OPIS Siłowniki przepustnic z sygnałem sterującym -punktowym / -pozycyjnym (on/off), przeznaczone są do współpracy z: przepustnicami powietrza, urządzeniami A, małymi centralami, klapami wentylacyjnymi, żaluzjami o powierzchniach do.6 m ( Nm) 7.8 m ( Nm). N = bez sprężyny S = ze sprężyną = Nm = Nm SmartAct N X Dodatkowe oznaczenia: -POS = ON/OFF -F = pożar i dym -SER = zmienialny sygnał sterujący -SW = dodatkowe wyłączniki -P1K = potencjometr sprzężenia -US = wykonanie dla USA 1 = sygnał ciągły = -punktowe+on/off = -punktowe+on/off Rys. 1. System oznaczania siłowników Honeywell N / N N / N SIŁOWNIKI PRZEPUSTNIC / Nm Z REGULACJĄ -PUNKTOWĄ / ON-OFF DANE TECHNICZNE INSTRUKCJA INSTALACJI Zasilanie N / N ac ±15%, 5/6 Hz N/N ac ±15%, 5/6 Hz Napięcie nominalne N / N ac, 5/6 Hz N/N ac, 5/6 Hz Wszystkie wartości podane poniżej dotyczą napięcia zgodnego z nominalnym. Pobór mocy N 6 A / 6 W N 8 A / 8 W N 9 A / 9 W N 1 A / 1 W Warunki otoczenia w czasie pracy -...+6 C w czasie składowania -...+8 C wilgotność względna 5...95%, bez kondensacji Kable długość 1 m materiał bez silikonowe Bezpieczeństwo obudowa IP5 stopień bezpieczeństwa II wg EN 67-1 kategoria przepięciowa III Trwałość pełen przebieg 6 przestawienia 1.5 milionów Montaż z okrągłym trzonem 1...7 mm z kwadratowym trzonem 1...18 mm; co 5 długość trzonu min. mm Dodatkowe wyłączniki (jeżeli zamontowane) znamionowo 5 A (rezystanc.) / A (indukc.) ustawienia 5 / 85 Siła N / N Nm N / N Nm Czas przebiegu 11 sec (5 Hz) / 95 sec (6 Hz) Obrót 95 ± Wymiary patrz str. Waga (bez kabli) 1.5 kg Głośność db(a) max. z odległości 1 m 1 PLHG6 RP79
SmartAct N / N, N / N TYPY oznaczenie zasilanie dodatk. wyłącz. sprzężenie pobór mocy siła N / N-POS ac -- -- N-SW ac -- 6 A / 6 W N-P1K ac -- 1 kω N / N-POS ac -- -- Nm N-SW ac -- 8 A / 8 W N-P1K ac -- 1 kω N ac -- -- 9 A / 9 W N ac -- -- 1 A / 1 W Nm WYMIARY: 1 mm (-15/16 ) shaft adapter shaft adapter (reverse) 95 8 mm (1-7/8 ) 9 6.6 mm (1-/16 ) mm (8-5/ ) 9 mm (-5/8 ) min. 6 mm (-/8 ) 1 mm (9 ) 1 mm (5-/16 ) mm [+/-.5 mm] (9-1/16 [+/-1/6 ]) mm (5/ ) anti-rotation bracket mm (5/6 ) 1 mm (1/ ) 7 mm (9/ ) 5 mm (+.5, -.1 mm) 5/18 (+., -. ) PLHG6 RP79
SmartAct N / N, N / N Przełącznik Wskaźnik położenia Adapter wskazuje kątowe położenie na obrotowej skali (...9 / 9... ), w którą jest zaopatrzona podstawa siłownika (rys. 5). 6 9 9 6 Rys.. Przełącznik Kierunek (" ") jest nastawą fabryczną. W tym przypadku siłownik przełącza kierunek od sygnału wg opisu zawartego w dziale "Podłączenia elektryczne" na str. 5 i 6. "": Jeśli przełącznik jest ustawiony w tej pozycji, wszystkie ruchy obrotowe siłownika są zatrzymane a sygnały ignorowane, co umożliwia ręczną obsługę siłownika (dział "Nastawy ręczne"). Użytkownik może więc dokonywać obsługi / kontroli siłownika bez konieczności zdjęcia z niego zasilania. Aby powrócić do trybu regulacji poprostu wystarczy przekręcić przełącznik do poprzedniej nastawy. Kierunek (" "): Jeśli przełącznik jest ustawiony w tej pozycji, siłownik przełącza zgodnie z sygnałem wg opisu w dziale: "Podłączenia elektryczne" str. 5 i 6. Regulacja -poz -pkt Siłownik może być sterowany obydwoma rodzajami sygnału otwórz / zamknij oraz (jeśli nie jest zidentyfikowany jako -poz.) -punktowo (sterownik z wyjściem -przewodowym). Dla prawidłowego podłączenia należy wybrać odpowiedni diagram. Nastawa ręczna Rys. 5. Wskaźnik położenia Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia należy wyłączyć zasilanie ustawić przełącznik w pozycję "" przed zmianą nastawy. Po wyłączeniu zasilania przestawieniu przełącznika należy rozłaczyć napęd przy pomocy przycisku wysprzęglającego co umożliwia swobodny obrót wałka siłownika w dowolną pozycję. Sygnał zwrotny zmieni się odpowiednio do nowej pozycji. Ograniczenie zakresu Dwa nastawialne ograniczniki (tylko dla modeli Nm - w wyposażeniu) ograniczają zakres jak pokazano na rys. 6. Sygnał sprzężenia zwrotnego Siłowniki wyposażone w potencjometr sprzężenia zwrotnego sygnalizują położenie poprzez wartość rezystancji potencjometru (rys. ). P całkiem w lewo całkiem w prawo = max. Ω = Ω P całkiem w lewo całkiem w prawo = Ω = max. Ω P1 1 kω Rys. 6. Mechaniczne ograniczniki Mechaniczne ograniczniki muszą być pewnie zablokowane zgodnie z rys. 7. Szczególnie ważne jest aby właściwie zazębiały się z obrotową skalą kątową po zablokowaniu wkrętami. Rys.. Nastawa sygnału sprzężenia zwrotnego Jeśli - w czasie bezruchu siłownika - użytkownik rozłączy napęd i ręcznie przestawi wałek - sygnał sprzężenia dopasuje się do nowej pozycji, w której wałek został pozostawiony. Rys. 7 Właściwe / niewłaściwe zablokowanie ograniczników PLHG6 RP79
SmartAct N / N, N / N Wewnętrzne wyłączniki krańcowe : Posiadają je tylko siłowniki, które były specyfikowane z indeksem "-SW" (np. "N-SW"). Wyłączniki przełączają się z pozycji "zamkn." do "normalnie otwartej" przy kącie 5 i odpowiednio 85 z przeciwnej pozycji końcowej. -.5 5 1 15 75 8 85 9 9.5 wyłącznik "lewy" skala siłownika: w prawo pozycja przełączania wyłączników wyłącznik "prawy" 5 1 15 75 8 85 9 skala siłownika: w lewo 9.5 9 85 8 75 15 1 5 -.5 Rys. 8. Punkty przełączania przełączników INSTALACJA Siłowniki są zaprojektowane do montażu 1-punktowego. Aby uniknąć uszkodzenia siłownika należy wyłączyć zasilanie ustawić przełącznik w pozycję "" przed zmianą nastawy. Samo-centrujący adapter wałka Adapter może być stosowany do wałków o różnych średnicach (1...7 mm) i kształtach (kwadratowe okrągłe). W przypadku krótkiego wałka, adapter może być odwrócony i zamontowany od strony kanału. Ograniczenie krańcówkami Mechaniczne krańcówki (tylko modele Nm) umożliwiają ograniczenie między...9 w krokach co o. Okablowanie Podłączenie do zasilania Aby spełnić wymogi klasy ochrony II, zasilanie siłownika musi być musi być w sposób pewny oddzielone od zasilania sieciowego obiegów. Pokrywa przyłączeniowa Aby ułatwić podłączenie siłownika do regulatora, pokrywa może być z niego zdejmowana. Wyłączyć zasilanie przed zdjęciem pokrywy. Bezpośrednio po zdjęciu - należy uważać aby nie uszkodzić elementów, które są teraz dostępne. Instrukcja Montażu Wszystkie informacje i kolejność postępowania są przedstawione w Instrukcji dostarczanej z siłownikiem. Pozycja Montażu Siłowniki mogą być montowane w każdej pozycji (IP5 jeśli montowany odwrotnie tj. od dołu patrz rys.9). Należy wybrać pozycję umożliwiającą łatwy dostęp do kabli i elementów nastawczych. IP5 IP5 IP5 IP5 Rys. 1. Pokrywa z zaciskami (N-SW) W zależności od modelu, pokrywa może mieć jedną dwie listwy z zaciskami oraz opis poszczególnych zacisków. Rys. 9. Montaż zgodny z IP5 Uchwyt montażowy i wkręty Jeśli siłownik ma być montowany bezpośrednio na wałku napędu, należy użyć uchwyt wraz z wkrętami załączone w opakowaniu. Rys. 11. N-SW ze zdjętą pokrywą PLHG6 RP79
SmartAct N / N, N / N AKCESORIA Następujące akcesoria mogą być oddzielnie zamawiane. Zestaw krańcówek Nr zamówienia: SW A B A B S S1 S 9 5 S6 S S5 9 C D C D CZĘŚCI ZAMIENNE Zestaw części zamiennych Nr zamówienia: A79.71 Zestaw zawiera następujące elementy: Uchwyt blokujący i wkręty Podstawa montażowa i wkręty Wkręty pokrywy Kapturki ochronne IP5 plastikowe Wkręty krańcówek Uchwyt blokujący Nr zamówienia: A79.7 Wewnętrzne krańcówki montuje się na obiekcie (zawierają przełączniki SPDT). Pokrywa Nr zamówienia: WB Do przyłączy M. Zawiera: 1 uchwytów blokujących wkrętów Podstawa montażowa Nr zamówienia: A79.7 Zawiera: 1 pokrywę (z wkrętami) złącza kablowe kapturki ochronne Zawiera: 1 płytek montażowych wkrętów 5 PLHG6 RP79
SmartAct N / N, N / N PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE N / N-POS / N ac~ ac~ N-SW Connect via safety isolating transformer Connect via safety isolating transformer (not applicable to the N-POS) (regulacja -punktowa) ac~ ac~ S1 czarny S czarny S czarny S szary S1 S S S Connect via safety isolating transformer Connect via safety isolating transformer (regulacja -punktowa) S5 szary S5 S6 szary S6 (dodatkowe wyłączniki) N-P1K P ac~ Connect via safety isolating transformer ac~ (regulacja -punktowa) Connect via safety isolating transformer = max. Ω = Ω P = Ω = max. Ω 5 Ω 1 kω 5 kω 1 kω P1 (potencjometr zwrotny) Uwaga: Wewnętrzne wyłączniki S1 i S muszą być podłączone do tego samego źródła zasilania. przewody podłączeniowe linie zasilająca i sygnałowa (musi być z ukł. gaszenia) dodatkowe wyłączniki (jeżeli zamontowane) CCW (lewo) 5 CW (prawo) 85 potencjometr zwrotny zacisk regulacja -punktowa -pozycyjna (on/off) 1 ac ac ac (zgodnie z zegarem) ac ac (przeciwnie do zegara) ac sygnału sterującego S1 wspólny S NC S NO S wspólny S5 NC S6 NO P1 pełen obrót zgodny z ruchem wskazówek zegara P sygnał P pełen obrót przeciwnie do ruchu wskazówek zegara 6 PLHG6 RP79
SmartAct N / N, N / N N / N-POS / N ac~ ac~ N-SW Connect via switch/connector for all-pole disconnection > mm Connect via switch/connector for all-pole disconnection > mm (not applicable to the N-POS) (regulacja -punktowa) ac~ ac~ S1 czarny S czarny S czarny S szary S1 S S S Connect via switch/connector for all-pole disconnection > mm Connect via switch/connector for all-pole disconnection > mm (regulacja -punktowa) S5 szary S5 S6 szary S6 (dodatkowe wyłączniki) N-P1K P ac~ Connect via switch/connector for all-pole disconnection > mm ac~ Connect via switch/connector for all-pole disconnection > mm (regulacja -punktowa) Uwaga: Wewnętrzne wyłączniki S1 i S muszą być podłączone do tego samego źródła zasilania. = max. Ω = Ω P = Ω = max. Ω 5 Ω 1 kω 5 kω 1 kω P1 (potencjometr zwrotny) przewody podłączeniowe linie zasilająca i sygnałowa (musi być z ukł. gaszenia) dodatkowe wyłączniki (jeżeli zamontowane) potencjometr zwrotny CCW (lewo) 5 CW (prawo) 85 zacisk regulacja -punktowa On/Off 1 ac ac ac (zgodnie z zegarem) ac ac (przeciwnie do zegara) ac sygnału sterującego S1 wspólny S NC S NO S wspólny S5 NC S6 NO P1 pełen obrót zgodny z ruchem wskazówek zegara P sygnał P pełen obrót przeciwnie do ruchu wskazówek zegara Honeywell Sp. z o.o. ul. Domaniewska 9b -67 WARSZAWA Tel. (8)() 66 9 Fax (8)() 66 9 1 PLB1- http://www.honeywell.com.pl 75 http://www.europe.hbc.honeywell.com Biuro Regionalne w Gdańsku ul.piecewska 7 8-88 Gdańsk Tel./fax (58) 5 77 7 Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian bez powiadomienia Fabryka posiada certyfikat PLHG6 RP79 7