Katalog sekcja Biuletyn F TC-8803 TC-8803 Elektroniczny proporcjonalno-całkujący regulator temperatury z wyjściem przyrostowym (trójpunktowym) W stęp Elektroniczne sterowniki TC-8803 służą do regulacji temperatury pomieszczeń, kanałów oraz wody lub regulacji ciśnienia w instalacjach grzewczych, wentylacyjnych oraz klimatyzacyjnych. Sterownik ma jedno wyjście przyrostowe, proporcjonalno-całkujące. Może pracować w trybie działania wprost lub odwrotnego. Sygnał wyjściowy regulatora zależy od zmian parametrów mierzonego medium. Podstawowym przeznaczeniem tych regulatorów jest pozycjonowanie trójpunktowych siłowników zaworów lub nawilżaczy. Są one wyposażone w wyjścia z triakami (24 V). Elektroniczny regulator temperatury TC-8803 z zewnętrznym pokrętłem nastawnika. Cechy Wbudowany lub zdalny czujnik temperatury Pokrętło nastawnika znajduje się na obudowie. Regulator jest dostarczany wraz w przeźroczystą osłoną pokrętła zabezpieczającą przed zmianą ustawień przez osoby niepowołane. Regulacja ustawień Wybór trybu działania (bepośrednie/odwrotne lub przełączanie pracy lato/zima) przy użyciu wewnętrznej zwory lub zdalnego przełącznika. Regulowany zakres proporcjonalności. Konfiguracja trybów dzień/noc oraz dostosowanie do temperatury na zewnątrz przy użyciu centralnego urządzenia nastawczego (ES-8800-8100). Czas resetowania wybierany przy użyciu zwory. Różne możliwości montażu: ma ścianie lub w klimakonwektorach wentylatorowych, urządzeniach wlotowych, itp. Gniazdo do wtyczek z zaciskami śrubowymi ułatwiające montaż oraz uruchomienie. 1997 Johnson Controls, Inc. 1
Działanie Sterownik TC-8803 jest wyposażony w wyjście sygnału przyrostowego, proporcjonalnocałkującego, do bezpośredniego lub odwrotnego sterowania siłownikiem odwracalnym. Wyjście jest sterowane przez triaki 24 V 0,5 A. Jeżeli temperatur mierzona przez czujnik jest równa ustawionej wartości, to oba triaki są wyłączane. Stan wyjść triaków zależy od trybu pracy sterownika oraz zmian mierzonej temperatury, tak jak to przedstawiono w tabeli 2 na stronie 7. O pis modeli - Seria sterowników TC-8803 składa się z trzech podstawowych modeli: - z wbudowanym pasywnym czujnikiem temperatury o ujemnym współczynniku temperaturowym, - ze zdalnym pasywnym czujnikiem temperatury o ujemnym współczynniku temperaturowym, - ze zdalnym aktywnym czujnikiem temperatury o sygnale 0-10 V DC. Modele ze zdalnym pasywnym czujnikiem temperatury o ujemnym współczynniku temperaturowym Modele te podłącza się do zdalnego termistorowego czujnika temperatury TE-8800-8001 lub TE- 8800-8002. Wszystkie modele mają wbudowane potencjometr regulacji ustawienia temperatury: - model TC-8803-8042 jest wyposażony w ukryty potencjometr do regulacji ustawień. Zakres regulacji wybiera się zworą: - + 12 do 28 C - ± 3 K - 0 do 40 C; - model TC-8803-8052 jest wyposażony w zakresie + 12 do 28 C. - model TC-8803-8062 jest wyposażony w zakresie ± 3 K. - model TC-8803-8072 jest wyposażony w zakresie 0 40 C. Modele z wbudowanym pasywnym czujnikiem temperatury o ujemnym współczynniku temperaturowym - model TC-8803-8041 jest wyposażony w ukryty potencjometr do regulacji ustawień. Zakres regulacji wybiera się zworą: - + 12 do 28 C - ± 3 K - 0 do 40 C; - model TC-8803-8051 jest wyposażony w zakresie + 12 do 28 C. - model TC-8803-8061 jest wyposażony w zakresie ± 3 K. Wszystkie modele z pasywnym czujnikiem temperatury mają następujące cechy: - sterowniki z serii TC-8803 mogą pracować jako urządzenia niezależne, tam gdzie jest potrzebne indywidualne i niezależne ustawianie, jak również jako urządzenia sterowane centralnie, tam gdzie zachodzi potrzeba centralnego ustawiania parametrów, np. zadawania temperatury, trybu działania, przełączania pracy dzień/noc lub korekcji ustawienia temperatury. Do zdalnego zadawania ustawień można zastosować zdalne urządzenie nastawcze ES-8800-8100 lub odpowiednie sygnały wejściowe z systemów BAS/EMS. Do jednego zdalnego urządzenia nastawczego ES- 8800-8100 można podłączyć maksymalnie 64 sterowniki TC-8803. Urządzenie nastawcze umożliwia wykonywanie następujących regulacji: - zmiana wartości zadanej, - przełączanie trybu dzień/noc; jest to zmiana sygnału zadającego temperaturę, regulowana w zakresie od 8 do +8 K. - dostosowanie zadanej temperatury do temperatury na zewnątrz; wartość jest zmieniana przez sygnał 0-10 V DC z czujnika/sterownika temperatury zewnętrznej, podłączonego do urządzenia nastawczego ES- 8800-8100. - siłowniki TC-8803 z czujnikiem pasywnym są wyposażone w funkcję trybu gotowości, umożliwiającą zmianę zadanej wartości temperatury o 2 K. Przełączanie odbywa się przy użyciu zewnętrznego zestyku SPST: jeżeli sterownik pracuje w trybie działania bezpośredniego, to zwarcie zestyku zwiększa ustawioną wartość o 2K, w przypadku pracy w trybie działania odwrotnego zwarcie zestyku zmniejsza ustawioną wartość o 2K. Wszystkie modele mają wbudowane potencjometr regulacji ustawienia temperatury: 1997 Johnson Controls, Inc. 2
Uwagi: - Szczegółowe informacje dotyczące centralnego sterowania zamieszczono w biuletynie ES- 8800. - Jeżeli sterownik TC-8803 jest podłączony do urządzenia nastawczego ES-8800, to wewnętrzną zworą wyboru rodzaju działania trzeba wybrać działanie odwrotne. Działanie sterownika TC-8803 będzie przełączane przy użyciu urządzenia nastawczego ES-8800. - Wszystkie modele są wyposażone w zworę do lokalnego przełączania trybu pracy (działanie bezpośrednie/odwrotne, lato/zima). - Wszystkie modele są wyposażone w zworę do wybierania czasu resetowania (2,5 lub 5 minut). - Wszystkie modele są wyposażone w regulację zakresu proporcjonalności od 1 do 7 K. Modele ze zdalnym czujnikiem aktywnym Sterownik TC-8803-8082 podłącza się do czujnika aktywnego o sygnale wyjściowym 0-10 V DC. Do siłownika można podłączyć czujnik: - temperatury (powietrza lub wody), - szybkości, - ciśnienia. Sterownik TC-8803-8082 jest wyposażony w: - umieszczone na obudowie pokrętło regulacyjne 0-100%, - zworę do lokalnego przełączania trybu pracy (działanie bezpośrednie/odwrotne, lato/zima), - zworę do wybierania czasu resetowania (2,5 lub 5 minut), - regulację zakresu proporcjonalności od 4 do 40% pełnej skali czujnika, - wyjście napięcia 15 V DC do zasilania czujnika aktywnego typu RS-9100, TS-9100 (w wersji specjalnej na życzenie) lub PS-9101. Uwaga: Sterownik TC-8803-8082 nie może być podłączony do centralnego urządzenia nastawczego ES-8800-8100. M ontaż Sterownik TC-8803 można montować w dowolnym miejscu na ścianie lub urządzeniu klimatyzacyjnym. Zaleca się, aby sterownik lub jego czujnik był umieszczony w miejscu o reprezentatywnych warunkach, tzn. należy unikać montażu w miejscach o dużym przepływie powietrza lub silnie nasłonecznionych. Dostępne są różne akcesoria ułatwiające montaż, patrz Biuletyn TC-8800 A.1. Sterownik TC-8803 może obsługiwać kilka siłowników połączonych równolegle, przy czym maksymalna moc pobierana z wyjścia triaków nie może przekraczać 12 VA. Silniki synchroniczne mają taką samą szybkość roboczą (szybkość przesuwu trzpienia zaworu), jednakże ze względu na różnice w obciążeniu różnice w wysunięciu trzpieni zaworów mogą się akumulować podczas kolejnych włączeń i wyłączeń. O fakcie tym należy pamiętać w przypadku gdy sterownik TC-8803 steruje kilkoma połączonymi równolegle siłownikami odwracalnymi z silnikami synchronicznymi. Rozbieżności między wysunięciami trzpieni zależą od liczby cykli włączenia/wyłączenia i wynoszą około 0,5% na 100 cykli. Dzięki okresowemu ustawianiu sterowanych równolegle siłowników w położeniu skrajnym (np. w pozycji normalnej) można uzyskać rozsądną synchronizację ich działania. W przypadku siłowników VA-7020 lub siłowników z silnikami synchronicznymi, kondensatorami i wyłącznikami końcowymi połączenie równoległe jest możliwe tylko wtedy, gdy zastosuje się przekaźniki separujące, np. przełączniki elektryczne ES-3470. Jeżeli pracujące równolegle silniki nie mają oddzielnie włączanych zasilaczy, to po zakończeniu przesuwania trzpienia jeden lub więcej silników zacznie pracować cyklicznie. Stosując jeden przełącznik elektryczny ES-3470 można połączyć równolegle maksymalnie cztery siłowniki typu synchronicznego. Do jednej linii zasilania 24 V AC można podłączyć do 5 sterowników HC-8803. Ograniczenie to wynika z wymaganego w takim przypadku przekroju przewodów, tzn. 1,5 mm 2. Jest to maksymalny przekrój, do którego są przystosowane zaciski śrubowe sterownika TC-8803. Szczegółowe informacje dotyczące montażu, połączeń elektrycznych oraz regulacji zamieszczono w biuletynie TC-8800. Połączenia elektryczne muszą być wykonane zgodnie z przepisami krajowymi. Uwaga! - W celu uniknięcia uszkodzenia urządzenia, obrażeń oraz porażenia prądem elektrycznym przed wykonywaniem lub zmianą połączeń elektrycznych należy odłączyć zasilanie elektryczne. - W sterownikach tego typu zerowy poziom odniesienia jest wspólny dla zasilania 24 V AC oraz stałoprądowych sygnałów sterujących 0-10 V. Z tego powodu w przypadku zasilania kilku sterowników z jednego transformatora 24 V zerowy poziom odniesienia musi być wspólny dla wszystkich podłączonych sterowników. 1997 Johnson Controls, Inc. 3
Nie przestrzeganie tej zasady może być przyczyną uszkodzenia sterowników. - Naprawy: użytkownikowi nie wolno naprawiać sterownika. Jeżeli sterownik nie działa prawidłowo, to po sprawdzeniu poprawności wszystkich połączeń elektrycznych należy go wymienić. Dane techniczne Wyrób Działanie Przyrostowy sterownik temperatury TC-8803 Przyrostowe bezpośrednie lub odwrotne (wybierane przez użytkownika) Modele Patrz tabela 1 Napięcie zasilania Sygnał wyjściowy Pobór mocy Zakres proporcjonalności Czas resetowania 24 V +15%, -10% 50/60 Hz 24 V AC, triak przełączający 2 VA (0,8 A) przy u obciążenia Regulowany przez użytkownika: 1 do 7 K dla sterowników z czujnikiem pasywnym 4 do 40 % dla sterowników z czujnikiem aktywnym, w odniesieniu do sterowanych urządzeń z 2 min. czasu działania. 2,5 lub 5 minut (wybierany zworą) Zakres zadawania ustawień 12-28 C; ±3 K; 0-40 C; 0-100% Zmiana ustawień w trybie gotowości ± 2 K Korekcja ustawień Czujnik ± 8 K przy sygnale korygującym 0-10 V DC, impedancja 15 kω dla modeli z czujnikiem pasywnym Czujnik o ujemnym współczynniku temperaturowym modele z czujnikiem pasywnym Czujnik o sygnale wyjściowym 0 do 10 V DC modele z czujnikiem aktywnym Połączenia elektryczne Wtyk z gniazdem, zaciski śrubowe dla przewodów o przekroju do 1,5 mm 2 Obudowa (pokrywa oraz uchwyt montażowy) Odporne na działanie gorąca, samogaszące się tworzywo ABS koloru beżowego Warunki środowiskowe pracy Temperatura: 0 do 50 C Wilgotność: 10 do 90 % wilg. względnej ( kondensacji) Warunki środowiskowe przechowywania -40 do +70 C Kategoria ochrony IP 30 Montaż Na ścianie lub na urządzeniu Urządzenia pomocnicze (zamawiane oddzielnie) Wyposażenie (zamawiane oddzielnie) Patrz biuletyn TC-8800 A.1 Masa netto Zdalne czujniki: Pasywne czujniki temperatury z serii TE-8800 (patrz biuletyn TC-8800 A.1) Aktywne czujniki z serii RS/TS/PS-910X (typy specjalne) (patrz odpowiednie biuletyny wyrobów) ES-8800-8100 centralne urządzenie nastawcze (patrz biuletyn ES-8800) 0,120 kg 1997 Johnson Controls, Inc. 4
Tabela 1. Wybór modelu Cechy - ukryty potencjometr do zadawania ustawień - zdalny czujnik temperatury o ujemnym współczynniku temperaturowym - ukryty potencjometr do zadawania ustawień - umieszczone na obudowie pokrętło do zadawania ustawień 12-28 C - zdalny czujnik temperatury o ujemnym współczynniku temperaturowym - umieszczone na obudowie pokrętło do zadawania ustawień 12-28 C - umieszczone na obudowie pokrętło do zadawania ustawień ± 3 K - zdalny czujnik temperatury o ujemnym współczynniku temperaturowym - umieszczone na obudowie pokrętło do zadawania ustawień ± 3 K - umieszczone na obudowie pokrętło do zadawania ustawień 0-40 C - zdalny czujnik aktywny(0-10 V DC ) - umieszczone na obudowie pokrętło do zadawania ustawień 0-100% - lokalne przełączanie trybu pracy Oznaczenie kodowe TC-8803-88041 TC-8803-88042 TC-8803-88051 TC-8803-88052 TC-8803-88061 TC-8803-88062 TC-8803-88071 TC-8803-88072 Podłączane czujniki TE-8800-8001 TE-8800-8002 TE-8800-8001 TE-8800-8002 TE-8800-8001 TE-8800-8002 TS/TR-9100 (na specjalne zamówienie), PS-9101, dowolny czujnik o sygnale wyjściowym 0-10 V DC Wymiary w mm Widok z przodu Widok z boku Widok z tyłu (*) Tylko w modelach z zewnętrznym pokrętłem regulacyjnym (**) Dostarczany razem ze sterownikiem Typowe schematy połączeń elektrycznych 1997 Johnson Controls, Inc. 5
1 Modele pracujące niezależnie (*) Funkcja trybu gotowości jest włączona gdy zestyk jest zwarty. 2. Modele sterowane centralnie (*) Funkcja trybu gotowości jest włączona gdy zestyk jest zwarty. (**)Funkcja programowania/przełączania trybu DZIEŃ/NOC jest włączona gdy zestyk jest zwarty Schematy połączeń elektrycznych Modele z wbudowanym pasywnym czujnikiem temperatury Modele ze zdalnym pasywnym czujnikiem temperatury TC-8803 - regulacje wewnętrzne] Modele ze zdalnym czujnikiem aktywnym (0-10 V DC ) 1997 Johnson Controls, Inc. 6
Kalibracja fabryczna (nie używać) Potencjometr zadawania ustawień Zwora wyboru zakresu (tylko modele z pasywnym czujnikiem wbudowanym lub zdalnym). Wybrany zakres musi się zgadzać z zakresem regulacji przy użyciu pokrętła na obudowie. W przypadku u pokrętła na obudowie, zworę należy umieścić w położeniu odpowiadającemu żądanemu zakresowi Zwora wyboru rodzaju działania Uwaga: jeżeli sterownik jest obsługiwany centralnie, to zworę trzeba ustawić w pozycji RA (działanie odwrotne) Zdejmowany blok zacisków Patrz oznaczenia na urządzeniu Zwora wyboru czasu resetowania (Tn) 5 = 5 minut 2,5 = 2,5 minuty Potencjometr zakresu proporcjonalności (Xp) Regulacja od 1 do 7 C dla modeli z czujnikiem pasywnym Regulacja od 4 do 40% dla modeli z czujnikiem aktywnym, w odniesieniu do czasu pełnego otwarcia zaworu wynoszącego 2 minuty. Zakres Przedział regulacji 6 ± 3 K 16 + 12 do 28 C 40 0 do 40 C Tabela 2 Połączenia elektryczne siłownika TC-8803-8082 modele z czujnikiem aktywnym Ustawienie zwory wyboru rodzaju działania RA (działanie odwrotne) Wielkość regulowana (*) Numer zasilanego zacisku 7 8 TC-8803-8041/42/51/61/72 modele z czujnikiem pasywnym Ustawienie zwory wyboru rodzaju działania RA (działanie odwrot- Wielkość regulowana (*) Numer zasilanego zacisku 7 8 Wyłączony Włączony Włączony Wyłączony Wartość Wyłączony Wyłączony ne) Wartość Wyłączony Wyłączony Włączony Wyłączony Wyłączony Włączony DA (działanie bezpośrednie) Włączony Wyłączony DA (działanie bezpośrednie) Wyłączony Włączony Wartość Wyłączony Wyłączony Wartość Wyłączony Wyłączony Wyłączony Włączony Włączony Wyłączony (*) Wzrost wielkości regulowanej Spadek wielkości regulowanej (*) Wzrost wielkości regulowanej Spadek wielkości regulowanej W danych technicznych podano wartości nominalne i zgodne z akceptowanymi standardami przemysłowymi. W przypadku zastosowań odbiegających od podanych warunków prosimy skonsultować się z lokalnym przedstawicielstwem firmy Johnson Controls. Firma Johnson Controls, Inc. Nie ponosi żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w wyniku nieprawidłowego zastosowania lub użytkowania swoich wyrobów. Dystrybutor ZTCh - Zak³ad Techniki Ch³odniczej 85-8 61 Bydgoszc z u l. Glinki 14 4 t el. (0 5 2) 3 4 5 0 4 3 0, 3 4 5 0 4 3 2 fax (052 ) 34 50 630 e-m ail: z tch @ ztch. pl http:// www.ztc h.pl 1997 Johnson Controls, Inc. 7