ISSN 1899-6256 WYDZIA NAUK POLITYCZNYCH I DZIENNIKARSTWA UNIWERSYTET IM. ADAMA MICKIEWICZA ROCZNIK INTEGRACJI EUROPEJSKIEJ NR 4/2010 POZNAÑ
RADA REDAKCYJNA Przewodnicz¹cy: Tadeusz Wallas Cz³onkowie: W³adys³aw Bartoszewski, Erhard Cziomer, Jochen Franzke, Raimund Krämer, Jadwiga Kiwerska, Roman KuŸniar, Andrzej Mania, Zdzis³aw Najder, Andrzej Sakson, Anna Wolff-Powêska, Zdzis³aw W. Puœlecki, Konstanty A. Wojtaszczyk KOLEGIUM REDAKCYJNE Redaktor naczelny: Bogdan Koszel Cz³onkowie: Adam Barabasz, Zbigniew Czachór, Rados³aw Fiedler, Marcin Piechocki, Sebastian Wojciechowski Sekretarz redakcji: Beata Przybylska-Maszer Adres redakcji: Wydzia³ Nauk Politycznych i Dziennikarstwa Uniwersytetu im Adama Mickiewicza, ul. Umultowska 89A, 61-614 Poznañ, tel./fax 61 829 21 06; 61 829 22 08 e-mail: rie@amu.edu.pl strona internetowa: http://www.wnpid.amu.edu.pl Redakcja nie zwraca materia³ów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo skracania i adiustacji tekstów. Wymogi techniczne dotycz¹ce nadsy³anych materia³ów: http://www.wnpid.amu.edu.pl/rie-dla-autorów.html Wydawca: Wydzia³ Nauk Politycznych i Dziennikarstwa Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, ul. Umultowska 89A, 61-614 Poznañ, http://www.wnpid.amu.edu.pl/ ISSN 1899-6256 Sk³ad komputerowy MRS, 60-408 Poznañ, ul. P. Zo³otowa 23, tel. 061 843 09 39 Druk i oprawa Zak³ad Graficzny UAM 61-712 Poznañ, ul. H. Wieniawskiego 1
Nr 4 ROCZNIK INTEGRACJI EUROPEJSKIEJ 2010 Spis treœci ROZPRAWY I ARTYKU Y JANUSZ RUSZKOWSKI Europeizacja ad extra w zarz¹dzaniu zewnêtrznym (external governance) Unii Europejskiej... 7 MIECZYS AW STOLARCZYK Polska i Niemcy wobec polityki wschodniej Unii Europejskiej i stosunków z Rosj¹ w pierwszej dekadzie XXI wieku... 29 JADWIGA KIWERSKA USA Unia Europejska. Stan i perspektywy relacji transatlantyckich... 67 JERZY BABIAK Zmiany w strukturze rolnictwa krajów Unii Europejskiej... 87 RENATA PODGÓRZAÑSKA Perspektywy integracji pañstw pojugos³owiañskich z Uni¹ Europejsk¹... 99 TOMASZ KUBIN Wzmocniona wspó³praca pañstw Unii Europejskiej w œwietle Traktatu z Lizbony... `119 MAREK REWIZORSKI Rola Unii Europejskiej w budowie nowego ³adu miêdzynarodowego stan obecny i perspektywy... 137 BEATA PRZYBYLSKA-MASZNER Mechanizmy finansowania operacji wojskowych Unii Europejskiej ewolucja, uwarunkowania, perspektywy... 155 UKASZ DONAJ Spór rosyjsko-bia³oruski z czerwca 2010 roku a solidarnoœæ Unii Europejskiej wobec kryzysów gazowych... 171 MATERIA Y PRZEGL DY KOMENTARZE ZBIGNIEW CZACHÓR Wschodni wymiar Europejskiej Polityki S¹siedztwa na przyk³adzie Partnerstwa Wschodniego i Partnerstwa dla Modernizacji. Komentarz politologiczny... 197 MIRON AKOMY Misje pokojowe Unii Europejskiej w stosunkach francusko-amerykañskich na prze³omie XX i XXI wieku... 205 PRZEMYS AW OSIEWICZ Turcja geopolityczny pomost miêdzy Azj¹ a Europ¹?... 217
4 Spis treœci RIE 4 10 MAREK KA MIERCZAK Izrael cz³onkiem Unii Europejskiej? Teoria (mo liwej) koniecznoœci... 233 JANUSZ SOLAK Adaptacja systemów oœwiaty i szkolnictwa wy szego w Rumunii do standardów UE... 255 IZABELA JANICKA Stosunki UE Chiny w zmieniaj¹cej siê rzeczywistoœci miêdzynarodowej... 271 MA GORZATA KUBICKA Kontynuacja i zmiany. Strategia Europa 2020... 281 ADAM JASKULSKI Unia Europejska wspólnot¹ bezprawia? Du e i ma³e manipulacje w instytucjach unijnych w zwi¹zku z wejœciem w ycie Traktatu lizboñskiego... 291 KORNELA OBLIÑSKA Wp³yw integracji europejskiej na zmianê przepisów prawa w Polsce w zakresie ochrony informacji niejawnych... 301 LILIANA GMEREK Implementacja i ewaluacja polityki ekologicznej Unii Europejskiej... 315 DOKUMENTY UNIJNE Dok. 1. Konkluzje z posiedzenia Rady Europejskiej w Brukseli 25 26 marca 2010 r... 335 Dok. 2. Konkluzje z posiedzenia Rady Europejskiej w Brukseli 28 29 paÿdziernika 2010 r.... 341 Dok. 3. Europa 2020. Strategia na rzecz inteligentnego i zrównowa onego rozwoju sprzyjaj¹cego w³¹czeniu spo³ecznemu... 345 OCENY I OMÓWIENIA Unia Europejska jako wspó³czesny aktor stosunków miêdzynarodowych, red. Jacek Knopek (Marek MOLIÑSKI)... 383 Pakiet klimatyczno-energetyczny. Analityczna ocena propozycji Komisji Europejskiej (Marta ZOBENIAK)... 387 Misje cywilne Unii Europejskiej, red. Beata Przybylska-Maszner (Jacek RAUBO)... 389 Beata Przybylska-Maszner, Anna Potyra³a, Leksykon integracji europejskiej w obszarze Wspólnej Polityki Zagranicznej i Bezpieczeñstwa i Europejskiej Polityki Bezpieczeñstwa i Obrony (Marcin PIECHOCKI)... 394 Aleksandra Kruk, Hans-Dietrich Genscher w polityce wewnêtrznej i zagranicznej RFN w latach 1969 1992 (Marta ZOBENIAK)... 395
No. 4 THE YEARBOOK OF EUROPEAN INTEGRATION 2010 Table of Content ESSAYS AND PAPERS JANUSZ RUSZKOWSKI Ad extra Europeanization in the External Governance of the European Union.. 7 MIECZYS AW STOLARCZYK Poland and Germany Attitude towards the European Union s Eastern Policy and Relations with Russia in the First Decade of the 21 st Century... 29 JADWIGA KIWERSKA USA European Union. Condition and Prospects of Trans-Atlantic Relations.. 67 JERZY BABIAK Changes in the Agricultural Structure of European Union Member States... 87 RENATA PODGÓRZAÑSKA The Prospects of Integration of Post-Yugoslav States in the European Union.. 99 TOMASZ KUBIN Enhanced Cooperation of European Union States in the Light of the Lisbon Treaty... 119 MAREK REWIZORSKI The Role of the European Union in Creating a New International Order Present and Future Prospects... 137 BEATA PRZYBYLSKA-MASZNER Financing Mechanisms for European Union Military Operations Evolution, Conditions and Prospects... 155 UKASZ DONAJ The Dispute between Russia and Belarus from June 2010 versus the Solidarity of the European Union in the Face of Gas Crises... 171 MATERIALS REVIEWS CRITIQUES ZBIGNIEW CZACHÓR The Eastern Dimension of the European Union s Neighborhood Policy an Example of Eastern Partnership, and Partnership for Modernization. A Politological Commentary... 197 MIRON AKOMY European Union Peace Missions in French-American Relations at the Turn of the 21st Century... 205 PRZEMYS AW OSIEWICZ Turkey a Geopolitical Bridge between Asia and Europe?... 217
6 Table of Content RIE 4 10 MAREK KA MIERCZAK Israel a Member of the European Union? The Theory of (Potential) Necessity... 233 JANUSZ SOLAK Aligning the Education System and Higher Education in Romania with EU Standards... 255 IZABELA JANICKA Relations of the EU and China in the Evolving International Reality... 271 MA GORZATA KUBICKA Continuation and Change the Europe 2020 Strategy... 281 ADAM JASKULSKI A United Europe A Community of Lawlessness? Major and Minor Manipulations in EU Institutions Related to the Lisbon Treaty Coming into Effect... 291 KORNELA OBLIÑSKA The Influence of European Integration on the Changes in Polish Legal Regulations on the Protection of Classified Information... 301 LILIANA GMEREK The Implementation and Evaluation of European Union Environmental Policy. 315 EU DOCUMENTS Doc. 1. European Council, Brussels, 25 26 March 2010: Conclusions... 335 Doc. 2. European Council, Brussels 28 29 October 2010: Conclusions... 341 Doc. 3. Europe 2020. A European strategy for smart, sustainable and inclusive growth... 345 ASSESSMENTS AND DISCUSSIONS The European Union as an Actor of Contemporary International Relations, ed. Jacek Knopek (Marek MOLIÑSKI)... 383 The Energy and Climate Change Package. An Analytical Assessment of the European Commission Proposals (Marta ZOBENIAK)... 387 Civil Missions of the European Union, ed. Beata Przybylska-Maszner (Jacek RAUBO)... 389 Beata Przybylska-Maszner, Anna Potyra³a, Lexicon of European Integration in the Field of Common Foreign and Security Policy and European Security and Defence Policy (Marcin PIECHOCKI)... 394 Aleksandra Kruk, Hans Dietrich Genscher in the Domestic and Foreign Policy of GDR from 1969 to 1992 (Marta ZOBENIAK)... 395