Przegląd produktów System klimatyzacyjny GOLD
Nowa wersja central GOLD Produkowane od wielu lat centrale GOLD są ciągle unowocześniane i dopasowywane do aktualnych potrzeb i trendów rynku. Systematycznie zwiększany jest zakres pracy i funkcjonalność tych urządzeń. Nowa wersja central GOLD posiada oznaczenie F. Nowoczesny system sterowania Największą nowością nowego wariantu central jest zmodyfikowany i unowocześniony system sterowania o nazwie IQlogic. Nowy system oprócz kilku inteligentnych i przyjaznych dla użytkownika funkcji posiada zwiększoną ilość opcji służących do komunikacji i bezprzewodowego sterowania. Komunikacja i regulacja central GOLD F odbywa się poprzez nadrzędne systemy sterowania, a także laptopy, tablety lub telefony komórkowe. System sterowania może być wyposażony w moduły dodatkowo zwiększające funkcjonalność. Przyjazny programowalny panel dotykowy Panel sterowniczy central GOLD F o nazwie IQnavigator wyposażony w ekran dotykowy jest bardzo łatwy w obsłudze. Praca z panelem dotykowym jest intuicyjna. Schematy funkcyjne i teksty pomocy w panelu są proste i jednoznaczne. Nowe rozwiązania wentylatorów Wydajności wentylatorów w nowym typoszeregu central zostały jeszcze bardziej zoptymalizowane. Zwiększono ilość możliwych konfiguracji zespołów wentylatorowych, co daje większą swobodę wyboru odpowiedniej wielkości centrali do potrzeb konkretnej instalacji. Lepiej dobrany układ oznacza lepszą optymalizację pracy od strony energetycznej i wydajnościowej dla każdego projektowanego obiektu z centralami GOLD. Nowe wymienniki do odzysku ciepła Nowe wymienniki ciepła typu rotacyjnego central GOLD RX posiadają zwiekszoną sprawność odzysku ciepła o 3% i osiągają w nowej wersji central poziom 85% przy prędkości przepływu powietrza na poziomie 2 m/s. Centrale GOLD PX wyposażone są w nowe płytowe wymienniki o zwiększonej sprawności odzysku ciepła. Wymienniki oferowane są dwóch wariantach doboru w zależności od wymaganej wysokości sprawności temperaturowej lub minimalizacji spadku ciśnienia w wymienniku. Opcje komunikacyjne Komunikacja pomiędzy przenośnym panelem dotykowym a centralą GOLD F może odbywać się za pośrednictwem sieci bezprzewodowej. Podobnie można komunikować się z centralą przy użyciu laptopa, tabletu lub telefonu komórkowego. Standardowo system sterowania centrali GOLD posiada dwa porty Ethernet i port USB. Gwarancja na centrale GOLD - 5 lat Wszystkie centrale GOLD objęte są pełną, 5-letnią gwarancją. Swegon zapewnia również uruchomienie central na miejscu przez wykwalifikowanych serwisantów. Certyfikaty Wysoki odzysk energii cieplnej oraz wysoka efektywność energetyczna central klimatyzacyjnych z wymiennikiem rotacyjnym GOLD RX zadecydowały o tym, że uzyskały one certyfikat Passive House Institute. Instytut certyfikował centrale GOLD RX łącznie w 12 wielkościach (04 35, 50) do maksymalnego przepływu powietrza 9 000. Centrale GOLD posiadają certyfikaty EUROVENT. Centrale wykonywane są zgodnie z normami jakości ISO 9001 oraz normami ekologicznymi 14001. Centrale GOLD posiadają atesty higieniczne PZH i oznaczone są znakiem CE. Nowy wariant systemu sterowania w całości zintegrowany z centralą Dynamiczny schemat pracy centrali, wyświetlany na panelu dotykowym Wysoko wydajne wentylatory wyposażone w silniki EC Komunikacja, wizualizacja przez internet Programy doboru Do precyzyjnego i szybkiego doboru central GOLD służy program doboru o nazwie ProUnit. Dostępny jest on poprzez przeglądarkę internetową. Szczegółowych informacji na temat doborów central udzielają biuratechniczno-handlowe Swegon Sp. z o.o. Zapraszamy na stronę internetową www.swegon.pl, zakładka programy doboru. Komputerowy dobór central na etapie projektowania
Nowoczesny system central GOLD Koncern Swegon Swegon to skandynawska marka, która od wielu lat jest synonimem doskonałej jakości urządzeń oraz wysokiej energooszczędności oferowanych systemów wentylacyjno-klimatyzacyjnych. Swegon to również kompleksowe podejście do projektowania rozwiązań instalacyjnych przeznaczonych dla różnych typów obiektów budowlanych, takich jak: biurowce, hotele, zakłady przemysłowe, obiekty użyteczności publicznej, szpitale. Centrale wentylacyjno-klimatyzacyjne GOLD produkowane są w jednym z zakładów produkcyjnych wchodzących w skład koncernu Swegon, w Kvänum 100 km od Geteborga. Produkcja central odbywa się w zakładach o powierzchni ponad 40.000 m 2, dysponujących nowoczesnym i specjalistycznym parkiem maszynowym. W Kvänum znajduje się jeden kilku ośrodków badawczo-rozwojowych, gdzie testowane są centrale GOLD. Typoszereg central GOLD Jednym z głównych i najbardziej rozpoznawalnych na rynku produktów koncernu Swegon jest typoszereg central GOLD. Aktualnie centrale GOLD produkowane są w 18 różnych wielkościach oraz pięciu wersjach: GOLD RX centrale z wymiennikiem rotacyjnym, wszystkie wielkości; GOLD PX centrale z wymiennikiem krzyżowym, wielkości 04-30; GOLD CX centrale z wymiennikiem glikolowym, wielkości 35-120; GOLD SD centrale nawiewne i wywiewne, wszystkie wielkości; GOLD LP centrale podwieszane z wymiennikiem rotacyjnym, wielkości 05 i 08. GOLD jest kompaktową centralą klimatyzacyją wyposażoną w kompletny, zintegrowany z centralą układ sterowania. Podstawowy moduł central GOLD RX, PX i CX składa się z wentylatorów nawiewnych i wyciągowych, filtrów klasy F7 oraz wymiennika do odzysku ciepła. Pozostałe moduły funkcyjne, takie jak: przepustnica, nagrzewnica, chłodnica czy tłumik mogą być instalowane razem z modułem podstawowym jako kolejne sekcje w obudowie lub montowane jako peryferyjne urządzenia kanałowe. Centrale GOLD SD wyposażone są w wentylatory oraz filtry klasy F7 (dla wielkości 04-08 opcjonalnie F5), mogą również posiadać wymiennik glikolowy do odzysku ciepła dla wielkości od 11 do 120. Pozostałe moduły funkcyjne analogicznie jak w przypadku central nawiewno-wywiewnych. Centrale GOLD przystosowane są również do montażu na zewnątrz budynków. Wszystkie centrale GOLD są kompletnie okablowane i wyposażone w zintegrowany układ automatyki. W przypadku central GOLD SD sterownik umieszczony jest w centrali nawiewnej, a centrala wyciągowa posiada wtyczkę do podłączenia kabla komunikacyjnego. Mikroprocesor układu sterowania central GOLD kontroluje i reguluje temperaturę, przepływ powietrza i wiele innych funkcji sterowania pracą centrali oraz funkcji alarmów. Wszystkie wbudowane funkcje central GOLD można w prosty sposób uaktywnić za pomocą panelu dotykowego IQnavigator połączonego z układem sterowania IQlogic centrali GOLD. Każda centrala GOLD posiada wbudowany serwer internetowy, który umożliwia nadzorowanie centrali poprzez internet, sieć komputerową lub Wi-Fi. Produkcja central Produkcja central GOLD w zakładach Swegon odbywa się przy zastosowaniu najnowszych technologii i nowoczesnego parku maszynowego. Poszczególne wielkości central GOLD produkowane są na oddzielnych liniach montażowych. Fabryka Swegon produkuje rocznie około 10 000 szt. central. Centrale GOLD to produkt w całości skonstruowany, testowany i na bieżąco unowocześniany w zakładach Swegon. Większość podzespołów central, a w tym wentylatory promieniowo-osiowe i rotacyjne wymienniki do odzysku ciepła, są własnymi, opatentowanymi konstrukcjami zakładów i w całości produkowane są przez fabrykę Swegon. Wszystkie centrale są kompleksowo testowane przed ich wysyłką do odbiorców. Ecodesign 2016/2018 Od 1 stycznia 2016 we wszystkich krajach Unii Europejskiej obowiązują wymagania określone w Rozporządzeniu Komisji Europejskiej nr 1253/2014 wdrażającym w odniesieniu do systemów wentylacyjnych postanowienia Dyrektywy 2009/125/WE (Ecodesign). Typoszereg central GOLD spełnia w całości wymogi Ecodesign 2016/2018.
Centrale GOLD RX z wymiennikiem rotacyjnym Możliwe warianty podłączeń central Charakterystyka wydajnościowa GOLD RX o wielkościach 04-08 2000 1000 2000 3000 5000 GOLD RX 10000 20000 30000 50000 Spręż dyspozycyjny central, Pa 1000 500 400 300 200 50 07 11 14 25 35 70 100 04 05 08 12 20 30 40 60 80 120 Pow. zewn. Nawiew Wywiew GOLD RX o wielkości 11-12 Wyrzut Alternatywne podłączenie kanałów 100 0,2 0,3 0,4 0,5 1 2 3 4 5 10 20 GOLD RX o wielkościach 14-120 GOLD RX Top o wielkościach 04-12 m 3 /s Centrala GOLD RX Wielkość GOLD RX Dług. Szer. Wys. Waga Podłączenie kanału powietrza Całkowita moc silników kw (warianty) Podłączenie elektr. V (warianty) Zabezpieczenie A (warianty) kg min. maks. War. I War. II War. I War. II War. I War. II 04 1499 825 996 214-233 Ø 315 288 1 620 0.82 1x230 / 3x400* 10 / 10 05 1499 825 996 214-233 Ø 315 288 2 340 1.6 2.3 1x230 1x230 / 3x400* 10 16 / 10 07 1619 995 1161 262-301 Ø 400 288 2 700 1.6 2.3 1x230 1x230 / 3x400* 10 16 / 10 08 1619 995 1161 270-309 Ø 400 720 3 600 2.3 3.2 1x230 / 3x400* 3x400 16 / 10 10 11 1859 1199 1471 444-496 Ø 500 720 3 960 2.3 3.2 1x230 / 3x400* 3x400 16 / 10 10 12 1859 1199 1471 466-518 Ø 500 720 5 040 3.2 4.8 3x400 3x400 10 10 14 2080 1400 1727 521-589 1000x400 720 5 940 3.2 4.8 3x400 3x400 10 10 20 2080 1400 1727 557-625 1000x400 1 080 7 560 4.8 6.8 3x400 3x400 10 16 25 2261 1600 1911 666-746 1200x500 1 800 9 000 4.8 6.8 3x400 3x400 10 16 30 2261 1600 1911 706-786 1200x500 1 800 11 520 8.0 10.0 3x400 3x400 20 20 35 2446 1990 2085 956-1070 1400x600 1 800 14 040 8.0 10.0 3x400 3x400 20 20 40 2446 1990 2085 1006-1120 1400x600 2 700 18 000 10.0 13.0 3x400 3x400 20 25 50 2670 2318 2353 1294-1418 1600x800 2 160 18 000 9.6 13.6 3x400 3x400 20 32 60 2670 2318 2353 1374-1498 1600x800 3 600 23 400 16.0 26.0 3x400 3x400 32 50 70 3120 2637 2740 2059-2211 1800x1000 3 600 27 000 16.0 26.0 3x400 3x400 32 50 80 3120 2637 2740 2159-2435 1800x1000 5 400 34 200 26.0 40.0 3x400 3x400 50 80 100 3322 3340 3440 3540-3900 2400x1200 5 400 39 600 26.0 40.0 3x400 3x400 50 80 120 3322 3340 3440 3746-4168 2400x1200 9 000 50 400 39.0 60.0 3x400 3x400 80 125 GOLD RX Top 04-12 z podłączeniem kanałów do góry: 04 1499 825 996 247 Ø 315 288 1 620 0.82 1x230 / 3x400* 10 / 10 05 1499 825 996 247 Ø 315 288 2 340 1.6 1x230 / 3x400* 10 / 10 07 1619 995 1161 306 Ø 400 288 2 700 1.6 1x230 / 3x400* 10 / 10 08 1619 995 1161 310 Ø 400 720 3 600 2.3 1x230 / 3x400* 16 / 10 11 1859 1199 1471 488 Ø 400 720 3 960 2.3 1x230 / 3x400* 16 / 10 12 1859 1199 1471 504 Ø 500 720 5 040 3.2 3x400 10 Wysokość central zawiera ramę nośną za wyjątkiem central 04-08, które w standarcie dostarczane są bez ram nośnych. * Centrale mogą być podłączone na dwa sposoby: napięciem 1x230 V z odpowiednim zabezpieczeniem lub napięciem 3x400 V z odpowiednim zabezpieczeniem.
Centrale GOLD PX z wymiennikiem krzyżowym oraz centrale GOLD CX z wymiennikiem glikolowym Możliwe warianty podłączeń central Charakterystyka wydajnościowa GOLD PX o wielkościach 04-12 oraz 14-30 2000 1000 2000 3000 5000 10000 20000 30000 50000 GOLD PX GOLD CX GOLD CX o wielkościach 35-120 Spręż dyspozycyjny central, Pa 1000 500 400 300 200 50 07 11 14 25 70 100 04 05 08 12 20 30 35 40 60 80 120 100 0,2 0,3 0,4 0,5 1 2 3 4 5 10 20 m 3 /s Centrala GOLD PX Pow. zewn. Nawiew Wywiew Wyrzut Alternatywne podłączenie kanałów Centrala GOLD CX Wielkość GOLD PX Dług. Szer. Wys. Waga Podłączenie kanału powietrza Całkowita moc silników kw (warianty) Podłączenie elektr. V (warianty) Zabezpieczenie A (warianty) kg min. maks. War. I War. II War. I War. II War. I War. II 04 2333 897 1096 291-337 Ø 315 288 1 620 0.82 1x230 / 3x400* 10 / 10 05 2333 897 1096 291-337 Ø 315 288 2 340 1.6 2.3 1x230 1x230 / 3x400* 10 16 / 10 07 2503 1067 1261 360-419 Ø 400 288 2 700 1.6 2.3 1x230 / 3x400* 1x230 / 3x400* 10 / 10 16 / 10 08 2503 1067 1261 369-428 Ø 400 720 3 600 2.3 3.2 1x230 / 3x400* 3x400 16 / 10 10 11 2925 1271 1471 552-646 Ø 500 720 3 960 2.3 3.2 1x230 / 3x400* 3x400 16 / 10 10 12 2925 1271 1471 574-668 Ø 500 720 5 040 3.2 4.8 3x400 3x400 10 10 14 3351 1472 1727 667-773 1000x400 720 5 940 3.2 4.8 3x400 3x400 10 10 20 3351 1472 1727 703-809 1000x400 1 080 7 560 4.8 6.8 3x400 3x400 10 16 25 3825 1682 1911 908-1058 1200x500 1 800 9 000 4.8 6.8 3x400 3x400 10 16 30 3825 1682 1911 945-1098 1200x500 1 800 11 520 8.0 10.0 3x400 3x400 16 20 GOLD CX 35 2719 2961 2085 1191-1305 1400x600 1 800 14 040 8.0 10.0 3x400 3x400 20 25 40 2719 2961 2085 1241-1355 1400x600 2 700 18 000 10.0 13.0 3x400 3x400 20 32 50 2956 3305 2353 1841-1965 1600x800 2 160 18 000 9.6 13.6 3x400 3x400 25 32 60 2956 3305 2353 1921-2045 1600x800 3 600 23 400 16.0 26.0 3x400 3x400 40 50 70 3456 3650 2740 2794-2946 1800x1000 3 600 27 000 16.0 26.0 3x400 3x400 40 63 80 3456 3650 2740 2894-3170 1800x1000 5 400 34 200 26.0 40.0 3x400 3x400 63 80 100 3396 3540** 3440 4126-4486 2400x1200 5 400 39 600 26.0 40.0 3x400 3x400 63 80 120 3396 3540** 3440 4332-4754 2400x1200 9 000 50 400 39.0 60.0 3x400 3x400 80 125 Wysokość central zawiera ramę nośną za wyjątkiem central 04-08, które w standarcie dostarczane są bez ram nośnych. * Centrale mogą być podłączone na dwa sposoby: napięciem 1x230 V z odpowiednim zabezpieczeniem lub napięciem 3x400 V z odpowiednim zabezpieczeniem. ** Dla central GOLD o wielkościach 100 i 120 szerokość 3540 to wymiar bez zespołu pompowego, który dostarczany jest oddzielnie.
Centrale GOLD SD nawiewne, wywiewne Możliwe warianty podłączeń central GOLD SD o wielkościach 04-08 GOLD SD o wielkości 12 Wentylator + filtr Wentylator + filtr + wymiennik glikolowy na nawiewie, wywiewie Spręż dyspozycyjny central, Pa 2000 1000 500 400 300 200 Charakterystyka wydajnościowa 1000 2000 3000 5000 GOLD SD 10000 20000 30000 50000 07 11 14 25 35 70 100 50 04 05 08 12 20 30 40 60 80 120 100 0,2 0,3 0,4 0,5 1 2 3 4 5 10 20 m 3 /s GOLD SD o wielkościach 14-120 Wentylator Wentylator + filtr Wentylator + filtr + wymiennik glikolowy na nawiewie, wywiewie Alternatywne podłączenie kanałów Centrala GOLD SD Wielkość GOLD SD Długość Waga, kg Podłączenie kanału powietrza Moc silnika (-ów) jednej centrali kw (warianty) Podłączenie elektryczne V (warianty) Szerokość Wysokość Zabezpieczenie A (warianty) L1 L2 L3 W1 W2 W3 min. maks. War. I War. II War. I War. II War. I War. II 04 1119 825 460 105-119 Ø 315 288 2 160 0.41 1x230 10 05 1119 825 460 105-119 Ø 315 288 2 880 0.8 1.15 1x230 1x230 10 10 07 1214 995 542,5 113-137 Ø 400 288 2 880 0.8 1.15 1x230 1x230 10 10 08 1214 995 542,5 117-137 Ø 400 720 4 320 1.15 1.6 1x230 3x400 10 10 11 1352 2140 1199 747,5 150-176 321-347 Ø 500 720 4 320 1.15 1.6 1x230 3x400 10 10 12 1352 2140 1199 747,5 161-187 332-358 Ø 500 720 6 480 1.6 2.4 3x400 3x400 10 10 14 1040 1875 2615 1400 906 169-188 254-292 450-518 1000x400 720 6 480 1.6 2.4 3x400 3x400 10 10 20 1040 1875 2615 1499 906 187-206 272-310 498-536 1000x400 1 080 10 080 2.4 3.4 3x400 3x400 10 10 25 1145 1980 2720 1600 1126 241-267 330-382 626-678 1200x500 1 800 10 080 2.4 3.4 3x400 3x400 10 10 30 1145 1980 2720 1600 1126 261-287 350-402 646-698 1200x500 1 800 14 400 4.0 5.0 3x400 3x400 10 10 35 1145 1980 2720 1990 1226 316-350 418-486 793-861 1400x600 1 800 14 400 4.0 5.0 3x400 3x400 10 10 40 1145 1980 2720 1990 1226 341-375 443-511 818-886 1400x600 2 700 21 600 5.0 6.5 3x400 3x400 10 16 50 1078 1947 2687 2318 1420 379-410 558-620 1093-1155 1600x800 2 160 21 600 4.8 6.8 3x400 3x400 10 16 60 1078 1947 2687 2318 1420 419-450 589-660 1133-1195 1600x800 3 600 28 800 8.0 13.0 3x400 3x400 16 25 70 1327 2550 3452 2637 1420 552-590 783-859 1563-1639 1800x1000 3 600 28 800 8.0 13.0 3x400 3x400 16 25 80 1327 2550 3452 2637 1420 602-640 833-909 1613-1689 1800x1000 5 400 43 200 13.0 20.0 3x400 3x400 25 40 100 1682 2752 3396 3340 1720 899-1079 1428-1608 2187-2367 2400x1200 5 400 43 200 13.0 20.0 3x400 3x400 25 40 120 1682 2752 3396 3340 1720 1002-1213 1531-1742 2290-2501 2400x1200 9 000 64 800 19.5 30.0 3x400 3x400 40 63 Wysokość central zawiera ramę nośną za wyjątkiem central 04-08, które w standarcie dostarczane są bez ram nośnych. L1, W1 - długość i waga central GOLD SD z wentylatorem, L2, W2 - długość i waga central GOLD SD z wentylatorem i filtrem, L3, W3 - długość i waga central GOLD SD z wentylatorem, filtrem i wymiennikiem glikolowym.
Centrale GOLD LP podwieszane Możliwe warianty podłączeń central Charakterystyka wydajnościowa GOLD LP o wielkości 05, 08 2000 1000 2000 3000 GOLD LP Pow. zewn. Nawiew Wywiew Wyrzut GOLD LP Spręż dyspozycyjny central, Pa 1000 500 400 300 200 05 08 100 0,2 0,3 0,4 0,5 1 m 3 /s Wielkość GOLD LP Długość Szerokość Wysokość Waga kg Podłączenie kanału powietrza min. maks. Całkowita moc silników kw Podłączenie elektryczne V 05 2172 1052 507 247 454 x 400 300 1 900 0.74 1x230 10 08 2370 1210 582 301 533 x 475 300 2 600 1.0 3x400 10 Centrale GOLD LP nie zawierą ram nośnych. Do regulacji oraz kontroli pracy centrali GOLD LP służy programator. Zabezpieczenie A Sekcje funkcyjne central GOLD Do central GOLD oferowana jest szeroka gama sekcji funkcyjnych. Wszystkie sekcje funkcyjne posiadają taką samą konstrukcję obudowy jak jednostka główna. Poszczególne sekcje funkcyjne łączone są z centralą GOLD przy pomocy złącz śrubowych umieszczonych wewnątrz obudowy sekcji. Ostatnia sekcja funkcyjna posiada zawsze płytę zakończeniową przystosowaną do podłączenia kanału wentylacyjnego. Sekcje funkcyjne central GOLD o wielkości 04-12 posiadają płyty zakończeniowe z okrągłym podłączeniem natomiast sekcje funkcyjne dla wielkości central GOLD 14-120 zakończone są płytami z prostokątnym otworem wyposażonym w ramę podłączeniową typu METU. Centrala GOLD RX z sekcjami Standardowa centrala GOLD posiada na wlocie, wylocie, nawiewie i wywiewie demontowalne płyty. Pozwala to na podłączenie bezpośrednio do centrali poszczególnych sekcji funkcyjnych. Przy dostawie centrali z sekcjami funkcyjnymi centrala GOLD dostarczana jest bez płyt czołowych w tych miejscach gdzie będą podłączane sekcje funkcyjne. Sekcje funkcyjne w izolowanej obudowie mogą być stosowane w systemach central GOLD na zewnątrz budynków. Do central GOLD oferowane są również elementy funkcyjne przystosowane do montażu w kanałach. Agregaty chłodnicze COOL DX i COOL DX Top Swegon oferuje również kompletne agregaty chłodnicze przeznaczone do bezpośredniego podłączenia do central GOLD. Sterowanie agregatów chłodniczych odbywa się poprzez układ sterowania cetral GOLD. Centrala GOLD z agregatem chłodniczym COOL DX Centrala GOLD Top z agregatem chłodniczym COOL DX Top
Swegon Sp. z o.o. 62-080 TARNOWO PODGÓRNE k. POZNANIA, ul. Owocowa 23 tel. 61 816 87 00; fax 61 814 63 54 e-mail: poznan@swegon.pl Biura techniczno-handlowe: GDAŃSK tel. 58 624 80 51 e-mail: gdynia@swegon.pl LUBLIN tel. 795 560 801 e-mail: lublin@swegon.pl ŁÓDŹ tel. 42 632 64 07 e-mail: lodz@swegon.pl KRAKÓW tel. 12 260 12 90 e-mail: krakow@swegon.pl WARSZAWA tel. 22 531 66 77 e-mail: warszawa@swegon.pl WROCŁAW tel. 71 310 05 90 e-mail: wroclaw@swegon.pl PL - System klimatyzacyjny GOLD 2017-03-01 www.swegon.pl