CHTNCZASTRAt PlARNA w Kuowie ul. Jana Kilinskiego 2A, 24-170 Kuów NP 71&-27-64-062. Regon 432280700 KRS 0000033324 Uchwala n 3/2012 walnego zebania spawozdawcz chotniczej Stazy Pozanej w KURWE z dnia 18.02.2012 WPLYNEL URZAD GMNY KURÓW EWDENCJALUDNSC' i 2012-02- 24 losc zalaczników... b"l-\ podpis....-' w spawie: pzyjecia ocznego spawozdania meytoycznego z dzialalnosci oganizacji pozytku publicznego za ok 2011- stowazyszenia chotnicza Staz Pozana w Kuowie. Dzialajac na podstawie 21 ust. 2 pkt 1 Statutu chotniczej Stazy Pozanej w Kuowie z dnia 19 lutego 2011 oku walne zebanie spawozdawcze po wysluchaniu pzedstawionego pzez Zazad SP spawozdania uchwala co nastepuje: 1 Pzyjmuje sie w calosci oczne spawozdanie z dzialalnosci oganizacji pozytku publicznego za ok 2011 - stowazyszenia chotniczej Stazy Pozanej w Kuowie stanowiace zalacznik n 1 do niniejszej uchwaly. 2 Uchwala wchodzi w zycie z dniem podjecia. Pzewodnicza~y w~lnego zebania Akadiusz Malecki
Zalacznik n 1 do Uchwaly n 3/2012 walnego zebania spawozdawczego chotniczej Stazy Pozanej w KURWE z dnia 18.02.2012 Sygnatua spawozdania (wypelnia MPiPS) Ministestwo Pacy i Polityki Roczne spawozdanie meytoyczne z dzialalnosci oganizacji pozytku publicznego Spolecznej za ok 2011 U U Fomulaz nalezy wypelnic wjezyku polskim, dukowanymi liteami; Spawozdawca wypelniatylko pzeznaczone dla niego bialepola; u We wszystkich pytaniach, w któych istnieje moiwosc wybou odpowiedzi, nalezy zaznaczyc wlasciwe odpowiedzi znakiem X; u We wszystkich polach, w któych nie beda wpisane odpowiednie infomacje, nalezy wstawic pojedynczy znak myslnika- (-); Miejsce na notatki MPPS Data wplyniecia spawozdania (wypelnia MPiPS). Dane oganizacji pozytku publicznego 1. Nazwa oganizacji CHTNCZA STRAZ PZARNA W KURWE 2. Ades siedziby i dane kontaktowe Kaj Województwo PYiat PLSKA LUBELSKE PULAWSK Gmina KURÓW Ulica J_ KLlNSKEG N domu 2A N lokalu MiejS9Wosc Kodpocztowy Poczta N telefonu KURW 24.170 KURÓW 609 593 608 - PREZES N faksu E-mail Stona WWN malecki aektlllop.pl 3_ Data ejestacji w Kajowym Rejestze Sadowym 06.08.2001 4_Data uzyskania statusu oganizacji pozytku publicznego 25.07.2011 5. NumeREGN 432280700 6. Nume KRS 0000033324 7_ Sklad oganu zazadzajacego oganizacji (Na/ety wpisac imiona, nazwiska oaz infomacjeo funkcjipelnionejpzez poszczególnych conków oganuzazadzajacego) WTLD DRAZKEWCZ - PREZES RBERT TMASZ CHMURZYNSK- WCEPREZES-NACZELNK ARKADUSZMALECK-WCEPREZES ARTUR PNEWERSK- ZASTEPCA NACZELNKA RYSZARDGLNAK-SKARBNK RYSZARD KESK - SEKRETARZ JAKUB JAN DRAZKEWCZ - GSPDARZ MCHAL WÓJCCK - KRNKARZ - 1
EUGENUSZ MAJEREK - CZLNEK ZARZADU. 8. Sklad oganu kontoli lub nadzou oganizacji (Nalezywpisat imiona,nazwiskaoazinfonnacjeo funkcjipelnionejpzez JERZY DARUSZ BLACH - PRZEWDNCZACYKMSJ REWZYJNEJ poszczególnychczfonkówoganukontolilubnadzou) PAWEL BANASZEK- WCEPRZEWDNCZACY KMSJ REWZYJNEJ JANUSZ KZAK - SEKRETARZ KMSJ REWZYJNEJ 9. Cele stamowe oganizacji Celem stowazyszenia jest: (Nalezy opisat cele na podstawie statutu oganizacji) 10. Sposób ealizacji celów statutowych oganizacji (Nalezy opisat sposób ealizacji celów statutowych oganizacji na podstawie statutu oganizacji) 1) dzialanie na zecz ochony zycia, zdowia, mienia i sodowiska pzed pozaami, kleskami zywiolowymi i zagozeniami ekologicznymi lub innymi miejscowymizagozeniami. 2) powadzenie dzialalnosci majacej na celu zapobieganie pozaom oaz wspóldzialanie w tym zakesie z Panstwowa Staza Pozana, oganami samozadowymi i innymi podmiotami. 3) udzial w akcjach atowniczych pzepowadzanych w czasie pozaów, zagozen ekologicznych zwiazanych z ochona sodowiska oaz innych klesk i zdazen, 4) infomowanie ludnosci o istniejacych zagozeniach pozaowych i ekologicznych oaz sposobach ochony pzed nimi. 5) dzialania na zecz ochony sodowiska, ekologii, ochony zwiezat oaz 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20) 21) 22) ochony dziedzictwa pzyodniczego. dzialania na zecz obony cywilnej. ozwijanie i upowszechnianie kultuy, sztuki, ochony dób kultuy, histoii, tadycji, pielegnowanie polskosci oaz ozwoju swiadomosci naodowej, obywatelskiej i kultuowej. ozwijanie i kzewienie kultuy fizycznej i spotu. wychowanie dzieci i mlodziezy, ze szczególnym uwzglednieniem wychowania dla ochony pzeciwpozaowej, pozadku i bezpieczenstwa publicznego oaz pzeciwdzialania patologiom spolecznym. dzialanie na zecz ozwoju demokacji lokalnej i postaw lokalnych. wspieanie ozwoju spoleczenstwa obywatelskiego oaz wspieanie osób fizycznych i pawnych dla osiagniecia popawy waunków zycia lokalnej spolecznosci. pzeciwdzialanie wykluczeniu spolecznemu oaz dyskyminacji osób i gup spolecznych, wspieanie spolecznej aktywnosci obywateli, w tym miedzy innymi takich gup spolecznych jak: mlodziez i dzieci, kobiety, seniozy, niepelnospawni, bezdomni, bezobotni. ozwijanie wspólpacy egionalnej i miedzyegionalnej. dzialanie na zecz integacji euopejskiej i ozwijanie kontaktów oaz wspólpacy miedzy spoleczenstwami. pomowanie inicjatyw i lideów lokalnych., pomocji zatudnienia i aktywizacji zawodowej oaz dzialal,.;i wspomagajacej ozwój gospodaczy i ozwój pzedsiebioczosci. upowszechnianie wiedzy i umiejetnosci na zecz bezpieczenstwa panstwa. niesienie pomocy humanitanej ofiaom katastof, klesk zywiolowych, konfliktów zbojnych i wojen w kaju i za ganica. dzialalnosc chaytatywna w szczególnosci w zakesie pomocy spolecznej. pomocja i oganizacja wolontaiatu. wykonywanie innych zadan wynikajacych z ustawy pawo o stowazyszeniach, ustawy o dzialalnosci pozytku publicznego i wolontaiacie oaz pzepisów o ochonie pzeciwpozaowej oaz niniejszego statutu. Zadania cele ochotnicza staz pozana ealizuje pzez: ) wspóldzialanie z Panstwowa Staza Pozana. oganal1l1 admll1lstacjl publicznej. sodkaml masowego pzekazu oaz 1nyml podmiotami. któych cele sa zbiezne z celami stowazyszenia SP. 2) pzedstawianie oganom wladzy samozadowej i admll1lstacji zadowej wniosków w spawach ochony pzecwpozaowej 3) oganizowanie. sposód swoich conków. pododdzialów pozaniczych w tym jednostki opeacyjno - technicznej 4) powadzenie podstawowego szkolenla pozanllczego conków SP wspóldzialanie Z Panstwowa Staza Pozana w oganizowaniu szkolenia funkcyjnych SP wymaganych odebnyml pzepisami 2
5) oganizowame mlodziezowych duzyn pozaniczych oaz meskich kobiecych duzyn spotowo-pozaniczych 6) mobilizowanie spoleczenstwa do udzialu w ealizacji zadan ochony pzeciwpozaowej. 7) ogal11zowanle szkolen ludnosc w zakesie ochony pzecwpozaowej w szczególnosc dziec mlodziezy 8) ogal11zowanie zespolów swietlicowych. bibliotek. okiest. teatow amatoskich. chóów. sekcji spot\\)'ch mnych fom pacy spoleczno-wychowawczej kultualno-oswiatowej 9) oganizowal11e szkolen, seminaiów. konfeencj, lestlwali, pzegladów. pleneów, koncetów. wasztatów. impez spotowych. ekeacyjnych. tuystyczny, pomocyjnych i integacyjnych. konkusów, tuniejów, olimpiad, wycieczek, obchodów jubileuszy powstal11a SP oaz mnych tln sluzacym ozwjwzalozonych celów. 10) inicjowanie i oganizowanie z.awodów spotowych, mpez edukacyjnych, popagujacych kultue tizyczna. ochone pzeciwpozaowa, kultue. histoie dziedzictwo lokalnej spolecznoscl ) uczestl11ctwo Wstuktuach tedeacj i zwiazków oganizacji. 12) oganizowanie micjatyw na zecz ealizacji konketnych pzedsiewziec sluzacyeh popawie waunkow zycialokalnej spolecznoscl 13) powadzenie dzialalnosc wydawniczej. mtomacyjno-pomocyjnej i edukacyjnoszkoleniowej, oganizowanie wystaw, izh u'adycji. 14) pomowal11e. upowszechl11a111e udostepl11anle nowoczesnych mediów technolog 15) ogal11zowanle swladczen na zecz spolecznosc. osób l11epelnospawnvch lub osób znajdujacych sie w tudnej sytuacji mateialnej. 16) powadze111e mnych tom dzialalnosc majacych na celu wykonal11e zadal1 wynikajacych z ustawy pawo o slowazyszel11ach. ustawy o dzialalnosc pozytku publicznego wolontanacle oaz ustawy o ochonie pzecwpozaowej n1l11ejszegostatutu 11. Najwazniejsze sfey dzialalnosci pozytku publicznego 1. udzial w akcjach atown iczych (Na/ety wskazac nie wiecej.nlz tzy najwatniejsze, pod wzgledem wielkosci 2. infomowanie ludnosci o istniejacych wydatkowanych sodków, sfey dzlalalnosclpotytku publcznego, o któych mowa w alt. 4.. ust.1 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003. o dzialalnoscipotytku publicznego i o wolontaiacie zagozemach. (Dz. U. z 2010. N 234, poz. 1536),zaczynajac od najwazniejszej) 3. dzialalnosc chaytatywna. Chaakteystyka dzialalnosci oganizacji pozytku publicznego w okesie spawozdawczym 1. pis dzialalnosci pozytku publicznego 1. pis glównych dzialan podjetych pzez oganizacje 2. Zasieg teytoialny powadzonej pzez oganizacje dzialalnosci pozytku publicznego (Nalezy wskazac np. "gmina", "powiat",..województwo",..caly kaj","zaganica'j 2. nfomacjadotyczacapowadzonychpzezoganizacjepozytkupublicznegoplacówekw okesiespawozdawczym 1. ganizacja powadzila placówki zapewniajace calodobowa opieke osobom niepeinospawnym, - tak pzewleklechoymlub osobomw podesymwieku,centa integacjispolecznej,domy pomocy spolecznej, placówki opiekunczo- -wychowawcze okeslone w pzepisach o pomocy spolecznej, X nie szkoly i placówki publiczne okeslone w pzepisach o systemie oswiaty lub niepubliczne zaklady opieki zdowotnej 2. nfomacja na temat lokalizacji i aktywnosci placówek, o któych mowa w pkt 1 Lp. Nazwa placówki Miejscowosc/ci, w któej/ych Liczba odbioców dzialan placówki w placówka powadzi dzialania okesie spawozdawczym 1 _ 2 _ 3. nfomacjadotyczacaliczbyodbiocówdzialanoganizacjipozytkupublicznegow okesiespawozdawczym Liczbaodbiocówdzialanoganizacji soby fizyczne 400 (Na/ety oszacowac liczbe odbioców dzialan oganizacji w okesie spawozdawczym, w soby pawne podziale na osoby fizyczne i osoby pawne) 3
4. nfomacja dotyczaca dzialalnosci nieodplatnej pozytku publicznego oganizacji w okesie spawozdawczym 1. pis pzedmiotu nieodplatnej dzialalnosci pozytku Udzial w akcja atowniczych, infomowanie ludzi publicznego (Nalezypodac infomacjena temat odzajudzialalnosci istniejacych zagozeniach, dzialalnosc nieodplatnejoganizacjiw okesie spawozdawczym,wazze wskazaniemkodu/ówpkd 2007 odpowiadajacego/ychtej chaytatywna dzialalnosci. Jesli oganizacja powadzi wiecej niz 3 odzaje dzialalnosci nieodplatnej, nalezy podac infomacje na temat tzech glównychodzajówdzialalnosci(podanie maksymalnie 3 kodów), zaczynajac od glównego pzedmiotu dzialalnosci) Kod PKD: 84.25.Z 2. Zasieg teytoialny powadzonej pzez oganizacje Teenem dzialania SP jest obsza Rzeczpospolitej nieodplatnej dzialalnosci pozytku publicznego Polskiej w szczególnosci miejscowosc bedaca jej (Nalezywskazacnp. "gmina","powiat","województwo", "caly kat, "zaganica") siedziba, teeny polozone w gminie Kuów oaz w ejonie pomocy wzajemnej 5. nfomacja dotyczaca dzialalnosci odplatnej pozytku publicznego i dzialalnosci gospodaczej oganizacji pozytku publicznego w oke spawozdawczym 1. ganizacja powadzila dzialalnosc odplatna pozytku publicznego X tak " nie 2. pis pzedmiotu dzialalnosci odplatnej pozytku publicznego pzedmiotem dzialalnosci odplatnej jest wylacznie: 1) oganizowanie wystaw, wystepów i impez kultualnych, ozywkowych i spotowych. 2) dzialalnosc wydawnicza. 3) dzialalnosc szkoleniowa. (Nalezy podac infomacje na temat odzaju dzialalnosci odplatnej oganizacjiw okesie spawozdawczym,waz ze wskazaniemkodu/ów PK 2007 odpowiadajacegolychtej dzialalnosci. Jesli oganizacja powadzi wiecej niz 3 odzaje dzialalnosci odplatnej, nalezy podac Kod PKD: infomacje na temat tzech glównych odzajów dzialalnosci (podanie maksymalnie 3 kodów), zaczynajac od glównego pzedmlotu Kod PKD: dzialalnosci} Kod PKD: KodPKD: 58.11.Z 58.13.Z 58.14.Z 58.19.Z KodPKD: 82.30.Z...- KodPKD: 85.59.8 3. Zasieg teytoialny powadzonej pzez oganizacje Teenem dzialania SP jest obsza Rzeczpospolitej odplatnej dzialalnosci pozytku publicznego (Nalezy wskazac np. "gmina",,,powia, "województwo", "caly kat, Polskiej w szczególnosci miejscowosc bedaca jej "zaganica") siedziba, teeny polozone w gminie Kuów oaz w ejonie pomocy wzajemnej " 4. ganizacja powadzila dzialalnosc gospodacza tak X nie 5. pis pzedmiotudzialalnoscigospodaczej - (Nalezy podac infomacjena temat odzaju dzialalnoscigospodaczej powadzonej pzezoganizacjew okesiespawozdawczym, wazze Kod PKD: - wskazaniemkodu/ów PK 2007 odpowiadajacegolych tej dzialalnosci. Jesli oganizacjapowadziwiecejniz 3 odzajedzialalnoscigospodaczej Kod PKD: wg klasyfikacjipk, nalezypodac infomacjena tematmech glównych - odzajówdzialalnosci(podaniemaksymalnie3 kodów), zaczynajacod glównego pzedmiotu dzialalnosci} KodPKD: - 6. Zasieg teytoialnypowadzonejpzez oganizacje - dzialalnosci gospodaczej (Nalezywskazacnp."gmina", "powia, "województwo", "caly kat, "zaganica") 4
. Pzychody i koszty oganizacji pozytku publicznego w okesie spawozdawczym 1. nfomacja o pzychodach oganizacji 1. Laczna kwota pzychodów oganizacji ogólem (zgodnie z achunkiem wyników zysków i stat) 56 974 2. nfomacjao zódlach pzychodówoganizacji 1. Pzychodyz dzialalnoscinieodplatnejpozytkupublicznego 2. Pzychodyz dzialalnosciodplatnejpozytkupublicznego 3. Pzychodyz dzialalnoscigospodaczej 4. Pzychody z dzialalnosci finansowej 5. Pzychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych 6. Ze zódel publicznychogólem: 56 974 (-- w tym: a) ze sodkóweuopejskichw ozumieniupzepisówo finansach publicznych b) ze sodkówbudzetu panstwa 26 615 c) ze sodkówbudzetujednostek samozadu teytoialnego d) z dotacjiz funduszycelowych 7. Ze zódel pywatnychogólem: 30 359 w a) ze skladek conkowskich 1 520 tym: b) z daowizn od osób fizycznych 4649 c) z daowiznod osób pawnych 10 950 d) z ofianosci publicznej (zbióek publicznych, kwest) 10 160 e) ze spadków,zapisów f)z wplywówz majatku(wszczególnoscispzedaz lubwynajemskladnikówmajatkowych) 3080 g) z nawiazeksadowych h) ze swiadczen pienieznych 8. Z innych zódel 2. Wynikdzialalnosci odplatnej pozytku publicznego lub dzialalnosci gospodaczej oganizacji pozytku publicznego w okesie spawozdawczym 1. Wynik dzialalnosci odplatnej pozytku publicznego 2. Wynikdzialalnoscigospodaczej w tym: wysokosc sodków pzeznaczona na dzialalnosc statutowa 3. nfomacje o sposobie wydatkowania sodków pochodzacych z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych 1. Wysokosc kwotypochodzacej z 1% podatku dochodowegood osób fizycznychniewydatkowanejw popzednich okesach spawozdawczych 2. Wysokosc kwotypochodzacej z 1% podatkudochodowegood osób fizycznychwydatkowanejw okesiespawozdawczym gólem 5
3. Dzialania, na któe wydatkowano sodki pochodzace z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych w okesie spawozdawczym (w szczególnosci okeslone w pkt 11.1.1), oaz kwoty pzeznaczone na te dzialania, 1 1------------------- (oganizacjauzyskala status PP w lipcu 2011.) ---- 4. Cele szczególowe, w ozumieniu pzepisów o podatku dochodowym od osób fizycznych, wskazane pzez podatników podatku dochodowego od osób fizycznych, na któe oganizacja pozytku publicznego wydatkowala najwiecej sodków pochodzacych z 1% podatku dochodowego w okesie spawozdawczym, waz z kwota 1 --- 1 (oganizacjauzyskala status opp w lipcu 2011.) 4. nfomacje o poniesionych kosztach w okesie spawozdawczym Koszty ogólem: W tym: wysokosc kosztów finansowana z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych Koszty oganizacji w okesie spawozdawczym ogólem: 34 320,03 w tym. a) kosztyz tytulupowadzenianieodplatnejdzialalnoscipozytkupublicznego 20 021,82. b) koszty z tytulu powadzenia odplatnej dzialalnosci pozytku publicznego c) kosztyz tytulupowadzeniadzialalnoscigospodaczej d) kosztyadministacyjne,w tym:zuzyciemateialówi enegii,uslugiobce, podatkii oplaty, 6 298,20 wynagodzeniaoaz ubezpieczeniai inneswiadczenia.amotyzacja e) kosztykampaniiinfomacyjnejlubeklamowejzwiazanejz pozyskiwaniem1%podatku dochodowego od osób fizycznych f) pozostale koszty ogólem: (koszty inwestycji i emontów) 8 000,01 V. Kozystanie z upawnien w okesie spawozdawczym 1. ganizacja kozystala z nastepujacych zwolnien z podatku dochodowego od osób pawnych z podatku od nieuchomosci z podatku od czynnosci cywilnopawnych z oplaty skabowej... z oplatsadowych z innychzwolnien ->jakich? 2. ganizacja kozystala z pawa do nieodplatnego infomowaniapzez jednostki publicznej adiofonii i telewizji o powadzonej dzialalnosci pozytku publicznego, zgodnie z at. 23a ust. 1 ustawy z dnia 29 gudnia 1992. o adiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011. N 43, poz. 226) 3. ganizacja kozystala z upawnienia do nabycia na szczególnych zasadach pawa wlasnosc wlasnosci lub pawa uzytkowania wieczystego nieuchomosci z zasobu Skabu Panstwa lub jednostek samozadu teytoialnego lub zawala umowy uzytkowania, uzytkowaniewieczyste najmu, dziezawy lub uzyczenia i pzysluguje jej w odniesieniu do tych nieuchomosci nastepujace pawo: najem. tak Xnie uzytkowanie uzyczenie dziezawa X niekozystala 6
.- V. Pesonel oganizacji pozytku publicznego w okesie spawozdawczym 1. Pacownicy oaz osoby swiadczace uslugi na podstawie umowy cywilnopawnej 1. Liczba osób zatudnionych w oganizacji na podstawie stosunku pacy osób (W odpowiedzi na/ety uwzglednic wszystkie osoby zatudnione w oganizacjina podstawie stosunku pacy (etat lub czesc etatu) w okesie spawozdawczym. nawet jesliobecnie nie sajut zatudnione w oganizacji) etatów 2. Pzecietna liczba zatudnionych w oganizacji na podstawie stosunku pacy w pzeliczeniu na pelne etaty (Abyokeslicpzecietnezatudnienie.na/ety zsumowacwszystkieosobyzatudnionena podstawiestosunkupacyw poszczególnychmiesiacachw okesie spawozdawczym (waz z uiamkami odpowiadajacymi czesci etatu, np. 0,5 w pzypadku osoby zatudnionej na pól etatu), dodac do siebie sumy zatudnionvch z 12 miesiecv iddzielicozez 12. Wvnikwoisac z dokiadnoscia do 1 mieisca Dozecinkuj 3. Liczba osób swiadczacych uslugi w oganizacji na podstawie umowy cywilnopawnej osób 2. Conkowie (nie dotyczy fundacji) 1. ganizacjama conków X tak. nie (~ 2. Liczbaconkówoganizacjiwg stanu na ostatnidzien okuobotowego 38 osób fizycznych osób pawnych 3. Zmiana conkostwa w oganizacji oganizacjapozyskala6 conków oganizacja stacila 8 conków 3. Wolontaiat w okesie spawozdawczym 1. ganizacjakozystalaze swiadczenwykonywanychpzez wolontaiuszy X tak (Zgodnie z ustawa z dnia 24 kwietnia 2003. o dzialalnoscipotytku publicznego i o wolontaiacie.wolontaiuszamisa osoby wykonujace nieodplatnie i dobowolnie pace na zecz oganizacji, niezaletnie od tego, czy sa to osoby niezw/azane z oganizacja, conkowie, pacownicy, osoby swiadczace uslugi na podstawie umowy cywilnopawnej. nie czy pzedstawiciele wladz oganizacji) 2. Liczba wolontaiuszy wykonujacych swiadczenie na zecz oganizacji Dzez okes nie dluzszy niz 30 dni osób (Katdy wolontaiusz powinien byc liczony tylko az, niezaletnie od liczby swiadczen wykonanych na zecz oganizacji w okesie spawozdawczym i czasu pacy) w tym: a) conkowie oganizacji osób b) pacownicy oganizacji osób c) osoby swiadczace uslugi na podstawie umowy cywilnopawnej osób d) conkowie oganu zazadzajacego osób e) inne osoby osób 3. Liczba wolontaiuszy wykonujacych swiadczenie na zecz oganizacjipzez okes dluzszy niz 30 dni osób (Katdy wolontanusz powinien byc liczony tylko az. niezaletnie od liczby swiadczen wykonanych na zecz oganizacjiw okesie spawozdawczym) 38 w tym: a) conkowieoganizacji osób 38 b) pacownicy oganizacji osób c) osoby swiadczace uslugi na podstawie umowy cywilnopawnej osób d) conkowie oganu zazadzajacego osób 9 e) inne osoby osób 7
V. Wynagodzenia w okesie spawozdawczym 1. Laczna kwota wynagodzen (butto) wyplaconych pzez oganizacje w okesie spawozdawczym w tym: a) z tytulu umów o pace wynagodzenie nagody pemie inne swiadczenia zasadnicze b) z tytulu umów cywilnopawnych (np. sluzbowy telefon, samochód) 2. Laczna kwota wynagodzen wyplaconych pzez oganizacje pacownikom oaz osobom swiadczacym uslugi na podstawie umowy cywilnopawnej, w zwiazku z powadzona dzialalnoscia pozytku publicznego w tym: a) w zwiazku z powadzona dzialalnoscia odplatna pozytku publicznego b) w zwiazku z powadzona dzialalnoscia nieodp/atna pozytku publicznego 3. Laczna kwota wynagodzen wyplaconych pzez oganizacje pacownikom oaz osobom swiadczacym uslugi na podstawie umowy cywilnopawnej w zwiazku z powadzona dzialalnoscia gospodacza oganizacji 4. Wysokosc pzecietnego miesiecznego wynagodzenia (butto) wyplaconego conkom oganu zazadzajacego oganizacji,wliczajacwynagodzeniezasadnicze, nagody,pemiei inneswiadczeniaoaz umowycywilnopawne 5. Wysokosc pzecietnego miesiecznego wynagodzenia (butto) wyplaconego conkom innych oganów oganizacji, wliczajac wynagodzenie zasadnicze, nagody, pemie i inne swiadczenia oaz umowy cywilnopawne 6. Wysokosc pzecietnego miesiecznego wynagodzenia (butto) wyplaconego pacownikom oganizacji, wliczajac wynagodzenie zasadnicze, nagody, pemie i inne swiadczenia, oaz osobom swiadczacym uslugi na podstawie umowy cywilnopawnej 7. Wysokosc najwyzszego miesiecznego wynagodzenia (butto) wyplaconego conkom oganu zazadzajacego, wliczajac wynagodzenie zasadnicze, nagody, pemie i inne swiadczenia oaz umowy cywilnopawne 8. Wysokosc najwyzszego miesiecznego wynagodzenia (butto) wyplaconego conkom innych oganów oganizacji, wliczajac wynagodzenie zasadnicze, nagody, pemie i inne swiadczenia oaz umowy cywilnopawne 9. Wysokosc najwyzszego miesiecznego wynagodzenia (butto) wyplaconego pacownikom oganizacji, wliczajac wynagodzenie zasadnicze, nagody, pemie i inne swiadczenia, oaz osobom swiadczacym uslugi na podstawie umowy cywilnopawnej 10. Dodatkowe uwagi dotyczace wynagodzen ---......, (Motna podzielic Se z opinia publiczna dodatkowymi uwagami dotyczacymi poziomu lub konstukcji wynagodzen w oganizacji - wówczas na/ety wpisac te uwagi w pzygotowane pole) V. nfomacja o udzielonych pzez oganizacje pozytku publicznego pozyczkach pienieznych w okesie spawozdawczym 1. ganizacja udzielala pozyczek pienieznych. tak Xnie 2. Wysokosc udzielonych pozyczek pienieznych 3. Statutowa podstawa pzyznania pozyczek pienieznych --- 8
" V.nfomacjao dzialalnoscieconejoganizacjipozytkupublicznegopzezadministacjepublicznawokesiespawozdawczym 1. ganizacjaealizowalazadania econe pzez oganyjednostek samozadu teytoialnego - tak Xnie 2. nfomacjana temat ealizowanychzadan i kwotdotacjiotzymanychna ich ealizacje Lp. Nazwazadania Kwota 1 --- --- 3. W okesie spawozdawczymoganizacjaealizowalazadania econe pzez ogany X tak administacjizadowej - nie 4. nfomacjana temat ealizowanychzadan i kwotdotacjiotzymanychna ich ealizacje Lp. Nazwazadania Kwota 1.,Zapewnieniegotowosci bjowejjednostki ochony pzeciwpozaowej wlaczonej do kajowego systemu atowniczo - gasniczego" 20 021,82 X.nfomacjadotyczacaealizowanychpzezoganizacjepozytkupublicznegozamówienpublicznychw okesiespawozdawczym - tak 1. W okesie spawozdawczym oganizacja ealizowalazamówienia publiczne X nie 2. nfomacja na temat ealizowanych zamówien i kwot otzymanych na ich ealizacje Lp. Nazwa zamówienia Kwota 1 --- --- X. nfomacje uzupelniajace 1. Wykaz spólek, w któych oganizacja posiada co najmniej20% udzialów lub akcji w kapitale zakladowym lub co najmniej 20% ogólnej liczby glosów w oganie stanowiacym spólki Lp. Nazwa spólki Siedziba spólki % udzialów % udzialu w ogólnej liczbie lub akcji w glosów kapitale 1 --- --- % % 2. Wykaz fundacji, któych oganizacjajest fundatoem 1 --- 3. nfomacje o kontolach pzepowadzonychw oganizacji pzez ogany administacjipublicznejw okesie spawozdawczym Lp. Pzedmiotkontoli gan kontolujacy Data zakonczenia kontoli 1 --- --- --- 2 3 4 --- --- --- --- --- --- --- --- --- 9
v 4. ganizacja pzepowadzila badanie spawozdania finansowego na podstawie ustawy z dnia 29 wzesnia 1994. o achunkowosci (Dz. U. z 2009. N 152, poz. 1223, z pózno zm.) lub ozpozadzenia Minista me Finansów z dnia 23 gudnia 2004. w spawie obowiazku badania spawozdan finansowych oganizacji pozytku publicznego (Dz. U. N 285, poz. 2852) 5. Dodatkowe infomacje tak X. (Nalety wpisac w ponitsze pole inne infomacje. któymi oganizacja chcialaby podzielic sie z opinia publiczna) Spozadz~/a mie nazwisko Funkcja PodpiS Data wypelnienia spawozdania Miejsce na pieczec oganizacji, jesli oganizacja posiada pieczec WTLD DRAZKEWCZ - PREZES 18.02.2012 CHotNCZASTRAz PZARNA W Kuowie ul. JanaKHinskiego2A, 24-170 Kuów NP 716-27-64-062, Regon 432280700 KRS0000033324 RYSZARD GLNAK - SKARBNK SKARBNK chotniczcj Stazy Pozanej ~u.»1e / ejlu ~t.tl."~ Ry. ad \Jfm'-ak ARKADUSZ MALECK - WCEPREZES 10