 29. Przesłanie wypełnionej karty zgłoszenia jest równoznaczne z akceptacją niniejszego Regulaminu oraz: 1) wyrażeniem zgody na wykonywanie zdjęć z wizerunkiem uczestnika w czasie Kursu, ich utrwalenie, wielokrotne wykorzystywanie, obróbkę i powielanie, za pośrednictwem dowolnego medium do celów promocyjnych i archiwizacyjnych Organizatorów bez konieczności każdorazowego ich zatwierdzania, 2) udzieleniem nieodpłatnie Organizatorowi Kursu prawa do wykorzystania zapisów audiowizualnych artystycznych wykonań Uczestnika w trakcie Kursu na następujących polach eksploatacji: a) w zakresie utrwalania i zwielokrotniania na zapis techniką cyfrową dźwięku i obrazu, wytworzenie i wydanie na płycie CD oraz/lub DVD lub innych nośnikach, wyłącznie w celach niekomercyjnych, b) w zakresie obrotu egzemplarzami, na których artystyczne wykonanie utrwalono c) w zakresie rozpowszechniania wykonania w sposób inny niż określony w lit. b do nadawania, reemitowania oraz odtwarzania, a także publicznego udostępniania wykonania na wybranych stronach internetowych, 3) wyrażeniem zgody na przetwarzanie danych osobowych uczestnika, przedstawiciela ustawowego i opiekuna osoby nieletniej na potrzeby organizacji Kursu zgodnie z oświadczeniem zawartym w karcie Zgłoszenia. Dane osobowe są zbierane na zasadzie dobrowolności, jednakże podanie danych w Karcie zgłoszenia Uczestnika jest warunkiem wzięcia udziału w Kursie. 30. W przypadku zgłoszenia rezygnacji z uczestnictwa w Kursie po dniu 1 lipca 2016 r. organizator Kursu nie zwraca dokonanych wpłat. 31. Każdego uczestnika Kursu obowiązują ogólnie przyjęte zasady życia publicznego. 32. Uczestnik może zostać wykluczony z udziału w Kursie z powodu rażącego naruszenia norm współżycia społecznego, w szczególności zakłócania przebiegu zajęć uniemożliwiającego prawidłowe ich przeprowadzanie, zakłócania porządku i spokoju w domach wypoczynkowych, w których zakwaterowani są uczestnicy Kursu, w salach wykorzystywanych podczas Kursu oraz udziału w zajęciach w stanie wskazującym na spożycie alkoholu lub środków odurzających. 33. Decyzję w zakresie wykluczenia uczestnika z udziału w Kursie podejmuje Kierownik Kursu. 34. Uczestnikowi, który został wykluczony z Kursu z powodów określonych w pkt. 32 nie przysługuje zwrot kosztów poniesionych w związku z udziałem w Kursie. 35. Organizator zastrzega sobie możliwość zmian Regulaminu. Zmiany Regulaminu ogłaszane będą każdorazowo na stronie internetowej Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego
we Wrocławiu. 36. Organizator zastrzega sobie prawo do zmian wykładowców z przyczyn od nich niezależnych. W takim przypadku uczestnik może zrezygnować z udziału w Kursie i otrzymać zwrot wniesionych opłat. 37. Organizator zastrzega sobie możliwość odwołania Kursu z ważnych przyczyn niezależnych od organizatorów. W takim przypadku uczestnicy otrzymają zwrot wniesionych opłat.
Załącznik nr 1 do Regulaminu XXXIX Międzynarodowy Mistrzowski Kurs Pianistyczny Duszniki-Zdrój, 14-26 lipca 2016 KARTA ZGŁOSZENIA UCZESTNIKA PEŁNOLETNIEGO Zgłaszam swój udział w XXXIX Międzynarodowym Mistrzowskim Kursie Pianistycznym w charakterze uczestnika: Aktywnego Biernego Imię: Nazwisko: Adres do korespondencji: Telefon: Nazwa uczelni lub szkoły / miejsce pracy: Rok studiów/nauki, nazwa szkoły, uczelni, nazwisko pedagoga (dla studentów i uczniów): Rok uzyskania dyplomu, uczelnia, nazwisko pedagoga (dla absolwentów): Osiągnięcia artystyczne, nagrody, wyróżnienia: Wybrany program na Kurs: E-mail: Data urodzenia: Nazwisko pedagoga, z którym chcę pracować na Kursie: Wybór miejsca zakwaterowania podczas Kursu: DW RONDO DW ŻYCZENIE zakwaterowanie we własnym zakresie OŚWIADCZENIA Oświadczam, że zapoznałem/-am się z Regulaminem Kursu i zobowiązuję się do jego przestrzegania. Oświadczam, że: 1. wyrażam zgodę na wykonywanie zdjęć z moim wizerunkiem jako uczestnika w czasie Kursu, ich utrwalenie, wielokrotne wykorzystywanie, obróbkę i powielanie, za pośrednictwem dowolnego medium do celów promocyjnych i archiwizacyjnych Organizatora bez konieczności każdorazowego ich zatwierdzania, 2. udzielam nieodpłatnie Organizatorowi Kursu prawa do wykorzystania zapisów audiowizualnych artystycznych moich wykonań jako Uczestnika w trakcie Kursu na następujących polach eksploatacji: a) w zakresie utrwalania i zwielokrotniania na zapis techniką cyfrową dźwięku i obrazu, wytworzenie i wydanie na płycie CD oraz/lub DVD lub innych nośnikach, wyłącznie w celach niekomercyjnych, b) w zakresie obrotu egzemplarzami, na których artystyczne wykonanie utrwalono - na wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy;
c) w zakresie rozpowszechniania wykonania w sposób inny niż określony w lit. b do nadawania, reemitowania oraz odtwarzania, a także publicznego udostępniania wykonania na wybranych stronach internetowych. 3. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Organizatorów Kursu zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2014 r. poz. 1182 z późn. zm.) niezbędnych do udziału w Kursie i oświadczam, że zostałem poinformowany, iż: 1) administratorami danych osobowych zawartych w niniejszym zgłoszeniu są Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu, pl. Jana Pawła II nr 2, 50-043 Wrocław, 2) wyżej wymienione dane osobowe przetwarzane będą do celów związanych z organizacją Kursu i nie będą udostępniane innym podmiotom niż Organizator, 3) posiadam prawo dostępu do treści wyżej wymienionych danych osobowych oraz ich poprawienia, 4) podanie danych jest dobrowolne, aczkolwiek odmowa ich podania jest równoznaczna z brakiem możliwości ubiegania się o udział w Kursie. miejscowość, data czytelny podpis uczestnika
Załącznik nr 2 do Regulaminu UWAGA! Zgłoszenia uczestnika niepełnoletniego dokonuje jego prawny opiekun. Wypełnione i podpisane zgłoszenie należy przesłać pocztą tradycyjną na adres: Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu, pl. Jana Pawła II nr 2, 50-043 Wrocław z dopiskiem Kurs Pianistyczny 2016 (zgłoszenie bez wskazywania osiągnięć oraz wybranego programu na Kurs). Należy również zarejestrować uczestnika on-line przez stronę www.amuz.wroc.pl (ze wskazaniem osiągnięć, nagród oraz programu na Kurs). XXXIX Międzynarodowy Mistrzowski Kurs Pianistyczny Duszniki-Zdrój, 14-26 lipca 2016 KARTA ZGŁOSZENIA UCZESTNIKA NIEPEŁNOLETNIEGO Zgłaszam swój udział w XXXIX Międzynarodowym Mistrzowskim Kursie Pianistycznym w charakterze uczestnika: Aktywnego Biernego Imię uczestnika: Nazwisko uczestnika: Adres do korespondencji: Telefon: Nazwa szkoły: Rok nauki/klasa, nazwisko pedagoga E-mail: Data urodzenia: Osiągnięcia artystyczne, nagrody, wyróżnienia: Należy wypełnić tylko w zgłoszeniu online na www.amuz.wroc.pl Wybrany program na Kurs: Należy wypełnić tylko w zgłoszeniu online na www.amuz.wroc.pl Nazwisko pedagoga, z którym chcę pracować na Kursie: Imię i nazwisko opiekuna prawnego: Kontakt do opiekuna prawnego: Telefon: E-mail: Opiekunem mojego dziecka/podopiecznego podczas Kursu w Dusznikach Zdroju będzie: Imię i nazwisko: Telefon:
Wybór miejsca zakwaterowania podczas Kursu: DW RONDO DW ŻYCZENIE zakwaterowanie we własnym zakresie OŚWIADCZENIA Oświadczam, że zapoznałem/-am się z Regulaminem Kursu i zobowiązuję się do jego przestrzegania. Oświadczam, że: 1. wyrażam zgodę na wykonywanie zdjęć z wizerunkiem mojego dziecka/podopiecznego jako uczestnika w czasie Kursu, ich utrwalenie, wielokrotne wykorzystywanie, obróbkę i powielanie, za pośrednictwem dowolnego medium do celów promocyjnych i archiwizacyjnych Organizatora bez konieczności każdorazowego ich zatwierdzania, 2. udzielam nieodpłatnie Organizatorowi Kursu prawa do wykorzystania zapisów audiowizualnych artystycznych wykonań mojego dziecka/podopiecznego jako Uczestnika w trakcie Kursu na następujących polach eksploatacji: a) w zakresie utrwalania i zwielokrotniania na zapis techniką cyfrową dźwięku i obrazu, wytworzenie i wydanie na płycie CD oraz/lub DVD lub innych nośnikach, wyłącznie w celach niekomercyjnych, b) w zakresie obrotu egzemplarzami, na których artystyczne wykonanie utrwalono - na wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy; c) w zakresie rozpowszechniania wykonania w sposób inny niż określony w lit. b do nadawania, reemitowania oraz odtwarzania, a także publicznego udostępniania wykonania na wybranych stronach internetowych. 3. Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych moich i mojego mojego dziecka/podopiecznego przez Organizatorów Kursu zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2014 r. poz. 1182 z późn. zm.) niezbędnych do udziału w Kursie i oświadczam, że zostałem poinformowany, iż: 1) administratorami danych osobowych zawartych w niniejszym zgłoszeniu są Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu, pl. Jana Pawła II nr 2, 50-043 Wrocław 2) wyżej wymienione dane osobowe przetwarzane będą do celów związanych z organizacją Kursu i nie będą udostępniane innym podmiotom niż Organizator, 3) posiadam prawo dostępu do treści wyżej wymienionych danych osobowych oraz ich poprawienia, 4) podanie danych jest dobrowolne, ale odmowa ich podania jest równoznaczna z brakiem możliwości ubiegania się o udział w Kursie. 4. Na czas trwania Kursu zapewniam opiekę mojemu dziecku/podopiecznemu. miejscowość, data czytelny podpis opiekuna prawnego