Regulamin pomocy materialnej dla doktorantów Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu Regulamin ustalony na podstawie ustawy Prawo o szkolnictwie wyższym z dnia 27.07.2005r. (Dz.U. nr 164/2005, poz. 1365, z późn. zm.) 1 Postanowienia ogólne 1. Świadczeniami pomocy materialnej ze środków budżetu państwa dla doktorantów Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu są: a) stypendium socjalne, b) stypendium specjalne dla osób niepełnosprawnych, c) stypendium dla najlepszych doktorantów, d) stypendium ministra za wybitne osiągnięcia, e) zapomoga. 2. Świadczenia pomocy materialnej określone w pkt 1 lit. a, b, e przyznaje dziekan wydziału. 3. Stypendium dla najlepszych doktorantów określone w pkt 1 lit. c, przyznaje rektor. 4. Stypendia ministra za wybitne osiągnięcia przyznaje Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższego. 5. Jeżeli organ przyznający świadczenie pomocy materialnej ma wątpliwości co do występujących w sprawie okoliczności mających wpływ na prawo do przyznania świadczeń, wzywa doktoranta do złożenia wyjaśnień lub dostarczenia niezbędnych dokumentów w wyznaczonym terminie. W przypadku nieudzielenia wyjaśnień lub niedostarczenia niezbędnych dokumentów organ przyznający stypendium pozostawia wniosek bez rozpatrzenia. 6. Od decyzji dziekana, o której mowa w pkt. 2, przysługuje doktorantowi odwołanie do rektora w terminie 14 dni od daty otrzymania decyzji. 7. W przypadku decyzji rektora, o której mowa w pkt. 3, doktorantowi przysługuje wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy przez rektora, złożony w terminie 14 dni od daty otrzymania decyzji. 8. Świadczenia pomocy materialnej wymienione w pkt. 1, za wyjątkiem stypendiów ministra za wybitne osiągnięcia - są przyznawane na wniosek doktoranta złożony na wzorze ustalonym przez rektora w porozumieniu z Radą Doktorantów. 9. Wniosek, o którym mowa w pkt. 8 musi być kompletny i złożony we właściwym terminie. 10. Terminy składania wniosków o przyznanie stypendiów, o których mowa w pkt. 2, są określone w załączniku nr 1 do niniejszego regulaminu. 11. W przypadku: 1) złożenia wniosku o stypendium socjalne lub stypendium specjalne dla osób niepełnosprawnych po terminie wyznaczonym na składanie wniosków; 2) uzupełnienia wniosku o stypendium socjalne lub stypendium specjalne dla osób niepełnosprawnych po terminie wyznaczonym na składanie wniosków, 1
stypendium może być przyznane pod warunkiem niewyczerpania środków przeznaczonych na stypendia. W takim przypadku doktorant może nabyć prawo do tego stypendium nie wcześniej niż od pierwszego miesiąca następującego po miesiącu, w którym złożył kompletny wniosek. 12. W przypadku złożenia wniosku o stypendium rektora dla najlepszych doktorantów, po wyznaczonym terminie na składanie wniosków lub uzupełnienia go po tym terminie, spowoduje nieumieszczenie doktoranta w rankingu, o którym mowa w 4 pkt.2 13. Doktorant może otrzymać świadczenia o których mowa w pkt. 1 lit a, b, c w danym roku akademickim przez okres dziewięciu miesięcy, tj. od października do czerwca. Jeżeli rok studiów trwa jeden semestr i przypada on na semestr zimowy przez okres pięciu miesięcy od października do lutego, natomiast gdy przypada na semestr letni przez okres czterech miesięcy od marca do czerwca z zastrzeżeniem 1 pkt. 24 14. Stypendia o których mowa w 1 pkt. 1 lit a, b i c przyznawane są na rok akademicki. 15. Stypendia wypłacane są co miesiąc, z wyjątkiem stypendium ministra za wybitne osiągnięcia określonego w pkt. 1 lit. d), którego zasady określa rozporządzenie MNiSW przy czym: a) stypendia socjalne oraz specjalne dla osób niepełnosprawnych wypłacane są od października b) stypendia rektora dla najlepszych doktorantów wypłacane są po raz pierwszy w listopadzie ze spłatą za październik, 16. Świadczenia pomocy materialnej są przelewane na rachunek bankowy doktoranta wskazany we wniosku o przyznanie świadczenia. Terminy wypłaty świadczeń pomocy materialnej określone są w załączniku nr 2 do niniejszego regulaminu. 17. Wysokość świadczeń jest uzależniona od liczby uprawnionych oraz od wysokości funduszu pomocy materialnej a w szczególności od dotacji otrzymanej przez Uczelnię na ten cel. 18. Wysokość stypendiów o charakterze socjalnym w danym roku akademickim ustala rektor w porozumieniu z Parlamentem Studenckim oraz Radą Doktorantów. Stawki stypendialne są określone w załączniku nr 3 do niniejszego regulaminu. W celu zachowania kwot środków funduszu pomocy materialnej, stawki stypendialne mogą być decyzją rektora obniżone lub zwiększone w trakcie roku akademickiego. 19. Łączna miesięczna wysokość stypendium socjalnego oraz stypendium dla najlepszych doktorantów nie może być wyższa niż 90% najniższego wynagrodzenia zasadniczego asystenta, ustalonego w przepisach o wynagradzaniu nauczycieli akademickich. 20. Doktorant, który studiuje równocześnie na kilku kierunkach studiów może otrzymywać stypendium socjalne, stypendium specjalne dla osób niepełnosprawnych, zapomogę, stypendium dla najlepszych doktorantów i stypendium ministra za wybitne osiągnięcia tylko na jednym, wskazanym przez siebie kierunku. 21. Doktorant jest obowiązany do złożenia oświadczenia o niepobieraniu świadczeń pomocy materialnej na innym kierunku studiów. Wzór oświadczenia jest określony w załączniku nr 4 do niniejszego regulaminu 22. Doktorantowi, który po ukończeniu jednego kierunku studiów doktoranckich kontynuuje naukę na drugim kierunku studiów doktoranckich świadczenia określone w pkt. 1 nie przysługują. 23. Doktorant na ostatnim roku studiów ma prawo ubiegać się o pomoc stypendialną nie dłużej niż do końca ostatniego semestru studiów trzeciego stopnia, z zastrzeżeniem punktu 24 niniejszego paragrafu. 2
24. Decyzja o przyznaniu stypendiów, o których mowa w pkt. 2 i 3 wygasa z ostatnim dniem miesiąca, w którym doktorant został skreślony z listy doktorantów albo ukończył studia na kierunku, na którym pobierał świadczenie. 2 Stypendium socjalne 1. Stypendium socjalne może otrzymać, na wniosek, doktorant będący w trudnej sytuacji materialnej. 2. Wysokość dochodu uprawniającego doktoranta do ubiegania się o stypendium socjalne ustala rektor w porozumieniu z Parlamentem Studenckim Uczelni oraz Radą Doktorantów, z tym że miesięczna wysokość dochodu na osobę w rodzinie doktoranta nie może być niższa niż 1,30 kwoty, o której mowa w art. 8 ust. 1 pkt 2 ustawy o pomocy społecznej z dnia 12 marca 2004 roku, oraz wyższa niż 1,30 sumy kwot określonych w art. 5 ust. 1 i art. 6 ust. 2 pkt 3 ustawy o świadczeniach rodzinnych z dnia 28 listopada 2003 roku. Wysokość dochodu na osobę w rodzinie doktoranta jest określona w załączniku nr 5 do niniejszego regulaminu. 3. Jeżeli do ustalania wysokości dochodu uprawniającego doktoranta do ubiegania się o stypendium socjalne przyjmuje się dochód z prowadzenia gospodarstwa rolnego, dochód ten ustala się na podstawie powierzchni użytków rolnych w hektarach przeliczeniowych i wysokości przeciętnego dochodu z pracy w indywidualnych gospodarstwach rolnych z 1 ha przeliczeniowego, ogłaszanego na podstawie art. 18 ustawy o podatku rolnym z dnia 15 listopada 1984 roku. Dochody uzyskiwane z gospodarstwa rolnego i dochody pozarolnicze sumuje się. 4. Przy ustalaniu wysokości dochodu uprawniającego doktoranta do ubiegania się o stypendium socjalne uwzględnia się dochody osiągane przez: a) doktoranta, b) małżonka doktoranta, a także będące na utrzymaniu doktoranta lub jego małżonka dzieci niepełnoletnie, dzieci pobierające naukę do 26. roku życia, a jeśli 26. rok życia przypada w ostatnim roku studiów do ich ukończenia, oraz dzieci niepełnosprawne bez względu na wiek, c) rodziców, opiekunów prawnych, opiekunów faktycznych doktoranta i będące na ich utrzymaniu dzieci niepełnoletnie, dzieci pobierające naukę do 26. roku życia, a jeśli 26. rok życia przypada w ostatnim roku studiów do ich ukończenia, oraz dzieci niepełnosprawne bez względu na wiek. 5. Miesięczną wysokość dochodu na osobę w rodzinie doktoranta uprawniającą do ubiegania się o stypendium socjalne ustala się na zasadach określonych w ustawie o świadczeniach rodzinnych z dnia 28 listopada 2003 roku, z uwzględnieniem pkt. 4 niniejszego paragrafu, z zastrzeżeniem, że do dochodu nie wlicza się: a) świadczeń pomocy materialnej dla studentów i doktorantów otrzymywanych na podstawie ustawy Prawo o szkolnictwie wyższym, b) stypendiów przyznawanych uczniom, studentom i doktorantom w ramach: funduszy strukturalnych Unii Europejskiej, 3
niepodlegających zwrotowi środków pochodzących z pomocy udzielanej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), umów międzynarodowych lub programów wykonawczych sporządzanych do tych umów, albo międzynarodowych programów stypendialnych, c) świadczeń pomocy materialnej dla uczniów otrzymywanych na podstawie ustawy z dnia 7 września 1991 roku o systemie oświaty, d) świadczeń, o których mowa w art. 173a i 199a ustawy, e) stypendiów o charakterze socjalnym przyznawanych przez inne podmioty, o których mowa w art. 21 ust. 1 pkt. 40b ustawy z dnia 26 lipca 1991 roku o podatku dochodowym od osób fizycznych. 6. Doktorant może ubiegać się o stypendium socjalne bez wykazywania dochodów osiąganych przez osoby, o których mowa w pkt. 4 c), w przypadku gdy: 1) nie prowadzi wspólnego gospodarstwa domowego z żadnym z rodziców i potwierdził ten fakt w złożonym oświadczeniu oraz spełnia jedną z następujących przesłanek: lub a) ukończył 26 rok życia, b) pozostaje w związku małżeńskim, c) ma na utrzymaniu dzieci, o których mowa w pkt 4 b) 2) spełnia łącznie następujące warunki: a) posiadał stałe źródło dochodów w ostatnim roku podatkowym, b) posiada stałe źródło dochodów w roku bieżącym, c) jego miesięczny dochód w okresach, o których mowa w tym punkcie pod lit. a i b, nie jest mniejszy niż 1,15 sumy kwot określonych w art. 5 ust. 1 i kwoty określonej w art. 6 ust. 2 pkt 3 ustawy o świadczeniach rodzinnych z dnia 28 listopada 2003 roku, d) nie prowadzi wspólnego gospodarstwa domowego z żadnym z rodziców i potwierdził to w złożonym oświadczeniu. 7. W uzasadnionych przypadkach dziekan może zażądać od doktoranta dostarczenia zaświadczenia z ośrodka pomocy społecznej o sytuacji dochodowej i majątkowej doktoranta i rodziny doktoranta i uwzględnić tę sytuację przy ocenie spełnienia przez doktoranta kryterium o którym mowa pkt. 1. 8. W przypadku niedostarczenia przez doktoranta zaświadczenia, o którym mowa w pkt. 7 dziekan może wezwać doktoranta do przestawienia wyjaśnień. Niezłożenie wyjaśnień w wyznaczonym terminie skutkuje odmową przyznania stypendium socjalnego. 9. Doktorant studiów stacjonarnych, któremu przyznano stypendium socjalne, może otrzymać je w zwiększonej wysokości z tytułu zamieszkania w domu studenckim lub innym obiekcie, jeżeli codzienny dojazd z miejsca stałego zamieszkania do uczelni uniemożliwiałby lub w znacznym stopniu utrudniał studiowanie. Doktorant studiów stacjonarnych, któremu przyznano stypendium socjalne, może otrzymać je w zwiększonej wysokości również z tytułu zamieszkania z niepracującym małżonkiem lub dzieckiem doktoranta w domu studenckim lub obiekcie innym niż dom studencki. Podstawą ubiegania się o zwiększenie stypendium z tytułu zakwaterowania 4
jest złożenie w Dziale Spraw Studenckich oświadczenia o zamieszkaniu w domu studenckim lub innym obiekcie niż dom studencki. 10. Doktorant ma obowiązek poinformować dziekana za pośrednictwem Działu Spraw Studenckich o zmianie swej sytuacji materialnej lub składu rodziny, jeśli ma ona wpływ na przyznanie lub wysokość otrzymywanego świadczenia. 11. Wzór wniosku o przyznanie stypendium socjalnego oraz stypendium socjalnego zwiększonego z tytułu zamieszkiwania w domu studenckim lub innym obiekcie wraz z wykazem dokumentów dołączanych do tego wniosku określa załącznik nr 6 do niniejszego regulaminu. 3 Stypendium specjalne dla osób niepełnosprawnych 1. Stypendium specjalne dla osób niepełnosprawnych może otrzymać doktorant z tytułu niepełnosprawności potwierdzonej orzeczeniem właściwego organu. 2. Podstawą ubiegania się o stypendium specjalne jest wniosek z załączonym aktualnym orzeczeniem o niepełnosprawności doktoranta, w oryginale lub poświadczonej kopii (przez organ wydający orzeczenie lub przez Uczelnię). 3. Wysokość stypendium specjalnego dla osób niepełnosprawnych jest niezależna od stopnia niepełnosprawności. 4. Wzór wniosku o przyznanie stypendium specjalnego dla osób niepełnosprawnych zawarty jest w załączniku nr 7 do niniejszego regulaminu. 4 Stypendium dla najlepszych doktorantów 1. Stypendium dla najlepszych doktorantów może otrzymać na swój wniosek doktorant, który spełnia warunki określone w ustawie Prawo o szkolnictwie wyższym z dnia 27 lipca 2005 roku, z późn. zm. 2. Dla celów przyznania stypendium dla najlepszych doktorantów sporządzane są na każdym wydziale listy rankingowe uczestników każdego roku studiów doktoranckich. Na liście rankingowej danego roku umieszcza się razem uczestników studiów stacjonarnych i niestacjonarnych. 3. O miejscu uczestnika pierwszego roku studiów doktoranckich na liście rankingowej decyduje suma punktów uzyskanych przez niego za bardzo dobre wyniki postępowania rekrutacyjnego. 4. Za doktorantów, którzy uzyskali bardzo dobre wyniki w postępowaniu rekrutacyjnym uważa się tych doktorantów, którzy uzyskali kolejno najwyższą liczbę punktów w postępowaniu rekrutacyjnym prowadzonym na danym wydziale, zgodnie z zasadami punktacji przyjętymi przez właściwą komisję rekrutacyjną i których stypendia mieszczą się w limicie określonym w pkt. 18 niniejszego paragrafu. 5
5. Na listach rankingowych uczestników drugiego i kolejnych lat studiów doktoranckich umieszcza się tylko osoby, które spełniły łącznie następujące warunki: a) uzyskały z egzaminów w roku akademickim poprzedzającym przyznanie stypendium średnią ocen nie mniejszą niż 4,00, b) dostarczą w wyznaczonym terminie pozytywną opinię opiekuna naukowego o postępach w pracy naukowej i przygotowywaniu rozprawy doktorskiej, c) dostarczą w wyznaczonym terminie opinię właściwego kierownika katedry o szczególnym zaangażowaniu w pracy dydaktycznej dotyczy uczestników studiów stacjonarnych. 6. O miejscu danego uczestnika drugiego i kolejnych lat studiów doktoranckich na liście rankingowej decyduje suma punktów uzyskanych przez niego za osiągnięcia w poprzednim roku akademickim. 7. Kryteria oceny postępów w pracy naukowej i z tytułu wyników egzaminów wraz z odpowiadającą im liczbą punktów określa poniższa tabela: publikacja w języku polskim publikacja w języku obcym Kryterium punktowana Liczba punktów wg klasyfikacji MNiSW niepunktowana 2 punktowana uczestnictwo w konferencji krajowej z referatem opublikowanym lub posterem opublikowanym uczestnictwo w konferencji międzynarodowej z referatem opublikowanym lub posterem opublikowanym w języku obcym ocena z egzaminu wg klasyfikacji MNiSW niepunktowana 4 4 7 cel 4 bdb 3 db pl 2,5 db 2 otwarcie przewodu doktorskiego 15 8. Przez publikacje w języku polskim i w językach obcych punktowane rozumie się wyłącznie publikacje naukowe opublikowane w trakcie poprzedniego roku akademickiego w czasopismach wymienionych w przepisach wydanych przez ministra właściwego ds. szkolnictwa wyższego w sprawie punktowania publikacji naukowych. Wykaz publikacji punktowanych w języku polskim i w językach obcych zamieszczony jest na stronach internetowych Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego. 6
9. Warunkiem uznania doktorantowi punktów za publikację jest jej wpis do wykazu Bibliografia publikacji pracowników UEP. Jeżeli publikacja nie została zarejestrowana w wymienionym wykazie warunkiem uznania punktów jest dołączenie jej kopii do składanego wniosku o stypendium dla najlepszych doktorantów. 10. W przypadku publikacji zbiorowych liczbę punktów przyznawanych za daną publikację dzieli się przez liczbę jej autorów. 11. Warunkiem uznania punktów za udział doktoranta w konferencji naukowej krajowej lub międzynarodowej z referatem opublikowanym lub posterem opublikowanym w języku polskim lub języku obcym jest dołączenie do wniosku stypendialnego zaświadczenia o udziale w konferencji wydanego przez jej organizatora. 12. Referat opublikowany w ramach konferencji nie może być jednocześnie zakwalifikowany jako publikacja krajowa / zagraniczna punktowana. Wyboru punktacji dokonuje zainteresowany uczestnik studiów doktoranckich. 13. Punkty za otwarcie przewodu doktorskiego są przyznawane tylko raz, w ramach oceny osiągnięć naukowych w roku akademickim, w którym otwarcie nastąpiło. 14. Za przygotowanie list rankingowych odpowiedzialni są kierownicy studiów doktoranckich na poszczególnych wydziałach. Dokonują oni sprawdzenia złożonych wniosków stypendialnych pod względem formalnym i merytorycznym. Listy rankingowe opiniuje Rada Doktorantów. Kierownicy studiów doktoranckich zobligowani są do udostępnienia złożonych wniosków stypendialnych przedstawicielowi Rady Doktorantów na danym wydziale. 15. Listy rankingowe powinny zostać przekazane rektorowi do trzech tygodni od daty rozpoczęcia kolejnego roku akademickiego. 16. Środki przeznaczone na stypendia dla najlepszych doktorantów dzielone są proporcjonalnie do liczby doktorantów na poszczególnych wydziałach i latach studiów doktoranckich, z zastrzeżeniem, że na każdym wydziale i roku co najmniej jedna osoba otrzymuje stypendium. Rektor po zasięgnięciu opinii Rady Doktorantów może dokonać przesunięcia środków na danym wydziale pomiędzy poszczególnymi latami studiów doktoranckich. 17. Po otrzymaniu list rankingowych rektor ustala stawkę stypendium. Stawka ta jest jednakowa dla wszystkich uczestników studiów doktoranckich, którym stypendium zostanie przyznane. 18. Dzieląc wysokość środków przeznaczonych na stypendia dla najlepszych doktorantów przez wysokość stawki stypendium rektor ustala limit stypendiów na poszczególnych wydziałach i latach, z zastrzeżeniem pkt. 16 niniejszego paragrafu. 19. Stypendium jest przyznawane według kolejności na liście rankingowej każdego wydziału i roku studiów doktoranckich, aż do wyczerpania limitu. W przypadku, jeżeli jeden lub więcej uczestników studiów doktoranckich uzyska taką samą liczbę punków jak ostatni uczestnik mieszczący się w limicie, osobie tej (osobom tym) również przyznawane jest stypendium. W takim jednak przypadku rektor może podjąć decyzję o obniżeniu stawki stypendium na tym wydziale i roku, tak aby nie została przekroczona kwota środków przewidziana na stypendia dla najlepszych doktorantów. 20. Wzór wniosku o przyznanie stypendium dla najlepszych doktorantów zawarty jest w załączniku nr 8 do niniejszego regulaminu. 7
5 Stypendium ministra za wybitne osiągnięcia 1. Stypendium ministra za wybitne osiągnięcia może być przyznane doktorantowi przez ministra właściwego do spraw szkolnictwa wyższego na wniosek rektora uczelni zaopiniowany przez Radę Wydziału 2. Minister właściwy do spraw szkolnictwa wyższego określa w drodze rozporządzenia szczegółowe warunki, tryb przyznawania i wypłacania stypendiów ministra określonych w pkt 1 niniejszego paragrafu, maksymalną wysokość tych stypendiów oraz wzory wniosków o ich przyznanie. 6 Zapomoga 1. Zapomoga może być przyznana doktorantowi, który z przyczyn losowych znalazł się przejściowo w trudnej sytuacji materialnej w szczególności z powodu: urodzenia dziecka, ciężkiej choroby doktoranta lub członka najbliższej rodziny, śmierci bliskiego członka rodziny, klęski żywiołowej, i innych. 2. Doktorant jest zobowiązany przedłożyć dokumenty potwierdzające okoliczności, które stanowią postawę do zwrócenia się o przyznanie zapomogi. Swoją pogorszoną sytuację materialną, doktorant powinien wykazać przedkładając wraz z wnioskiem dokumenty, jak przy ubieganiu się o stypendium socjalne. 3. Doktorant może się ubiegać o zapomogę w ciągu 6 miesięcy od zaistnienia zdarzenia losowego, które miało miejsce w okresie trwania studiów. 4. Doktorant może otrzymać zapomogę nie więcej niż dwa razy w roku akademickim, za każdym razem tylko na jednym wybranym przez siebie kierunku studiów. 5. Wzór wniosku o przyznanie zapomogi określa załącznik nr 9 do niniejszego regulaminu. 7 Miejsce w domu studenckim 1. Pierwszeństwo w uzyskaniu zakwaterowania w domu studenckim (DS) Uczelni przysługuje doktorantowi studiów stacjonarnych, któremu codzienny dojazd do Uczelni uniemożliwiałby lub w znacznym stopniu utrudniał studiowanie i który znajduje się w trudnej sytuacji materialnej. 2. Kryteria obowiązujące przy rozpatrywaniu wniosków o miejsce w DS i tryb ubiegania się o miejsce na dany rok akademicki są ogłaszane w formie komunikatu rektora. 8
3. Informacje o przyznaniu miejsca w DS na następny rok akademicki zostają podane do wiadomości ubiegającym się przez Dział Spraw Studenckich. 4. Doktorant, który otrzymał miejsce w DS na rok akademicki, wnosi opłatę miesięczną za to miejsce w wysokości ustalonej przez rektora w porozumieniu z Parlamentem Studenckim i Radą Doktorantów. 5. Szczegółowe zasady korzystania z DS określone są w regulaminie porządkowym domów studenckich. 8 Postanowienia końcowe 1. Świadczenia wypłacone doktorantowi za okres, w którym utracił do nich prawo lub na podstawie błędnych, niepełnych informacji podlegają zwrotowi na podstawie art. 410 kodeksu cywilnego. 2. Doktorant, który uzyskał świadczenia określone w 1 pkt 1 na podstawie nieprawdziwych danych może być pociągnięty do odpowiedzialności dyscyplinarnej. 3. Przepisów regulaminu nie stosuje się do doktorantów niebędących obywatelami polskimi, chyba że odrębne przepisy stanowią inaczej. 4. Z dniem 1 października 2014 roku traci moc Regulamin stypendialny dla doktorantów Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu z dnia 5 października 2011 roku. Przewodnicząca Rady Doktorantów (Katarzyna Kluczyńska) Prorektor ds. Edukacji i Studentów (dr hab. Jacek Mizerka, prof. nadzw. UEP) Prorektor ds. Nauki i Współpracy z Zagranicą (prof. dr hab. Maciej Żukowski, prof. zw. UEP) Rektor (prof. dr hab. Marian Gorynia, prof. zw. UEP) 9