Zgrabiarki Wydajne i dokładne zgrabianie 1
Przekładnie CompactLine lub ProLine Solidna oraz niezawodna konstrukcja Przekładnie CompactLine Hermetycznie zamknięta konstrukcja zapobiega wnikaniu kurzu do środka przekładni, co przenosi się na długowieczną oraz niezawodną pracę zgrabiarki. W przekładni tej koła zębate są smarowane poprzez kalamitkę, natomiast prowadnica sterująca ramionami pracuje w kąpieli olejowej. Dużą wytrzymałość zapewnia również zastosowanie podwójnego łożyskowania w osadzeniu wszystkich elementów karuzeli. ProLine Minimum konserwacji Zgrabiarki Kverneland Taarup ProLine charakteryzuje unikalny układ napędu gdzie koła zębate przekładni kątowej pracują w kąpieli olejowej, co zapewnia im 100 % smarowania w czasie pracy. Każde z ramion może zostać indywidualnie zdemontowane odkręcając tylko 3 śruby. Ponadto zmodernizowany kształt prowadnicy pozwala na dokładne formowanie wału dzięki podnoszeniu ramiona w najbardziej optymalnym do tego momencie. Poziom oleju oraz jego czystość sprawdzić można przy pomocy szkiełka kontrolnego umieszczonego w dobrze dostępnym miejscu. Każde z ramion w przekładni ProLine może zostać indywidualnie zdemontowanie bez potrzeby odkręcania pozostałych elementów składowych przekładni. 2 Aluminiowe obudowy z dwoma szeroko rozstawionymi łożyskami kulkowymi zapewniają solidne i wytrzymałe mocowanie oraz bezobsługową pracę.
Kverneland Taarup 9032-9035 - 9439-9042 T - 9443 Zgrabiarki jednokaruzelowe Mniejszym oraz średnim gospodarstwom rolnym Kverneland oferuje do wyboru pięć maszyn do ciągników o małej mocy. Zgrabiarki dostępne są w szerokościach roboczych 3,2-4,3 m oraz z zaczepieniem na TUZ lub do belki zaczepowej. Łatwo demontowalne ramiona grabiące i składane osłony bezpieczeństwa redukują wymiary w transporcie oraz przechowywaniu. Kverneland Taarup 9443 Jest to zgrabiarka o szerokości roboczej 4,3 m zbudowana dla tych, którzy szukają wydajnej maszyny w naprawdę przystępnej cenie. Jako najpopularniejszy od kilku lat model zgrabiarek karuzelowych w Polsce dała się poznać, jako maszyna spełniająca wszystkie oczekiwania. Kverneland Taarup 9443 w pozycji transportowej. Wszystkie zgrabiarki jednokaruzelowe Kverneland posiadają w standardzie precyzyjnie kopiujące koła tandemowe. Kverneland Taarup 9042 T to ciągany odpowiednik modelu 9443. Dzięki wykorzystaniu własnej osi tandemowej również do transportu z maszyną może współpracować ciągnik już od 20 KM. Wszystkie zgrabiarki jednokaruzelowe jak również zgrabiarka dwukaruzelowa Kverneland Taarup 9471 S posiadają w standardzie precyzyjnie kopiujące koła tandemowe. 3 Aby optymalnie doregulować moment podnoszenia i opuszczania ramion grabiących wszystkie zgrabiarki ProLine posiadają mechaniczną regulację prowadnicy sterującej.
Kverneland Taarup 9471 S EVO - 9471 S VARIO Odkładanie pokosu na bok Jest to idealna maszyna dla rolników, którzy chcą wymienić jednokaruzelową zgrabiarkę na dużą dwu karuzelową maszynę. Kverneland Taarup 9471 S EVO oraz VARIO posiadają możliwość zgrabiania w trzech wariantach: Jeden podwójny pokos przy szerokości roboczej 6,6 m Dwa mniejsze pokosy przy szerokości 7,1 m W dwóch przejazdach 13,2 m Transport - praca Składanie z pozycji pracy do transportu odbywa się hydraulicznie z kabiny ciągnika. Ekran boczny jest składany automatycznie, natomiast prześwit pod maszyną wynosi 50 cm. Szerokość w pozycji transportu to mniej niż 3 m. Jeżeli natomiast to nie wystarczy ramiona grabiące mogą zostać dodatkowo zdemontowane oraz umieszczone na stojaku zmniejszając tym samym szerokość do 2,45 m. Praca z systemem Side Shift - możliwość hydraulicznego sterowania karuzelami. Zgrabiarki Kverneland Taarup 9471 S EVO oraz VARIO posiadają dyszel, który zaczepia się do belki łączącej dwa dolne ramiona ciągnika. Dzięki czemu dużej szerokości maszyna transportowana na własnym podwoziu może współpracować z ciągnikiem małej mocy. Kverneland Taarup 9471 S VARIO - Side Shift Opatentowanym rozwiązaniem w zgrabiarce dwukaruzelowej 9471 S VARIO jest możliwość hydraulicznego przesuwania przedniej i tylnej karuzeli na lewą i prawą stronę. Dzięki tej unikalnej właściwości zgrabianie wzdłuż linii brzegowej lub pod drzewami nie stanowi żadnego problemu. Dodatkowo zgrabiarkę ustawić można tak aby ciągnik poruszał się po uprzednio zgrabionej części pola. 4
Kverneland Taarup 9469 S EVO - 9469 S VARIO Wydajność i zwrotność Wyjątkowa zwrotność Zgrabiarki z odkładaniem pokosu na bok Kverneland Taarup 9469 S cechuje solidna i wytrzymała rama oraz system kopiowania terenu Terra Link Quattro. Szerokość robocza 6,9 m pozwala na zgrabienie podwójnego pokosu z dwóch przejazdów o łącznej szerokości roboczej 13,2 m. Wszystkie ramiona oraz palce grabiące są profilowane w unikalny dla firmy Kverneland sposób, zapewniając tym samym dokładniejsze zgrabianie. Model VARIO ma możliwość zgrabienia dwóch pojedynczych pokosów, oddzielnie dla każdej karuzeli. Wówczas szerokość robocza maszyny wzrasta do szerokości 7,7 m. Podczas kiedy model EVO posiada tylko możliwość zgrabiania jednego pokosu z dwóch karuzel łącznie. Wszystkie te cechy pozwalają dobrać odpowiednią maszynę dla każdych potrzeb oraz różnych warunków pracy. Wyjątkowa zwrotność Ramy zgrabiarek Kverneland Taarup posiadają aktywny system kierowania kołami, który zapewnia maszynie prowadzenie w śladach ciągnika. Umożliwia to sprawne wykonywanie nawrotów przy małym promieniu skrętu oraz ułatwia przejazdy pokonując wąskie i kręte drogi. Dzięki dużemu kątowi skrętu wynoszącemu 80º, zgrabiarki wytyczają nowe standardy w zakresie zwrotności. Kverneland TerraLink Quattro to 4 zalety - System umożliwia optymalne kopiowanie terenu niezależnie przez każdą karuzelę, co jest niezwykle istotne zarówno z punktu widzenia dokładności zgrabiania jak i wytrzymałości całej konstrukcji - Brak powstawania nagłych obciążeń na ramionach grabiących dzięki niezależnemu kopiowaniu każdej karuzeli za pomocą 4 kół - Nie ma konieczności wykonywania częstej konserwacji oraz wymiany elementów eksploatacyjnych - Precyzyjne kopiowanie terenu nawet przy dużej prędkości roboczej 5
Kverneland Taarup 9472 C - 9472 Hydro - 9476 C Zgrabianie pokosu do środka W segmencie zgrabiarek CompactLine z odkładaniem pokosu do środka Kverneland Taarup oferuje dwa modele zgrabiarek z regulowaną szerokością roboczą 9472 C (6,2-7,2 m) oraz 9476 C (7,0-7,8 m). Zgrabiarki zbudowane są w oparciu o wytrzymałą i stabilną ramę główną, natomiast wyposażenie takie jak, system kopiowania na czterech kołach TerraLink Quattro, układ sterowania tylnymi kołami jezdnymi oraz hydrauliczne podnoszenie karuzel jest standardem. Regulowana szerokość robocza Zgrabiarki Kverneland Taarup z odkładaniem pokosu do środka wyposażone są w funkcję hydraulicznej regulacji szerokości roboczej pozwalającej dopasować szerokość zgrabiania do szerokości skoszonych pokosów. Razem ze zmianą szerokości roboczej zmianie ulega również szerokość składanego pokosu pozwalając tym samym dopasować jego szerokość do wielkości podbieracza w prasie rolującej, przyczepy samozbierającej lub sieczkarni samojezdnej. Transport i uwrocia Do transportu i na uwrocia zgrabiarki są składane za pomocą hydrauliki. Dzięki automatycznemu składaniu ekranu prześwit pod zgrabiarką wynosi 50 cm. Aby zmniejszyć wysokość transportową górne ramiona są ściągane odbezpieczając zawleczkę i montowane na specjalnie do tego przygotowanym stojaku. Dodatkowo model 9472 Hydro, w którym wysokość w transporcie sięga 3,95 m na kołach jezdnych zastosowano siłowniki pozwalające obniżyć całkowitą wysokość do 3,45 m. 6
Kverneland Taarup 9578 C - 9584 C - 95110 C - 95150 C Wytrzymałość w najcięższych warunkach Gama dwukaruzelowych zgrabiarek wyposażonych w profesjonalne przekładnie typu ProLine cechuje długa żywotność, duża wydajność oraz wygoda bezobsługowych przekładni. Kverneland Taarup 9584 C - zaprojektowana z myślą o słomie Zgrabiarkę Kverneland Taarup 9584C można wyposażyć w specjalne gumowe amortyzatory ramion pozwalające na zgrabianie słomy. Szerokość robocza jest regulowana hydraulicznie w zakresie 7,6-8,4 m i jest widoczna na przygotowanej do tego celu podziałce. Szerokość robocza 8,4 m w modelu 9584 C naprawdę sprawia, że jest to profesjonalna zgrabiarka. Ogromna wydajność Czterokaruzelowa zgrabiarka Kverneland Taarup 95150 C jest maszyną zaprojektowaną by uzyskać najwyższą wydajność. Szerokość robocza dwóch zewnętrznych karuzel w Kverneland Taarup 95150 C jest regulowana pomiędzy 9,5-15 m pozwalając ominąć przeszkody lub zgrabiać pod drzewami. Regulacja odbywa się za pomocą komputera Focus II lub IsoMatch Tellus z kabiny operatora. Zgrabiarka posiada również indywidualną regulację wewnętrznych karuzel pozwalając dopasować szerokość formowanego wału pomiędzy 1,4-2,5 m. 7
Kverneland Taarup 9577 S Wszystko dla wydajności W swoich zgrabiarkach Kverneland stosuje unikalny kształt palców grabiących. Każdy palec posiada nie tylko równą odległość pomiędzy sąsiadującym z nim, ale dodatkowo ułożone są one w dwóch rzędach po to, aby zgrabiać dokładnie bez pozostawiania resztek nawet przy dużych prędkościach roboczych. Profilowane ramiona tylko w zgrabiarkach Kverneland Wszystkie zgrabiarki Kverneland Taarup wyposażone są w profilowane ramiona pozwalające ułożyć regularny oraz foremny pokos. Dodatkowo profil ramion zapobiega dostawaniu się masy do wewnątrz karuzeli podczas zgrabiania oraz pozostawia więcej przestrzeni pomiędzy palcami a podłożem. Duża wydajność! Kverneland Taarup 9577 S to zgrabiarka dwukaruzelowa z bocznym formowaniem pokosu, posiadająca transportową ramę nośną z kierowanymi kołami jezdnymi pozwalającymi na zwinne pokonywanie uwroci oraz transport w śladzie ciągnika. Zgrabiarka wyposażona w przekładnię w kąpieli olejowej - jest maszyną o najwyższej niezawodności. Składanie pokosu do lewego boku w połączeniu z szerokością roboczą 7,7 m pozwala maszynie zgrabić w jeden duży wał pokos z szerokości 15 m. Tylna część ramy w zgrabiarce Kverneland 9577 S została obniżona by przenieść środek ciężkości bliżej gruntu zapewniając tym samym większą stabilność. Ogumienie karuzel zostało przeniesione bardziej do tyłu by zapewnić lepsze kopiowanie terenu. Dodatkowo karuzele wyposażone są w podwozie TerraLink Quattro pozwalające na wyjątkowo dokładne kopiowanie nawet w trudnych warunkach. Rozwiązanie to pozwala na sterowanie karuzelą w trzech wymiarach. 8
Dane techniczne Model zgrabiarki 9032 9035 9439 9042 T 9443 9542 9546 9471 S EVO 9471 S VARIO 9469 EVO 9469 VARIO 9472 C 9476 C 9578 C 9584 C 9577 S 95110 C 95150 C Wymiary i masa Szerokość robocza (m) 3,2 3,5 3,9 4,2 4,3 4,2 4,6 7,1 7,1 6,9 6,9/7,7 6,2-7,2 7,0-7,8 7,0-7,8 7,6-8,4 7,7/8,4 9,3-10,9 9,5-15 Szerokość transportowa (m) 1,6 1,75 1,75 2,1 2 1,74 2,14 2,45 2,45 2,85 2,85 2,8 2,8 2,9 2,9 2,8 2,9 2,98 Długość transportowa (m) 3,1 3,35 3,6 3,9 3,85 3,15 3,35 8,2 8,2 8,45 8,45 5,9 5,9 5,9 6.25 8,9 7,3 9,2 Masa całkowita (kg) 320 420 460 540 505 610 660 1360 1400 1750 1900 1600 1640 1700 1950 2220 2865 5600 Szerokość pokosu (m) 1,2-1,9 1,3-1,9 1,3-1,9 1,4-2,1 1,4-2,7 1,4-2,5 Podłączenie z ciągnikiem Zaczep 3-punktowy - - - - - - - - - - - - Zawieszenie dolne 2-punktowe - - - - - - - - - Belka łącząca dolne ramiona - - - - - - - - - - - - - - - Zapotrzebowanie mocy (KM) 28 34 40 20 48 54 54 50 50 60 60 60 60 48 54 54 75 90 Obroty WOM obr/min 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 Koło podporowe przednie 16 o o o o o o o o - - - - - - - - - Karuzele/Ramiona Średnica karuzeli (m) 2,6 2,8 3,05 3,35 3,35 3,35 3,65 3 3 3,35 3,35 3 3,35 3,35 3,65 3,65 4,5 3,85 Odkładanie pokosu na lewo na lewo na lewo na lewo na lewo na lewo na lewo na lewo na lewo na lewo na lewo do środka do środka do środka do środka na lewo do środka do środka Liczba karuzel 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 Ilość ramion na karuzeli 9 10 11 11 12 12 13 11,12 11,12 11,12 11,12 2 x 11 2 x 11 2 x 11 2 x 12 12/13 2 x 15 13,15 Liczba palców grabiących 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4/5 4/5 4 4 4 4 4/5 4 4/5 Regulacja mech. krzywkowego - - - - - - - - - - - Zdejmowane ramiona grabiące Regulacja wysokości na kołach korbą korbą Quick Lift korbą hydr. hydr. Quick Lift Quick Lift korbą korbą korbą korbą korbą korbą korbą hydr. hydr. Ogumienie i osie Ogumienie (pod karuzelą) 15x6.00-6 16x6.00-6 16x6.5-8 18x8.5-8 4PR 16x6.5-6 16x6.5-8 16x6.5-8 18x8.5-8 18x8.5-8 Ogumienie ramy jezdnej - - - - - - - - - 10/75-15.3 10/75-15.3 10/75-15.3 10/75-15.3 10/75-15.3 11.5/80-15.3 Oś tandemowa - - - - - - - - - Terra Link Quattro - - - - - - - - - TerraLink TerraLink TerraLink TerraLink TerraLink TerraLink TerraLink TerraLink TerraLink Wyposażenie opcjonalne 2 amortyzatory drgań - o o - o - - - - - - - - - - - Tablice ostrzegawcze o o o o o o o Oświetlenie o o o o o o o 11.5/80-15.3 11.5/80-15.3 500/50-17 = Standard o = Opcja - = Niedostępne Dane zawarte w tym katalogu mogą uledz zmianie bez uprzeniego zawiadomienia. W celu uzyskania ścisłych informacji prosimy o kontakt z dealerem. Zabezpieczenie przed zgubieniem złamanych palców zapobiega przed ich dostaniem się do maszyny, która będzie zbierać pokos z pola jak również wozu paszowego. Wydłużając zarazem żywotność noży tnących. Dodatkowe koło podporowe w zgrabiarkach jednokaruzelowych pozwala maszynie na niezależne względem ciągnika prowadzenie a co za tym idzie dokładne kopiowanie terenu. Tłumiki drgań dostępne dla zawieszanych zgrabiarek jednokaruzelowych są niezbędne dla rolników, posiadających łąki na terenach górzystych nie chcąc, aby zgrabiarka zsuwała się w dół. Ale również zapewniają one dodatkową stabilność w pozycji transportowej. Dodatkowe osie tandemowe pod karuzelami w dużych zgrabiarkach dwukaruzelowych ze zgrabianiem pokosu do środka pozwalają na lepsze kopiowanie terenu w trudnych warunkach pracy na bardzo nierównych łąkach. Niezależne podnoszenie lewej oraz prawej karuzeli pozwala na zgrabienie pola do samego końca przy pomocy tylko jednej karuzeli. Dzięki czemu sąsiednio zgrabiony pokos zostanie nienaruszony. 9
Kverneland Group Kverneland Group to najbardziej rozwijająca się międzynarodowa firma, która jest producentem i dystrybutorem maszyn rolniczych. Mocny nacisk kładziony na innowację pozwala nam uzyskać unikalną i szeroką gamę produktów wysokiej jakości. Kverneland oferuje obszerny pakiet odpowiednich systemów i rozwiązań dla profesjonalnego rolnika. Oferta Kverneland zawiera maszyny i urządzenia do uprawy ziemi, siewu, nawożenia, opryskiwania oraz zbioru zielonki. Gama produktów Maszyny Kverneland zostały zaprojektowane z myślą o pracy w najcięższych warunkach glebowych, dzień po dniu, rok po roku. Szeroka gama produktów zawiera maszyny i urządzenia do orki, kultywacji, siewu, nawożenia, opryskiwania oraz zbioru zielonki i podawania pasz. Kverneland Group Polska Sp. z o.o. 87-100 Toruń, ul. Kręta 87 tel.: (56) 651-30-53 fax: (56) 621-90-99 http://pl.kvernelandgroup.com/ Kverneland Group na Facebooku i YouTube www.facebook.com www.youtube.com/kvernelandgroup