AKADEMIA GÓRNICZO HUTNICZA V KRAKOVE FAKULTA GEOLÓGIE, GEOFYZIKY A OCHRANY ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA KATEDRA HYDROLÓGIE A INŽINIERSKEJ GEOLÓGIE HYDROGEOCHEMICKÉ LABORATÓRIUM Al. Mickiewicza 30, 30-059 Kraków, pavilón A-0 tel. (12) 617-24-28, Sekretariát KHGI (12) 617-24-04, fax (012) 617-24-27 Krakow, dňa 05.12.2012 ELABORÁT Č. 8 strana 1/strán 4 Veľká fyzikálno-chemická analýza podzemnej vody zo studne S1 v Humniskach, Okres Brzozów, podkarpatské vojvodstvo Dátum odberu 30.11.2011 Kód vzorky 1022/H Miesto odberu odber podzemnej vody zo studne S1 v Humniskach Odber vzorky vykonal vzorka odobraná Okresnou stanicou sanitárnej epidemiológie /poľ. Powiatowa Stacja Sanitarno Epidemiologiczna/ v Brzozowe (protokol o odbere skúšky č. 40/11/Ż) 1. Všeobecná analýza Parameter Laboratórne merania Vonkajší vzhľad číry Farba [mg Pt/dm³] 9,4 Zákal [mg SiO 2/dm³] 0 Vôňa bez vône Chuť bez špeciálnej chute Hodnota ph 9,18 Redox potenciál Eh [Mv] -6 Merná vodivosť γ25 [ms/cm] 1,053 Teplota vody [ C] 10,2 Teplota vzduchu [ C] Všeobecná tvrdosť H o 26,5 [mg CaCo 3/dm³] Uhličitanová tvrdosť H w 26,5 [mg CaCo 3/dm³] Neuhličitanová tvrdosť H N 0,00 [mval/dm³] ChZT Mn ChZT Mn * 1,28 [mg O 2/dm³] Všeobecné organické uhlie * 1,1 TOC [mg C/dm³] Rozpustený kyslík [mg O 2/dm³]
ELABORÁT Č. 8 strana 2/strán 4 2. Podrobná analýza minerálne zložky disociované Ukazovateľ kvality mg/dm³ mval/dm³ %mval Katióny Sodík Na + 254,55 ± 1,15 11,067 94,730 Draslík K + 0,91 ± 0,03 0,023 0,199 Lítium Li + 0,079 ± 0,000 0,011 0,098 Amónium NH4 + * 0,793 0,044 0,377 Berýlium Be 2+ < 0,0005 0,000 0,000 Vápnik Ca 2+ 10,00 ± 0,02 0,499 4,271 Horčík Mg 2+ 0,371 ± 0,002 0,031 0,261 Barýlium Ba 2+ 0,0099 ± 0,0000 0,000 0,001 Stroncium Sr 2+ 0,0344 ± 0,0001 0,001 0,007 Železo Fe 2+ 0,09 ± 0,01 0,003 0,028 Mangán Mn 2+ 0,009 ± 0,000 0,000 0,000 Striebro Ag + < 0,001 0,000 0,000 Zinok Zn 2+ 0,016 ± 0,004 0,000 0,000 Meď Cu 2+ 0,017 ± 0,002 0,001 0,004 Nikel Ni 2+ < 0,001 0,000 0,000 Kobalt Co 2+ < 0,0002 0,000 0,000 Olovo Pb 2+ 0,0009 ± 0,0000 0,000 0,000 Ortuť Hg 2+ < 0,0001 0,000 0,000 Kadmium Cd 2+ < 0,0003 0,000 0,000 Selén Se 2+ < 0,01 0,000 0,000 Antimón Sb 3+ 0,0011 ± 0,0000 0,000 0,000 Hliník Al 3+ 0,010 ± 0,003 0,001 0,010 Chróm Cr 3+ < 0,005 0,000 0,000 Molybdén Mo 6+ 0,0011 ± 0,0000 0,000 0,000 Vanád V 5+ < 0,001 0,000 0,000 Zirkón Zr 4+ 0,010 ± 0,0090 0,000 0,000 Titán Ti 4+ < 0,02 0,000 0,000 Arzén As 3+ 0,005 ± 0,001 0,000 0,000 Tálium Tl 4+ < 0,0001 0,000 0,000 Wolfrám W 6+ 0,0013 ± 0,0000 0,000 0,000 Spolu katióny 266,9 11,681 100,0 Anióny Fluoridy F * 1,280 0,067 0,547 Chloridy Cl 26,4 0,743 6,035 Bromidy Br < 0,1 0,000 0,000 Jodidy J 0,24 0,000 0,000 Sírany 2 SO 4 7,81 ± 0,59 0,163 1,322 Hydrogenuhličitany HCO 3 357,8 5,866 47,621 Uhličitany 2 CO 3 163,50 5,450 44,247 Dusitany NO 2 * < 0,003 0,000 0,000 Dusičnany NO 3 * 0,24 0,004 0,031 Kyanidy CN * < 0,002 0,000 0,000 fosforečnany 3 PO 4 0,7647 0,024 0,196 Spolu anióny: 558,10 12,317 100,0 Spolu analýza: 825,0 Charakteristika analýzy: Ʃ rk- ƩrA B= 100% B = - 2,64% ƩrK+ ƩrA
ELABORÁT Č. 8 strana 3/strán 4 3. Nedisociované minerálne látky: kyselina metakremičitá H2SiO3 [mg/dm³] kyselina metaboritá HBO2 [mg/dm³] 8,68 (Oxid kremičitý SiO2 6,68 mg/dm³) 3,25 (Bor B 0,80 mg/dm³) Súčet pevných látok [mg/dm³] 836,9 4. Plynné zložky: 5. Organické látky*: Povrchovo aktívne látky SPC (aniónové) [mg/dm³] <0,02 Prchavé fenoly <0,002 Chlórofenol [mg/dm³] <0,0002 Polyaromatické uhľovodíky (WWA): Benzo(a)pyrén [ng/dm³] <5 Benzo(k)fluorantén [ng/dm³] <5 Benzo(b)fluorantén [ng/dm³] <5 Benzo(g,h,i)perylén [ng/dm³] <5 indeno 1,2,3 CD pyrén [ng/dm³] <10 Acenaftén [ng/dm³] <5 Antracén [ng/dm³] <5 Benz(a)antracén [ng/dm³] <5 Chryzén [ng/dm³] <5 Dibenzo(a.h)antracén [ng/dm³] <5 Fenantrén [ng/dm³] <5 Fluórantén [ng/dm³] <5 Fluorén [ng/dm³] 10 Naftalén [ng/dm³] <5 Pyrén [ng/dm³] 10 Pesticídy: 4,4ʾ- DDT [ng/dm³] <1 4,4ʾ- DDE [ng/dm³] <1 4,4ʾ- DDD [ng/dm³] <1 Súčet WWA: <30ng/dm³ = 0ng/dm³ [podľa Smernice komisie 2009/90/ES] Súčet DDT a jeho metabolitov <3,0 ng/dm³ = 0 ng/dm³ [podľa Smernice komisie 2009/90/ES]
ELABORÁT Č. 8 strana 4/strán 4 Aldrin [ng/dm³] <1 Dieldrin [ng/dm³] <1 Endrín [ng/dm³] <1 Heptachlor [ng/dm³] <1 Lindan gamma HcH [ng/dm³] <1 Matoxychlor [ng/dm³] <1 * - výskumy boli vykonané WIOŚ Kraków Certifikát akreditácie PCA č. AB 176 Charakteristika: 0,08% stredne mineralizovaná voda (podľa kritérií uvedených v nariadení Ministra zdravotníctva Z.z. z roku 2011, č. 85, pol. 466) o hydrogénuhličitanovom-uhličitanovomsodnom charaktere Rozhodnutie: Podzemná voda zo studne S1 v Humniskach, odobraná pre výskum chemického zloženia dňa 30.11.2011 obsahuje 0,84 g/dm³ pevných látok. Medzi aniónmi dominujú: hydrogenuhličitanový ión HCO3 2 47,6% mval a uhličitanový CO3 2 44,2% mval. Medzi katiónmi má prevahu sodný ión Na + - 94,7% mval. Na tomto základe bola skúmaná podzemná voda klasifikovaná ako 0,08% stredne mineralizovaná voda (podľa kritérií uvedených v nariadení Ministra zdravotníctva Z.z. z roku 2011, č. 85, pol. 466 aj Z.z. z roku 2006, č. 80, pol. 565) o hydrogénuhličitanovomuhličitanovom-sodnom charaktere [HCO3-CO3-Na] Prílohy: 1. Správa zo skúšok 8/2012 (Lab. KHGI) 2. Správa zo skúšok č./2012 (Lab. WIOŚ) Vedúci katedry hydrogeológie a inžinierskej geológie prof. dr hab. inż. Jadwiga Szczepańska -Plewa /-/ nečitateľný podpis
Notárska kancelária Liliana Roman notár 38-400 Krosno, ul. Czajkowskiwego č.1 tel./fax. 13-43-222-99 Notársky denník A č. 388 / 2015 Notár Lilianna Roman, ktorá vedie Notársku kanceláriu v Krosne na ul. Czajkowskiego 1 osvedčujem, že kópia doslova súhlasí s predloženým originálom dokumentu ktorý bol predložený Lucjanom Langerom, bytom 38-400 v Krosne na ulici Korczyńskiej 40 B, Bol uhradený notársky poplatok za notárske úkony podľa 13 bod 2 nariadenia ministra spravodlivosti zo dňa 28. júna 2004 o maximálnych sadzbách notárskych poplatkov /Z.z. 148 pol. 1564 / -1,00 PLN aj daň z pridanej hodnoty podľa čl. 41 zákona zo dňa 11. marca 2004 o dani z pridanej hodnoty/ / Z.z z roku 2011, č. 177, pol. 1054 t.j. s neskoršími zmenami podľa sadzby 23% - 0,23 PLN Krosno, dňa štvrtého februára dvetisícpätnásť (04.02.2015) Okrúhla pečiatka s textom: Lilianna Roman Notár v Krosne, v strede štátny znak Poskj republiky mgr. Lilianna Roman Notár, /-/ nečitateľný podpis